Майкл Мортон (уголовное правосудие)
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Майкл Мортон
DIG13672-136.jpg
Майкл Мортон в Президентской библиотеке LBJ
Родившийся( 1954-08-12 )12 августа 1954 г. (67 лет)
Национальностьамериканский
ГражданствоСоединенные Штаты
ИзвестенСудебная ошибка
Уголовное обвинение (я)Убийство (1987)
Уголовное наказаниеЖизнь
Уголовный статусОсвобожден в октябре 2011
г. Реабилитирован в декабре 2011 г.
Супруг(а)
Кристин Мортон
​
​
( м.  1979; умер в 1986 г. )


Синтия Мэй Чессман
​
​
( м.  2013 г. )
Дети1

Майкл Мортон (родился 12 августа 1954 г.) - американец, который был неправомерно осужден в 1987 г. судом округа Уильямсон, штат Техас, за убийство в 1986 г. его жены Кристин Мортон. Он провел почти 25 лет в тюрьме, прежде чем его реабилитировали на основании данных ДНК , подтверждающих его заявление о невиновности и указывающих на то, что преступление было совершено другим человеком. Мортон был освобожден из тюрьмы 4 октября 2011 года, а другой человек, Марк Алан Норвуд, был признан виновным в убийстве в 2013 году. Прокурор по делу Кен Андерсон был признан виновным в неуважении к суду за сокрытие доказательств после того, как судья постановил его выдача на защиту. Андерсон отсидел в тюрьме всего 10 дней и был вынужден заплатить штраф в размере 500 долларов.

Ранний период жизни

Майкл Мортон родился 12 августа 1954 года. [1]

Первый брак

В 1976 году во время учебы в Государственном университете Стивена Ф. Остина в Накогдочесе, штат Техас , Мортон познакомился с Кристин Киркпатрик. Они поженились в 1979 году и родили одного ребенка, Эрика, в 1983 году. У Эрика был врожденный порок сердца , который потребовал операции на открытом сердце , которую нельзя было безопасно делать, пока ему не исполнилось три года. Через шесть недель после успешной операции их сына, 12 августа 1986 года, Мортон и его семья отпраздновали его день рождения. На следующий день, когда Мортон ушел на работу, Кристин Мортон была забита до смерти в своей постели в присутствии Эрика. [2]

Осуждение, анализ ДНК и оправдательный приговор

25 сентября 1986 года Мортон был арестован и обвинен в убийстве жены. Он был осужден в феврале 1987 года и приговорен к пожизненному заключению . [3]

Гражданский поверенный на общественных началах Джон Рэйли из Хьюстона, штат Техас, вместе с Ниной Моррисон из нью-йоркского проекта « Невинность» подали ходатайство Мортона о проведении анализа ДНК в феврале 2005 года. В 2010 году Мортону было предложено условно-досрочное освобождение, если он выразит раскаяние в убийстве своей жены. Рэйли рассказал Texas Tribune о своем разговоре с Мортоном на эту тему:

"...Майкл сказал, что понимает, что его освободят условно, если он только раскается в своем преступлении. И я сказал: "Что ты собираешься делать?" Я не чувствовал, что могу дать ему совет по этому поводу, потому что, я имею в виду, вы знаете, [это было] уже 23 года. Я не думаю, что кто-то стал бы винить его, если бы он сказал: мне идти.

Но Майкл — человек большой честности, и он не стал бы лгать, чтобы выбраться из тюрьмы.

И он сказал: «Все, что у меня осталось, это моя настоящая невиновность, и если мне придется провести в тюрьме остаток моей жизни, я не откажусь от этого»... И я сказал: «Майкл, я обещаю тебе , я никогда не уйду ». [4]

После первоначального содержания в тюрьме округа Уильямсон Мортон содержался в нескольких тюрьмах Департамента уголовного правосудия Техаса (TDCJ): диагностическом отделении в Хантсвилле , отделении Винн в Хантсвилле, [2] отделении Рэмси I в округе Бразория и отделении Майкла. в графстве Андерсон . Находясь в тюрьме, он выполнил академическую курсовую работу, получив степень бакалавра психологии и степень магистра литературы; он запросил перевод в Рэмси для прохождения там магистерской программы, и после того, как он завершил программу, его отправили к Майклу. [5]

Рэйли и Моррисон неустанно добивались судебного приказа о тестировании ДНК в судах штата и федеральных судах, пока тестирование не было наконец проведено в июне 2011 года. [3] Окружной прокурор округа Уильямсон Джон Брэдли «упорно боролся» против тестирования ДНК в течение шести лет, прежде чем судья наконец заказал анализы. [6]

Мортон был освобожден 4 октября 2011 г. (и официально оправдан окружным судьей округа Бексар Сидом Харлом 19 декабря 2011 г.) после того, как тесты ДНК связали другого человека, Марка Алана Норвуда, с убийством Кристин Мортон. [7]

Осуждение Марка Алана Норвуда

Марк Алан Норвуд, посудомойщик Bastrop , живший в Остине в середине 1980-х, был обвинен, осужден и приговорен к пожизненному заключению 27 марта 2013 года за убийство Кристин Мортон в 1986 году. [8] В сентябре 2016 года он был осужден по отдельному делу за убийство Дебры Мастерс Бейкер в январе 1988 года в ее доме в Остине. [9] Обе женщины были забиты до смерти в своих кроватях при аналогичных обстоятельствах. [3]

Впоследствии «Проект невиновности» подал ходатайство об отстранении Брэдли от дальнейшего судебного разбирательства, но прекратил его рассмотрение после того, как Брэдли согласился отклонить обвинительное заключение против Мортона, что позволило Мортону получить компенсацию. В соответствии с законодательством Техаса он получил право на получение единовременной выплаты в зависимости от количества лет, отбытых в тюрьме, плюс пожизненная рента в размере 80 000 долларов в год, а также профессиональное обучение и помощь в обучении. [10] [11]

Осуждение прокурора Кена Андерсона

16 ноября 2011 года первоначальный обвинитель Мортона Кен Андерсон заявил журналистам: «Я хочу официально извиниться перед мистером Мортоном за сбой системы. Оглядываясь назад, можно сказать, что вердикт был неверным». Дочь Бейкера сказала, что ее не тронули извинения Андерсона, и возложила на него частичную ответственность за смерть ее матери, потому что он и следователи позволили убийце избежать обнаружения, так пристально сосредоточившись на Мортоне. «Мне тяжелее слышать, как он не считает себя ответственным. Он не берет на себя ответственность», — сказала она. [12]

В тот же день, когда Мортон был официально оправдан, адвокаты Мортона (в том числе Рэйли, Моррисон, Барри Шек из проекта «Невиновность», а также Джеральд Гольдштейн и Синтия Орр из Сан-Антонио) попросили Харла назначить «суд по расследованию» действий Андерсона, который был тогда окружным судьей в округе Уильямсон. Следственный суд — это специальный суд, который расследует заявления о неправомерных действиях выборных должностных лиц в Техасе. [7] [13] Мортон обвинил Андерсона в том, что он не предоставил адвокатам защиты оправдательные доказательства , указывающие на то, что другой мужчина мог убить жену Мортона, включая информацию о том, что его 3-летний сын был свидетелем убийства и сказал, что его отца не было дома. в это время. [14][15] [16] Адвокаты Мортона обнаружили эти доказательства во время подготовки последней апелляции и смогли добиться свержения Андерсона и других участников расследования под присягой.

20 февраля 2012 года Харл обратился в Верховный суд Техаса с просьбой созвать следственную комиссию, обнаружив, что существуют доказательства, подтверждающие утверждение Мортона о том, что Андерсон подделал доказательства и должен был быть привлечен к ответственности за неуважение к суду за несоблюдение решения судьи первой инстанции. чтобы позволить ему просмотреть все возможные оправдательные доказательства. Следственный суд начался 4 февраля 2013 г. [17] 19 апреля 2013 г. следственный суд постановил арестовать Андерсона, заявив: «Этот суд не может придумать более преднамеренно вредного действия, чем сознательный выбор прокурора скрыть смягчающие последствия». доказательства, чтобы создать неравные условия для подсудимого, которому грозит обвинение в убийстве и приговорен к пожизненному заключению». [18] В ответ Андерсон заявил об иммунитете от любого судебного преследования по истечении применимых сроков давности . [19] 23 сентября 2013 г. Андерсон подал в отставку с должности судьи районного суда.

8 ноября 2013 года судья 9-го судебного округа Келли Мур признал Андерсона неуважением к суду. Андерсон не оспаривал обвинения в рамках сделки о признании вины. Он был приговорен к 10 суткам окружной тюрьмы, и ему было приказано явиться в тюрьму не позднее 2 декабря 2013 года. Ему засчитали один день, который он провел в тюрьме в апреле 2013 года, когда он был арестован после следственного суда. Он также был оштрафован на 500 долларов и приговорен к 500 часам общественных работ. Он согласился отказаться от своей лицензии на юридическую практику в обмен на снятие обвинений в фальсификации улик. Он будет иметь право подать заявление на восстановление своей юридической лицензии через пять лет. [20] [21] [22]15 ноября 2013 г. Андерсон был освобожден из тюрьмы после того, как отбыл пять дней из своего 10-дневного срока; он был освобожден досрочно после того, как получил признание за хорошее поведение. [23]

После того, как было объявлено о соглашении о признании вины, стало известно, что окружной прокурор округа Уильямсон Яна Дьюти согласилась санкционировать независимую проверку каждого дела, которое когда-либо возбуждал Андерсон, а также каждого дела, в котором Брэдли успешно выступил против тестирования ДНК. [24]

Закон Майкла Мортона

16 мая 2013 года губернатор Техаса Рик Перри подписал законопроект 1611 Сената Техаса, также называемый Законом Майкла Мортона, вступившим в силу. Закон призван обеспечить более открытый процесс обнаружения . Политика открытых файлов законопроекта устраняет барьеры для доступа к доказательствам. Мортон присутствовал при подписании законопроекта, который стал законом 1 сентября 2013 г. [25]

Более поздняя жизнь

Мортон жил со своими родителями в Либерти-Сити, штат Техас, после освобождения из тюрьмы и переезда в Килгор, штат Техас . [26] Он смог воссоединиться со своим сыном Эриком. [3] Эрик был усыновлен сестрой Кристин Мортон и ее мужем и прервал контакты со своим отцом, когда ему было пятнадцать, потому что он считал себя виновным в убийстве своей матери. [2]

В 2013 году Мортон женился на Синтии Мэй Чессман, с которой познакомился в своей церкви. [3]

В популярных СМИ

Дело Мортона было показано в программе CBS « 60 минут » 25 марта 2012 г. [14] [27] Оно также было показано в шоу Кэти Курик «Кэти» 13 ноября 2012 г.

Роман, основанный на этом деле, под названием « Развратное обвинение » был опубликован в июле 2012 года Куртом Джонсоном, писателем, живущим в округе Уильямсон; в романе местом действия является вымышленное место «округ Виямсун». [29]

Дело Мортона также изображено в документальном фильме 2013 года «Нереальный сон: история Майкла Мортона» режиссера Эла Рейнерта . [30] Фильм был показан на CNN Films 8 декабря 2013 г. [31]

Мемуары Мортона « Получение жизни: 25-летнее путешествие невиновного человека из тюрьмы в мир » были выпущены 8 июля 2014 года .

Смотрите также

  • Список дел о судебных ошибках
  • Список неправомерных судимостей в США
  • Отмененные приговоры в США
  • Кэмерон Тодд Уиллингем
  • Кларенс Элкинс
  • Дэвид Кэмм
  • Райан Фергюсон

использованная литература

  1. Викискладе есть медиафайлы по теме Майкла Мортона . Хьюстон Хроникл . Проверено 27 февраля 2018 г. .
  2. ^ a b c Коллофф, Памела (21 января 2013 г.). «Невинный человек, часть первая» . Техасский ежемесячник . Проверено 5 мая 2019 г. .
  3. ^ a b c d e Коллофф, Памела (декабрь 2012 г.). «Невинный человек, часть вторая» . Техасский ежемесячник . Проверено 12 октября 2020 г. .{{cite news}}: CS1 maint: URL-статус ( ссылка )
  4. ↑ Гриссом, Брэнди (12 января 2012 г.). «Джон Рэйли: Интервью TT» . Техас Трибьюн . Техас Трибьюн . Проверено 25 ноября 2017 г.
  5. ^ Коллофф, Памела (декабрь 2012 г.). «Невинный человек, часть вторая» . Техасский ежемесячник . Проверено 12 мая 2019 г. .
  6. ^ «Суровый прокурор считает, что его уверенность поколеблена освобождением заключенного» . Техас Трибьюн . 2011-11-18.
  7. ^ a b «Запрос прокурора Техаса по поводу неправомерного осуждения» . Лос-Анджелес Таймс . 20 декабря 2011 г. ISSN 0458-3035 . Проверено 5 мая 2019 г. . 
  8. ↑ Коллофф , Памела (27 марта 2013 г.). «Марк Алан Норвуд признан виновным в убийстве Кристин Мортон» . Техасский ежемесячник . Проверено 5 мая 2019 г. .
  9. ↑ Глас, Бретань (23 сентября 2016 г.). «Марк Норвуд признан виновным во втором убийстве и приговорен к пожизненному заключению» . ККСАН . Проверено 5 мая 2019 г. .
  10. ↑ Вкладка для неправомерных судимостей в Техасе: 65 миллионов долларов и больше.
  11. ↑ Майкл Мортон выходит на свободу после почти 25 лет в тюрьме, реабилитирован за убийство жены — ABC News
  12. ^ «Бывший прокурор приносит извинения неправомерно осужденному человеку — американскому государственному деятелю Остину» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г .. Проверено 25 марта 2012 г. .
  13. ↑ 60 минут, чтобы осветить дело Мортона в воскресенье - Houston Chronicle
  14. ^ a b «Реабилитированный человек округа Уильямсон, который появится в« 60 минутах »- Остин Американ-Стейтсмен» . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Проверено 25 марта 2012 г. .
  15. ↑ Адвокаты Майкла Мортона стремятся доказать неправомерное поведение - Остин Американ-Стейтсмен
  16. ↑ «60 минут» с участием Майкла Мортона в воскресенье - Texas Tribune
  17. ↑ Остин Американ-Стейтсмен , 3 февраля 2013 г.
  18. ↑ Линделл, Чак (19 апреля 2013 г.). «Резюме следственной комиссии Кена Андерсона» . Остин, американский государственный деятель . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г. Проверено 19 апреля 2013 г. .
  19. ^ Чамма, Морис. Anderson Appeals, ссылаясь на срок исковой давности. Техас Трибьюн , 23 апреля 2013 г.
  20. ^ Линделл, Чак (2013-11-08). «Кен Андерсон отсидит 10 дней в тюрьме» .
  21. ^ "Достопочтенная Келли Г. Мур" . Справочник штата Техас в Интернете . 2016-12-21.
  22. ^ Штуцман, Брэд (2013-11-08). «Андерсон получает 10 дней в тюрьме до лишения адвокатской лицензии» .
  23. ↑ Как Кена Андерсона освободили всего через пять дней в тюрьме
  24. ↑ Тюремное заключение может быть наименьшей из проблем Кена Андерсона - Texas Monthly
  25. ^ «Губернатор Перри подписывает законопроект Сената 1611, Закон Майкла Мортона» . Голосуй за Смарт . Проверено 23 апреля 2017 г.
  26. Викискладе есть медиафайлы по теме Майкла Мортона . Проект Невинность . Проверено 5 мая 2019 г. .
  27. ↑ Свобода после почти 25 лет противоправного заключения — CBS News
  28. ^ «Реабилитирован через 25 лет: приговор за убийство отменен» . Архивировано из оригинала 08 февраля 2013 г. Проверено 12 апреля 2013 г. .
  29. ^ "Развратное обвинение" .[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Буххольц, Брэд. Документальный фильм Майкла Мортона — отражение благодати . Остин Американ-Стейтсмен , 07 марта 2013 г.
  31. ^ Левс, Джош. «25 лет прошло: техасский заключенный Майкл Мортон оправдан в убийстве жены» . Си-Эн-Эн . Проверено 5 мая 2019 г. .
  32. ^ "ПОЛУЧЕНИЕ ЖИЗНИ Майкла Мортона | Обзоры Киркуса" . Киркус Отзывы . 21 мая 2014 г.

внешняя ссылка

  • Домашняя страница Майкла Мортона
  • Страница Майкла Мортона на Quora
  • «Человек из Техаса, отсидевший почти 25 лет за убийство своей жены, освобожден, что, согласно новым данным ДНК, он не совершал в рамках проекта «Невиновность»» . Архивировано из оригинала 05.09.2013 . Проверено 5 октября 2011 г. .
  • Свобода после почти 25 лет противоправного заключения в 60 Minutes
  • «Дело Майкла Мортона (Williamson County Sun)» . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 26 марта 2012 г. .
  • Бесплатно через 25 лет: повесть об убийстве и несправедливости (NPR WEE, сб, 28 апреля 2012 г.)

дальнейшее чтение

  • Подробное разоблачение с обширной и подробной справочной информацией: The Innocent Man (Texas Monthly, ноябрь 2012 г.)
  • Правда наконец-то освобождает техасского заключенного (Houston Chronicle, 9 октября 2011 г.)
  • Мортон свободен; теперь Государственная коллегия адвокатов должна действовать (редакторский совет Austin American-Statesman, 8 октября 2011 г.)
  • От редакции: Возрождение дебатов по поводу оправдания убийства (Dallas Morning News, 9 октября 2011 г.)
  • Документальный фильм о Майкле Мортоне — отражение благодати (Austin American-Statesman, 7 марта 2013 г.)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Morton_(criminal_justice)&oldid=1067048011 "
Contribute a better translation