« Царь горы » - двадцать третий эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 3 мая 1998 года. [2] Он был написан Джоном Шварцвелдером и направлен Стивеном Дином Муром и приглашенными звездами Бренданом Фрейзером и Стивеном Вебером . [2] В этом эпизоде Гомер пытается подняться на большую гору, чтобы произвести впечатление на Барта, после того, как тот унизил его на церковном пикнике из-за отсутствия физической формы.
" Царь горы " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 9 Эпизод 23 |
Режиссер | Стивен Дин Мур |
Написано | Джон Шварцвелдер |
Код продукции | 5F16 |
Дата выхода в эфир | 3 мая 1998 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Брендан Фрейзер в роли Брэда | |
Особенности эпизода | |
Кляп для дивана | Симпсоны сидят на диване, и камера приближается, показывая, что они находятся внутри снежного шара. Затем двумя руками встряхните земной шар. [1] |
Комментарий | Майк Скалли, Ричард Аппель, Стивен Дин Мур |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
После того, как его ожирение смущает Барта на церковном пикнике во время игры в захват флага , Гомер пытается похудеть и начинает совершать полуночные пробежки по городу. В поисках здоровых элементов на Kwik-E-Mart, Ап рекомендует оставлять бар энергии одобрен Райнером Вульфкасл называется Powersauce . Гомер читает, что они заявляют, что «раскрывают чудовищную силу яблок», а батончики становятся всем, что он ест, до такой степени, что он считает приготовление пищи Мардж «мерзостью» и заявляет, что с этого момента он будет есть только пищу «в форме батончика». .
В спортзале Гомер встречает самого Вольфкасла, который становится его тренером по фитнесу. За два месяца Гомер становится заметно стройнее и мускулистее. Два менеджера по маркетингу из Powersauce приближаются к Вольфкаслу, чтобы подняться на вершину самой высокой горы Спрингфилда , «Убийственный рог», в качестве рекламного трюка. Когда он отказывается, Барт настаивает, чтобы Гомер выполнил трюк. Когда руководители рассматривают большее влияние преодоления невзгод среднего человека, а не сильного человека, нанимают Гомера.
Дедушка возражает против трюка Гомера, цитируя историю, в которой он и человек по имени Макаллистер поднялись на Murderhorn в 1928 году, спонсируемые компанией, производящей консервированные блины. Ближе к вершине Дедушка дал Макаллистеру последний рацион, и Макаллистер столкнул его с горы, выдержав падение с высоты 8000 футов на груду зазубренных камней. Несмотря на предупреждение Дедушки, Гомер все еще сосредоточен на восхождении.
В день восхождения руководители Powersauce назначают двух шерпов, чтобы гарантировать, что Гомер достигнет вершины. Через пару дней Гомер обнаруживает, что шерпы тащат его на гору, пока он спит. Гомер увольняет шерпов, говоря руководству Powersauce, что он полон решимости доказать, что может сам подняться на оставшуюся часть горы. Руководители возражают, говоря ему, чтобы он повернул назад. Когда Гомер напоминает им об энергии, которую дает ему Powersauce, они показывают, что батончики Powersauce - это просто нездоровая пища, сделанная из ядер яблок и китайских газет. Несмотря на это, Гомер продолжает. Позитивный тон руководителей меняется во время телевизионного мероприятия, и теперь они говорят, что Гомер может не выжить.
Гомер взбирается на значительную часть горы, при этом у него кружится голова. Когда он достигает того, что, по его мнению, является вершиной, он обнаруживает, что осталось еще большое расстояние. Побежденный, Гомер укрывается в пещере. Он находит замороженное тело Макаллистера и его дневник, в котором есть запись, в которой пик назван «непроходимой». В записи также говорится, что дедушка украл у Макаллистера кислород и попытался съесть его левую руку, доказывая, что дедушка действительно предал Макаллистера.
Расстроенный тем, что в его семье царит разочарование, Гомер выходит на улицу и готовится установить флаг. Он заменяет флаг Powersauce на флаг Симпсона с церковного пикника, заявляя, что он был ближе всех к вершине, чем Симпсон когда-либо поднимался на гору. Он вбивает флагшток в скалу горы, которая трескается и заставляет остальную часть горы падать, делая то место, где он сейчас стоит, «вершиной».
Гомер использует тело Макаллистера, чтобы спуститься с горы на санях , где его встречает толпа. Раскрываются действия дедушки из прошлого, и он просто убегает. Когда Гомер просит семью посмотреть в телескоп, чтобы увидеть флаг, они видят только шест (и его кошелек). Тем не менее, Барт гордится своим отцом, который поднялся на вершину горы. [2] [3]
Производство
Эпизод был подготовлен и написан Джоном Шварцвелдером . Сценаристы должны были найти новый ракурс для решения проблемы веса Гомера, поскольку эта идея использовалась несколько раз прежде. Это было подчеркнуто в этом эпизоде, когда Мардж, похоже, не волнует, что Гомер снова попытается похудеть. [4]
В сценах, где говорили шерпы , сотрудники шоу приложили все усилия, чтобы найти переводы. Первоначально за помощью обратились к продюсерам экранизации книги « В тонком воздухе» . Продюсеры фильма были шокированы проблемой, с которой столкнулись сотрудники « Симпсонов» , и ответили, что они просто сделали переводы в фильме. Затем персоналу пришлось проконсультироваться по телефону с различными экспертами. [4]
Идея обрушения верхней части горы, чтобы Гомер оказался на вершине, пришла от брата Майка Скалли, Брайана , после того, как персонал «отчаянно нуждался в выходе». [4]
Культурные ссылки
Гора, на которую должен подняться Гомер, Убийца Рога, является отсылкой к горе Маттерхорн , которая расположена в Швейцарских Альпах . [1] Название серии - отсылка к сериалу Fox King of the Hill .
Прием
В своей первоначальной трансляции "Царь горы" занял 23-е место в рейтинге за неделю с 27 апреля по 4 мая 1998 года с рейтингом Nielsen 9,4, что эквивалентно примерно 9,2 миллионам домохозяйств, просматривающих фильм . Это было четвертое по рейтингу шоу в сети Fox на той неделе после «Секретных материалов» , « Царя горы» и Элли МакБила . [5]
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, хорошо подумали об этом эпизоде, заявив: «Довольно очаровательное маленькое приключение, в котором, пытаясь произвести впечатление на Барта, Гомер предпринимает опасное приключение и проходит успешно. Это приятно, потому что хотя бы раз, практически, Гомер действительно в чем-то преуспевает ». [1]
Рекомендации
- ^ a b c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Этот маленький Вигги» . BBC.co.uk . Проверено 1 ноября 2007 .
- ^ а б в Гимпл, Скотт (1999). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение . Издательство Харпер Коллинз. п. 40 . ISBN 0-06-098763-4.
- ^ "Царь горы" The Simpsons.com . Проверено 1 ноября, 2007 г.
- ^ а б в Скалли, Майк (2006). DVD-комментарий к эпизоду «Царь горы» 9-го сезона «Симпсонов» . 20 век Фокс.
- ^ « „ Магия Мерлина“снова работает на NBC». Sun-Sentinel . Ассошиэйтед Пресс. 7 мая 1998 г. с. 4E.
Внешние ссылки
- "Царь горы" на The Simpsons.com
- "Царь горы" капсула эпизода " . Архив Симпсонов .
- "Царь горы" на IMDb