Keepsake Press была частной прессой, основанной английским писателем Роем Льюисом . В прессе опубликовано более 100 книг и буклетов с использованием техники высокой печати . Он прекратил работу в 1996 году, когда умер Льюис. Его архив сейчас находится в Редингском университете. [1]
Стихи на память
Серия из 39 стихов chapbooks , Keepsake Стихотворения , была опубликована в период между 1972 и 1979 годами в прессе. [2] Все они имеют стандартный формат обертки crown Quarto, в которую вложен обрезанный сложенный лист. Стихотворение и иллюстрация были напечатаны на центральных страницах, а тираж составил 180 экземпляров. Авторы перечислены как: [3]
- : Инцидент в Вест-Бэй, автор Вернон Сканнелл , иллюстрированный Ваной Хаггерти [ 1972 ]
- Услуга по Kevin Кроссли-Holland , иллюстрированная Ангеле Лемер
- Дрозд Анны Тиббл, иллюстрации Томаса Бьюика и школы
- Выбор партия по Gavin Ewart , иллюстрированный Артур Меррик Бойд
- Crag вожделения по Томасу Blackburn , рисунок Маргарет Макгире
- Болезнь Русский Борис Пастернак , английский Лидия Пастернак Слейтер , иллюстрация Гордона Брэдшоу
- ЧТО , Кристофер Лог
- : Два Признание от Эдуарда Лоубери , иллюстрируется Элизабет Льюис [ тысяча девятьсот семьдесят три ]
- Лиса и свинья Джорджа Вайтмана, иллюстрация Пола Пейша
- Хайгейт Оуэна Хики, иллюстрация Лорны Лоу
- Лунное событие, написанное и проиллюстрированное Аланом Болдом
- Грудь Глина Хьюза, иллюстрация Рика Хайда
- Для Лофтхауса написано и проиллюстрировано Робертом Морганом
- Шесть женщин на Чарльз Каусли , иллюстрированные Стэнли Симмонс
- Танкозавр Майкла МакКаллиона, иллюстрированный Анной МакКаллион
- Римская стена по Джону Коттон , иллюстрированный Rigby Graham
- : Переселение из Scaffardi от Барри Коул , иллюстрируется Geoff Стир [ 1974 ]
- Первое заседание по Карен Гершон , иллюстрированные Stella Трипп
- Весна на Сент-Клере, автор Джон Пресс , иллюстрированный Барри Херстом
- Симфония в Москве по Д.М. Томас , о чем свидетельствует Джефф Стир
- В ожидании варваров , Рой Фуллер , иллюстрация Барри Херста
- Две молитвы по Роберт Най , о чем свидетельствует Айлин Кэмпбелл Най
- Поцелуй от Paul Roche , иллюстрированный Дункан Грант
- Наглядные пособия Нормана Хиддена, иллюстрация Луизы Чанс
- : Земля Нет человек от Wes Магов , иллюстрированный Питером Barnfield [ 1976 ]
- Четыре пути к руинам Ширли Тулсон, иллюстрация Антеи Лоуренс
- Линия утра Робина Манро, иллюстрированная Джулиусом Б. Стаффорд-Бейкером
- Два изображения Дальнейшего Trouble по Jon Силкин , иллюстрированные Alison Далвуд
- Всадник и лошадь по Мартин Бут , иллюстрируется Warwick Хаттону
- : Cliff Прогулка по Энн Стивенсон , иллюстрированные Энн Ньюнхем [ 1977 ]
- Покупка свитера Дэниела Стоукса, иллюстрация Дафны Лорд
- После Роулендсона Гордона Саймса, иллюстрированный Томасом Роулендсоном
- : Оседлал Человек на Джордже Макбета , иллюстрированный Кэтрин Кадиш [ 1978 ]
- Плохой матч Алана Такера, иллюстрированный Хелен Глидоу
- На Комплексе по Джону Моль , о чем свидетельствует Джордж Сиртеш
- Les Tres Богатство Heures по Питеру Портер , проиллюстрированный Джон Пайпер
- : На Мойке по Джорджу Сиртеш , иллюстрированные Клариссам Upchurch [ 1979 ]
- Свитки Лотте Крамер, иллюстрации Тревора Кови
- Прогулка по горам Гарц от DJ Enright , иллюстрация Мэдлин Энрайт
Избранные публикации
- Фиолетовый Золотой горы: Стихи из Китая по Ахмеда Али (1960)
- Пейзажи Камилло Пеннати; Английский перевод Питера Рассела ; введение Сальваторе Квазимодо (1964)
- Одноразовые Линии по Gavin Ewart (1964)
- Стихи и рисунки по Мервина Пика (1965)
- Неопубликованные стихи и проекты по Эллре Флеккер (1971)
- Лопата молчания по Мартин Бут (1971)
- Подарок от Питера Скапхем (1973)
- Другая планета от Рой Фуллер (1979)
- Эподы Горация: новая английская версия Джона Пенмана (1980)
- Политика и печать в Винчестере, 1830–1880 гг . Роя Льюиса (1980)
- Притча по Эндрю Янг (1985)
- Элизабет Соррелл из Уэллса, ее рецепты и средства правовой защиты: кухонная обычная книга восемнадцатого века (1986)
- Гравюры и рисунки Оуэна Хики (1986)
Разработка
В школе в Бирмингеме в 1928 году Рой Льюис познакомился с возможностями публикации журналов высокой печати и вскоре после этого купил свой первый печатный станок. На этой машине он выпускал любительские журналы «Лилипут» и «Мидерер» . Его отец очень хотел поддержать его хобби и снабдил его большим количеством шрифтов. [4] Во время Великой депрессии он продал свою печатную машину, позже вспоминая: «Я вырезал из своего сердца печать ... и решил полностью вырасти». [5]
Только в конце 1950-х годов Льюис снова начал печатать, когда он решил продемонстрировать это ремесло дочерям Элизабет и Миранде, используя произведенный ими материал. Вскоре после этого в садовом сарае была основана газета Keepsake Press с намерением публиковать как авторитетных, так и неизвестных писателей и художников. [6] Его коммерческая политика также была направлена вниз: «офис» продаж был «ограничен несколькими папками на кольцах и грудой ящиков для документов». Поскольку тиражи были ограниченными, большинство показов было распродано в течение 18 месяцев или меньше. [7]
Связь прессы с Эдвардом Лоубери , которого Льюис знал в университете, была особенно тесной. [8] « Метаморфозы» Лоубери (1958) были первой несемейной постановкой прессы, за ней последовали еще восемь, последняя из которых, « Первый свет» , была напечатана в 1990 году, через два года после того, как пресса официально прекратила свою деятельность. Ниже приводится их контрольный список:
- Метаморфозы , 1958, 16pp, 80 экз.
- Новые стихи , 1965, 180 подписанных экз.
- Фигуры восьми , с рисунками Брайана Брука, 1969, 22 стр., 150 экз.
- «Две исповеди» с линогравюрой Элизабет Льюис (дочери печатника), № 8 в серии «Стихи на память», 1973, 4 страницы, 180 экземпляров - 12 подписаны поэтом и художником
- Поэзия и парадокс: эссе с 19 соответствующими стихотворениями , 1976, 32 стр., 250 копий в трех разных переплетах: ISBN 0-901924-40-7
- Письмо из Масады с рисунками Мириам Сакс, 1982 г., 12 стр., 200 экз .: ISBN 0-901924-58-X
- Бирмингем! Бирмингем! , с рисунками Кеннета Линдли, 1985, 32pp, 340 экз .: ISBN 0-901924-69-5
- Письмо из Хэмпстеда: врач вспоминает своего пациента Бернарда ван Дирена , опубликованное к столетию со дня рождения композитора, 1987 г., 18 стр., 250 экземпляров: ISBN 0-901924-75-X
- Первый свет , 1991, обложка для открыток, 16pp, 135 экз .: ISBN 0-901924-79-2
Льюис учился на ходу и постоянно экспериментировал. Производство « Метаморфоз» помогло ему освоить большой колумбийский пресс, который печатал по четыре страницы за раз. В 1976 году он пошел в вечернюю школу, чтобы выучить монотипию, и таким образом смог создать амбициозную большую работу, представленную « Поэзией и парадоксом» . [9] Ранее его самой большой книгой была 24-страничная антология « Моменты истины», содержащая короткие стихи 19 известных поэтов того времени: Джорджа Баркера , Мартина Белла , Джона Бетджемана , Эдвина Брока , Роберта Конквеста , Гэвина Юарта , Роя Фуллера. , Том Ганн , Бернард Гаттеридж , Фрэнсис Хоуп, Тед Хьюз , Эдвард Лоубери , Кэтлин Нотт , Питер Портер , Питер Редгроув , Джеймс Ривз , Питер Рассел , Дэвид Уэвилл и Хьюго Уильямс . Изданный в 1965 году, каждому поэту было выдано двенадцать экземпляров, а оставшиеся 100 были выставлены на продажу.
Не все работы написаны современными авторами. Были голографическая поэма Роберта Бернса , перевод стихов Ганса Христиана Андерсена и очень ограниченное издание книги Оскара Уайльда « Дом блудницы» . Это вовлекло прессу в самый смелый эксперимент из всех, который был осуществлен с помощью Happy Dragons 'Press . Художница Дафна Лорд предоставила рисунки, которые Джулиус Стаффорд-Бейкер из Happy Dragons затем превратил в линзовые разрезы. Специальная технология использовалась для создания силуэтов путем продувки аэрозольной краски через трафареты пяти цветов, включая золотой и серебряный металлик. В качестве рождественских подарков к 1967 году было выпущено около 50 экземпляров.
Бирмингемская связь
Связь с Эдвардом Лоубери принесла и другие публикации в прессу. В основном он отвечал за притчи своего покойного тестя Эндрю Янга (1985). Подборка мини-проповедей автора, первоначально опубликованных анонимно в его приходском журнале, вышла в два выпуска по 200 экземпляров каждое. На семи из 16 страниц были гравюры на дереве Джоан Хассалл , иллюстратора нескольких книг Янга, в том числе Сборника стихов 1950 и 1960 годов. Маленькая работа Keepsake была праздничным сопровождением к «Поэтическим произведениям Эндрю Янга», вышедшим в том же году под редакцией Лоубери и его жена Элисон и, опять же, проиллюстрированы Джоан Хассалл. Среди других художников, представленных прессе Лоубери, был Кеннет Линдли, который создал гравюры на дереве для Бирмингема! Бирмингем! и Брайан Брук, который иллюстрировал « Фигуры восьми» . Последний был коллегой-медиком, с которым Лоубери познакомился, когда работал в больнице Королевы Елизаветы в Бирмингеме. Лоубери сам был выдающимся медицинским специалистом и жил в городе с 1949 года.
Прежняя связь Льюиса с Бирмингемом сформировала еще одну связь и лежала в основе выбора других материалов, напечатанных в прессе. Просматривая рукописи Лоубери во время своего визита, Льюис заметил два или три стихотворения о городе и убедил его написать еще, чтобы сформировать собрание Бирмингема! Бирмингем! [6] Однако еще до этого Льюис напечатал Cannon Hill Park (1969) о другом месте города, в данном случае состоящем из трех баллад с музыкой и дизайном Дона Коллиса. Еще одна связь с Бирмингемом проявляется в фильме Роберта Лича « Кошки, свободные и знакомые» (1974), автор которого был главой кафедры английского языка в общеобразовательной школе Грейт-Барр, а затем собирался сделать себе местное имя в театре.
Ассоциация с прессой Happy Dragons '
Рой Льюис оставил свое печатное оборудование и металлический шрифт Джулиусу Стаффорду-Бейкеру из Happy Dragons 'Press , другу и типографу, который помогал с рядом стихотворений на память. Пресса также «унаследовала» редактора Ширли Тулсон от Keepsake и под ее руководством начала программу публикации стихов, тесно связанную с Keepsake Poems. [10]
Смотрите также
- Пресса счастливых драконов
- Частная пресса
- Рой Льюис
Рекомендации
- ^ Университет чтения
- ^ Чемберс, Дэвид; Нэш, Пол (2002). Ассоциация частных библиотек Том 5: 2 . Ассоциация частных библиотек. п. 57.
- ^ "Стихи на память", Happy Dragons Press
- ^ Льюис, Рой (1963). Ассоциация частных библиотек Том 4: 7 . Ассоциация частных библиотек. п. 127.
- ^ PLA 4.7
- ^ а б Льюис, Рой (1993). Эдвард Лоубери и Keepsake Press в Physic Meet and Metaphysic. Зальцбургский университет, Австрия. С. 13–15.
- ^ Льюис, Рой (1975) Практика салонной печати, рассматриваемая как средство против бессонницы и подобных расстройств ... иллюстрируется ретроспективой деятельности Keepsake Press ... (Keepsake)
- ↑ Поэт обсуждал их связь во время интервью, озаглавленного «Мастерство в Версификации» в Вольфганге Гёрчахере Contemporary Views of the Little Magazine Scene , Poetry Salzburg 2000, pp.549–551
- ^ Льюис, Рой (1993). Эдвард Лоубери и Keepsake Press в Physic Meet and Metaphysic , Зальцбургский университет, Австрия. стр. 13–15
- ^ "История Прессы Счастливых Драконов"