| Король Карл III | |
|---|---|
 Работа для оригинальных лондонских и бродвейских постановок. | |
| Написано | Майк Бартлетт |
| Дата премьеры | 10 апреля 2014 г. |
| Место премьера | Театр Алмейда , Лондон |
| Жанр | Драма История будущего |
| Параметр | Лондон , Великобритания в будущем |
«Король Карл III» - это пьеса Майка Бартлетта, написаннаяв 2014 году в пустых стихах . Это была премьера в Алмейда театре , Лондоне , в апреле 2014 года и центров по присоединению и правления короля Карла III Соединенного Королевства, возможное тронное имя реального Чарльза, принца Уэльского , и ограничение на свободу из пресса после скандала со взломом телефонов News International .
Адаптация телевидения 90 минут транслировался на BBC Two 10 мая 2017 года.
История производства [ править ]
Премьера спектакля состоялась в театре Алмейда с 10 апреля по 31 мая 2014 года, а предварительные показы - 3 апреля под руководством Руперта Гулда . [1] Чарльза играл Тим Пиготт-Смит , [2] в то время как актерский состав также включал Марго Лестер в роли Камиллы , [3] Оливер Крис в роли принца Уильяма , Лидию Уилсон в роли Кейт , Ричард Голдинг в роли принца Гарри , [4] Адам Джеймс как премьер-министр и Николас Роу как лидер оппозиции. [5]
Производство передано в Уэст - Энде «S театр Виндхэма в сентябре 2014 года на первоначальную трехмесячный перспективу, [6] позже объявляет о продлении до конца января 2015 года [7] Когда Pigott-Смит выдержал сломанную ключицу, он был заменен на пять недель Майлзом Ричардсоном . [8]
После показа в Вест-Энде спектакль начал турне по Великобритании в Бирмингемском репертуарном театре с Робертом Пауэллом в роли Чарльза в сентябре 2015 года, закончившимся месяцем, в течение которого Сиднейская театральная труппа (в театре Рослин Пакер ) провела австралийскую премьеру. в марте 2016 года. [9]
Спектакль переносится на Бродвее в течение ограниченного взаимодействия с оригинальной лондонской литой, не работает на Music Box театра с 1 ноября 2015 года до 31 января 2016 года после предварительного просмотра от 10 октября 2015 года [10] [11]
Типичное представление длилось два часа сорок пять минут, включая один антракт . [1]
Новая постановка пьесы Дэвида Мьюза с Робертом Джоем в роли короля Чарльза началась 7 февраля 2017 года в труппе Шекспировского театра в Вашингтоне [12].
В ролях [ править ]
| Роль | Театр Алмейда | Уэст-Энд | Бродвей | Тур по Великобритании | Сидней | Телевизионный фильм |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чарльз | Тим Пиготт-Смит | Роберт Пауэлл | Тим Пиготт-Смит | |||
| Уильям | Оливер Крис | Бен Райтон | Оливер Крис | |||
| Гарри | Ричард Гулдинг | Ричард Глэйвс | Ричард Гулдинг | |||
| Катя | Лидия Уилсон | Дженнифер Брайден | Шарлотта Райли | |||
| Камилла | Марго Лестер | Пенелопа Бомонт | Кэролайн Пиклз | Марго Лестер | ||
| Джесс Эдвардс | Тафлин Стин | Люси Фелпс | Тамара Лоуренс | |||
| Джеймс Рейсс | Ник Сэмпсон | Майлз Ричардсон | Доминик Джефкотт | Тим Макмаллан | ||
| Премьер-министр Тристрам Эванс | Адам Джеймс | Тим Трелоар | Адам Джеймс | |||
| Марк Стивенс (пьеса) / миссис Стивенс (фильм), лидер оппозиции | Николас Роу | Энтони Калф | Джайлз Тейлор | Приянга Берфорд | ||
| Сара / Призрак / Телепродюсер | Кэти Брайбен | Салли Скотт | Беатрис Уокер | Кэти Брайбен | ||
| Коттси / спикер палаты общин / сэр Майкл | Том Робертсон | Пол Вествуд | Макс Беннетт / Ян Редфорд / Руперт Ванситтарт | |||
| Спенсер / Ник / Сэр Гордон | Няша Хатенди | Парт Такерар | Джеффри Ламб | Парт Такерар / Том Мазерсдейл / Ньяша Хатенди | ||
| Протестующие / дежурные / дублеры | Эдвард Элгуд, Джо Эйр, Элинор Лоулесс, Питер Коллис, Эмили Суэйн | Лукас Холл, Рэйчел Спенсер Хьюитт, Питер Брэдбери, Гордана Рашович, Гарри Смит | Эмили Суэйн, Эмили-Селин Томпсон, Райан Уиттл, Карл Уилсон | |||
Сюжет [ править ]
Чарльз и его семья собираются после похорон королевы Елизаветы II . Чарльз, как новый король , затем проводит свою первую еженедельную аудиенцию у премьер-министра . Они обсуждают новый законопроект о законодательном регулировании прессы , который был принят Палатой общин и Палатой лордов и ожидает только королевского согласия Чарльза, чтобы стать законом. Чарльз обеспокоен тем, что закон ограничивает свободу прессы.слишком много, и позволит правительствам цензурировать новости и предотвратить законное раскрытие злоупотреблений властью со стороны правительства. Он просит премьер-министра внести изменения в закон, но премьер отказывается. Двое мужчин сражаются, поскольку лидер оппозиции приезжает на еженедельную встречу с Чарльзом - нововведение, внесенное новым королем. Лидер оппозиции выражает свои сомнения по поводу законопроекта, но он не видит альтернативы, кроме как подписать Чарльз.
Параллельно принц Гарри завязал отношения с республиканкой Джесс Эдвардс . И Чарльз, и принц Уильям видели призрак принцессы Дианы , обещая каждому мужчине, что он станет «величайшим королем всех». Одно из первых его действий - отказ королевской королевской семьи принять закон о регулировании прессы. Премьер-министр проводит кризисную встречу с лидером оппозиции, а затем в одиночку пытается убедить Чарльза подписать его, но Чарльз продолжает отказываться. Затем премьер-министр угрожает принять новый закон в обход королевского согласия, а затем принять закон о прессе, но Чарльз затем распускает парламент до того, как премьер-министр сможет привести в действие любой из этих планов.
Протесты начинаются по всей стране и особенно в Лондоне. Чарльз усиливает армейскую охрану Букингемского дворца , предлагает свою защиту Джесс (которую пресса сделала центром сексуального скандала) и соглашается с желанием Гарри стать простолюдином . Герцогиня Кембриджская (жена принца Уильяма Кейт) предлагает решение: Уильям будет посредником между парламентом и своим отцом. Уильям объявляет об этом плане на пресс-конференции без ведома и согласия своего отца. Рассматривая это как предательство, Чарльз сердито реагирует. В конце концов, Чарльз вынужден отречься от престола.в пользу Уильяма, который планирует подписать закон о прессе и восстановить статус-кво между королем и парламентом. Пьеса завершается отказом Гарри от Джесс и коронацией Уильяма и Кейт в качестве супруга короля и королевы .
Критический прием [ править ]
Оба спектакля в Лондоне и на Бродвее получили положительные отзывы. [13] [14]
Телеграф " обзор с на этой пьесе говорит,«присутствие является обязательным. Говорят, что это лучшая драматургическая работа Майка Барлетта. Острые ощущения и сюжетные повороты пьесы должны оставаться секретом для тех, кто еще не был знаком с прочтением. [15]
Globe and Mail назвала пьесу "муторной", несмотря на ее успех в Лондоне и на Бродвее. Объясняется, что это шекспировская пьеса, срок годности которой уже истек. Автор рассказывает о том, как воплотились в жизнь некоторые аспекты этой футуристической пьесы, например, как принц Гарри оказывается счастливым со своей новой супругой Меган Маркл, которая, как и Джесс, также имеет африканское происхождение. Известно также, что настоящий принц Чарльз вовлечен в правительственные дела и имеет твердое мнение. [16]
Награды и номинации [ править ]
Оригинальное лондонское производство [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 г. | Театральная премия "Круг критиков" [17] | Лучшая новая игра | Майк Бартлетт | Выиграл |
| 2015 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая игра | Выиграл | |
| Лучший режиссер | Руперт Гулд | Назначен | ||
| Лучший актер | Тим Пиготт-Смит | Назначен | ||
| Лучший актер второго плана | Ричард Гулдинг | Назначен | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Лидия Уилсон | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн | Джон Кларк | Назначен | ||
| Премия South Bank Sky Arts | Театр | Выиграл | ||
Бродвейская постановка [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2016 г. | Премия Drama Desk [18] | Выдающаяся игра | Назначен | |
| Выдающийся актер в спектакле | Тим Пиготт-Смит | Назначен | ||
| Выдающийся постановщик пьесы | Руперт Гулд | Назначен | ||
| Тони Награды [19] | Лучшая игра | Назначен | ||
| Лучшая роль актера в главной роли в спектакле | Тим Пиготт-Смит | Назначен | ||
| Лучшая роль актера в главной роли в спектакле | Ричард Гулдинг | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | Том Скатт | Назначен | ||
| Лучшая постановка пьесы | Руперт Гулд | Назначен | ||
Радиоадаптация [ править ]
Ступень игра была адаптирована в радиоэфир для BBC Radio 3 «сек Драмы на 3 и вещание 12 июля 2015, в главной роли актеров оригинального производства West End. [20] Это было ретранслировано 6 ноября 2016 года снова на BBC Radio 3.
Телевизионная экранизация [ править ]
По пьесе был адаптирован 90-минутный телевизионный фильм для BBC Two и Masterpiece на PBS . [21] адаптация первый эфир на BBC Two 10 мая 2017 года.
Еще до того, как фильм вышел в эфир, политикам и биографам уже не нравилась идея научно-фантастического футуристического мира без королевы. После просмотра пьесы в целом она была воспринята как политический триллер и трагедия. Телевизионный фильм на час короче игрового времени, так как из исходного сценария было удалено несколько частей. [22]
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Король Карл III" . almeida.co.uk . Театр Алмейда . Дата обращения 9 мая 2015 .
- ^ Кертис, Ник (2014-04-03). "Что бы случилось, если бы принца Чарльза сделали королем?" . Вечерний стандарт . Проверено 4 апреля 2014 .
- ↑ Сара Хемминг, « Король Карл III , театр Алмейда, Лондон» , Financial Times (Лондон), 11 апреля 2014 г. Дата обращения 15 мая 2014 г.
- ^ Биллингтон, Майкл (2014-04-11). «Король Карл III - ошибочная посылка, но по-королевски интересная» . Хранитель . Проверено 11 апреля 2014 .
- ↑ Чарльз Спенсер, « Король Карл III , обзор:« захватывающий, захватывающий и ужасно интересный »» , Telegraph (Лондон), 11 апреля 2014 г. Дата обращения 15 мая 2014 г.
- ^ Mitford, Оливер (2014-05-28). «Осенью король Карл III перейдет в театр Виндхэма» . Проверено 30 мая 2014 .
- ^ «Король Карл III распространяется до января 2015 года» . whatsonstage.com . Что на сцене. 18 сентября 2014 . Проверено 18 сентября 2014 года .
- ^ "Тим Пиготт-Смит покидает лондонскую игру из-за травмы" . Экспресс-газеты. 19 октября 2014 . Проверено 22 ноября 2014 года .
- ^ Кенни, Фред. "Британский тур короля Карла III, Бродвей и Сидней | Новости | Алмейда | О нас" . almeida.co.uk . Проверено 3 октября 2015 .
- ^ "Лауреат премии Оливье принц Чарльз Сатиры Король Карл III правит на Бродвее" . playbill.com . Афиша . 13 апреля 2015 . Дата обращения 9 мая 2015 .
- ^ Персонал. Афиша «Вердикт: прочтите обзоры на Бродвейского фильма « Король Карл III », получившего премию Оливье» , 1 ноября 2015 г.
- ↑ Пейдж-Кирби, Кристен (2 февраля 2017 г.). « « Король Карл III »в труппе Шекспировского театра ставит Карла главным» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2017 года .
- ^ «Король Карл III, Театр Виндхэма, обзор:« посещение обязательно » » . Дейли телеграф . Лондон. 3 октября 2014 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ «Обзор короля Карла III - провокационная драма рассказывает« историю будущего » » . Хранитель . Нью-Йорк. 2 ноября 2015 . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ «Король Карл III, Театр Виндхэма, обзор:« посещение обязательно » » . Дейли телеграф . Лондон. 3 октября 2014 г.
- ^ «Рецензия: пьеса« История будущего »Король Карл III скучен, ему не хватает воображения» Торонто: Глобус и почта . 16 февраля 2018.
- ^ "Результаты 2014 | Награды Театра Круга Критиков" . 2016-11-28 . Проверено 6 декабря 2020 .
- ^ Виагас, Роберт. Афиша "Она любит меня" лидирует в номинациях драматического бюро " , 28 апреля 2016 г.
- ^ «См. Полный список номинаций на премию Тони 2016» Афиша, 3 мая 2016 г.
- ^ «Драма на 3: Король Карл III - BBC Radio 3» . BBC . Проверено 8 апреля 2016 .
- ^ "Король Карл III на BBC Two | Новости | Алмейда | О нас" . almeida.co.uk . Проверено 8 апреля 2016 .
- ^ «Прекратите пениться, роялисты. Король Карл III - самое смелое шоу BBC в году». The Guardian , 10 мая 2017 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Список баз данных Internet Broadway
