Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кевин Майкл Ричардсон
Кевин Майкл Ричардсон (25875895270) (обрезано) .jpg
Ричардсон на WonderCon 2016
Родившийся
Бронкс , Нью-Йорк, США
Другие именаКевин М. Ричардсон
Род занятийАктер
Активные годы1992 – настоящее время
Супруг (а)
Моника Ричардсон
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2006)
Дети2

Кевин Майкл Ричардсон - американский актер кино, телевидения и озвучивания, известный своим отчетливо глубоким голосом и сыгравший в основном злодейских персонажей в анимации и видеоиграх. Он также озвучивал персонажей шоу Сета Макфарлейна Family Guy , The Cleveland Show и American Dad! . Он получил две номинации на дневную премию «Эмми» за озвучку Джокера в «Бэтмене» (2004–2008).

Ранняя жизнь [ править ]

Кевин Майкл Ричардсон родился в Бронксе , Нью-Йорк. [1] Он получил степень бакалавра театрального искусства в Сиракузском университете . [2]

Карьера [ править ]

Ричардсон на Comic Con в Сан-Диего в 2010 году

Ричардсон начал свою телевизионную карьеру в Нью-Йорке, где выступал в рекламных роликах. Его первая профессиональная актерская работа была в рекламе AT&T, где он услышал, как он спросил: «Что это?». Его часто нанимали озвучивать телевизионные рекламные ролики. Одна из его первых ролей в качестве нового актера - чихание. Он переехал в Лос-Анджелес, чтобы заняться своей страстью. Ричардсон обычно изображал злодейских персонажей из-за его глубокого и сильного голоса. В 1995 году он получил свою первую голосовую роль мэра Тилтона в мультсериале «Маска» . Кроме того, в начале своей карьеры он появился в специальной программе PBS, которую поставил Джон Хаусман . [ необходима цитата ]

Среди других заслуг Ричардсона - Капитан Ганту в Lilo & Stitch и его франшизе , Шницель в пилотном фильме Chowder (позже его заменил Джон Ди Маджио ), Горо в Mortal Kombat , второй голос Скулкера в Danny Phantom , Саревок в серии Baldur's Gate , Джоли Биндо в Star Wars: Knights of the Old Republic , Crunch Bandicoot в играх Crash Bandicoot , Сай Сахан в серии MMORPG Elder Scrolls Online , Тартариз Halo 2 , председатель Дрек в Ratchet & Clank , Антаури в Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! , Openly Gator из Queer Duck , Доктор Пейн и другие из The Proud Family , Dark Laser из The Fairly OddParents , Морис из The Penguins of Madagascar , Slam Tasmanian и Tech E. Coyote из Loonatics Unleashed и голос изгнанника в мультсериале 1990-х Дорожные вездеходы . Ричардсон также заменил Кит Дэвид , как голос Надгробие на The Spectacular Spider-Man. Он озвучивал персонажей для Icewind Dale : Heart of Winter и Icewind Dale II . Он был голосом Хейхачи в игре Soul Calibur II для PlayStation 2 , хотя он указан в роли Виктора Стоуна. Он также озвучивал Stump Smash и Tree Rex в Skylanders: Swap Force , Skylanders: Trap Team и Skylanders: SuperChargers .

В 2001 году Ричардсон озвучил Барни Раббла в мультфильме «Флинтстоуны: На скалах» . В 2004 году он стал первым чернокожим актером, сыгравшим Джокера , озвучив персонажа мультсериала «Бэтмен» , за роль которого он дважды был номинирован на « Дневную премию Эмми» за выдающийся исполнитель в анимационной программе . В 2005 году он озвучил Тригона в мультсериале « Юные титаны» , взяв на себя роль Кейта Шарабайка . В 2006 году он появился в комедии « Клерки 2».в котором он играет полицейского, который замечает слова «Porch Monkey 4 Life», написанные на обратной стороне рабочей куртки Рэндала Грейвса; он также озвучивал старшего дракона Террадора из серии игр The Legend of Spyro. В 2008 году он озвучил Бишопа для Росомахи и Людей Икс . Позже он озвучил Ника Фьюри в шоу «Команда супергероев» . Он также озвучил Тайро в фильме Nickelodeon's Avatar: The Last Airbender в 2004 году.

Ричардсон часто играет персонажей, основанных на комике Билле Косби , например, в сериале «Гриффины» («Брайан делает Голливуд»), где Стьюи участвует в комедийном фильме « Дети говорят самые ужасные вещи» ; как сам Косби на задворках ; и отец Numbuh 5, мистер Линкольн, дань уважения Косби на Codename: Kids Next Door . Его самая частая роль в « Гриффинах» - Джером, бывший парень Лоис. Он также является голосом Кливленда Брауна младшего и озвучивал Лестера Кринклсака и многих других на Кливлендском Шоу . В настоящее время он озвучивает директора Брайана Льюиса в сериале «Американский папа»!Его голос роль в 2011 году включена Panthro в ThunderCats серии, Марсианин на молодой юстиции и переборках, один из автоботов в Трансформерах: Прайм . Он сыграл Киловога в Green Lantern: Rise of the Manhunters , продолжении видеоигры к живому боевику Green Lantern, а затем повторил роль в Green Lantern: The Animated Series . [ необходима цитата ]

Ричардсон был номинирован на звание актера озвучивания года издательством Behind the Voice Actors в 2012 году [3] и в 2013 году. [4] В 2015 году он озвучил нигерийского короля в эпизоде ​​« Симпсоны » «Руководство принцессы ». Позже он озвучил судью Майклза в первом анимационном фильме Тайлера Перри «Жесткая любовь Мадеи» . В 2018 году он озвучил Джимбо в The Boss Baby: Back in Business , продолжении фильма 2017 года The Boss Baby .

Личная жизнь [ править ]

Ричардсон живет в Лос-Анджелесе с Моникой [5] [6] и имеет двух пасынков, родившихся примерно в 1990 и 1995 годах соответственно. [6]

Фильмография [ править ]

Живое действие [ править ]

Список действующих в кино и на телевидении
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [7]
1992 г.К чему жить: история Элисон ГерцСтажер №2Телевизионный фильм 
1992 г.Человеческий факторЭпизод: «Пилот» 
1992 г.Голова ГерманаМедсестраЭпизод: "Сперма и Герман" 
1993 г.МечтатьКрейгЭпизод: "Французская концепция" 
1993 г.Роковой инстинктСудебный пристав  
1994 г.Прошедшее времяАрестованный полицейский  
1994 г.Злой на тебяКабельщикЭпизод: «Ящик Пандоры» 
1994 г.ERПатрик3 серии 
1994 г.Мальчик по имени НенавистьШтатный сотрудник  
1995 г.Парни вернулисьОператорЭпизод: "День плохих волос" 
1995 г.Стюарт спасает свою семьюВ титрах не указан 
1995 -1 996Странная наукаЛейтенант, пират с хриплым голосом2 серии 
1996 г.Шоу Джона ЛаррокеттаКертисЭпизод: «Удачный день Джона» 
1996 г.Шпион хардОхранникВ титрах не указан 
1 996 -1 997Homeboys в космическом пространствеВашти [8] [9]
1996 г.ГраницаПолицейский №2 [10]
+1997 -1 998Подросток ангелТренер Фортнер2 серии 
1998 г.BASEкетболПерипатетический игрок [11]
1998 г.ДиРестаХиггинсЭпизод: "Готовим на газу" 
1998 г.РаботающийБарменЭпизод: «Зелень» 
1999 г.Странный человек вышелMLЭпизод: "А как насчет Боба?" 
2000 г.Награды за сущность 2000 годаДиктор [12]
2001 г.ВызовСчетКороткий фильм 
2002 г.Зайчик ГрегДиктор СК-2.0Эпизод: «СК-2.0» 
+2003 -2 004Как семьяЭд Уорд23 серии[13] [14] [15]
2004 г.Бобби КэннонЛинкольнБеспилотный пилот[16]
2004 г.Комикс: ФильмЛьда лоток [17]
2005 г.Фил будущегоМистер Литтлтри (голос)Эпизод: "Фил без будущего" 
2006 г.Малькольм в центре вниманияБоб Хоуп (голос)Эпизод: "Хэл Грайвз" 
2006 г.Клерки IIПолицейский [18]
2007 г.Рыцари процветанияРокфеллер Баттс [19]
2008 г.ОчистительДарнелл МакдауэллСезон 1[20] [21]
2009 г.Ла МиссияДи [22]
2009 г.Как я встретил твою мамуСтэнЭпизод: " Правило трех дней "[23]
2010 г.В безопасностиБен[24]
2013Я знаю этот голосСамДокументальный[25]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
ГодСерииРольПримечанияИсточник [7]
1994 г.Скелеты-воиныДополнительные голоса  
1 995 -1 997Маска: мультсериалМэр Мортимер Тилтон[26]
1995 г.Запутанные истории о коте ФеликсеДополнительные голоса  
Земляной червь ДжимАнти-РыбаEp. "Анти-Рыба" 
+1995 -2000Эйс Вентура: Детектив домашних животныхФаттеус Лардус, Дополнительные голоса 
1 996 -1 997Пинки и МозгДополнительные голоса 
+1996 -2 000Приключения из книги добродетелейПлатон [27]
1996 г.Road RoversИзгнание  
Мультфильм мультфильм шоуВздрагивает, головорезыEp. "Купи один, получи второй бесплатно" 
Привет, Арнольд!Слепой, дикторEp. «Метро Дабс» 
Mortal Kombat: Защитники ЦарстваКабал , головорез Черного дракона 
1997 г.Ох уж эти деткиМусорный парень, сержант 
Лаборатория ДекстераДип Ди Ди, Боевик, Хэнк, Коп[28]
1998 г.АниманьякиДополнительные голоса 
+1998 -2 000Вольтрон: Третье измерениеИмператор Заркон , Красавчик , Рассказчик [28]
1998 г.Новые приключения БэтменаЛидер мутантов, полицейскийEp. "Темный рыцарь возвращается"[28]
+1998 -2 005Крутые девчонкиBoogie Man, Дополнительные голоса [29]
1 999 -2002ПижамыПапа Хадсон, ямайский [30]
1 999 -2002Новое шоу дятлов ВудиБелый Медведь, Большой Бык [28]
1999 – настоящее времяСемьянинДжером, Кливленд Браун младший , другие  
1999–2004Джонни БравоДополнительные голоса
1999 -2 001Большой парень и мальчик-робот РастиГарт  
2000 г.ЛобоЛобо , Слаз, Толстый УутцатВеб-серия[31]
Пьяный ЛинкольнФред Г. Сэнфорд , Дополнительные голосаВеб-серия
Годзилла: СериалДополнительные голосаEp. «Твистер»
The WeekendersДиз, Бибсон [28]
ПерерывГ-н ЛаСаль, Streak 
Базз Лайтер из Star CommandДополнительные голоса [28]
2 000 -2001Клерки: Анимационный сериалРассказчик, Морфеус[32]
2002–2004 ;
2017 г.		Самурай ДжекДемонго, Дополнительные голоса [33]
2000 -2 004Статический шокРоберт Хокинс, Кангорр, Берни Раст, Оникс [28]
2001 -2 004Ллойд в космосеКапитан ФронтокEp. 5: Герой Урбит-Кнарра
2001 г.Команда времениДополнительные голоса  
+2001 -2005Гордое семействоОмар Филипс, доктор Пейн[34] [35]
2001 -2 002Захватчик ЗимДополнительные голоса [28]
+2001 -2 017Довольно странные родителиDark Laser, Папа AJ, Санта-Клаус, Дополнительные голоса [36]
2002 -2003МамочкаМинотавр 
2002 , 2018Губка Боб Квадратные ШтаныКороль Нептун, медсестра Базука, сэр Урчин[28]
+2002 -2007Ким пять с плюсомТонкое возможное, дополнительные голоса 
2002 г.Мышиный дом ДиснеяПринц Джон, Ворона  
+2002 -2 004Что нового, Скуби-Ду?Дополнительные голоса  
+2002 -2008Кодовое название: Kids Next DoorДоктор Линкольн и другие  
2003 г.Дак ДоджерсНасти Канаста [37]
+2003 -2 006Юные ТитаныМамонт , See-More, Тригон , Медведь, Змея [28] [38]
+2003 -2 005Мрачные приключения Билли и МэндиДополнительные голоса 
+2003 -2 006Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-генийТройник 
+2003 -2 009Моя жизнь подросткового роботаАрмагеддроид, Владимир, Дополнительные голоса 
+2003 -2 006Лило и Стич: СериалКапитан Ганту, Cobra Bubbles [39]
2 004 -2 005Дэйв ВарварОсвидж, Дополнительные голоса [28] [40]
2 004 -2007Дэнни ФантомСкулкер (2-й голос), Оперативник М[28] [41]
2 004 -2 005Мегас XLRКомандир Глорфта, Крошка, Джорджи и другие [28]
+2004 -2 008БэтменДжокер[28] [42]
2004 г.Герои ХигглитаунаДядя Леммо [43]
+2004 -2006Команда супер роботов-обезьян Hyperforce Go!Антаури, Морлат и другие  
2 004 -2 005Сяолинь противостояниеПандабубба[28]
2005 г.Шум о МэггиМиссис Картфлайт, Дополнительные голоса  
2005 – настоящее времяАмериканский папаша!Директор Льюис, Танк Бейтс и другие  
2005 -2 008Аватар: последний повелитель стихииТайро, Львиная Черепаха, Большой Плохой Бегемот и другие 
+2005 -2 009Дом Фостера для воображаемых друзейДядя Карманы, Йети, Дополнительные голоса  
+2005 -2007Кошачья царапинаЛэки ТомEp. "ЗЛО" 
2005 г.Американский дракон: Джейк ЛонгСанта КлаусEp. "Глаз смотрящего" 
2005 -2006Опасные рейнджерыБормотание [28]
+2005 -2007Лунатики на свободеSlam Tasmanian, Tech E. Coyote, другие [44]
2006 г.ЗадворкиРазные 
+2006 -2 008Новая школа императораКаво и др.  
2006 г.Шорты Shorty McShortsАдмирал БозлбагсEp. "Молния Боззлебага" 
2007 г.ПохлебкаШницель, парень марширующего оркестра, продавец поршнейEp. " Лягушачий яблочный болванчик "[45]
2008 г.Земля до начала временScuttle [28]
2008 -2009Вернуться на скотный дворBling, Корова # 1, Корова в Маске, Дед Мороз, Тор[28]
Эффектный Человек-ПаукНадгробие / Большой человек , директор Дэвис, тренер Смит 
Бен 10: Чужая силаКомандир высокопородных, Шериф Мейсон, Император Миллеус [28]
Чудесные злоключения ФлэпджекаДополнительные голоса  
2008 г.Трансформеры: АнимированныеОмега ВерховныйEp. "Слишком близкий мост: Часть II" 
Могучий B!Дональд Почтальон, другие  
2 008 -2015Пингвины МадагаскараМорис, Бинг, Пинки, Самец Утки, Другие [28] [46]
2008 -2011Бэтмен: отважный и смелыйЧерная Манта , Десперо , Степной Волк , Лекс Лютор и другие [28]
2009 г.Случайный! МультфильмыДополнительные голоса [47]
Росомаха и Люди ИксЕпископ , Король тенейСгруппировано в "Голоса"[48]
Финес и ФербPP Otter, другие 
+2009 -2 010Шоу отряда супергероевНик Фьюри / Скорпион 
+2009 -2013Кливлендское шоуКливленд Браун-младший, Лестер Кринклесак, другие [49] [50] [51]
2009 – настоящее времяСимпсоныДоктор Хибберт (2021-настоящее время), [52] Дополнительные голоса  
2009 г.Fanboy & Chum Chumягода 
2010 г.Черная пантераРосомаха , другие  
+2010 -2 016Время приключенийДонни, Дополнительные голоса 
2010 г.Зево-3Бретт Ронсон, другие  
Сим-Бионический ТитанДополнительные голоса  
2 010 -2 013Звездные войны: Войны клоновДжабба Хатт , Дополнительные голоса  
Фунтовые щенкиДополнительные голоса  
2 010 -2 011Джо Джо: ОтступникиRoadblock , Road Pig, другие [28]
2 010 -2 013Трансформеры: PrimeПереборка, временная переборка и др. [28]
2 010 -2 013Юное правосудиеМал Дункан , Марсианский Охотник , Джон Стюарт , Доктор Фэйт ,
Бруно Мангейм , Магог , Блэкврайар Торн , Двуликий ,
Томас Калмаку и другие		 [28]
2010 г.Генератор РексНаклз, EVO Guard, ТриппEp. "Сброд" 
2010 г.Мстители: Самые могущественные герои ЗемлиЧеловек-Обезьяна , Н'Гасси[28]
2011 -2 013Решение проблемВендигоEp. "Гамбургер Кавез" 
2011 г.Шоу Луни ТюнзСторожитьEp. "Дьявольская собака" 
+2011 -2012Громовые КошкиПантро , Рысь-О , Анет, Сауро, другие [28] [53] [54]
2011 -2 013Кунг-фу панда: легенды удивительногоТемутай [28]
2011 -2 013Зеленый фонарь: мультсериалКиловог [28] [55]
2012 -2 013Легенда о КорреБутаха, Швейцар, Молния Золт[28]
2012 -2016гравитационные паденияШериф Блабс, Лидерар, Чуцпар и другие [28]
2012 -2 013Совершенный Человек-ПаукДжаггернаут , Потрясающий Android , Грут , Утка Говард ,
Бульдозер , Монстр Франкенштейна , Веном , Улик		 [28] [56]
2012 -2 013БезумныйМашина войны 
2 012 -2015Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го классаВице-король[28]
2012 -2017Черепашки-ниндзяШредер , Генерал Унсура, Дополнительные голоса [28] [55] [57] [58]
2 012 -2014Бен 10: ВселеннаяСэр Мортон, Блицволфер, Император Миллеус, Snare-Oh [28]
2 013 -2014Монстры против пришельцевГенерал Уоррен Р. Монгер 
2013 – настоящее времяЮные Титаны, вперед!Тригон, Мамонт, See-More 
2 013 -2014Сборка МстителейУлик, Грут[28]
2 013 -2 016Бродить вон тамКлипер, Папа Дум и Глен[28]
2 013 -2014Халк и агенты SMASHЭго Живая Планета , Грут, Монстр Франкенштейна [28] [59]
2 013 -2017Дядя дедушкаМистер Гас, Дополнительные голоса [28] [60]
2 014 -2 015Дикий Запад шерифа КаллиФермер Стинки, дядя Бун, доктор Вольф [61] [62]
2014 -20167DСчастливый [28] [63]
2014 г.Пламя и машины-монстрыДробилка[64]
2 014 -2 017Слава королю ЖюльенуМорис [65]
2015 г.Пенн Зеро: Герой по совместительствуДоктор Хисси, Дополнительные голоса [66]
Регулярное шоуС днем ​​рожденияEp. "С Днем Рождения" Конкурс песни[67]
Вселенная СтивенаГ-н ГасEp. "Скажи дяде"
Трансформеры: переодетые роботыTerrashockEp. "WWOD?"[68]
Приключения Кота в сапогахГолемEp. "Голем"[28] [69]
Рик и МортиФранкенштейн, миссис Холодильник, ХамурайEp. "Тотальный Рикколл"[70]
2015 -2019Новые Луни ТюнзKing Thes, Snorts, Happy Hartle, другие 
2015 г.стражи ГалактикиGroot, другие [71]
2015 -2019Львиная гвардияBasi  
2015 – настоящее времяF для семьиЧаунси «Рози» Рузвельт, другие [72] [73]
2016 – настоящее времяЗакон Майло МерфиНолан Митчелл, капрал Волински, дополнительные голоса  
2016 г.DC Super Hero GirlsТригон
2016 г.ЗацикленныйТео Мертон-старший
+2016 -2 019Звезда против сил злаРомбул 
2017 г.ЖелеРеджи
2017 г.Выбор ЧакаДоктор Краун
2017 г.Щенок Собаки ДрузьяДоктор Стретчо, немецкий дог, собака-энтузиаст
2018 – настоящее времяЯблоко и лукВяленая говядина, куриный наггетс, дополнительные голоса
2018 г.Тролли: Бит продолжается!Смидж
Бунзен - зверьВольфи
2018 – настоящее времяБосс-бэби: снова в делеДжимбо
2018 г.Большой герой 6: СериалДжек, водитель таксиEp. «Нетерпеливый пациент»
2019 -20Остров летнего лагеряПрофессор, Призрак тоста, Ксилофон, Дополнительные голоса6 серий
2019 г.АмфибияГ-н МукаEp. «Кряканье и наказание»
Скуби-Ду и угадай, кто?Большой БобEp. "Атака странного аль-озавра!"
Благослови оленейМистер Стикелизер3 серии
DC Super Hero GirlsДекс-СтаррEp. "#RageCat"
Любовь, смерть и роботыЗима БлюEp. "Зима Блю"
2020 г.Робот ЦыпленокРассказчик Морфеуса / СуперклеяEp. "Бастер Олив в: Обезьяна за ночь стала ближе"
Ябба-Дабба ДинозаврыБарни Раббл
Совиный домПластырь
НепобедимыйБлизнецы Маулера[74]
АниманьякиЗитEp. "Прыщ!"

Художественные фильмы [ править ]

Список озвучивания художественных фильмов
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [7]
1995 г.Смертельная битваГоро [28]
1996 г.Все собаки отправляются в рай 2Сенбернар, офицер Эндрюс [28]
2000 г.Шепот: сказка слонаВзрослый шепот [75]
2000 г.Ох уж эти детки в Париже: фильмПевица сумоПризнано, как Кевин Ричардсон[28]
2001 г.Перерыв: школа внеПолицейский №2 [28]
2002 г.Лило и СтичКапитан Ганту [28]
2002 г.Фильм "Крутые девчонки"Роко Соко, Оджо Танго [28]
2002 г.Страна МедведейГенри Диксон Тейлор [76]
2002 г.Фильм "Дикие Торнберри"Шаман Мнямбо [28]
2003 г.ЭлизиумКристофер 
2003 г.Матричные революцииDeus Ex Machina [28]
2004 г.Приключения в анимации 3DТренер [77]
2004 г.Животное учителяДирижер [28]
2005 г.Порко РоссоМама Аиуто бандаАнглийский дубляж 
2005 г.Пом ПокоБунта, президент страны чудесАнглийский дубляж[28]
2006 г.Обманутый!П-Бигги [28]
2006 г.ДикиеОтец Самсона [28]
2006 г.Сказки из ЗемноморьяКапитан корабля, работорговец №22010 английский дубляж
2007 г.К счастью, никогда послеДополнительные голоса [78]
2007 г.TMNTГенерал Агила, Дополнительные голоса [28]
2008 г.Звездные войны: Войны клоновДжабба Хатт [28]
2009 г.Трансформеры: Месть падшихPrime # 2, Skipjack [28] [79]
2009 г.Принцесса и лягушкаЯн аллигатор [28]
2013Джон умирает в концеКоррок [28]
2013Star Trek: Into DarknessДополнительные голоса [80]
2014 г.Самолеты: пожарные и спасательныеРайкер [28]
2015 г.Странная магияБрут [81] [82] [83]
2015 г.Фильм Губка Боб: Губка из водыЧайка [84]
2016 г.Тайная жизнь домашних животныхГадюкав титрах не указан[85]
2017 г.Трансформеры: Последний рыцарьБерсерк / Рыцарь ИконаВ титрах не указан
2020 г.Мировой тур троллейГ-н Динклз

Прямые видео и телевизионные фильмы [ править ]

Перечень озвучивания в прямом эфире и телефильмах
ГодЗаголовокРольПримечания !Источник [7]
1996 г.Зигфрид и Рой: мастера невозможногоДополнительные голоса  
1998 -2002Дурацкие приключения Рональда МакдональдаГримаса , Король Гонга[28]
1998 г.Секрет NIMH 2: Тимми спешит на помощьБрут [28]
1999 г.Элвин и бурундуки встречают ФранкенштейнаБад Уайли, телохранитель [28]
2000 г.Искатели острых ощущений: Putt n 'PerishБармен, Отто, Свинья  
2000 г.Том СойерInjurin 'Джо[28]
2000 г.Базз Лайтер из Star Command: Приключение начинаетсяКосмический рейнджер[28]
2000 г.Скуби-Ду и пришельцы-захватчикиМаксимум [28]
2001 г.Флинстоуны: На скалахБарни Раббл , Гектор, Страж драгоценностей  
2002 г.Дом злодеев Миккихор  
2003 г.Скуби ду! и легенда о вампиреМалкольм Илливара, Йоуи Yahoo, Крокодил [28]
2003 г.АниматриксТадеус, агент # 2, полицейский  
2003 г.The Fairly OddParents: Abra CatastropheПлохой парень, деловой человек [28]
2003 г.Прошивать! ФильмКапитан Ганту [28]
2003 г.Джордж из джунглей 2Ворчунья обезьяна, шимпанзе [28]
2003 г.Бэтмен: Тайна БэтмэнКарлтон Дюкен [28]
2004 г.The Fairly OddParents: Channel ChasersFuture AJ, Dad's Boss, Snoop, Дополнительные голоса [28]
2004 г.Мулан IIДополнительные голоса [86]
2005 г.Маленький сутенерСмоки  
2005 г.Ким Пять-с-плюсом: Итак, драмаСумо-ниндзя, доктор Губерман  
2005 г.Гордый семейный фильмМорской Зверь, Манглер, Рассказчик  
2005 г.Гриффины представляют: Стьюи Гриффин: Нерассказанная историяРэй Чарльз , Дополнительные голоса  
2005 г.Бэтмен против ДракулыДжокер [28]
2005 г.Счастливый ЭльфМэр, Дерек, Тоуди, Такер, Мужчина №2 [28]
2006 г.Час силы Джимми Тимми 2: Когда ботаники сталкиваютсяМорган Фриман , Антифея Валла [28]
2006 г.Лерой и СтичКапитан Ганту [28]
2006 г.Странная утка: фильмСтивен Арло 'Openly' Gator  
2006 г.Том и Джерри: Дрожь мне усамиКрасный пират Рон, Бульдог Шип , Синий пират Боб, Пурпурный попугай Чак [28]
2006 г.Школа страха КаспераКибош [28]
2007 г.EggheadsДополнительные голоса  
2007 г.Доктор Стрэндж: Верховный чародейБарон Мордо [28]
2008 г.Бэтмен: Готэм-рыцарьЛюциус Фокс , Эйвери[28]
2008 г.Русалочка: Начало АриэльЩеки, Ray-Ray [28]
2008 г.Открытый сезон 2Дополнительные голоса [87]
2008 г.Мертвый космос: крушениеСэмюэл Айронс, Пендлтон, шахтер [28]
2009 г.Правило крутых девчонок!Рыбный шарТелевидение специальное[88] [89]
2009 г.Афросамурай: ВоскрешениеКузнец, ТакимотоАнглийский дубляж[28]
2009 г.Скуби ду! и самурайский мечСоджо, Черный самурай [28]
2009 г.The Fairly OddParents: WishologyТемный Лазер, ОфициантТелевидение специальное[28]
2009 г.Призрачный мир Эль СупербистоСанта-младенец [28]
2010 г.Планета ХалкКорг [28]
2010 г.Ад Данте: анимационная эпопеяЦарь минос  
2010 г.Бэтмен: Под красным капюшономТайлер [28]
2010 г.Супермен / Шазам!: Возвращение Черного АдамаTawky Tawny  
2010 г.ОгнедышащийБеллок [28]
2011 г.Звездный СуперменСтив Ломбард [28]
2011 г.Финес и Ферб в фильме: Через 2-е измерениеNormbots, Дополнительные голоса  
2011 г.Скуби ду! Легенда о ФантозавреТекс, полицейский №2, аспирант №3, байкеры [28]
2011 г.Ночь ураганаКливленд Браун младший, директор Брайан ЛьюисТелевидение специальное[28]
2011 г.Витрина DC: Женщина-кошкаМо [28]
2013Лига Справедливости: Парадокс Точки воспламененияПрезидент [28]
2013Скуби ду! Боязнь сценыОхранник №1, Клерк гостиницы [28]
2013Трансформеры Prime Beast Hunters: Predacons RisingПереборка [28]
2014 г.JLA Adventures: В ловушке времениЧерная Манта , Соломон Гранди [28]
2014 г.Пиратская феяЯн [28]
2014 г.Скуби ду! FrankencreepyКатберт Кроули, инспектор Кранч [28]
2014 г.Lego DC Comics: Бэтмен в лигеКапитан Холод , Черный Манта [90]
2014 г.Как Мюррей спас РождествоСанта Клаус [91]
2014 г.Эльф: Музыкальное Рождество БаддиПоддельный Санта # 2, Джерри Хоббс, Дополнительные голоса [92] [93]
2015 г.Жесткая любовь МадеиСудья Майклс [94] [95]
2015 г.Lego DC Comics Супергерои: Лига Справедливости против Лиги БизарроКапитан Холод, Горилла Гродд [28] [96]
2015 г.Скуби ду! Безумие Лунного МонстраУбийственный "подводная лодка" Ботанго, Дрейк [28]
2015 г.Флинтстоуны и WWE: Каменный век SmackDown!Барни Раббл [97]
2015 г.Lego DC Comics Супергерои: Лига Справедливости: Атака Легиона СудьбыКапитан Холод, Горилла Гродд, Черный Манта [98]
2017 г.Запутанная история: до и послеВыдра 
2017 г.Бэтмен и Харли КуиннДжейсон Вудру / Floronic Man 
2018 г.Лего DC Comics Супергерои: ФлэшДоктор Судьба 
2019 г.Лига Справедливости против Роковой ПятеркиМистер Потрясающий , Киловог [99]
2020 г.Mortal Kombat Legends: Месть СкорпионаГоро, Прохожий[100] [28]

Видеоигры [ править ]

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодЗаголовокРольПримечанияИсточник [7]
1996 г.Костюм для отдыха Larry: Love for Sail!Джонсон, судья Грэм, судья Пол  
1998 г.Казино Leisure Suit Larry'sДжонсон  
1998 г.Fallout 2Офицер связи [28]
1998 г.King's Quest: Маска вечностиЛорд Азриэль, Лукрето, Дерево Пророка  
1998 г.Baldur's GateРассказчик, Саревок, Горожане  
1999 г.Тай Фу: Гнев тиграВепрь-Босс, Сокрушительный Питон [28]
1999 г.Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза2-3G, капитан Рутгер, Век Дроу [28]
1999 г.Звездный путь: Командование Звездного ФлотаДополнительные голоса  
1999 г.РевенантЛукас, Вождь Огрок, Мучитель Огрок  
2000 г.Звёздные войны: Командующий СиламиПилот шаттла-строителя, пилот торпедоносца, пилот Y-Wing  
2000 г.Звездные войны. Эпизод I: Силовые битвы джедаевМейс Винду, ганганский стражник, головорез №4 [28]
2000 г.Звездный путь: Клингонская академияГарлок, Дополнительные голоса  
2000 г.Звездный путь: Новые мирыДополнительные голоса  
2000 г.Baldur's Gate II: Тени АмнаСаревок Анчев, Коргейг, Корвале  
2000 г.Звездные войны: РазрушениеПагвис, Тамтел Скрей [28]
2000 г.ЖертваПоджигатель, Дополнительные голоса [101]
2000 г.Звездный путь: Deep Space Nine: ПадшиеБенджамин Сиско  
2000 г.Star Trek: Starfleet Command II: Empires at WarДополнительные голоса  
2001 г.Долина Ледяного Ветра: Сердце зимыДополнительный голосовой талант [102]
2001 г.Fallout Tactics: Братство СталиДополнительный голосовой талант [103]
2001 г.Звёздные войны: Гонки на супер бомбахБосс Насс [104]
2001 г.Baldur's Gate II: Трон БаалаСаревок Анчев, Яга-Шура, Баал, Одрен, КаарашурСгруппировано под "VO Talent"[105]
2001 г.Мумия возвращаетсяИмхотепСгруппировано как "Голосовое исполнение"[106]
2001 г.Crash Bandicoot: Гнев КортексаКранч БандикутВ титрах как Кевин Майкл Ричардс[28]
2001 г.Звездные войны: Разбойная эскадрилья II: лидер изгоевТранспортный капитан №4 [28]
2001 г.Metal Gear Solid 2: Сыны свободыСкотт ДольфТакже Вещество[28]
2001 г.Звездные войны: Галактические поля битвыБосс Насс, повстанческий солдат  
2001 г.Тарзан: НеукротимыйТанторСгруппировано в категории "Голосовые таланты"[107]
2001 г.Baldur's Gate: Dark AllianceSess'sth - КолгримОтносится к категории "Голос за кадром"[108]
2002 г.Пираты: Легенда о Черной КэтКороль Нептун [109] [110]
2002 г.Клиффорд Большой Красный Пес: Музыкальные Игры ПамятиDJ Don, Samuel, Lewis Ulysses Cuadra, Vaz  
2002 г.EOE: Eve of ExtinctionДополнительные голоса  
2002 г.Звездные войны: Истребитель джедаевМейс Винду , дроид-очиститель TF, дроид-скарабей TF  
2002 г.Звездные войны: Оби-ВанИит Кот, Мейс Винду, мужчина-гражданин №1 [28]
2002 г.Star Wars Jedi Knight II: Jedi OutcastБабушка # 2, Рило [28]
2002 г.Kingdom HeartsСебастьянАнглийский дубляж; Сгруппировано в "Актеры озвучивания Диснея"[111] [112]
2002 г.Лило и Стич: Проблемы в раюКапитан Ганту  
2002 г.Дисней Стежок: Эксперимент 626Капитан Ганту  
2002 г.Лило и Стич: Гавайские приключенияКапитан Ганту  
2002 г.Брюс Ли: Поиски драконаБён Чу, Николай, Дополнительные голоса [113]
2002 г.Соулкалибур IIХэйхати Мисима , СпаунАнглийский дубляж; Признано, как Виктор Стоун 
[28]
2002 г.Супермен: Тень АпоколипсаДарксайд [114]
2002 г.Закон и порядок: Речь идет о деньгахМарк Роулинз, Леонард Гауэр [115]
2002 г.Бежать адски быстроНайлз, Джакс'треп Страж № 1, Шахтер № 4 [28]
2002 г.Ratchet & ClankПредседатель Дрек, коммандос, диктор, вышибала [116]
2002 г.Звездные войны: Охотник за головамиAlien Thug # 3, Бармен, Себолто [28]
2003 г.Индиана Джонс и гробница императораГомонкул, Триада вурдалак [28]
2003 г.ФрилансерДополнительные голоса  
2003 г.Войдите в матрицуФаддейВ титрах не указан 
2003 г.RTX Red RockОцифрованный член экипажаСгруппировано в "Другие голоса"[117]
2003 г.Звездные войны: Рыцари Старой РеспубликиДжоли Биндо [28]
2003 г.Львиное Сердце: Наследие крестоносцаДополнительные голоса [118]
2003 г.Закон и порядок: дважды или ничегоМарк Роулинз [119]
2003 г.Вьютифул ДжоХалк Дэвидсон, Огненный Лев  
2003 г.Настоящее преступление: Улицы Лос-АнджелесаДополнительные голоса [120]
2003 г.Краш Nitro KartCrunch Bandicoot, советник  
2003 г.Спаун: АрмагедонПорождать [121]
2004 г.Fallout: Братство СталиВурдалак-верховный жрец, Сайрус, Ворчун, Солдат [122]
2004 г.Чемпионы НорратаДополнительные голоса [123]
2004 г.ГалеонБо'Сун, Колдун # 1 [124]
2004 г.Halo 2тартар [28]
2005 г.Kingdom Hearts IIСебастьянАнглийский дубляж; Также Final Mix + 
2006 г.Юные ТитаныМамонт, Тригон [28] [125]
2006 г.Легенда о Спайро: Новое началоТеррадор, Дирижер [28]
2006 г.Аватар: последний повелитель стихииДополнительные голоса [126]
2007 г.Легенда о Спайро: Вечная ночьГаллия, Террадор, Нюхать [28]
2008 г.Чрезвычайные ГероиКапитан Уолтерс  
2008 г.Аватар: Последний маг воздуха - в адДополнительные голоса  
2008 г.Легенда о Спайро: Рассвет драконаТеррадор, Вождь Проулус, Отшельник [28]
2008 г.Бен 10: Чужая силаКомандир HighBreed, Forever Knight Ninja [28]
2010 г.Kingdom Hearts: рождение во снеКапитан ГантуАнглийский дубляж 
2010 г.Бэтмен: Отважные и смелые - ВидеоиграАстарот, Черный Манта
2011 г.Skylanders: Приключение СпайроПень Smash  
2011 г.Звездные Войны Старая РеспубликаДжейс Малком, дополнительные голоса [127]
2012 г.Kingdom Hearts 3D: Dream Drop DistanceЧерный стражник AАнглийский дубляж 
2012 г.Трансформеры: Прайм - ИграПереборка [28]
2012 г.Skylanders: GiantsУдар пня, Tree Rex, Barkley [128]
2013Skylanders: Swap ForceУдар пня, Tree Rex, BarkleyСгруппировано в категории "Голосовые таланты"[129]
2013Черепашки-ниндзя NickelodeonИзмельчитель [28]
2014 г.The Elder Scrolls OnlineСай Сахан [130] [131]
2014 г.Skylanders: Trap TeamУдар пня, Tree Rex, BarkleyСгруппировано в категории "Голосовые таланты"[132]
2014 г.Черепашки-ниндзя: опасность слизиИзмельчитель [28]
2014 г.World of Warcraft: Warlords of DraenorГроммаш Адский КрикСгруппировано в разделе "Голос за кадром"[133] [134]
2015 г.Дисней Бесконечность 3.0Джабба Хатт, Грут[135]
2015 г.Skylanders: SuperChargersУдар пня, Tree Rex, BarkleyСгруппировано в категории "Голосовые таланты"[136]
2016 г.Baldur's Gate: Siege of DragonspearРассказчикСгруппировано в разделе "Голос за кадром"[137]
2016 г.King's Quest - Глава III: Однажды в восхожденииЧестер Хобблпот[138]
2016 г.Kingdom Hearts HD 2.8 Пролог заключительной главыЧерный стражник AАнглийский дубляж
2016–2017 гг.Skylanders: ImaginatorsУдар пня, Tree Rex, BarkleyВ титрах не указан[139]
2017 г.Marvel против Capcom: InfiniteGroot [28]
2018 г.Герои буриПламя
2019 г.Crash Team Racing Nitro-FueledТушить [140]

Интернет [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечания
2010 г.CollegeHumor : жаркое из МариоТемный БаузерГолос
2015 г.Ботаник : КОПЫ: СкайримДиктор ГайГолос

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Кевин Майкл Ричардсон Биография" . Телегид . Архивировано 23 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
  2. ^ «KevinMichaelRichardson.com - Часто задаваемые вопросы» . KevinMichaelRichardson.com. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 3 ноября 2014 года .
  3. ^ «Позади актеров озвучивания - Награды за озвучку BTVA - 2012 генерал» . За актерами озвучивания . Проверено 3 ноября 2014 года .
  4. ^ «За актерами озвучивания - Награды за озвучку BTVA - 2013 в целом» . За актерами озвучивания . Проверено 3 ноября 2014 года .
  5. ^ "О" . Официальный сайт Кевина Майкла Ричардсона. Архивировано из оригинального 28 января 2020 г. он живет в Лос - Анджелесе со своей женой Моникой.
  6. ^ a b Ричардсон в Eddy, Art (17 июля 2017 г.). «Кевин Майкл Ричардсон - Моя жизнь отца» . LifeOfDad.com. Архивировано 20 октября 2020 года . Проверено 23 февраля 2021 года . Мои мальчики выросли. Моему старшему исполнилось 27 лет. Моему младшему 22 года ... [M] y детей от предыдущего брака моей жены. Я воспитывал их с самого детства, лет шести и десяти.
  7. ^ a b c d e "Кевин Майкл Ричардсон - резюме" . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинального 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 года .
  8. Перейти ↑ Brooks & Marsh 2009 , p. 629
  9. ^ Терраса 2008 , стр. 472
  10. ^ Граница. 1996 г.
  11. ^ BASEketball . 1998 г.
  12. ^ "2000 Essence Awards, (2000) - Обзор - TCM.com" . Классические фильмы Тернера . Проверено 23 октября 2014 года .
  13. Перейти ↑ Brooks & Marsh 2009 , p. 795
  14. ^ Бирн, Бриджит (2003-12-09). «Актриса дома в роли занятой мамы» . Boston.com . Газета Глобус / Компания Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2014 года .
  15. ^ Терраса 2008 , стр. 606
  16. ^ Терраса 2008 , стр. 120
  17. ^ Комикс: Фильм. 2004 г.
  18. ^ «Клерки II (2006) - Актеры и экипаж» . AllMovie . Вся медиа-сеть . Проверено 22 октября 2014 года .
  19. ^ Терраса 2008 , стр. 570
  20. ^ Харрис, Уилл (01.06.2010). «Куда ведет Дарнелл? Тайна о« Уборщике »A&E раскрыта!» . Премиум Голливуд . Проверено 3 ноября 2014 года .
  21. ^ Терраса 2008 , стр. 192
  22. ↑ La Mission . 2009 г.
  23. ^ " Правило трех дней ". Как я встретил вашу маму . Сезон 4. Эпизод 21. 27 апреля 2009 года.
  24. ^ Терраса 2008 , стр. 500
  25. ^ Я знаю этот голос. 2013.
  26. ^ «Маска всегда зеленее на другой стороне - Часть 2». Маска: мультсериал . Сезон 1. Эпизод 2.
  27. Перейти ↑ Terrace, 2008 , pp. 10–11
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du "За голосом актеров - Кевин Майкл Ричардсон". За актерами озвучивания. Проверено 26 февраля 2015 года. Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники.
  29. ^ "Только для членов". Крутые девчонки . Сезон 4. Эпизод 5.
  30. Перейти ↑ Brooks & Marsh 2009 , p. 1024
  31. ^ «Поклонники Lobo Webseries в Twitter» . Twitter . Проверено 31 марта 2016 .
  32. ^ " Диссертация по американской системе правосудия людьми, которые никогда не были в зале суда, пусть знают что-нибудь о законе, но видели путь слишком много юридических триллеров ". Клерки: Анимационный сериал . Эпизод 4. 31 мая 2000 г.
  33. ^ « Самурай по имени Джек ». Самурай Джек .
  34. ^ " Она сводит меня с ума ". Гордое семейство . Сезон 3. Эпизод 9.
  35. ^ «Гордая семья» . Телегид . Проверено 20 декабря 2014 .
  36. ^ "Fairly OddParents" . Телегид . Проверено 20 декабря 2014 .
  37. ^ Терраса 2008 , стр. 288
  38. ^ "SDCC 2005: Teen Titans Live!" . Башня Титанов . Проверено 3 ноября 2014 года .
  39. ^ Терраса 2008 , стр. 607
  40. Перейти ↑ Brooks & Marsh 2009 , p. 330
  41. ^ Перлматтер 2014 , стр. 316
  42. ^ Терраса 2008 , стр. 77
  43. ^ Терраса 2008 , стр. 458
  44. ^ Терраса 2008 , стр. 622
  45. ^ Перлматтер 2014 , стр. 345
  46. ^ Терраса 2008 , стр. 821
  47. ^ « Искры и мрак ». Случайный! Мультфильмы . Эпизод 7.
  48. ^ "Будущее X". Росомаха и Люди Икс . 22 мая 2009 года.
  49. ^ «Голос Позади„Кливленд “ » . Entertainment Weekly . 2 октября 2009 года в архив с оригинала на 17 января 2010 года . Проверено 18 ноября 2009 года .
  50. ^ Терраса 2008 , стр. 193
  51. ^ Перлматтер 2014 , стр. 308-309
  52. ↑ Маас, Дженнифер (22 февраля 2021 г.). « „ Симпсоны“: Белый Голос актер Гарри Ширер не будет голос Черный Характер Доктор Хибберт Anymore» . TheWrap . Проверено 22 февраля 2021 года .
  53. ↑ Лоури, Брайан (28 июля 2011 г.). «Громовые коты» . Разнообразие . Проверено 31 июля 2011 года .
  54. ^ Фаулер, Мэтт (11.08.2011). "ThunderCats: Гриффины Кевин Майкл Ричардсон говорит о Пантро" . IGN .
  55. ^ a b Уильямсон, Анна (28 сентября 2012). « „ Возвращает Черепашки Ниндзя“- Предварительный просмотр» . Цифровой шпион .
  56. ^ «Возвращение Стражей Галактики». Совершенный Человек-Паук . Сезон 3. Эпизод 65. 6 июля 2014 года. Disney XD.
  57. ^ «Toonzone посещает превью мировой премьеры TMNT Nickelodeon на MCM Expo в Лондоне» . Новости Toon Zone . 28 мая 2012 . Проверено 3 ноября 2014 года .
  58. ^ Филиана Нг. «Nickelodeon обновляет« Черепашки-ниндзя »в сезоне 4 (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 3 ноября 2014 года .
  59. ^ "Стражи Галактики". Халк и агенты SMASH . Сезон 2. Эпизод 29. 2 ноября 2014 года. Disney XD.
  60. ↑ Шварц, Терри (11 июля 2014 г.). «В телепрограмме Comic-Con 2014, День 2, представлены« Игра престолов »,« Ходячие мертвецы »и« Чужестранец » » . Зап2ит . Проверено 3 ноября 2014 года .
  61. ^ «Мэнди Мур сыграет главную роль в ДИКИМ ЗАПАДЕ ШЕРИФА КАЛЛИ на WatchDisneyJunior.com» . Бродвейский мир . 2013-10-28 . Проверено 3 ноября 2014 года .
  62. ^ Брайсон, Кэри. «Дикий Запад шерифа Калли - персонажи и фотографии» . About.com . Проверено 3 ноября 2014 года .
  63. ↑ Маклин, Томас Дж. (18 июля 2014 г.). «Маленькие звезды, большие голоса» . Журнал Анимация .
  64. ^ "Пламя славы". Пламя и машины-монстры . Сезон 1. Эпизод 1. 13.10.2014. Ник младший
  65. ↑ Бек, Джерри (3 ноября 2014 г.). «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Dreamworks New Netflix Series« Слава королю Жюльену » » . Совок анимации . Indiewire . Проверено 3 ноября 2014 года .
  66. ^ "Babypolypse / That Purple Girl". Пенн Зеро: Герой по совместительству . Сезон 1. Эпизод 3. 14 февраля 2015 года. Disney XD.
  67. ^ "Конкурс песни с днем ​​рождения". Регулярное шоу . Сезон 6. Эпизод 17. 19 февраля 2015. Cartoon Network.
  68. ^ "WWOD?". Трансформеры: переодетые роботы . Сезон 1. Эпизод 5. 19 апреля 2015 года. Cartoon Network.
  69. ^ "Голем". Приключения Кота в сапогах . Сезон 1. Эпизод 7. 8 мая 2015 года. Netflix.
  70. ^ "Всего Рикколл" . Рик и Морти . Сезон 2. Эпизод 4 . 16 августа 2015 года. Плавание взрослых . Проверено 17 августа 2015 года .
  71. ^ Truitt, Брайан (19 февраля 2015). «Стражи Галактики снова« собираются »на телевидении» . USA Today . Архивировано 19 февраля 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 года .
  72. ^ «У Эмми! Голос Рози, @ClevelandJr и шоураннер @mikepriceinla празднуют номинацию Кевина на FIFF и победу Майка в Симпсонах» . Twitter.com . 15 сентября 2019 . Проверено 29 декабря 2019 года .
  73. ^ «FIFF на Эмми! Вот клип на номинацию @ ClevelandJr» . Twitter.com . 15 сентября 2019 . Проверено 29 декабря 2019 года .
  74. ↑ Киркман, Роберт (31 января 2019 г.). « ' Непобедимый': Стивен Юн и Дж. К. Симмонс - лучший голосовой состав для анимационного сериала Роберта Киркмана о Amazon» . Срок .
  75. ^ Уиллис, Джон; Монуш, Барри, ред. (2002). Экранный мир 2001 . 52 . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 208. ISBN 9781557834782. Проверено 22 октября 2014 года .
  76. ^ "Страна Медведей (2002) - Актеры и команда - AllMovie" . AllMovie .
  77. ^ «Приключения в 3D анимации - Актеры озвучивания» . Приключения в анимации 3D . Taarna Studios . Проверено 20 декабря 2014 .
  78. ^ "Позади актеров озвучивания - Счастья никогда не бывает" . За актерами озвучивания .
  79. ↑ Уайт, Синди (30 октября 2009 г.). «Месть актеров озвучивания» . IGN .
  80. ^ Star Trek: Into Darkness. 2013.
  81. ^ Чанг, Джастин (2015-01-21). « Рецензия на « Странное волшебство »: Анимированная сказка Джорджа Лукаса» . Разнообразие .
  82. ^ "СТРАННАЯ МАГИЯ - Заметки кинопроизводства - Кто есть кто в" . Кинообзор . Проверено 25 января 2015 .
  83. ^ Харрис, Джеффри (2015-01-23). "411MANIA - Strange Magic Review" . 411 Mania . Проверено 25 января 2015 .
  84. ^ «Фильм Губка Боб Квадратные Штаны: Губка из воды (2015) - Актеры и команда» . AllMovie . Вся медиа-сеть . Проверено 15 февраля 2015 .
  85. ^ YouTube
  86. ^ "За актерами озвучивания - Мулан II" . За актерами озвучивания . Проверено 23 октября 2014 года .
  87. ^ Открытый сезон 2 . Netflix (фильм). 2008 г.
  88. ↑ Ллойд, Роберт (19 января 2009 г.). «Рецензия:« Правило крутых девчонок !!! » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 мая 2011 .
  89. ^ « Правило крутых девчонок! ». Крутые девчонки . 2009-01-19. Cartoon Network.
  90. ^ «Lego Batman: Be-Leaguered» . Лего Бэтмен . 27 октября 2014 г.
  91. ^ «О - Как Мюррей спас Рождество» . NBCUniversal Media Village (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 года .
  92. ^ " Выпущен саундтрек к фильму " Эльф: Музыкальное Рождество Бадди "" . Фильм Музыкальный репортер . 2014-12-16.
  93. ↑ Эльф: Музыкальное Рождество Бадди . 16 декабря 2014 года. NBC.
  94. ^ "Тайлер Перри сделал жесткую любовь" . Фонд Голубя . Проверено 15 февраля 2015 .
  95. ↑ Бек, Джерри (22 октября 2014 г.). «ТРЕЙЛЕР: Тайлер Перри„Madea в Tough Love “ » . Совок анимации .
  96. ^ «iTunes: Lego DC Comics Super Heroes: Лига Справедливости против Лиги Бизарро» .
  97. ^ "Флинтстоуны и WWE: Каменный век Smackdown" . AOL Moviefone . Проверено 2 марта 2015 года .
  98. ^ Vejoda, Джим (28 мая 2015). «LEGO DC Comics Super Heroes - Лига Справедливости: Атака Легиона Судьбы! Дебют трейлера» . IGN . Проверено 6 июня 2015 года .
  99. ↑ Диван, Аарон (7 января 2019 г.). « „ Лига Справедливости против рокового пятерки“Наборы Voice Cast (Exclusive)» . Голливудский репортер . Проверено 8 января 2019 года .
  100. ↑ Диван, Аарон (17 января 2020 г.). «Анимационный фильм« Смертельная битва »в ролях с Джоэлом МакХейлом, Дженнифер Карпентер» . hollywoodreporter.com . Проверено 19 января 2020 года .
  101. ^ Блестящие развлечения . Жертвовать . Interplay Entertainment . Сцена: финальные титры, 13:38, актеры озвучивания.
  102. ^ Rovi Corporation. «Долина Ледяного Ветра: Сердце зимы» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  103. ^ Rovi Corporation. «Fallout Tactics: Братство стали» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 15 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  104. ^ Rovi Corporation. «Звездные войны: Гонки на супер бомбах» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  105. ^ Rovi Corporation. «Врата Балдура II: Трон Баала» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  106. ^ Rovi Corporation. «Мумия возвращается» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  107. ^ Rovi Corporation. «Тарзан Диснея: Неукротимый» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  108. ^ Rovi Corporation. «Врата Балдура: Темный Альянс» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  109. ^ Rovi Corporation. «Пираты: Легенда о Черной Кэт» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 14 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  110. ^ Westwood Studios . Пираты: Легенда о Черной Кэт . Electronic Arts . Сцена: Кредиты, 3 минуты, Актеры из США, Актеры озвучивания.
  111. ^ Rovi Corporation. «Сердца Царства» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  112. ^ "За актерами озвучивания - Kingdom Hearts" . За актерами озвучивания . Проверено 24 октября 2014 года .
  113. ^ Rovi Corporation. «Брюс Ли: Поиски дракона» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  114. ^ Rovi Corporation. «Супермен: Тень Апоколипса» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  115. ^ Rovi Corporation. "Закон и порядок: Речь идет о деньгах" . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  116. ^ Бессонница Игры .Ratchet & Clank. Sony Computer Entertainment. Сцена: Заключительные титры, Актеры озвучивания.
  117. ^ Rovi Corporation. "RTX Red Rock" . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  118. ^ Rovi Corporation. «Львиное Сердце: Наследие крестоносца» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинала на 17 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  119. ^ Rovi Corporation. «Закон и порядок II: дважды или ничего» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  120. ^ Rovi Corporation. "Настоящее преступление: Улицы Лос-Анджелеса" AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  121. ^ Rovi Corporation. «Спаун: Армагедон» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  122. ^ Rovi Corporation. «Fallout: Братство стали» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 15 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  123. ^ Rovi Corporation. «Чемпионы Норрата: Царства EverQuest» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 23 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  124. ^ Rovi Corporation. «Галеон» . AllGame . Вся медиа-сеть . Проверено 24 октября 2014 года .
  125. ↑ Искусственный разум и движение (24 мая 2006 г.). Юные Титаны (PS2). Сцена: Заключительные титры, 1:30, озвучка.
  126. ^ Rovi Corporation. «Аватар: последний маг воздуха» . AllGame . Вся медиа-сеть. Архивировано из оригинального 15 ноября 2014 года . Проверено 24 октября 2014 года .
  127. ↑ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные войны: Старая республика . Electronic Arts , LucasArts . Сцена: Заключительные титры, 11:10 дюйма, английский актерский состав.
  128. ^ Заместительные видения . Скайлендеры: гиганты . Сцена: финальные титры, 3:49 минут, озвучка.
  129. ^ Vicarious Visions (13 октября 2013). Skylanders: Swap Force . Сцена: финальные титры, 8 минут, озвучка Soundelux, актеры озвучки.
  130. ^ Scullion, Крис (23 января 2014). «Джон Клиз и Дженнифер Хейл присоединяются к актерскому составу Elder Scrolls Online» . Компьютерные и видеоигры . Будущее ПЛК . Проверено 23 октября 2014 года .
  131. ↑ Розенберг, Адам (23 января 2014 г.). «В The Elder Scrolls Online звучит звездный голос» . Цифровые тенденции .
  132. ^ Игрушки для Боба . Skylanders: Trap Team . Activision . Сцена: Заключительные титры, 8:40 дюйма, Актеры озвучивания.
  133. ^ Blizzard Entertainment . World of Warcraft: Warlords of Draenor . Сцена: финальные титры, 11:30, закадровый голос.
  134. ^ Кевин М. Ричардсон [@ClevelandJr] (9 ноября 2013). «Кевин подтверждает, что он озвучивал Громмаша Адского Крика в трейлере Дренора» (твит) . Проверено 29 января 2015 г. - через Twitter .
  135. ^ Программное обеспечение Avalanche . Дисней Бесконечность 3.0 . Сцена: Заключительные титры, 5:39 дюйма, с участием голосовых талантов.
  136. ^ Игрушки для Боба . Skylanders: SuperChargers . Activision . Сцена: Заключительные титры, 7:43 дюйма, Актеры озвучивания.
  137. ^ Капитальный ремонт игр . Baldur's Gate: Siege of Dragonspear - вступительная кат-сцена и грандиозная битва . Сцена: вступительная кат-сцена.
  138. ^ Странные джентльмены . King's Quest - Глава III: Однажды в восхождении . Сьерра Развлечения . Сцена: Заключительные титры, 1 мин., Cast.
  139. ^ Игрушки для Боба . Skylanders: Imaginators . Activision .
  140. ^ Beenox (21 июня 2019). Crash Team Racing Nitro-Fueled ( Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One ). Activision . Сцена: Кредиты.

Библиография [ править ]

  • Брукс, Тим ; Марш, Эрл Ф. (2009). Полный справочник Prime Time Network и кабельные телешоу с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Издательская группа «Рэндом Хаус». ISBN 9780307483201.
  • Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу, 1925–2010 (2-е изд.). МакФарланд. ISBN 9780786486410.
  • Перлмуттер, Дэвид (2014). Америка Toons In: История телевизионной анимации . МакФарланд. ISBN 9781476614885.

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Кевином Майклом Ричардсоном на Викискладе?
  • Официальный веб-сайт
  • Кевин Майкл Ричардсон в энциклопедии Anime News Network
  • Кевин Майкл Ричардсон в IMDb
  • Кевин Майкл Ричардсон в Twitter