Khuda Ki Basti ( перевод «Собственная земля Бога» ) [1] — это роман на пакистанском языке урду , написанный Шаукатом Сиддики в 1957 году. [2] Роман о жизни в трущобах Карачи , построенных после обретения Пакистаном независимости в 1947 году, и о борьбе в жизни бедных людей, живущих там. Худа Ки Басти Телевизионные драматические сериалы были сняты в 1969 и 1974 годах по роману. [3] [4]
Действие современной классики литературы на урду Шауката Сиддики, «Худа Ки Басти» («Собственная земля Бога») , происходит в 1950-х годах в трущобах Карачи и Лахора в недавно обретшем независимость Пакистане . [2]История вращается вокруг бедной респектабельной семьи, переживающей тяжелые времена. Коррупция и деградация овладевают их жизнью. Без работы и без реальной надежды на лучшую жизнь они попадают в лапы беспринципных злых людей, которые их эксплуатируют. Это история молодой женщины Султаны и ее младшего брата Анну. Их овдовевшую мать сначала преследует коварный сосед, который, очевидно, хочет жениться на ней. Но чьи настоящие намерения - получить доступ к ее симпатичной маленькой дочери Султане для его сексуального удовольствия. После того, как этот мужчина женится на матери, он устраивает ее убийство с медицинской помощью. Затем уязвимых детей всячески эксплуатируют соседские сомнительные персонажи. Трагический, глубоко трогательный финал неизбежен. [3]
Худа Ки Басти был адаптирован как сериал , выпущенный пакистанским телевидением в 1969 и 1974 годах. В 1974 году премьер-министр Зульфикар Али Бхутто попросил ретрансляцию Худа Ки Басти, поскольку это был любимый телесериал Бхутто из-за его привлекательного социального сообщения. Но у пакистанского телевидения были проблемы с этим, поскольку видеозаписи Худа Ки Басти на катушке в 1969 году уже давно были стерты из-за нехватки видеокассет в то время и перезаписывания других программ на ту же видеокассету. Зульфикар Али Бхутто настаивал на том, чтобы сериал транслировался повторно, даже если необходима свежая запись. [5]
Версия перезаписанного Khuda Ki Basti 1974 года состояла из 50-минутных эпизодов, которые длились 13 недель и произвели такое же социальное влияние, как и версия 1969 года. Телережиссеры Бахтияр Ахмед и Касим Джалали отлично поработали. После того, как версия 1974 года была снята, весь телесериал был хорошо поддержан пакистанским телевидением с повторной телетрансляцией в 1990 году. [5] Этот роман также был инсценирован Рашидом Сами (студия Kohinoor). Это было выпущено на Geo TV.
Если вы хотите найти лучшие романы на урду, вам следует посетить базар урду в Лахоре, где вы можете найти больше книг на урду, подобных этой.
См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи .