Page semi-protected
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Принц Уильям» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см принц Уильям (значения) .

Принц Уильям
Герцог Кембриджский ( подробнее )
Photo of Prince William aged 35
Герцог Кембриджский в 2018 году
РодившийсяПринц Уильям Уэльский 21 июня 1982 г. (38 лет) Госпиталь Святой Марии, Лондон , Англия
(1982-06-21)
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2011 )
Проблема
жилой домВиндзор
ОтецЧарльз, принц Уэльский
МатьЛеди Диана Спенсер
ПодписьPrince William's signature
Военная карьера
Сервис / филиал
Годы службы2006–2013
(действующая служба)
КлассифицироватьПосмотреть список
Единица измеренияПоисково-спасательные силы ВВС Великобритании Blues and Royals
Королевская семья
Соединенного Королевства и
других королевств Содружества
Badge of the House of Windsor
  • v
  • т
  • е

Принц Уильям, герцог Кембриджский , KG , KT , PC , ADC (William Arthur Philip Louis; [fn 1], родился 21 июня 1982 г.) - член британской королевской семьи . Он старший сын Чарльза, принца Уэльского , и Дианы, принцессы Уэльской . С самого рождения он был вторым в линии наследования британского престола .

Родился в больнице Святой Марии в Лондоне , Уильям получил образование в Wetherby школе , Ludgrove школе и Итоне . Он провел часть своего разрыва года в Белизе и Чили , прежде чем зарабатывать Шотландский мастер искусств степени по специальности географии в университете Сент - Эндрюс . Впоследствии Уильям обучался в Королевской военной академии в Сандхерсте, прежде чем служить в « Синих и королевских семьях» . В апреле 2008 года Уильям окончил Королевский колледж ВВС в Крэнвелле , присоединившись к поисково-спасательным силам Королевских ВВС.в начале 2009 года. С июля 2015 года в течение двух лет работал штатным пилотом в восточно-английской воздушной скорой помощи .

Герцог выполняет официальные обязанности и обязательства от имени Королевы . [3] Уильям покровительствует более чем 30 благотворительным и военным организациям, включая Tusk Trust , Centrepoint и London's Air Ambulance Charity . Он реализует проекты через Королевский фонд , а его благотворительная деятельность связана с психическим здоровьем, охраной окружающей среды и аварийными работниками. В декабре 2014 года он основал инициативу «United for Wildlife», целью которой является сокращение масштабов незаконной торговли дикими животными во всем мире. В апреле 2016 года Кембриджи и принц Гарри инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье «Вместе возглавляем», чтобы побудить людей рассказать о своихпроблемы с психическим здоровьем . В октябре 2020 года Уильям объявил о вручении премии Earthshot Prize - инициативы стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, направленной на стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия.

В 2011 году принц Уильям стал герцогом Кембриджским, прежде чем женился на Кэтрин Миддлтон . У пары трое детей: принц Джордж , принцесса Шарлотта и принц Луи .

Ранние годы

Принц Уильям родился в больнице Святой Марии в Лондоне 21 июня 1982 года в качестве первого ребенка Чарльза, принца Уэльского ( наследника к королевы Елизаветы II ) и Дианы, принцессы Уэльской . [4] [5] [6] Его имя, Уильям Артур Филип Луи, было объявлено Букингемским дворцом 28 июня. [4] Он был крещен в архиепископа Кентерберийского , Ранси , в музыкальном зале Букингемского дворца 4 августа, на 82 - й день рождения своей отцовской прабабушка королева Елизавета королева - мать . [7][fn 2] Он был первым ребенком, родившимся у принца и принцессы Уэльских после принца Джона в 1905 году. [9] Уильям сопровождал своих родителей в их поездке по Австралии и Новой Зеландии в 1983 году, когда ему было девять месяцев, как его первому поездка за границу. [10] Он путешествовал со своей семьей в Канаду в 1991 и 1998 годах. [11] [12]

Неофициально известный в семье как «Завещание» [13], Уильям получил прозвище «Вомбат» своей матерью [14], которая пожелала ему и его младшему брату Гарри получить более широкий жизненный опыт, чем тот, который обычно доступен королевским детям. Она водила их в Walt Disney World и McDonald's , в клиники по борьбе со СПИДом , приюты для бездомных и покупала им вещи, которые обычно принадлежат подросткам, например видеоигры. [15] Его родители развелись в 1996 году. Диана погибла в автомобильной катастрофе рано утром 31 августа 1997 года. Уильям, которому тогда было 15 лет, вместе со своим 12-летним братом и их отцом останавливались в замке Балморал.в то время. Принц Уэльский дождался, пока его сыновья проснулись на следующее утро, чтобы рассказать им о смерти их матери. [16] Уильям сопровождал своего отца, брата, дедушку по отцовской линии принца Филиппа, герцога Эдинбургского , и своего дядю по материнской линии Чарльза Спенсера, девятого графа Спенсера , на похоронах своей матери . Уильям и Гарри прошли за похоронным кортежем от Букингемского дворца до Вестминстерского аббатства . [17]

Образование

Уильям получил образование в независимых школах , начиная с детского сада Джейн Майнорс и подготовительной школы Уэтерби в Лондоне. [18] После этого он учился в школе Ладгроув недалеко от Уокингема , Беркшир, а летом был частным наставником Рори Стюарта . [19] В Ладгроуве он участвовал в футболе , плавании, баскетболе, стрельбе по глиняным голубям и бегу по пересеченной местности . Он сдал вступительный экзамен в Итонский колледж и был принят. Там он изучал географию, биологию и историю искусства на A-Level., получив «пятерку» по географии, «три» по биологии и «четверку» по истории искусства. [20] [21] [22] В Итоне он занялся водным поло и продолжал играть в футбол, возглавляя свою домашнюю команду. [23]

Решение разместить Уильяма в Итоне противоречило семейной традиции отправки королевских детей в Гордонстоун , на которой присутствовали дед, отец Уильяма, два дяди и два двоюродных брата. Отец и брат Дианы учились в Итоне. [15] Королевская семья и бульварная пресса договорились, что Уильяму будет разрешено учиться без посторонних вмешательств в обмен на регулярные новости о его жизни. Джон Уэйкхэм , председатель Комиссии по жалобам на прессу , сказал об этом соглашении: «Принц Уильям - не учреждение; ни звезда мыльного телесериала; ни футбольный герой. Он мальчик: в следующие несколько лет, возможно, самый важный, а иногда и самый важный. болезненная часть его жизни, он вырастет и станет мужчиной ». [15]

После завершения учебы в Итоне, Уильям взял разрыв год, в течение которого он принимал участие в британской армии учениях в Белизе , [24] работал на английских молочные ферм, посетили Африку, [25] и в течение десяти недель обучали ребенок в южной части Чили . В рамках программы Raleigh International в городке Тортел Уильям жил с другими молодыми добровольцами, выполняя общие домашние дела, включая мытье туалета, а также добровольно работал в качестве приглашенного диск-жокея на местной радиостанции. [24] Его интерес к африканской культуре побудил его выучить суахили . [26]

К 2001 году Уильям вернулся в Соединенное Королевство и поступил в университет Сент-Эндрюс . [27] [28] Дополнительное внимание не остановило его; он начал изучать историю искусств , позже сменив свой основной предмет на географию, и в 2005 году получил степень магистра искусств Шотландии с отличием второго класса . [29] [30] В университете он представлял шотландские национальные университеты. команда по водному поло на турнире Celtic Nations в 2004 году. [23] Он был известен как «Стив» другими студентами, чтобы журналисты не подслушали и не узнали его личность. [31]Уильям вернулся в Сент-Эндрюс вместе со своей женой в феврале 2011 года в качестве покровителя призывов к 600-летию университета. [32]

Чтобы подготовиться к его возможному управлению Герцогством Корнуолл , в 2014 году Уильям поступил на курсы профессионального управления сельским хозяйством в Кембридже, которые были организованы Кембриджской программой устойчивого лидерства (CPSL), покровителем которой является его отец. [33] [34] [35] Согласно отчету CNN в 2014 году, герцогство представляет собой «учреждение стоимостью 760 миллионов фунтов стерлингов (около 1,25 миллиарда долларов), созданное в 1337 году для обеспечения частного дохода для использования старшим сыном правящего монарха», который Уильям унаследует, когда его отец станет королем. [33]

Военная и санитарная авиация

Военная подготовка и прикомандирование

Уильям в униформе Королевских ВВС на церемонии вручения Цветных войск 2010 года

Решив продолжить военную карьеру, Уильям был принят в Королевскую военную академию в Сандхерсте в январе 2006 года. [36] Уильям официально получил звание лейтенанта в полночь. Как «лейтенант Уэльс» - имя, основанное на титуле его отца - принц Уэльский - он последовал за своим младшим братом [37] в « Блюз и королевскую семью» в качестве командира войск в бронированном разведывательном отряде, после чего провел пять месяцев в подготовке к этой должности. в лагере Бовингтон , Дорсет. [38]

Положение принца как второго в очереди на престол и соглашение министров, советующих не помещать этого человека в опасные ситуации, ставят под сомнение шансы Уильяма увидеть бой. Эти сомнения усилились после того, как в 2007 году командование принца Гарри было отменено из-за «особых угроз». Вместо этого Уильям продолжил обучение в Королевском флоте и Королевских военно-воздушных силах , получив звание младшего лейтенанта в первом и летного офицера во втором - оба в целом эквивалентны армейскому званию лейтенанта.

После завершения обучения Уильям работал в Королевских ВВС в Королевских ВВС в Кранвелле . [39] [40] По окончании курса ему подарил свои крылья RAF его отец, [41] который получил свои собственные крылья после обучения в Кранвелле. [42] Во время этого откомандирования Уильям вылетел в Афганистан на самолете C-17 Globemaster, который репатриировал тело солдата Роберта Пирсона. [43] Затем Уильям был направлен на обучение в Королевский флот . [44] В июне 2008 года Уильям участвовал в ограблении на сумму 40 млн фунтов стерлингов в Атлантике, к северо-востоку от Барбадоса . [45]Он был частью экипажа вертолета Lynx, который помог изъять 900 кг кокаина с катера. [46]

Служба Королевских ВВС

Уильям пилотирует вертолет Sea King в 2010 году.

В январе 2009 года Уильям перевел свою комиссию в Королевские ВВС и был повышен до звания лейтенанта . Он прошел подготовку, чтобы стать пилотом вертолета в поисково-спасательных силах Королевских ВВС . В январе 2010 года он окончил Вертолет обороны Летающие школы в RAF Шобери . [47] 26 января 2010 года он был переведен в группу поисково-спасательной подготовки в RAF Valley , Англси , чтобы пройти обучение на поисково-спасательном вертолете Sea King ; он закончил учебу в сентябре 2010 года. [48] Это сделало его первым членом британской королевской семьи со времен Генриха VII, живущим в Уэльсе. [49]

Первая спасательная операция Уильяма в качестве второго пилота британского ВВС Sea King была ответом на экстренный вызов береговой охраны Ливерпуля 2 октября 2010 года. [50] В ноябре 2011 года он участвовал в поисково-спасательной миссии с участием грузового корабля, который тонул в Ирландском море; Уильям, как второй пилот, помог спасти двух моряков. [51]

Уильям был направлен на Фолклендские острова в шестинедельный тур с рейсом № 1564 с февраля по март 2012 года. [52] [53] Правительство Аргентины осудило командировку герцога на острова ближе к 30-й годовщине начала войны. Фолклендская война как «провокационный акт». [54] [55] В июне 2012 года принц Уильям получил квалификацию капитана или пилота, командующего «Морским королем», а не вторым пилотом. [56] Его активная служба в качестве пилота поисково-спасательной службы RAF закончилась в сентябре 2013 года. [57] [58]

Пилот санитарной авиации

В 2014 году было объявлено, что Уильям примет постоянную роль пилота в восточно-английской авиационной скорой помощи (EAAA), базирующейся в аэропорту Кембриджа . Несмотря на его квалификацию пилота военного вертолета, Уильяму потребовались лицензия гражданского пилота и дальнейшее обучение, прежде чем ему разрешили принять командование санитарной авиации. Хотя его должность была оплачена, Кенсингтонский дворец объявил, что Уильям пожертвует всю свою зарплату благотворительной организации EAAA. [59] Он прошел часть своего обучения в качестве пилота EAAA в аэропорту Нориджа . [60] 13 июля 2015 года Уильям приступил к своей новой работе, которая, по его мнению, была естественным продолжением его предыдущей роли пилота поисково-спасательной службы ВВС Великобритании. [61]Герцог описал работу в «случайные смены» и работу в основном с больными интенсивной терапии . [62] Он также публично обсуждал психические последствия пребывания «в окружении ... сильной травмы, печали и тяжелой утраты» в качестве аварийного работника. [63]

Он оставил свою должность в EAAA в июле 2017 года, чтобы взять на себя более активную роль в королевских обязанностях от имени своей бабушки Королевы. [64] После поддержки юбилейной кампании лондонской благотворительной организации Air Ambulance Charity в 2019 году герцог стал официальным патроном благотворительной организации в марте 2020 года. [65] В мае 2020 года герцог разрешил благотворительной организации использовать частный газон Кенсингтонского дворца для дозаправки во время COVID-19 пандемии . [66] В ознаменование Недели воздушной скорой помощи 2020 года он написал письмо с благодарностью работникам санитарной авиации, в котором выразил «глубокое уважение» к сообществу, особенно во время «неизмеримо трудной» вспышки, и заявил, что «страна в долгу перед вами. благодарность."[67][68]

Личная жизнь

Бакалавриат

В 2001 году Уильям познакомился с Кэтрин Миддлтон, когда они были студентами в общежитии в Зале Святого Сальватора в Университете Сент-Эндрюс . [69] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в кампусе. [70] Пара начала встречаться в 2003 году. [71] На втором курсе Уильям жил в квартире с Миддлтон и двумя другими друзьями. [72] С 2003 по 2005 год они оба проживали в доме Балгов в имении Страттирам с двумя соседями по комнате. [73] [74]

За их отношениями так внимательно следила бульварная пресса, что букмекеры сделали ставки на возможность брака, а торговая сеть Woolworths произвела памятные вещи с их изображениями. [75] Внимание СМИ стало настолько интенсивным, что Уильям официально попросил прессу держаться подальше от Миддлтона. [75] 15 декабря 2006 года Миддлтон посетила парад принца Уильяма в Королевской военной академии Сандхерст . [76] [77]

В апреле 2007 года принц Уильям и Миддлтон разорвали отношения. [78] Миддлтон и ее семья посетили концерт для Дианы в июле 2007 года на стадионе Уэмбли , [72] где она и принц Уильям сидели в двух рядах друг от друга. Впоследствии пару несколько раз видели вместе на публике, и источники новостей заявили, что они «возродили свои отношения». [79] Миддлтон присутствовал на церемонии шествия Ордена Подвязки в Виндзорском замке в июне 2008 года, где принц Уильям стал королевским рыцарем Подвязки. [80] В июне 2010 года пара переехала в коттедж в поместье Бодорган.в Англси , Уэльс , где Уильям проживал во время обучения поисково-спасательных операций в Королевских ВВС и последующей карьеры. [81] [82] [83]

Брак и дети

Герцог с семьей в Trooping the Color в 2019 году

16 ноября 2010 года Кларенс-Хаус объявил, что принц Уильям и Кэтрин Миддлтон должны пожениться; пара обручилась в Кении в октябре. [84] Обручальное кольцо, подаренное Уильямом Кэтрин, принадлежало его матери . Свадьба состоялась 29 апреля 2011 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. [85] За несколько часов до церемонии были объявлены новые титулы Уильяма: герцог Кембриджский , граф Страттерн и барон Каррикфергус . [86] [87] [88] [89]По оценкам, мировая аудитория на свадьбу составила около 300 миллионов и более, в то время как 26 миллионов смотрели мероприятие вживую только в Великобритании. [90] [91] [92] Пара получила загородный дом Анмер Холл в поместье Сандрингем в качестве свадебного подарка от королевы. [93] Герцог и герцогиня был собственный английский кокер - спаниель , Lupo , с декабря 2011 по ноябрь 2020 г. [94]

О первой беременности его жены было объявлено 3 декабря 2012 года. [95] 22 июля 2013 года она была госпитализирована в Lindo Wing больницы Святой Марии в Лондоне , куда был доставлен принц Уильям. Позже в тот же день она родила принца Джорджа . [96] [97] 8 сентября 2014 года было объявлено, что герцогиня Кембриджская беременна вторым ребенком. [98] 2 мая 2015 года она была госпитализирована в ту же больницу, где родила принцессу Шарлотту . [99] О третьей беременности герцогини было объявлено 4 сентября 2017 года; [100] Принц Луи родился 23 апреля 2018 года. [101]Семья официально проживает в Кенсингтонском дворце . [102]

Он является крестным отцом принца Греции и Дании Константина Алексиоса (род. 1998), дальнего родственника, хотя его дед, герцог Эдинбургский, и Миа Тиндалл (род. 2014), старший ребенок его двоюродной сестры по отцовской линии Зары Тиндалл . [103] [104]

Богатство и наследство

Уильям и его брат Гарри унаследовали «большую часть» из 12,9 миллионов фунтов стерлингов, оставленных их матерью на их 30-й день рождения, и эта цифра выросла с момента ее смерти в 1997 году до 10 миллионов фунтов стерлингов каждый в 2014 году. [105] [106] В 2002 году The Times сообщила, что Уильям также поделится со своим братом выплатой в размере 4,9 миллиона фунтов стерлингов из трастовых фондов, учрежденных их прабабушкой, королевой Елизаветой, королевой-матерью , в 21 день их рождения, а также разделит платеж в размере 8 миллионов фунтов стерлингов на их соответствующие 40-е дни рождения. Ожидается, что Уильям, как старший сын наследника, унаследует герцогство Корнуолл , что принесет ему дополнительный доход. [107]

В 2014 году Уильям и Гарри унаследовали свадебное платье своей матери вместе со многими другими ее личными вещами, включая платья, бриллиантовые диадемы, драгоценности, письма и картины. Братья также получили оригинальные слова и партитуру " Candle in the Wind " Берни Топина и Элтона Джона в исполнении Джона на похоронах Дианы. [106]

Здоровье

3 июня 1991 года Уильям был госпитализирован в Королевскую больницу Беркшира после того, как его однокурсник, вооруженный клюшкой для гольфа, случайно ударил его по лбу. Он получил вдавленный перелом черепа и был прооперирован в больнице на Грейт-Ормонд-стрит , в результате чего остался постоянный шрам. [108] В интервью 2009 года он назвал этот шрам «шрамом Гарри Поттера » и сказал: «Я называю это так, потому что иногда он светится, и некоторые люди его замечают, а иногда и вовсе не замечают». [109]

1 ноября 2020 года было сообщено, что Уильям дал положительный результат на коронавирус в апреле, но решил не предупреждать СМИ, чтобы `` не тревожить нацию ''. [110] Daily Telegraph сообщила, что он был «очень болен» и изолировался от своей семьи. [111]

Публичная жизнь

См. Также: Список официальных заграничных поездок герцога и герцогини Кембриджских
Принц Уильям на острове Капити во время своего турне по Новой Зеландии в 2010 году

После окончания университета Уильям начал выполнять свои собственные общественные обязанности и получал опыт работы в частном порядке, проходя практику в области управления земельными ресурсами в Chatsworth House и банковского дела в HSBC . [15] В возрасте 21 года принц Уильям был назначен государственным советником ; Впервые он служил в этом качестве, когда королева была в Нигерии на встрече глав правительств Содружества в 2003 году. В свой 21 день рождения Уильям сопровождал своего отца в поездке по Уэльсу, посетив продовольственную ярмарку Англси и открыв центр для бездомных в Ньюпорт . [112]В июле 2005 года он отправился в свой первый сольный заграничный тур, поехав в Новую Зеландию, чтобы от имени королевы принять участие в поминаниях Второй мировой войны. Для 30 - й годовщины благотворительности отца Целевым принца Уильям и его брат были опрошены вместе впервые телеведущие Ant & Dec . [112] Согласно Тине Браун в ее биографии Дианы, принцессы Уэльской, 2007 года, Уильям, как и его отец, выразил желание стать генерал-губернатором Австралии . [113] Премьер-министр Австралии Джон Ховардсказал: «Мы долгое время поддерживали идею о том, что человек, занимающий этот пост, должен быть во всех отношениях гражданином Австралии». [114] В 2009 году королева открыла для Уильяма личный кабинет с сэром Дэвидом Мэннингом в качестве его советника. [115] Мэннинг сопровождал его в январе 2010 года, когда он совершил поездку по Окленду и Веллингтону от имени королевы; Уильям открыл новое здание Верховного суда Новой Зеландии, и его приветствовал вождь маори . [116]

Герцог и герцогиня Кембриджские на официальном праздновании Дня Канады в 2011 году во время своего первого турне за пределы Великобритании .

В июне 2010 года Уильям и его брат посетили Ботсвану , Лесото и Южную Африку , посетив проекты, связанные с дикой природой, спортом и маленькими детьми. [117] В ноябре 2010 года он присутствовал на поминальной службе, проводившейся в День памяти в лагере Бастион , Афганистан . [118] Уильям сменил лорда Аттенборо в 2010 году на посту пятого президента Британской академии кино и телевизионных искусств . [119] В марте 2011 года Уильям посетил Крайстчерч , Новая Зеландия, вскоре после землетрясения , [120]и выступил на поминальной службе в Хэгли-парке от имени своей бабушки. [121] Покинув Новую Зеландию, он отправился в Австралию, чтобы посетить пострадавшие от наводнения районы Квинсленда и Виктории . [122] [123] В мае 2011 года герцог и герцогиня встретились в Букингемском дворце с президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой и первой леди Мишель Обамой . [124] Герцог и герцогиня совершили поездку по Канаде в июне и июле 2011 года и присутствовали на праздновании Дня Канады на Парламентском холме . Тур включал двухдневную поездку в Калифорнию., где они посетили благотворительные организации и приняли участие в красной ковровой дорожке BAFTA . [125] [126] 2 ноября герцог и герцогиня посетили Отдел снабжения ЮНИСЕФ в Копенгагене, Дания , который поставляет продукты питания истощенным детям во всем мире. [127] [128] Герцог и герцогиня служили послами на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне вместе с принцем Гарри во время нескольких спортивных мероприятий на протяжении игр. [129]

В сентябре 2012 года они посетили Сингапур , Малайзию, Тувалу и Соломоновы острова в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . [130] Герцог и герцогиня присутствовали на других празднованиях Юбилея в течение года, включая Театрализованное представление «Бриллиантовый юбилей Темзы» в июле. [131] [132] [133] Герцог провел свою первую церемонию вступления в должность в Букингемском дворце в октябре 2013 года. [134] В апреле 2014 года герцог и герцогиня совершили королевский тур в Новую Зеландию и Австралию со своим сыном, принцем Джорджем . Маршрут включал посещениеPlunket Society для детей и посещение пострадавших от пожаров районов Нового Южного Уэльса . [135] Тур начался в Новой Зеландии, посетив Веллингтон , Бленхейм , Окленд , Данидин , Квинстаун и Крайстчерч . Он закончился в Австралии, где они посетили Сидней, Голубые горы , Брисбен , Улуру , Аделаиду и Канберру . [136] В июне 2014 года пара посетила Францию, чтобы присутствовать на праздновании 70-летия высадки в Нормандии вЗолотой пляж . [137] В сентябре 2014 года герцог посетил Мальту, чтобы отметить 50-летие независимости, заменив свою жену после объявления о ее второй беременности. [138] 21 октября, герцог и герцогиня встретились с президентом Сингапура , Тони Тан , во время своего государственного визита в Великобританию. [139] В декабре 2014 года герцог встретился с президентом Обамой в Овальном кабинете и выступил во Всемирном банке в Вашингтоне, округ Колумбия , осудив незаконную торговлю дикими животными. [140] В декабре 2014 года пара посетила Нью-Йорк.и присутствовали на благотворительном обеде в Метрополитен-музее . [141]

Герцог и герцогиня приветствуют представителей общественности во время их визита в Швецию в 2018 году

В феврале 2015 года герцог посетил Японию , где встретился с императором Акихито и императрицей Митико в Императорском дворце и посетил выживших, пострадавших от цунами 2011 года . [142] С 1 по 4 марта герцог посетил китайские города Пекин , Шанхай и Юньнань и встретился с президентом Китая Си Цзиньпином . Это был первый визит в континентальный Китай члена британской королевской семьи почти за три десятилетия. [143] В апреле 2016 года герцог и его жена совершили поездку в Индию и Бутан.. [144] Мероприятия включали посещение детских благотворительных организаций, таких как Childline India, а также посещение дворца Лингкана . [145] [146] Позже в том же месяце пара снова встретилась с президентом Обамой и первой леди Мишель Обамой в Кенсингтонском дворце . [147] В апреле 2016 года герцогиня и ее муж предприняли поездку в Индию и Бутан . [144] Герцог и герцогиня снова посетили Канаду в сентябре 2016 года. [148] В ноябре 2016 года герцог посетил Вьетнам , где встретился с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фук.и посещение местных начальных школ. [149] Страны, которые пара посетила в 2017 году, включают Францию, Польшу, Германию и Бельгию. [150] [151] [152] [153] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию. [154] Визиты, которые, как и другие, были запрошены Министерством иностранных дел , были истолкованы в интересах британо-европейских отношений после Брексита . [155] [156] [157] В июне 2018 года герцог посетил Иорданию , Израиль и Палестину . [158] [159]

Герцог Кембриджский в Виндзорском парке , Белфаст, 2019 год

В феврале 2019 года герцог и герцогиня совершили двухдневный визит в Северную Ирландию , посетив Белфаст , Фермана и Баллимену . [160] [161] Герцог и герцогиня совершили поездку по Пакистану в октябре 2019 года, что стало первым визитом королевской семьи в страну за 13 лет. [162] В декабре 2019 года герцог посетил Кувейт и Оман в ознаменование 120-летия англо-кувейтского соглашения 1899 года . [163] В марте 2020 года пара совершила трехдневный тур по Ирландии, посетив графство Мит , Килдэр иГолуэй . [164] В октябре 2020 года герцог и герцогиня встретились с президентом Украины Владимиром Зеленским и первой леди Еленой Зеленской в Букингемском дворце, что стало первой королевской помолвкой, проведенной в резиденции с начала пандемии COVID-19. [165] В декабре пара отправилась в трехдневное турне по Англии , Шотландии и Уэльсу на британском королевском поезде, «чтобы воздать должное вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране, которые сделали все возможное. для поддержки местных сообществ "в 2020 году. [166] [167] [168] Премьер-министрБорис Джонсон выразил свою поддержку инициативе, а первый министр Шотландии Никола Стерджен раскритиковал тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса. [169] [170]

Благотворительная деятельность

Основная статья: Королевский фонд

Гуманитарные и экологические патронаты

Уильям узнал о ВИЧ / СПИДе в середине 1990-х, когда сопровождал свою мать и брата в приютах и ​​клиниках для пациентов. В январе 2005 года Уильям и его брат вызвались добровольцами в центр распределения помощи Британского Красного Креста, чтобы упаковать предметы первой необходимости для стран, пострадавших от цунами в День подарков 2004 года . [171] В сентябре того же года Уильям предоставил свое покровительство Centrepoint , благотворительной организации, которая помогает бездомным. [172] [173] В декабре 2009 года он, в рамках мероприятия, организованного Centrepoint, ночевал в ночном спальном мешке возле моста Блэкфрайарс, чтобы повысить осведомленность о жизни бездомной молодежи. [174]Герцог открыл свой новый объект, Apprenticeship House, в ноябре 2019 года, чтобы отметить свой 50-летний юбилей. [175] В 2005 году Уильям работал в детском отделении Королевской больницы Марсдена , бывшего патронажа его матери, в течение двух дней опыта работы; он также помогал в медицинских исследованиях, кейтеринге и сборе средств. [172] В мае того же года он провел две недели в Северном Уэльсе в отделе спасения горных массивов Англии и Уэльса . [171] В мае 2007 года Уильям стал покровителем обеих организаций. [172] В октябре 2020 года герцог заложил первый камень в фундамент онкологического центра Оук, через 30 лет после того, как его мать сделала то же самое для их крыла Челси в 1990 году. [176]

Принц Уильям стал покровителем Tusk Trust в декабре 2005 года [172], благотворительной организации, которая работает над сохранением дикой природы и инициирует развитие сообществ, включая предоставление образования, по всей Африке. [177] Он стал ассоциироваться с организацией после того, как стал свидетелем ее работы в Африке. Заявив, что «сельские африканские инициативы, которые способствуют образованию, ответственности и участию в жизни местного сообщества, открывают путь к сохранению природы» [178], он выполнил свой первый официальный долг с доверием, начав велосипедную прогулку на 5000 миль (8000 км) по Африканский континент в 2007 году. Позже в том же году Уильям и Гарри организовали Концерт для Дианыв память об их матери, которая принесла пользу благотворительным организациям и покровительству Дианы, Уильяма и Гарри. [179] В 2010 году он также стал покровителем благотворительных инициатив 100 женщин в хедж-фондах . [180] В марте 2011 года герцог и герцогиня учредили подарочный фонд, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого пожертвовать деньги на благотворительность. [181] Дарственный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы. [182] [183] [184] [185] [186] С тех пор благотворительная организация была переименована.Королевский фонд герцога и герцогини Кембриджских . [187]

Принц Уильям на заседании рабочей группы United for Wildlife в Букингемском дворце в 2017 году

В декабре 2014 года Герцог основал Целевую группу United for Wildlife Transport Task Force, целью которой является сокращение масштабов незаконной торговли дикими животными во всем мире. [188] Герцог отстаивал права ЛГБТ в рамках своей работы против киберзапугивания , заявляя о важности «гордиться тем, кем вы являетесь», и обсуждая последствия злоупотреблений и дискриминации в Интернете. Он был отмечен на British LGBT Awards в мае 2017 года. [189] В 2018 году Королевский фонд запустил несколько инициатив в области психического здоровья, включая Heads Together, кампанию под руководством герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри по дестигматизации психического здоровья. . Унаследованные программы включают Heads Up, запущенную в мае 2019 года в партнерстве сФутбольная ассоциация , использующая футбол, чтобы повлиять на обсуждение психического здоровья взрослых. [190] Позже в том же месяце герцог и герцогиня запустили Shout, первую в Великобритании службу обмена текстовыми сообщениями, работающую круглосуточно и без выходных, для тех, кто страдает психическими расстройствами. [191] Уильям сослался на свой интерес к психическому здоровью своим опытом работы в качестве пилота санитарной авиации, а также своей работой с бездомными, защитой ветеранов и защитой своей жены от зависимости. [192]

Уильям является покровителем благотворительной организации The Passage по борьбе с бездомными с 2019 года, впервые посетив центр в 1992 году со своей матерью. [193] В октябре 2020 года он написал предисловие к поваренной книге по сбору средств к 40-летию организации, в которой обсуждает важность помощи жертвам бездомности во время пандемии COVID-19 . [194] В декабре 2020 года герцог вызвался в благотворительную организацию, чтобы помочь подготовить пакеты для пожертвований для бездомных, проживающих в аварийных гостиницах, и поговорил с жителями об их опыте. [195] В марте 2020 года герцог появился в видео для Национального фонда чрезвычайных ситуаций., призывая к сбору средств для помощи благотворительным организациям во время пандемии. В первую неделю обращение собрало 11 миллионов фунтов стерлингов, что в конечном итоге составило 90 миллионов фунтов стерлингов, при этом деньги были направлены в «передовые благотворительные организации» и в британские общественные фонды для распределения между «фондами местных сообществ». [196] [197] В апреле 2020 года он официально стал покровителем организации. [198] В конце марта 2020 года герцог и герцогиня Кембриджские начали поддерживать новую инициативу Министерства здравоохранения Англии в области психического здоровья в условиях пандемии коронавируса. [199] Он неожиданно появился в телемарафоне The Big Night In 20 апреля 2020 года, который проводился во время пандемии COVID-19., в пародии, в которой он провел видеозвонок со Стивеном Фраем , который пересмотрел свою роль (потомка) лорда Мелчетта из серии Blackadder . [200] [201] Позже в том же месяце герцог и герцогиня объявили «Наша линия фронта», инициатива по оказанию психиатрической помощи работникам скорой медицинской помощи. [202]

В мае и июне 2020 года герцог и герцогиня вместе со своими детьми доставили продуктовые посылки, сделанные в поместье Сандрингем, местным изолированным пенсионерам во время пандемии COVID-19 . [203] [204] В июне 2020 года герцог Кембриджский заявил, что служил волонтером на горячей линии Shout во время пандемии. [205] В сентябре 2020 года герцог учредил Совет старших руководителей аварийно-спасательных служб, созданный по заказу фонда для исследования психического здоровья и благополучия аварийно-спасательных служб. [206] Проект осуществляется в партнерстве с Королевским колледжем Лондона.и Открытый университет. После двух лет исследований герцог объявил о вручении премии Earthshot Prize в октябре 2020 года, призванной обеспечить финансирование и стимулирование экологических решений в течение следующего десятилетия. Премия планируется вручать ежегодно с 2021 по 2030 год пяти победителям в пяти категориях, посвященных восстановлению природы, чистоте воздуха, охране океана, безотходной жизни и изменению климата. Процесс отбора будет проводиться герцогом вместе с советом судей с шести континентов под контролем группы экспертов. Первая церемония награждения состоится в Лондоне осенью 2021 года. [207] После презентации Уильям выступил на TED Talk.по защите и сохранению окружающей среды в рамках инициативы TED Countdown по изменению климата. [208] Позднее в том же месяце герцог взял на себя патронат Международной организации флоры и фауны и Британского фонда орнитологии , перешедший от королевы и принца Филиппа. [209] В декабре 2020 года герцог и герцогиня стали совместными покровителями благотворительной организации NHS Charities Together . [210]

Спорт

Принц Уильям играет в поло в Сандхерсте в 2007 году

Уильям часто играет в поло, чтобы собрать деньги на благотворительность. [211] Он фанат футбола и поддерживает английский клуб « Астон Вилла» . [212] Он стал президентом Футбольной ассоциации Англии в мае 2006 года и вице-королевским покровителем Валлийского союза регби (WRU) в феврале 2007 года, поддерживая королеву в качестве покровителя. [172] В том же году решение WRU назвать новый кубок для контрольных матчей между Уэльсом и Южной Африкой «Кубок принца Уильяма» вызвало споры; некоторые считали, что было бы правильнее назвать его в честь Рэя Гравелла . [213] [214] [215]В 2011 году Уильям, будучи президентом английской футбольной ассоциации, проголосовал против заявки Австралии на ФИФА 2022 года и вместо этого проголосовал за Южную Корею; несмотря на то, что он будущий наследник страны . В 2020 году, снова будучи президентом английской футбольной ассоциации, он проголосовал против совместной заявки Австралии и Новой Зеландии на проведение чемпионата мира по футболу среди женщин в 2023 году и вместо этого проголосовал за Колумбию. [216]

В феврале 2021 года, после расследования расизма, направленного против Маркуса Рэшфорда , герцог в качестве президента ФА опубликовал заявление, в котором осудил «расистское насилие… на поле, на трибунах или в социальных сетях» как «презренное». и заявляя, что «мы все несем ответственность» за создание атмосферы терпимости и ответственности. [217] В следующем месяце он встретился с Марком Буллингемом, генеральным директором FA, чтобы обсудить расследование «вспышки расизма» через каналы социальных сетей. [218] Он также, как сообщается, организовал «экстренную встречу с подставными лицами», чтобы спланировать ответ на дальнейший расизм в футболе. [219]

В 2006 году Уильям вместе с другими офицерами Sandhurst принял участие в пробеге на одну милю (1,6 км) в поддержку благотворительной организации Sport Relief , как он это сделал в 2004 году с командой из Clarence House . В мае 2007 года Уильям стал покровителем Ассоциации плавания английских школ. [172] В 2013 году он сменил своего деда, принца Филиппа, герцога Эдинбургского , на посту президента британской благотворительной организации Fields in Trust . [220]

В декабре 2010 года Уильям и премьер-министр Дэвид Кэмерон присутствовали на встрече с вице-президентом ФИФА Чунг Монг Джуном, на которой Чанг предложил сделку по обмену голосами за право проведения чемпионата мира по футболу 2018 года в Англии. Английская делегация сообщила об этом предложении следователю ФИФА по вопросам этики, поскольку они сочли обмен голосами нарушением правил борьбы с сговором. [221] [222] В 2012 году вместе с герцогиней Кембриджской и принцем Гарри Уильям запустил Coach Core. Программа была создана после Олимпийских игр 2012 года и предоставляет возможности ученичества для людей, которые хотят продолжить карьеру профессионального тренера. [223]

И Уильям, и его брат увлеченные мотоциклисты; Уильям владеет Ducati 1198 S Corse . [224] В мае 2014 года Уильям, как и его отец и дед по отцовской линии, стал президентом Британского подводного клуба (BSAC). [225] Он с энтузиазмом принял участие в соревнованиях по хоккею с мячом в Стокгольме в январе 2018 года. [226] В мае 2020 года герцог Кембриджский появился в документальном фильме BBC One под названием « Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» в рамках кампании, направленной на то, чтобы поощрять мужчин обсуждать свои психические проблемы, используя футбол как обычную среду. [227]

Конфиденциальность и СМИ

Смерти Дианы, принцессы Уэльской , в Париже в то время как гонится папарацци в 1997 году [228] повлияло на отношение князя к средствам массовой информации. [229] Герцог и его жена попросили, чтобы их личная жизнь, находясь вне службы, уважалась. [229]

В сентябре 2012 года французское издание Closer и итальянский журнал сплетен Chi опубликовали фотографии герцогини Кембриджской, загорающей топлесс во время отпуска в Château d'Autet [229] (частный замок в поместье площадью 260 га в 71 км [ 230] к северу от Экс-ан-Прованса ). Аналитики The Times полагали, что фотографии были сделаны с дороги D22 ( Воклюз ) в полукилометре от бассейна - на расстоянии, которое потребовало бы 800-мм или 1000-мм линзы. [231]17 сентября 2012 года герцог и герцогиня подали уголовную жалобу в французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Трибунале большой инстанции де Нантер . [232] На следующий день суд вынес постановление против Closer, запрещающий дальнейшую публикацию фотографий, и объявил о возбуждении уголовного дела. [233] Согласно французскому законодательству штрафные санкции не могут быть присуждены [234], но вторжение в частную жизнь является уголовным преступлением, предусматривающим максимальное тюремное заключение сроком на один год и штраф до 45 000 евро для физических лиц и 225 000 евро для компаний. [235] [236] В сентябре 2017 г.Closer был оштрафован на 100 000 евро, а его редактор Лоуренс Пье и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро. [237]

В августе 2015 года Кенсингтонский дворец опубликовал письмо, в котором подробно описывались «опасные» и агрессивные попытки СМИ заполучить папарацци фотографии принца Джорджа и принцессы Шарлотты. Джейсон Кнауф, секретарь по связям с общественностью Кембриджей, написал письмо организациям по стандартизации СМИ в разных странах. [238]

В марте 2017 года в СМИ появилось видео, на котором Уильям танцует рядом с неизвестной женщиной в ночном клубе в Вербье , Швейцария. [239] В то время он был на лыжном отпуске со своими друзьями. [240] Пресса раскритиковала поведение Уильяма за то, что он не смог присутствовать на службе в День Содружества в Вестминстерском аббатстве, на которой присутствовали другие высокопоставленные члены королевской семьи. [239]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

  • 1982–2011: Его Королевское Высочество принц Уильям Уильям
  • 2011-настоящее время : Его Королевское Высочество герцог Кембриджский
    • В Шотландии: Его Королевское Высочество граф Стратерн [241] [242] [243]
    • В Северной Ирландии: барон Каррикфергус [244] [245]

Наследственные титулы герцога Кембриджского , графа Стрэттерна и барона Каррикфергуса были объявлены 29 апреля 2011 года и официально запатентованы 26 мая того же года. [86] [сноска 3] Уильям является Royal Knight Companion Благороднейшего ордена Подвязки (KG), [247] Рыцарь Древнейшей и Благороднейшего ордена Чертополоха (KT), [241] член из Тайного совета Соединенного Королевства (ПК), а также Личного адъютант (ADC) к королеве. [248]

Как британский принц , Уильям не использует фамилию в повседневных целях. В формальных и церемониальных целях дети принца Уэльского используют титул «принц» или «принцесса» перед своим именем, а после него - территориальное обозначение своего отца. Таким образом, до женитьбы принца Уильяма называли «принцем Уильямом Уэльским». Такие территориальные обозначения отвергаются женщинами, когда они выходят замуж, и мужчинами, если они получают собственное пэрство , [249] например, когда принцу Уильяму было дано его герцогство.

Хотя королевский дом называется Виндзор , фамилия Маунтбеттен-Виндзор принадлежит всем детям и потомкам по мужской линии королевы Елизаветы II и принца Филиппа и используется, если необходимо, теми, кто не имеет королевского стиля. Высочество и титул принца или принцессы; [250] когда женщина-потомок выходит замуж, с этого момента она традиционно берет фамилию своего мужа, а их дети берут фамилию отца. И принцы Уильям, и Гарри использовали фамилию Уэльс в военных целях; это продолжает иметь место для Уильяма с момента его создания как герцога Кембриджского. [251]

Воинские звания

 объединенное Королевство
    • 8 января 2006 года: курсант [252]
    • 16 декабря 2006: Корнет ( второй лейтенант ), « Блюз и королевская семья» (комиссия за короткую службу) [253]
    • 16 декабря 2006: лейтенант , The Blues and Royals [253]
    • 1 января 2009: Капитан , Блюз и Роялс (и переведены в полную регулярную комиссию) [254]
    • 1 января 2016 года: майор британской армии [255].
    • 1 января 2008: Подпоручик , Королевский флот [256]
    • 1 января 2009 года: лейтенант Королевского флота [257]
    • 1 января 2016: лейтенант-командующий , Королевский флот [258]
    • 1 января 2008: Летучий сотрудник , Royal Air Force [259]
    • 1 января 2009 года: старший лейтенант Королевских военно-воздушных сил [260]
    • 1 января 2016 года: командир эскадрильи Королевских ВВС [261] [262]

Почести

Смотрите также: Список почестей британской королевской семьи по странам
В сопровождении своего отца принц Уильям направляется в часовню Святого Георгия в Виндзоре, чтобы стать Рыцарем Подвязки .

Принц Уильям является 1000-м членом реестра Ордена Подвязки [263] и был официально возложен на королеву 16 июня 2008 года на службе в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [264] В последний раз монарх назначал внуков в Орден Подвязки в 1894 году, когда королева Виктория вложила Альфреда, потомственного принца Саксен-Кобург и Гота .

  • 23 апреля 2008: Королевский рыцарь из Благороднейшего ордена Подвязки (KG) [265]
  • 25 мая 2012: Экстра Рыцарь Древнейшего и Благороднейшего Ордена Чертополоха (KT) [266] [267] [268]

Медали

  • 6 февраля 2002 г .: Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II
  • 6 февраля 2012: Бриллиантовая медаль в честь юбилея королевы Елизаветы II

Почести Содружества

  • 1 октября 2016 г .: Орден Тувалу «За заслуги» [269]

Назначения

  • С 6 июля 2009 г .: Почетный член Почетного общества Миддл Темпл . [270]
  • С 23 июня 2010 г .: Королевский член Королевского общества (FRS) [271].
  • 17 марта 2013 года: личный адъютант Ее Величества Королевы (ADC) [248]
  • 9 июня 2016 года: член Достопочтенного Тайного совета Ее Величества (ПК) [272]
  • С 1 марта 2017: Королевский почетный член Королевского общества Эдинбурга (HonFRSE) [273]
  • С 17 января 2018 года: почетный член Королевского медицинского общества (FRSM) [274].
  • 25 января 2020 года: лорд-верховный комиссар Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии [275]

Почетные воинские назначения

Канада
  • 10 ноября 2009 года: канадский рейнджер [276]
объединенное Королевство
  • С 8 августа 2006 г. - главнокомандующий подводной службы Королевского флота.
  • С 8 августа 2006 года: главнокомандующий Шотландии [277].
  • С 3 октября 2008 года: Почетный командир авиации Королевских ВВС Конингсби [278].
  • С 10 февраля 2011 года: полковник ирландской гвардии [279] [280].

Эпонимы

  • Их Королевские Высочества Премия Герцога и Герцогини Кембриджских, Университет Ватерлоо , Ватерлоо, Онтарио [281] [282]
  • Программа молодежных послов Канады в парках герцога и герцогини Кембриджских [283]
  • Государственная школа герцога Кембриджского, Боуменвилл, Онтарио [284]

Руки

Герб герцога Кембриджского
Примечания
Принцу Уильяму был вручен личный герб на его 18-летие. Он основан на королевском гербе Соединенного Королевства , с белой (или серебряной) этикеткой с тремя точками, центральная точка имеет красную раковину моллюска («эскаллоп»), чтобы отличать его от гербов других членов. королевской семьи. Эскаллоп взят с герба Спенсера , отсылка к его матери, которая была дочерью графа Спенсера. [285]
Усыновленный
21 июня 2000 г.
Шлем
На короне, изображающем детей Наследника , королевский шлем Или
Розетка
Ежеквартально: 1-й и 4-й, Gules, три льва passant guardant в Пале Ор (Англия); 2-й, Или, лев, буйствующий в двойном трессуре флори контрфлори Гулес (Шотландия); 3-й, Лазурь, арфа Или струнный аргент (Ирландия).
Сторонники
Декстер, безудержный страж льва Или коронованный по-царски, зловещий аргент-единорог, вооруженный, обтесанный и неуглероженный Или, перебитый короной Или состоящий из крестов patée и fleurs de lis, прикрепленная к ним цепь, проходящая между передними ногами и также отражающаяся через спину Или .
Заказы
Орден Подвязки ленты.
HONI SOIT QUI MAL Y PENSE (Позор тому, кто плохо
об этом думает)
Прочие элементы
Все обозначено меткой из трех точек Argent, центральная точка заряжена эскалопом Gules.
Баннер
Royal Standard Соединенного Королевства маркированы для отличия , как в его руках.
(Альтернатива в Шотландии)
Символизм
На гербе принца Уильяма, старшего сына принца Уэльского, нанесено три точки. [286] Эскаллоп (морская ракушка) отсылает к его покойной матери Диане, принцессе Уэльской, чей герб Спенсера включает три эскаллопа Арджент.

В сентябре 2013 года королева подарила герцогу и герцогине Кембриджские супружеский герб, состоящий из их отдельных гербов, выставленных бок о бок под шлемом и короной, обозначающих статус герцога как внука государя. [287]

Личный флаг Канады

Основная статья: Королевские стандарты Канады
Флаг герцога Кембриджского для личного пользования в Канаде

В 2011 году Канадское геральдическое управление представило личный геральдический флаг для использования герцогом Кембриджским в Канаде. Это Королевский герб Канады в форме знамени, испорченного синим медальоном, окруженным венком из золотых кленовых листьев и ракушек, внутри которого изображена буква «W», увенчанная короной. Над медью находится белая этикетка с тремя точками, заряженными красной оболочкой. [288] [289] [290]

Происхождение

Принц Уильям - член Виндзорского дома . По патрилинии он происходит из дома Ольденбургского , одного из старейших королевских домов Европы; и, в частности, кадетское отделение, известное как Дом Глюксбургов . [291]

Через свою мать Уильям происходит от графов Спенсеров - кадетской ветви семьи Спенсеров, происходящих от графов Сандерленда ; старшая ветвь теперь также герцоги Мальборо ; бароны Fermoy ; а более древние - от Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона , и Чарльза Леннокса, 1-го герцога Ричмонда - двух незаконнорожденных сыновей короля Карла II . Как король, Вильгельм станет первым монархом после Анны, потомком Карла I, и первым потомком Карла II. [292] [293]

Уильям происходит по материнской линии от Элизы Кьюарк, домработницы его предка восемнадцатого века Теодора Форбса - шотландского торговца, работавшего в Ост-Индской компании в Сурате . В современных документах ее по-разному описывают как «темнокожую туземку», «армянку из Бомбея» и «миссис Форбсиан». [293] Специалист по генеалогии Уильям Аддамс Рейтвизнер предположил, что Кьюарк был армянином. [294] В июне 2013 года Британская ДНК объявила, что генеалогические тесты ДНК двух дальних родственников Уильяма по материнской линии подтверждают, что Кьюарк имел матрилинейное индийское происхождение. [292] [295] [296] [297]

Предки принца Уильяма, герцога Кембриджского
8. Принц Греции и Дании Эндрю
4. Принц Филипп Греции и Дании
9. Принцесса Алиса Баттенбергская
2. Чарльз, принц Уэльский
10. Георг VI Соединенного Королевства
5. Елизавета II Соединенного Королевства
11. Леди Элизабет Боуз-Лайон
1. Принц Уильям, герцог Кембриджский
12. Альберт Спенсер, седьмой граф Спенсер
6. Джон Спенсер, восьмой граф Спенсер
13. Леди Синтия Гамильтон
3. Леди Диана Спенсер
14. Морис Рош, четвертый барон Фермой
7. Достопочтенная Фрэнсис Рош
15. Рут Гилл

Авторские статьи

  • Его Королевское Высочество герцог Кембриджский (7 сентября 2020 г.). «Открытое письмо, написанное герцогом Кембриджским по случаю Недели воздушной скорой помощи 2020» . Королевская семья .

Смотрите также

  • Royal William , немецкая красная роза, названная в честь принца Уильяма вскоре после его рождения.

Примечания

  1. ↑ Как член королевской семьи, имеющий право называться Его Королевское Высочество , Уильям обычно не использует фамилию. Он использовал как Mountbatten-Windsor , [1], так и - в университете и в своей военной карьере - Уэльс . [2] Согласно патенту писем от февраля 1960, его дом и фамилия Виндзор . Среднее имя Луи произносится / л ¯u я / .
  2. ^ У Уильяма было шесть крестных родителей: бывший король Греции Константин II (его троюродный брат по отцовской линии однажды удален); Принцесса Александра, достопочтенная миссис Огилви (его двоюродная сестра по отцовской линии дважды удалена); герцогиня Вестминстере ; Леди Сьюзен Хасси ; Лорд Ромси (его троюродный брат по отцовской линии однажды удален); и сэр Лоренс ван дер Пост . [4] [8]
  3. ^ Letters Patent были подписаны формализации эти названия и прошли под Великой Печати 26 мая 2011 года [246]

Рекомендации

  1. ↑ Личфилд, Джон (19 сентября 2012 г.). «Уильям и Кейт выигрывают судебную тяжбу - но проигрывают войну, чтобы держать фотографии топлесс в секрете» . Независимый . Лондон. Архивировано 9 октября 2014 года . Проверено 11 января 2015 .
  2. ^ «Герцог Кембриджский для отправки на Фолклендские острова» . Министерство обороны . 10 ноября 2011 года. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  3. ^ "Герцог Кембриджский" . Королевская семья . Проверено 12 декабря 2020 .
  4. ^ a b c «Его зовут принц Уильям» . Вечерние новости . Лондон. AP. 28 июля 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  5. ^ «Герцог Кембриджский - Биография» . Офис принца Уэльского. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
  6. ^ "№ 49027" . Лондонская газета . 21 июня 1982 г. с. 8215.
  7. ^ "Уильям крестился" . Пост Палм-Бич . Лондон. AP. 5 августа 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  8. ^ "Домашняя страница королевской семьи Ивонны - Королевские крестины" . Uniserve. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  9. ^ "Принцесса Диана попадает в больницу в начале родов" . Янгстаунский воздаятель . Лондон. AP. 21 июня 1982 года. Архивировано 4 сентября 2015 года . Проверено 21 июля 2013 года .
  10. ↑ Карр, Флора (15 ноября 2020 г.). «Тур принца Чарльза и принцессы Дианы по Австралии - все, что вам нужно знать о том, что произошло на самом деле» . RadioTimes . Проверено 12 декабря 2020 .
  11. ^ «Когда принцы Гарри и Уильям посетили Канаду со своими родителями» . CBC . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  12. ^ " ' А что насчет Гарри?' Когда 2 принца-подростка и их отец посетили Канаду » . CBC . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  13. ↑ Тейлор, Элси (30 октября 2019 г.). «Кат, вомбат и капуста: прозвища британской королевской семьи» . Vogue . Проверено 24 ноября 2020 года .
  14. ^ Лауэр, Matt (12 июня 2007). «В честь Дианы» . NBC News . Проверено 24 ноября 2020 года . Но когда мы поехали в Австралию с нашими родителями, и вомбат, вы знаете, это местное животное. Так что меня просто так назвали. Не потому, что я похож на вомбата.
  15. ^ a b c d "Биография принца Уильяма" . Люди . Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  16. ^ «Хронология: как умерла Диана» . BBC News . 14 декабря 2006. Архивировано 23 января 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  17. ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 6–1997: похороны Дианы смотрят миллионы" . BBC News . Лондон. 6 сентября 1997 года. Архивировано 1 августа 2017 года . Проверено 26 марта 2009 года .
  18. ^ "Подготовительная школа Уэтерби" . Лондон Pre-Prep. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  19. ↑ Stratton, Allegra (26 октября 2009 г.). «Бывший королевский наставник Рори Стюарт избран на безопасное место тори» . Хранитель . Лондон. Архивировано 29 мая 2019 года . Проверено 16 декабря 2016 .
  20. ^ «Принц Уильям дает интервью в начале своей университетской карьеры» . 22 сентября 2001 года Архивировано из оригинала 13 января 2012 года .
  21. ^ "Каково это в Итонском колледже?" . BBC News . 4 июля 2005 года архивация с оригинала на 26 апреля 2009 года . Проверено 11 октября 2009 года .
  22. ↑ Бейтс, Стивен (18 августа 2000 г.). "Уильям делает оценку" . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 .
  23. ^ а б «Принц Уэльский - интересы» . Princeofwales.gov.uk. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  24. ^ a b «Крепкий принц добивается пиар-триумфа» . BBC News . 11 декабря 2000. Архивировано 4 августа 2017 года . Проверено 11 января 2015 .
  25. ^ Принц Wales.gov personalprofiles архивации 2 июня 2011 в Вайбак Machine & royal.gov Герцога Кембриджского архивной 9 мая 2016 в Вайбак Machine Проверено 8 февраля 2012
  26. ^ "Принц Уильям празднует 21 день рождения с вечеринкой в ​​африканском стиле" . Fox News. 21 июня 2003. Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
  27. ^ Summerskill, Бен (23 сентября 2001). «Добро пожаловать в новый мир Уилла» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано 4 декабря 2013 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  28. ↑ Хауи, Майкл (24 июня 2005 г.). «Уильям Уэльс MA собирает свою степень» . Шотландец . Архивировано 14 июня 2013 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  29. ^ "Принц Уильям заканчивает университет" . Дейли телеграф . 23 июня 2005 года архивация с оригинала на 27 июня 2019 . Проверено 27 июня 2019 .
  30. ↑ Прайс Браун, Сара (24 июня 2005 г.). «Принц Уильям получает степень» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
  31. ^ "Святой, который заботился о Волях" . Санди Геральд . 26 июня 2005 г.
  32. ^ Университет Сент-Эндрюс (благотворительная организация под номером SC013532) Новости / архив Архивировано 21 июня 2012 г. на Wayback Machine - Андреа Немес thesaint-online Архивировано 16 октября 2012 г. на Wayback Machine Дата обращения 27 января 2012 г.
  33. ^ Б Виктория Арбитра (8 января 2014). «Мнение: почему принц Уильям прав, вернувшись в школу» . CNN . Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 года .
  34. ^ "Принц Уильям начинает курс сельского хозяйства в Кембридже" . BBC News . 7 января 2014. Архивировано 18 октября 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  35. Перейти ↑ Rayner, Gordon (30 декабря 2013 г.). «Герцог Кембриджский будет изучать сельское хозяйство в Кембриджском университете» . Telegraph Media. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
  36. ↑ Дэвис, Кэролайн (22 октября 2005 г.). «Принц Уильям присоединится к своему брату в Сандхерсте» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 3 февраля 2012 года . Проверено 22 мая 2010 года .
  37. ^ "Уильям присоединяется к полку Гарри" . BBC News . 21 сентября 2006 года. Архивировано 7 января 2009 года . Проверено 17 ноября 2010 года .
  38. ^ "Уильям начинает новую жизнь в армии" . BBC. 8 января 2007 года. Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
  39. ^ «Принц Уильям готов к роли в поисково-спасательных операциях» . meeja.com.au. 16 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
  40. ↑ Пирс, Эндрю (13 января 2009 г.). «Принц Уильям начинает как пилот поисково-спасательного вертолета» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 12 апреля 2010 года . Проверено 18 января 2009 года .
  41. ^ Персонал (12 апреля 2008 г.). «Кейт наблюдает, как Уильям получает свои крылья» . Deutsche Presse-Agentur (через The Sydney Morning Herald ). Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 года .
  42. ^ "Принц Уильям награжден крыльями RAF" . BBC News . 11 апреля 2008 года архивация с оригинала на 26 июля 2008 года . Проверено 2 июля 2008 года .
  43. ^ «Уильям посещает войска Афганистана» . BBC News . 30 апреля 2008 года. Архивировано 21 мая 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
  44. ^ "Раскрыто сообщение ВМС Уильяма" . BBC News . 31 мая 2008 года. Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 31 мая 2008 года .
  45. ↑ Нортон-Тейлор, Ричард (2 июля 2008 г.). "Корабль принца Уильяма в наркотиках за 40 миллионов фунтов стерлингов" . Хранитель . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  46. ^ «Принц Уильям вспоминает, как он участвовал в аресте за наркотики на сумму 825 миллионов рандов» . Канал24. 11 ноября 2020 . Дата обращения 11 ноября 2020 .
  47. ^ Bonnett, Том (15 января 2010). "Royal Heir Force: карьера принца взлетает" . Sky News . Проверено 16 января 2010 года .
  48. ^ "Принц Уильям начинает подготовку по спасению Королевских ВВС на Англси" . BBC News . 26 января 2010. Архивировано 16 августа 2017 года . Проверено 26 января 2010 года .
  49. ^ "Список Tatler - герцог Кембриджский" . Tatler . Архивировано из оригинала на 5 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
  50. ^ "Второй пилот принц Уильям спасает человека с нефтяной вышки" . BBC News . 5 октября 2010 года архивации с оригинала на 16 октября 2015 года . Проверено 17 января 2015 года .
  51. ^ Бингхэм, Джон; Буньян, Найджел (27 ноября 2011 г.). "Принц Уильям возглавляет спасение раненых русских моряков" . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 12 ноября 2014 года . Проверено 11 января 2015 .
  52. ^ «Принц Уильям отправляется на Фолклендские острова» . Новости CTV . Ассошиэйтед Пресс . 11 ноября 2011. Архивировано 11 июля 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 года .
  53. ^ «Принц Уильям прибывает на Фолклендские острова» . Хранитель . Ассоциация прессы . 3 февраля 2012 года. Архивировано 31 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
  54. ^ "Аргентина осуждает размещение принца Уильяма Фолклендских островов" . BBC News . 11 ноября 2011 года. Архивировано 5 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 года .
  55. ^ Гони, Uki (1 февраля 2012). «Аргентина критикует пребывание принца Уильяма на Фолклендских островах» . Хранитель . Архивировано 31 июля 2013 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
  56. ^ "Принц Уильям командовать поисково-спасательными миссиями" . BBC News . 7 июня 2012 года. Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
  57. ^ Withnall, Адам (12 сентября 2013). «Принц Уильям завершает последнюю смену в качестве пилота Королевских ВВС, чтобы на полную ставку быть королевским» . Независимый . Лондон. Архивировано 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
  58. ^ «Принц Уильям поменяет вооруженные силы на королевские и благотворительные обязанности» . BBC News . 12 сентября 2013 года. Архивировано 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 года .
  59. ^ "Принц Уильям, чтобы присоединиться к Восточной Англии воздушной скорой помощи" . BBC News . 7 августа 2014 года. Архивировано 8 августа 2014 года . Проверено 7 августа 2014 года .
  60. ↑ Роза МакМахон. «Принц Уильям начинает подготовку к работе в Восточной Англии в аэропорту Нориджа» . Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  61. ^ "Принц Уильям начинает новую работу в качестве пилота санитарной авиации" . Хранитель . Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 16 декабря 2016 .
  62. ^ «Внутри травматологической бригады, где принц Уильям - пилот» . BBC. 20 сентября 2016 . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  63. ^ Мюррей, Том. «Принц Уильям говорит, что, увидев« столько смертей »в качестве пилота санитарной авиации, заставило его увидеть мир как« более темное место » » . Инсайдер . Проверено 19 февраля 2021 года .
  64. ^ "Принц Уильям пилотирует последнюю смену восточно-английской воздушной скорой помощи" . BBC News . 27 июля 2017. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 .
  65. ^ «Герцог Кембриджский становится Покровителем нашей благотворительности» . Лондонская благотворительная организация Air Ambulance. 11 марта 2020 . Дата обращения 12 марта 2020 .
  66. ^ "Принц Уильям передает участок лужайки Кенсингтонского дворца для использования санитарной авиации" . Tatler . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  67. ^ Маккельден, Эми. «Принц Уильям в личном письме выражает свое« глубокое уважение »к работникам санитарной авиации» . Harper's Bazaar . Проверено 19 февраля 2021 года .
  68. ^ «Открытое письмо, написанное герцогом Кембриджским в ознаменование Недели воздушной скорой помощи 2020» . Королевская семья . Проверено 19 февраля 2021 года .
  69. ^ Cramb, Auslan (25 февраля 2011). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины» . Дейли телеграф . Архивировано 18 июля 2015 года . Дата обращения 9 августа 2015 . В первый год они жили через несколько дверей в зале Святого Сальватора ...
  70. ^ "Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызывает мировой интерес на аукционе" . Телеграф. 12 марта 2011. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
  71. ^ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . ABC News . Архивировано 17 августа 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  72. ^ a b Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: школьницы мечта сбывается для Кейт Миддлтон, в„принцессы в ожидании “ » . Телеграф. Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 .
  73. ^ Jobson, Роберт (23 октября 2013). "Профили: крестные родители принца Джорджа" . Вечерний стандарт . Архивировано 17 января 2016 года . Проверено 17 января +2016 .
  74. ^ "Завещания и настоящая девушка" . Ярмарка тщеславия . Проверено 30 декабря 2020 .
  75. ^ a b "Принц Уильям, подруга прекращает их отношения" . Новости CTV. 14 апреля 2007 года. Архивировано 27 декабря 2013 года . Проверено 16 октября 2008 года .
  76. ^ "Уильям заканчивает Сандхерст" . BBC News . 15 декабря 2006. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  77. ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон» . BBC News . 16 ноября 2010. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  78. ^ "Принц Уильям отделяется от Кейт" . BBC News . 14 апреля 2007 года. Архивировано 13 ноября 2010 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  79. ^ « „ Paparazzi Погоня“относится принц» . BBC News . 5 октября 2007 года. Архивировано 12 декабря 2009 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  80. ^ "Уильям сделал Рыцарем Подвязки" . BBC. 16 июня 2008 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  81. ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: Королевская свадьба 2011 года» . Британника . Проверено 21 ноября 2020 года .
  82. ^ «Принц Уильям и Кейт повторно посещают бывший дом Англси» . BBC. 8 мая 2019.
  83. ^ "Первый взгляд в доме герцога и герцогини Кембриджских Англси" . Телеграф. 23 сентября 2013 г.
  84. ^ «Его Королевское Высочество принц Уильям Уэльский и мисс Кэтрин Миддлтон обручены» (пресс-релиз). Сайт королевской семьи. 16 ноября 2010. Архивировано 5 октября 2016 года . Дата обращения 3 октября 2016 .
  85. ^ "Толпы приветствуют молодоженов" . BBC News . 29 апреля 2011 года архивация с оригинала на 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  86. ^ a b «Объявление титулов» . Букингемский дворец . 29 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  87. ^ «Кейт и Уильям становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . BBC News . 29 апреля 2011 года архивация с оригинала на 30 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  88. ↑ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Раскрыты новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 3 июня 2011 года .
  89. ↑ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 2 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  90. ^ "2 миллиарда настроиться на Королевскую свадьбу" . News.com.au . 1 мая 2011 года Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  91. ^ " " ОБНАРУЖЕНО: Телеаудитория Royal Wedding ближе к 300 миллионам, чем 2 миллиарда (потому что царит спорт, а не королевская власть) ", Ник Харрис в" . Sportingintelligence.com. 8 мая 2011. Архивировано 22 мая 2011 года . Проверено 1 июля 2011 года .
  92. Перейти ↑ de Moraes, Lisa (28 апреля 2011 г.). «Телеколонка: Считаете королевских свадебных наблюдателей? ..? .. до свадьбы?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 года .
  93. ^ «Кейт и Уильям обращаются к СМИ с просьбой о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке» . Хранитель . 7 мая 2015 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  94. ^ Pasquini, Мария (22 ноября 2020). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон оплакивают смерть семейного пса Лупо:« Мы будем очень по нему скучать » » . Люди . Проверено 22 ноября 2020 года .
  95. ^ «Герцогиня Кембриджская беременна» . BBC News . 3 декабря 2012 года. Архивировано 3 декабря 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 года .
  96. ↑ Саул, Хизер (24 июля 2013 г.). «Королевский младенец: принц встречает свой народ в безумии мировых СМИ» . Независимый . Лондон. Архивировано 11 января 2015 года . Проверено 11 января 2015 .
  97. ^ «Королевский ребенок: Кейт рожает мальчика» . BBC News . 22 июля 2013 года. Архивировано 23 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 года .
  98. ^ «Королевский ребенок: принц Уильям и Кейт ждут второго ребенка» . BBC News . 8 сентября 2014 года. Архивировано 8 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 года .
  99. ^ "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает дочь" . BBC News . 2 мая 2015. Архивировано 2 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  100. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка» . BBC News . 4 сентября 2017. Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  101. ^ "Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает мальчика" . BBC News . 23 апреля 2018 года. Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  102. ^ «Королевские резиденции: Кенсингтонский дворец» . Королевская семья . Проверено 20 ноября 2020 года .
  103. ^ «Жизнь принца Уильяма, герцога Кембриджского, в картинках» . Телеграф . Дата обращения 3 декабря 2020 .
  104. ↑ «Внутри жизни Зары и Майка Тиндалла - члены королевской семьи по соседству» . Люди . Дата обращения 3 декабря 2020 .
  105. ^ "Принц Гарри и Меган: Где они берут деньги?" . BBC News . 20 января 2020 года. Архивировано 6 апреля 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 .
  106. ^ a b "Что принц Гарри и принц Уильям унаследуют от принцессы Дианы?" . Daily Telegraph . 1 сентября 2014 года. Архивировано 19 мая 2020 года . Проверено 5 апреля 2020 .
  107. ↑ Ричард Форд (2 апреля 2002 г.). «Принцы наследуют как королевский крупный спонсор оставляет 60 миллионов фунтов стерлингов» . The Times . п. 8 . Проверено 5 апреля 2020 года - из цифрового архива Times.
  108. ^ «Принц Уильям отмечает окончание первого семестра третьего года обучения в университете интервью» . Принц Уэльский. 14 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 31 мая 2008 года .
  109. ↑ Пирс, Эндрю (18 марта 2009 г.). «Принц Уильям имеет шрам„Гарри Поттер“от гольфа аварии» . Телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 года .
  110. ^ «Covid-19: Принц Уильям„дали положительный результат в апреле “ » . BBC. 1 ноября 2020 . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  111. ↑ Уорд, Виктория (2 ноября 2020 г.). «Принц Уильям был« очень болен »Ковидом, как предполагают источники, на фоне вопросов о решении не публиковать информацию» . Дейли телеграф . Дата обращения 3 ноября 2020 .
  112. ^ a b "Принц Уэльский: Принц Уильям: Биография: Взросление" . Кларенс-хаус. Архивировано из оригинального 15 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2008 года .
  113. ^ «Австралийские лидеры отвергают идею принца Уильяма как генерал-губернатора» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Архивировано 1 июля 2007 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  114. ^ "Уильям для GG не на: PM" . Сидней Морнинг Геральд . 29 июня 2007 года. Архивировано 8 октября 2008 года . Проверено 30 августа 2008 года .
  115. ^ Nikkhah, Roya (10 февраля 2011). «Наставник помогает Кейт Миддлтон подготовиться к королевской жизни» . Telegraph.co.uk . Архивировано 28 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  116. ^ "Королевская магия принца Уильяма захватывает толпы" . The New Zealand Herald . Ассоциация прессы Новой Зеландии. 18 января 2010 года. Архивировано 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2010 года .
  117. ^ «Принц Уильям и принц Гарри посетят Ботсвану, Лесото и Южную Африку» . Королевская семья . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  118. ^ "Британский принц Уильям чтит погибших на войне в Афганистане" . CNN . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  119. ^ "Принц Уильям назначил президентом Академии" . BAFTA . 21 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 5 марта 2011 года .
  120. ^ Manhire, Toby (17 марта 2011). «Принц Уильям совершает поездку по Крайстчерчу, разрушенному землетрясением» . Хранитель . Лондон. Архивировано 21 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  121. ↑ Букер, Джаррод (18 марта 2011 г.). «Служба вдохновляет усталых кантабрийцев» . The New Zealand Herald . Архивировано 2 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  122. ^ Маклин, Тамара (19 марта 2011). «Принц Уильям направляется в Квинсленд» . Stuff.co.nz . Архивировано 22 марта 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  123. ^ "Поминальная служба землетрясения Крайстчерча: Как это случилось" . TVNZ One News. 18 марта 2011. Архивировано 21 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 года .
  124. ^ «Барак Обама и Мишель встречают принца Уильяма и Кейт в Букингемском дворце» . Телеграф . 24 мая 2011. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 30 октября 2015 года .
  125. ↑ Кэмпион-Смит, Брюс (16 февраля 2011 г.). «Королевские молодожены едут в Канаду, но не в Торонто» . Торонто Стар . Архивировано 19 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
  126. ^ «Королева называет Канаду« примером миру » » . CBC. 1 июля 2010 года. Архивировано 2 июля 2010 года . Проверено 16 февраля 2011 года .
  127. ^ «Уильям и Кейт посещают депо ЮНИСЕФ по оказанию помощи голодающим в Копенгагене» . BBC News . 2 ноября 2011 года. Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  128. ^ "Фоторепортаж: Уильям и Кейт посещают Центр снабжения ЮНИСЕФ" . unicef.org.uk. 2 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 года .
  129. ^ «Члены королевской семьи сделали послов Лондонских Олимпийских игр 2012 года» . Хранитель . 1 декабря 2011. Архивировано 30 сентября 2013 года . Проверено 13 декабря 2012 года .
  130. ↑ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини» . Телеграф . Архивировано 10 января 2016 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  131. ^ "Кейт Миддлтон хорошенькая в розовом Эмилия Викстед на обеде в честь юбилея королевы" . Мари Клэр . Проверено 20 ноября 2020 года .
  132. ^ Сазерленд, Марк. "Пол Маккартни, королева Элтона Джона Хонора на концерте" Бриллиантовый юбилей " . Rolling Stone . Проверено 20 ноября 2020 года .
  133. ^ Бриллиантового Юбилея Pageant гостей , The Telegraph, 3 июня 2012
  134. ^ "Принц Уильям принимает у себя свою первую инвестицию" . BBC . Проверено 12 декабря 2020 .
  135. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного австралийского тура» . ABC News. 15 апреля 2014 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  136. ^ «Королевский тур по Новой Зеландии и Австралии: где должны побывать герцог и герцогиня Кембриджские» . Дейли телеграф . 3 марта 2014 года. Архивировано 6 июня 2014 года . Дата обращения 7 мая 2014 .
  137. ^ «Принц Уильям и Кейт пьют чай с ветеранами в Нормандии» . Привет! . 6 июня 2014. Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  138. ^ «Беременная герцогиня Кембриджская отказывается от поездки на Мальту» . BBC News . 18 сентября 2014 года. Архивировано 12 октября 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
  139. ^ "Программа государственного визита Сингапура" . Архивировано из оригинального 22 октября 2014 года . Проверено 22 октября 2014 года .
  140. ^ «Принц Уильям проводит первые переговоры с президентом Обамой» . BBC News . Архивировано 23 августа 2018 года . Проверено 21 июля 2018 года .
  141. ↑ Гарднер, Билл (9 декабря 2014 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские в США: в прямом эфире» . Телеграф . Архивировано 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  142. ^ «Принц Уильям прибывает в Японию с четырехдневным визитом» . BBC. 26 февраля 2015 . Дата обращения 16 декабря 2020 .
  143. ^ «Принц Уильям прибывает в Китай и приглашает президента Си с государственным визитом» . Телеграф . Рейтер. 2 марта 2015. Архивировано 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 года .
  144. ^ a b «Герцог и герцогиня Кембриджские: объявление о визите весной 2016 года» . Официальный сайт герцога и герцогини Кембриджских. 13 ноября 2015. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 30 января 2018 .
  145. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию - в картинках» . Хранитель . 10 апреля 2016 г.
  146. ↑ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). «Герцог и герцогиня Кембридж встречается„Уильям и Кейт Гималаев “ » . CNN . Проверено 21 ноября 2020 года .
  147. ^ "Профиль: Кэтрин, герцогиня Кембриджская" . BBC . Проверено 12 декабря 2020 .
  148. ↑ Родригес, Сесилия (26 сентября 2016 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и их дети в Канаде: за радушным приемом» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  149. ^ "Внутри первого визита принца Уильяма во Вьетнам" . Vogue . Проверено 21 декабря 2020 года .
  150. ↑ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям Шарм Пэрис: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  151. ↑ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает мягкие уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи прибывают в Польшу для участия в турне« Брексит дипломатия »» . Телеграф . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  152. ↑ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии» . Forbes . Архивировано 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 .
  153. ^ Duboff, Джош (31 июля 2017). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии» . Ярмарка тщеславия . Проверено 1 марта 2018 .
  154. ^ Gajanan, Mahita (30 января 2018). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей» . Время . Архивировано 30 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 .
  155. ^ «Члены королевской семьи поднимут флаг на фоне переговоров о Брексите» . BBC . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  156. ^ «Уильям и Кейт, чтобы посетить Париж как часть наступления очарования Брексита» . Хранитель . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  157. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посетить Германию и Польшу» . BBC. 3 марта 2017 . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  158. ^ «Принц Уильям приземляется в Иордании для« исторической »поездки на Ближний Восток» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 2018 . Проверено 19 декабря 2020 .
  159. ^ Хеллер, Джеффри (28 июня 2018 г.). «Принц Великобритании Уильям посещает святые места Иерусалима, могилу прабабушки» . Рейтер . Проверено 29 июня 2018 .
  160. ^ «Facebook Instagram Twitter Youtube Герцог и герцогиня Кембриджские в Северной Ирландии: День первый» . Королевская семья . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  161. ↑ Монюшко, Сара М. (27 февраля 2019 г.). «Герцогиня Кейт в красном плаще удивляет своим визитом в Северную Ирландию с принцем Уильямом» . USA Today . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  162. ↑ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские бросают вызов опасениям безопасности, планируя повторить шаги Дианы во время королевского турне по Пакистану» . Дейли телеграф. Архивировано 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 .
  163. ↑ Пуэнте, Мария (29 ноября 2019 г.). «Принц Уильям направляется в Персидский залив с визитом, подчеркивая его растущий дипломатический авторитет» . USA Today . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  164. ↑ Пуэнте, Мария (3 марта 2020 г.). «Принц Уильям и герцогиня Кейт прибывают в Ирландию с первым официальным королевским визитом» . Ганнетт. USA Today . Проверено 20 октября 2020 года .
  165. ^ Фуссиан, Хлоя. «Встреча принца Уильяма и Кейт Миддлтон с президентом и первой леди Украины в Букингемском дворце» (7 октября 2020 г.). Город и страна . Проверено 20 октября 2020 года .
  166. ^ «Ковид: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых сотрудников» . BBC. 6 декабря 2020 . Проверено 8 декабря 2020 .
  167. ^ Перри, Саймон. "Кейт Миддлтон и принц Уильям начали последний день королевского поезда поездкой в ​​замок!" . Люди . Проверено 8 декабря 2020 .
  168. ^ "Королевский поезд" . Королевская семья . Проверено 8 декабря 2020 .
  169. ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). «Теплый прием для Уильяма и Кейт в королевском турне по Шотландии и Уэльсу» . Хранитель . Дата обращения 9 декабря 2020 .
  170. ^ Нейлан, Кэтрин. «Великобритания исключила из законопроекта о внутреннем рынке статьи о нарушении закона после достижения нового соглашения о Брексите с ЕС» . Телеграф . Дата обращения 9 декабря 2020 .
  171. ^ a b «Королевская семья - Его Королевское Высочество принц Уэльский - принц Уильям - Благотворительность и покровительство» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  172. ^ a b c d e f "Принц Уэльский - Принц Уильям - На работе - Благотворительность и покровительство" . Кларенс-хаус. Архивировано из оригинального 29 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  173. ^ "Centrepoint - наш покровитель" . Архивировано из оригинала на 1 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  174. ↑ Press Association (22 декабря 2009 г.). «Принц Уильям тяжело спит всю ночь» . Хранитель . Проверено 19 февраля 2021 года .
  175. ^ Jobson, Роберт (13 ноября 2019). «Принц Уильям отмечает 50-летие благотворительной организации Centrepoint для бездомных своим визитом на юг Лондона» . Стандарт . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  176. ^ Vanderhoof, Эрин. «Принц Уильям идет по стопам Дианы в Королевской больнице Марсдена» . Ярмарка тщеславия . Проверено 12 декабря 2020 .
  177. ^ «О нас» . Tusk Trust. Архивировано 8 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 .
  178. ^ «Цикл жизни: Новости» . Цикл жизни. 2007. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  179. ^ "Что такое концерт для Дианы?" . BBC. 13 августа 2015 г.
  180. ^ «Принц Уильям станет покровителем благотворительных инициатив 100 женщин-участниц хедж-фондов» . Архивировано из оригинального 13 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  181. ^ "Благотворительный подарочный фонд принца Уильяма и мисс Кэтрин Миддлтон" . royalweddingcharityfund.org. Архивировано из оригинального 18 марта 2011 года . Проверено 4 февраля 2012 года .
  182. ↑ Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кейт просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков - принцы Уильям и Кейт Миддлтон попросили гостей свадьбы и доброжелателей сделать пожертвования в их собственный специальный благотворительный фонд, а не дарить им подарки, - заявил Сент-Джеймсский дворец» . Дейли телеграф . Архивировано 3 октября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  183. ↑ Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин учредили благотворительный фонд королевской свадьбы» . Рейтер . Архивировано 27 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  184. ^ [ мертвая ссылка ] «Уильям и Кэтрин учредили благотворительный королевский свадебный фонд» . China Daily . 16 марта 2011. Архивировано 4 марта 2012 года . Проверено 4 февраля 2012 года .
  185. ^ Персонал (17 марта 2011 г.). «Подарок Уильяма и Кэтрин Крайстчерчу» . Новости Fairfax NZ (через stuff.co.nz ). Архивировано 8 сентября 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  186. ^ Garton, Christie (29 апреля 2011). «Никаких свадебных подарков, пожалуйста: вместо этого Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования» . USA Today . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 23 июля 2013 года .
  187. ^ «Политика конфиденциальности Королевского фонда» . Проверено 18 сентября 2019 .
  188. ^ "Оперативные группы UfW" . Королевский фонд .
  189. ^ «Награды ЛГБТ: принц Уильям удостоен награды за поддержку сообщества» . BBC. 13 мая 2017 . Проверено 14 декабря 2020 года .
  190. ^ "Heads Up" . Королевский фонд .
  191. ↑ Косин, Джули (9 мая 2019 г.). «Кембриджи и Сассекс запускают текстовую службу по психическому здоровью» . Harper's Bazaar. Архивировано 10 мая 2019 года . Дата обращения 10 мая 2019 .
  192. ^ "Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской" . GQ . Архивировано из оригинала на 6 июня 2019 года . Дата обращения 13 декабря 2020 .
  193. ^ Фуссиан, Хлоя. «Принц Уильям теперь покровитель благотворительной организации, которую он посетил вместе с принцессой Дианой в детстве» . Город и страна . Проверено 19 февраля 2021 года .
  194. ^ Киркпатрик, Эмили. «Принц Уильям обсуждает« пугающее »воздействие пандемии на бездомное сообщество» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 февраля 2021 года .
  195. ^ Бетанкур, Бьянка. «Принц Уильям тайно работал добровольцем в приюте для бездомных на праздники» . Harper's Bazaar . Проверено 20 февраля 2021 года .
  196. ↑ Стейси, Даниэль (26 марта 2020 г.). «Принц Уильям получает хорошие новости на фоне кризиса COVID-19» . Привет! . Архивировано из оригинального 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 года .
  197. ^ «Обновление обращения по поводу коронавируса» (PDF) . Национальный фонд чрезвычайных ситуаций . Проверено 19 февраля 2021 года .
  198. ↑ Ноласко, Стефани (13 апреля 2020 г.). «Принц Уильям говорит, что Британия« находится в лучшем состоянии в условиях кризиса »на фоне пандемии коронавируса» . Fox News. Архивировано 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 .
  199. ↑ Макнайт, Дженни (29 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям поддерживают новую инициативу в области психического здоровья во время изоляции от коронавируса» . Привет! . Архивировано из оригинального 16 апреля 2020 года . Проверено 19 апреля 2020 .
  200. ^ "Большая ночь в" . 23 апреля 2020 года. BBC Television . Архивировано 22 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года . Отсутствует или пусто |series=( справка )
  201. ^ Хилл, Роуз (23 апреля 2020 г.). «Принц Уильям удивляет Большую ночь в зрителях скетчем Blackadder» . Зеркало . Архивировано 26 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 года .
  202. ^ «Кембриджи вводят программу психического здоровья для передовых работников COVID-19» . Harpers Bazaar . Проверено 12 декабря 2020 .
  203. ↑ Лесли, Марк (7 июня 2020 г.). «Новая фотография Сандрингема, выпущенная Кейт и Уильямом» . Линн Новости . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  204. ↑ Холл, Элли (1 мая 2020 г.). «Британская королевская семья опубликовала новые фотографии принцессы Шарлотты к ее 5-летию» . Buzzfeed Новости . Дата обращения 19 ноября 2020 .
  205. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские в Instagram: Всем невероятным по всей Великобритании эта #VolunteersWeek: Спасибо» . 6 июня 2020.
  206. ↑ Перри, Саймон (9 сентября 2020 г.). «Принц Уильям совершает неожиданную поездку в Северную Ирландию, чтобы воздать должное передовым рабочим» . Люди . Проверено 27 октября 2020 года .
  207. ^ "Принц Уильям и Королевский фонд запускают приз в 50 миллионов фунтов стерлингов" . Королевский фонд . Проверено 20 октября 2020 года .
  208. ^ "TED" . Защита окружающей среды для будущих поколений - один из ключевых приоритетов принца Уильяма . Проверено 12 декабря 2020 .
  209. ↑ Пуэнте, Мария (19 октября 2020 г.). «Принц Уильям защищает дикую природу и берет на себя покровительство королевских бабушек и дедушек» . Ганнетт. USA Today . Проверено 20 октября 2020 года .
  210. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде» . Люди . Проверено 7 декабря 2020 .
  211. ^ "Почему королевская семья одержима поло?" . Polo Weekly . Дата обращения 3 декабря 2020 .
  212. ^ "Принц Джордж поддержит Астон Виллу, - говорит Уильям" . BBC News . 26 октября 2013 года. Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 года .
  213. ^ «Принц Уильям смотреть тезку с кубком» . WalesOnline . 24 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  214. ^ "Парламент Великобритании - Движение раннего дня 230" . Парламент Великобритании. Архивировано 26 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  215. ^ "Принц наблюдает, как Уэльс теряет свою чашу" . BBC News . 24 ноября 2007 года. Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  216. ↑ Сэвидж, Ник (28 июня 2020 г.). «Питер ФитцСимонс осуждает принца Уильяма и Футбольную ассоциацию Англии за неоднозначное голосование на чемпионате мира» . news.com.au . п. 1. Архивировано 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 .
  217. ^ «Герцог Кембриджский: президент Футбольной ассоциации призывает прекратить расистское насилие над футболистами» . BBC. 31 января 2021 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  218. ↑ Дарк, Манон. «Принц Уильям говорит, что« достаточно », а Герцог вмешивается в расизм в футболе - « возмущен » » . Экспресс . Проверено 19 февраля 2021 года .
  219. ^ Майерс, Расселл. «Принц Уильям клянется, что« достаточно », поскольку он планирует бороться с расизмом в футболе» . Зеркало . Проверено 19 февраля 2021 года .
  220. ^ "Королевское покровительство" . Поля в доверительном управлении . Архивировано из оригинального 19 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 года .
  221. ^ « Принц Уильям и Дэвид Кэмерон оказались втянутыми в коррупционный скандал ФИФА. Архивировано 13 марта 2020 года в Wayback Machine ». Дейли телеграф. 27 июня 2017.
  222. ^ « Видео: Дэвид Кэмерон и принц Уильям замешаны в коррупции ФИФА зондового архивного 14 сентября 2019 года в Wayback Machine ». Белфаст Телеграф . 28 июня 2017.
  223. ^ "Принц Уильям в Кардиффе, чтобы запустить схему WRU Coach Core" . BBC. 1 октября 2015 года. Архивировано 27 сентября 2016 года . Дата обращения 9 января 2020 .
  224. ^ "Велосипед проходит в королевской крови" . Новости мотоциклов . 21 февраля 2018. архивации с оригинала на 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 .
  225. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 сентября 2015 года . Проверено 18 ноября 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  226. ^ Джолли, Бен. «Лин Литтлпорт приглашен в Стокгольм, чтобы посмотреть, как герцог и герцогиня Кембриджские играют с мячом» . Эли Стандарт . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 .
  227. ^ «Футбол, принц Уильям и наше психическое здоровье» . BBC One. 28 мая 2020. Архивировано 26 мая 2020 года . Дата обращения 29 мая 2020 .
  228. ^ "Роль папарацци в аварии Дианы" . BBC News . 9 апреля 2000 года. Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  229. ^ a b c Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская пара подает в суд из-за фотографий топлесс герцогини» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  230. ^ Как измеряетсяпомощью Michelin Route Planner Archived 23 июля 2019 в Wayback Machine .
  231. ↑ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы могли сфотографировать уединенный замок вдали от дороги». The Times . С. 6–7.
  232. ^ "Кейт и Уильям, чтобы подать уголовную жалобу за выстрелы топлесс" . BBC News . 16 сентября 2012 года. Архивировано 16 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
  233. ^ "Фотографии Кейт топлес: Французский судебный запрет против журнала" . BBC News . 18 сентября 2012 года. Архивировано 18 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  234. ^ "Страхование / Бюллетень перестрахования, август 2011 - Страхование и штрафные убытки во Франции" . Холман Фенвик Уиллан, солиситоры. 2012. Архивировано из оригинального 28 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  235. ^ «Французское законодательство о конфиденциальности» . Посольство Франции в Вашингтоне . 2 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 16 сентября 2012 года .
  236. ↑ Скофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Кейт в топлес: уголовные и судебные дела» . BBC News . Архивировано 17 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 года .
  237. ^ «Фотографии Кейт топлесс: журнал Closer, чтобы заплатить королевским особам в размере 100 тысяч евро» . Sky News. 5 сентября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 года .
  238. ^ "Письмо из Кенсингтонского дворца" . www.princeofwales.gov.uk . Архивировано 28 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 .
  239. ^ a b Николл, Кэти (16 марта 2017 г.). "Кейт Миддлтон" менее чем довольна "поведением принца Уильяма во время лыжной поездки" . Ярмарка тщеславия . Архивировано 12 марта 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
  240. ↑ Gillett, Francesca (15 марта 2017 г.). «Принц Уильям был пойман« папой, танцующим »в швейцарском ночном клубе» . Business Insider . Архивировано 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 .
  241. ^ a b «Новые назначения в Орден Чертополоха, 29 мая 2012 г.» . Официальный сайт британской королевской семьи. Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 года .
  242. ^ Герцог и герцогиня Кембриджские - посетите арену Эмирейтс. Архивировано 6 августа 2013 года в Wayback Machine «Герцог и герцогиня, известные как граф и графиня Стратэрн, когда в Шотландии ...» (доступ 24 июля 2013 г.)
  243. ↑ Prince of Wales - Dumfries House. Архивировано 26 июня 2013 г. в Wayback Machine (Раздел: 5 апреля Официальное открытие Центра под открытым небом Тамар Манукян) «... Их Королевские Высочества принц Чарльз, герцог Ротсейский, граф и графиня Страттерн. ... "(доступ 24 июля 2013 г.)
  244. ^ Принц Уильям, Кейт Миддлтон и принц Чарльз носят разные имена, когда едут в Шотландию и Ирландию - вот что они заархивированы 15 марта 2018 года в Wayback Machine - веб-сайт UK Business Insider
  245. ↑ Герцогиня Кембриджская носит другое имя в Шотландии и Северной Ирландии. Архивировано 25 марта 2018 года в Wayback Machine - веб-сайт Country Living UK.
  246. ^ "№ 59798" . Лондонская газета . 1 июня 2011. с. 10297.
  247. ^ «Герцог Кембриджский: стили и титулы» . Королевский. Архивировано из оригинального 14 апреля 2012 года .
  248. ^ a b «Герцог Кембриджский становится адъютантом королевы» . Телеграф . 17 марта 2013 года. Архивировано 10 июня 2016 года . Проверено 6 мая 2016 .
  249. ^ «Титулы и преемственность: королевская фамилия» . Королевский. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  250. ^ «Королевская фамилия» . Официальный сайт британской монархии . Архивировано из оригинального 30 мая 2016 года . Проверено 14 октября 2018 года .
  251. ^ «Рабочий день из жизни лейтенанта Уэльса» . Кларенс-хаус . 20 ноября 2012 года Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 года . Герцог Кембриджский, известный в своей работе в Королевских ВВС как лейтенант Уэльс.
  252. ↑ Пейс, Джина. "Принц Уильям начинает военное училище" . CBS News . Архивировано 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 года .
  253. ^ а б "№ 58245" . Лондонский вестник (Приложение). 13 февраля 2007 г. с. 2075.
  254. ^ "№ 58941" . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 119.
  255. ^ "№ 61462" . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 107.
  256. ^ "№ 58580" . Лондонский вестник (Приложение). 15 января 2008. с. 493.
  257. ^ "№ 58941" . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 117.
  258. ^ "№ 61462" . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 106.
  259. ^ "№ 58580" . Лондонский вестник (Приложение). 15 января 2008. с. 496.
  260. ^ "№ 58941" . Лондонский вестник (Приложение). 6 января 2009 г. с. 123.
  261. ^ "RAF - Старшие назначения" . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Проверено 22 января +2016 .
  262. ^ "№ 61462" . Лондонский вестник (Приложение). 4 января 2016. с. 108.
  263. ^ "Медиа-центр> Пресс-релизы Букингемского дворца> Назначение нового Рыцаря Подвязки" . Королевский. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  264. ^ "Уильям сделал Рыцарем Подвязки" . BBC News . 16 июня 2008 года. Архивировано 21 сентября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  265. ^ «Принц Уильям назначен в Орден Подвязки» . Принц Уэльский. 23 апреля 2008. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  266. ^ "№ 27113" . Эдинбургская газета . 29 июня 2012. с. 1789 г.
  267. ^ "№ 60195" . Лондонская газета . 29 июня 2012. с. 12473.
  268. ^ «Новые назначения в Орден Чертополоха» . Королевский. 25 мая 2012 года Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 28 мая 2012 года .
  269. ↑ Палмер, Ричард (30 марта 2017 г.). «Уильям и Кейт получат высшую награду Тувалу ... за просто ПОСЕЩЕНИЕ страны» . Экспресс . Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
  270. ^ «Принц Уильям становится почетным адвокатом» . Дейли телеграф . 7 июля 2009 года. Архивировано 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 .
  271. ↑ Офис принца Уэльского (23 июня 2010 г.). «Принц Уильям становится Королевским членом Королевского общества» . Королевский принтер. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  272. ^ «Приказы на 9 июня 2016 г.» (PDF) . Офис Тайного совета. Архивировано из оригинального (PDF) 9 августа 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
  273. ^ «RSE приветствует 60 новых стипендиатов» . rse.org.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
  274. ^ «Принц Уильям получает почетную стипендию от Королевского медицинского общества - Royal Central» . royalcentral.co.uk . Архивировано из оригинального 23 мая 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 .
  275. ^ «Принц Уильям назначен лордом-верховным комиссаром Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии 2020» . gov.uk . 25 января 2020 года. Архивировано 25 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 года .
  276. ^ Департамент канадского наследия . «Официальный королевский визит 2009 г.> Онтарио (Торонто, Гамильтон и Ниагара-он-зе-Лейк, Оттава, Петавава)» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 года . Проверено 3 ноября 2009 года .
  277. ^ «Королевская семья: Члены королевской семьи: Его Королевское Высочество принц Уэльский: принц Уильям - военная карьера» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 17 октября 2008 года .
  278. ^ "Официальный сайт ассоциации полка RAF" . Rafregt.org.uk. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2009 года . Проверено 15 октября 2008 года .
  279. ^ "№ 59740" . Лондонский вестник (Приложение). 29 марта 2011. с. 5860.
  280. ^ «Принц Уильям назначен полковником ирландской гвардии, 10 февраля 2011 года» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинального 13 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
  281. ^ Канадская пресса (26 июля 2011 г.). «Премия UW вручается герцогу и герцогине Кембриджским» . CTV. Архивировано из оригинального 14 марта 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  282. ^ "Университет Ватерлоо предлагает Их Королевским Высочествам премию герцога и герцогини Кембриджских" . Канадская телеграмма новостей. 26 июля 2011 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 26 июля 2011 года .
  283. ↑ Парки Канады (16 января 2012 г.). «Министр Кент приглашает молодых канадцев подать заявку на участие в программе послов Канады герцога и герцогини Кембриджских парков» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  284. ^ "Герцог Кембриджской государственной школы" . Школьный совет округа Каварта Пайн-Ридж. Архивировано из оригинального 11 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  285. ^ "Принц Уильям – Эмблемы" . royal.gov.uk. Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 года .
  286. ^ "Герб Его Королевского Высочества принца Уильяма Уильяма" . Колледж оружия, Лондон. Архивировано из оригинального 27 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2008 года .
  287. Перейти ↑ Rayner, Gordon (27 сентября 2013 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские получают совместный герб» . Daily Telegraph . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 года .
  288. ^ «Новые флаги для принца Уэльского и герцога Кембриджского» . Канцелярия генерал-губернатора . 29 июня 2011 года Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Дата обращения 4 января 2016 .
  289. ^ «Канадские флаги королевской семьи» . Канадская корона . Правительство Канады. Архивировано из оригинального 2 -го января 2016 года . Дата обращения 4 января 2016 .
  290. ^ "Принц Уильям, герцог Кембриджский" . Государственный реестр оружия, флагов и значков . Офис генерал-губернатора Канады: Канадский геральдический орган. Архивировано из оригинала на 6 февраля 2016 года . Дата обращения 4 января 2016 .
  291. ^ Хуберти, Мишель (1994). L'Allemagne dynastique . Том 7 («Ольденбург»). Le Perreux-sur-Marne: Жиро . ISBN 2-901138-07-1 , ISBN 978-2-901138-07-5 .  
  292. ^ Б Синха, Kounteya (16 июня 2013). «Охота на дальних родственников принца Уильяма в Сурате» . Таймс оф Индия . Архивировано 28 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
  293. ^ a b Уильямсон, D (1981) «Происхождение леди Дианы Спенсер». Журнал специалиста по генеалогии 20 (6): 192–199; 20 (8): 281–282
  294. ^ Reitwiesner, Уильям Аддамс (2006). «Этническая родословная принца Уильяма» . wargs.com. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 24 декабря 2012 года .
  295. ^ "Королевское откровение" . Британская ДНК. Архивировано из оригинала 17 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
  296. ^ Браун, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Выявлено: индийское происхождение Уильяма» . The Times . п. 1. Архивировано 27 июня 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года .
  297. ^ Херн, Alex (14 июня 2013). «Есть ли этические упущения в рассказе« Таймс »об« индейском происхождении »Уильяма?» . Новый государственный деятель . Архивировано 20 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2013 года . Хотя Элиза Кьюарк действительно считалась армянкой, неудивительно, что ее предки были индийцами; Армянская диаспора проживала в Индии в течение столетий на момент ее рождения, и даже самые замкнутые общины имеют тенденцию испытывать генетическое смешение за этот период времени.

внешняя ссылка

  • Герцог Кембриджский на официальном сайте британской королевской семьи
  • Принц Уильям, герцог Кембриджский в Encyclopdia Britannica
  • Принц Уильям, герцог Кембриджский на IMDb
  • Герцог и герцогиня Кембриджские в Instagram

Интервью

  • Кэмпбелл, Аластер (29 мая 2017 г.). «Принц Уильям о Диане, принцессе Уэльской» . GQ (британская ред.). Архивировано из оригинала на 6 июня 2019 года . Проверено 31 июля 2019 года .
  • Хеджес, Марк (21 ноября 2018 г.). «Герцог Кембриджский о сельской местности, дикой природе и передает вдохновляющий пример своего отца Джорджу, Шарлотте и Луи» . Деревенская жизнь .
Принц Уильям, герцог Кембриджский
Дом Виндзор
Дата рождения: 21 июня 1982 г.
Линии преемственности
Предшественник
принца Уэльского		 Наследование британского престола
2-е место в очереди		За ним следует
принц Джордж Кембриджский
Пэра Соединенного Королевства
Вакантный
4-е создание, вымершее в 1904 году
Титул последний раз принадлежал
Принц джордж		 Герцог Кембриджский,
пятый год создания,
2011 – настоящее время		Действующий
наследник:
принц Джордж Кембриджский
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник
графа Уэссекса		 Господа
герцог Кембриджский		За ним следует
герцог Сассекский
Предшественник
принца Уэльского, герцога Ротсейского		 Господа
в действующей практике		Следом за
герцогом Йоркским
Культурные офисы
Предшественник
герцога Йоркского		Президент Футбольной ассоциации с
2006 г. по настоящее время		Действующий
Предшественник
лорд Аттенборо		Президент BAFTA
2010 – настоящее время
Почетные звания
Предшественник
сэр Себастьян Робертс		Полковник ирландской гвардии с
2011 г. по настоящее время.		Действующий