Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Kirarin Revolution ( Японский :きらりん☆レボリューション, Хепберн : Kirarin Reboryūshon ) является японская shōjo манга по An Накахара . Сериал проходил в Чао с марта 2004 года по июнь 2009 года, а побочные истории - в Пукчигуми в 2006 году. Всего было продано более 10 миллионов копий манги, и она была удостоена награды «Лучшая детская манга» на церемонии вручения премии Shogakukan Manga Awards 2006 года .

Премьера аниме-адаптации состоялась 7 апреля 2006 года в Японии на телевидении в Токио и длилась 102 эпизода до 28 марта 2008 года. [3] В эфир вышел второй сезон с подзаголовком Kirarin Revolution Stage 3 (き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ STAGE3 , Kirarin Reboryūshon Stage 3 ). с 8 апреля 2008 г. по 27 марта 2009 г. в формате высокой четкости и 3D-анимации. В аниме-сериале играет Кохару Кусуми , участница Morning Musume , и во время показа она выпускала музыку и появлялась на концертах и ​​телевизионных шоу в качестве персонажа. [4] Начиная с 3 этапа Революции Кирарина., дополнительные актеры присоединились к ней в музыкальной деятельности, такой как MilkyWay и Ships.

Сюжет [ править ]

Кирари Цукишима, 14-летняя красавица, не заботится о кумирахи мир развлечений, потому что ее ум занят едой. Однажды, после спасения черепахи, застрявшей на дереве, Кирари встречает мальчика по имени Сэйдзи, который дает ей билет на концерт, чтобы выразить свою благодарность за то, что она спасла его питомца. Однако, когда Кирари появляется на концерте, другой мальчик по имени Хирото рвет ее билет и предупреждает ее держаться подальше от Сэйдзи, потому что они оба живут в разных мирах. Кирари узнает, что Сейджи и Хирото являются членами айдол-группы Ships. Наконец, понимая значение «разных миров», Кирари отказывается отказаться от преследования Сэйдзи и заявляет, что она также станет кумиром. Однако, чтобы быть айдолом, нужно много тренировок и таланта. Столкнувшись с соперниками и скандалами, Кирари полон решимости стать лучшим айдолом.

Персонажи [ править ]

Главные герои [ править ]

Кирари Цукишима (月 島 き ら り, Цукишима Кирари )
Озвучивают: Мию Мацуки (драматический компакт-диск), Кохару Кусуми (аниме), Канако Коидзуми (игрушка Fisher-Price: Bright Beats)
Кирари - красивая 14-летняя девушка, которая стремится быть кумиром, чтобы стать ближе к Сэйдзи. У нее огромный аппетит к еде. Несмотря на ее недостатки и отсутствие талантов, ей удается продолжать работу благодаря помощи, которую она получает от друзей, и ее непоколебимой стойкости. По прошествии времени, когда она проводит время с Хирото, вместо этого она начинает влюбляться в него.
На-сан (な ー さ ん, На-сан )
Озвучивает: Кумико Хига (драматический компакт-диск), Чигуса Икеда (аниме)
На-сан - кошка Кирари, которая ведёт себя грамотно и умно. Он оказывает Кирари большую помощь и защищает ее от опасности.
Хирото Казама (風 真 宙 人, Казама Хирото )
Озвучивает: Масаки Мимото (драма CD), Акио Суяма (эпизоды 1-102), Такуя Идэ (эпизоды 103-153)
Хирото является участником бойз-бэнда Ships. Хирото ведет себя честно и строго по отношению к Кирари. Несмотря на то, как он обращается с ней, он влюбляется в нее. Хотя он поддерживает чувства Кирари к Сейджи на протяжении всего сериала, он часто беспокоится о ней, когда она сталкивается с трудными ситуациями, и обычно именно тот, кто ей помогает.
Сэйдзи Хиватари (日 渡 星 司, Хиватари Сэйдзи )
Озвучивает: Ватару Хатано (драма CD), Соичиро Хоши (эпизоды 1-102), Шико Канаи (эпизоды 103-153)
Сейджи - участник бойз-бэнда Ships. Он нежный и легкомысленный, и Кирари сравнивает его с принцем. У него есть домашняя черепаха по имени Каме-сан (カ メ さ ん) .

Персонажи 3-го уровня [ править ]

Ноэль Юкино (雪野 の え る, Юкино Ноэру )
Озвучивает: Саяка Китахара
Ноэль - оригинальный персонаж, созданный для аниме и часть айдола MilkyWay. Она спортивная девушка, которая любит заниматься спортом. Она влюблена в своего друга детства Клауди. У нее есть домашний котик по имени Ни-кун (に ー く ん, Ни-кун , озвучивает: Тэцуя Какихара ) , который раньше был лидером банды в своем кошачьем городке и присоединился к Ми-чан и На-сан в их собственном кумир, Треугольник.
Кобени Ханасаки (花 咲 こ べ に, Ханасаки Кобени )
Озвучивает: Ю Киккава
Кобени - оригинальный персонаж, созданный для аниме и являющийся частью айдола MilkyWay. Кобени обычно изображают с хрустальным шаром. У нее есть домашняя кошка по имени Ми-чан (み ー ち ゃ ん, Ми-чан , озвучивает: Норико Ситая ) , которая раньше жила в роскоши и присоединяется к Ни-куну и На-сан в их собственном айдол-отряде, Треугольнике.

Повторяющиеся персонажи [ править ]

Араши Амамия (雨 宮 嵐, Амамия Араши )
Озвучивает: Такафуми Каваками
Араши - друг детства Кирари и иллюзионист, который переехал в Осаку, когда им было шесть лет. Он пытается заставить Кирари уйти из мира развлечений, чтобы она выполнила свое детское обещание стать его женой. У него есть домашняя кошка по имени На-ян (な ー や ん, На-ян , озвучивает: Мива Коузуки ) , брата На-сан.
Эрина Огура (小 倉 エ リ ナ, Огура Эрина )
Озвучивает: Масако Джо
Эрина - кумир, которая принадлежит той же компании, что и Кирари, но рассматривает своего Кирари как соперника и манипулирует другими, чтобы помешать прогрессу Кирари. Она ходит в ту же школу, что и Кирари, и раньше занимала положение принцессы в рейтинге популярности своего класса до того, как Кирари перешла. У нее есть домашняя собака по имени ТанТан (た ん た ん, Тантан , озвучивает: Коичи Сакагути ) .
Фубуки Тодо (藤 堂 ふ ぶ き, Тодо Фубуки )
Озвучивает: Норико Шитайя
Фубуки - бывшая модель, которая превратилась в айдола. Сначала она увольняет Кирари, но позже считает ее достойным другом и соперником. Поскольку Фубуки происходит из богатой семьи и славится с детства, ее считают избалованной и доверчивой. У нее есть домашняя кошка по имени Мья-сан (み ゃ ~ さ ん, Мья-сан , озвучивает: Хисайо Мочизуки ) , который является братом На-сан и На-ян, и домашний цыпленок по имени ТориДоши (と り ど し, Торидоши ) , обладающий большой физической силой.
Идзуми Амакава (天 川 い ず み, Амакава Идзуми ) / Хётаро Идзуми (和 泉 氷 太郎, Идзуми Хётаро )
Озвучивает: Рёка Юзуки
Изуми - айдол, работающий в той же компании, что и Фубуки, и считает Кирари соперником чувств Хирото, манипулирующим сотрудниками и СМИ, чтобы держать Кирари подальше от него. Идзуми раскрывается как друг детства Хирото, Хётаро, который стал айдолом, замаскированным под девочку, после того, как они оба пообещали друг другу стать айдолами в детстве. У него есть домашняя кошка по имени Йока-сан (よ か っ さ ん, Йокассан , озвучивает: Чиеми Мията ) , которая носит очки и влюблена в На-сан.
Облачно (ク ラ ウ デ ィ, Курауди )
Озвучивает: Тору Баба
Клауди - новый кумир, работающий в компании Хигасияма. Он флиртует с Кирари в рамках приказа компании саботировать карьеру Кирари, но вскоре влюбляется в нее по-настоящему и в конце концов уходит из компании. Его настоящее имя - Кирия Хаями (流水 霧 也, Хаями Кирия ) .
Аой Кирисава (霧 沢 あ お い, Кирисава Аой )
Озвучивает: Чива Сайто
Аой - оригинальный персонаж, созданный для аниме. Ее прозвали «королевой айдолов», она является популярным кумиром. Она действует очень доброжелательно и услужливо и является 15-м победителем среди айдолов Nojo. Аой перестает быть айдолом и путешествует по миру, делая новую музыкальную карьеру, но они с Кирари остаются хорошими друзьями.
Хикару Мизуки (観 月 ひ か る, Мизуки Хикару )
Озвучивает: Май Хагивара
Хикару - оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она - айдол-стажер, которую Кирари наставляет и вместе с ней формирует айдол-отряд Кира Пика. После этого Хикару продолжает свою карьеру сольной певицы.

Члены семьи [ править ]

Такаси Цукишима (月 島 天, Tsukishima Takashi )
Озвучивает: Хоменори Ямаваки
Такаши - любящий отец Кирари, который воспитал Кирари в одиночестве. Несмотря на то, что он спокойный человек, он изначально противостоит идее Кирари стать айдолом, но начинает поддерживать ее, увидев, насколько серьезно она относится к своей карьере.
Subaru Tsukishima (月 島 す ば る, Tsukishima Subaru )
Озвучивает: Синтаро Асанума
Субару - брат Кирари, который живет в Америке с надеждой на дебют собственного кумира и в настоящее время учится актерскому мастерству в Нью-Йорке. У него есть домашний кот по имени Мистер На ( Mr. な ー, Мистер На , озвучивает: Мегуми Шинкава ) , которого он нашел на Пятой авеню .
Бабушка (お ば あ ち ゃ ん, Обаа-чан )
Озвучивает: Масако Нодзава
Бабушка Кирари - оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она поощряет Кирари быть айдолом, так как она тайный поклонник Кораблей, особенно Хирото.
Луна (ル ナ, Руна ) / Урара Цукишима (月 島 う ら ら, Цукишима Урара )
Луна - оригинальный персонаж, созданный для аниме. Она мать Кирари и известная актриса под сценическим псевдонимом Луна (ル ナ, Руна ) . Она просит Кирари поехать с ней в Голливуд, но Кирари отказывается и решает остаться в Японии, продолжая быть айдолом.

Менеджеры и продюсеры [ править ]

Председатель Мураниши (村 西 社長, Мураниши-шахо )
Озвучивает: Сусуму Чиба
Мураниши является председателем компании, которой принадлежат Кирари и Корабли. Он осознает потенциал, которым обладает Кирари, и делает много договоренностей до и после того, как она станет айдолом. У него есть домашняя мышь по имени Директор Незуми (ネ ズ ミ 会長, Nezumi-kanchō ) , которая является директором компании и выбирает работу айдолов .
Касуми Кумой (雲 井 か す み, Кумои Касуми )
Озвучивает: Мичико Нейа
Кумои - оригинальный персонаж, созданный для аниме, но она появилась в манге, начинающейся в 9 томе. Она - менеджер Кирари и ранее была кумиром под именем Касуми Хосино (星野 か す み, Хосино Касуми ) . Хотя внешне она серьезный и лишенный чувства юмора человек, на самом деле она довольна готовностью Кирари делать все возможное в любой ситуации.
Сякуджи (石 神 井, Сякуджи )
Озвучивает: Хисайоши Идзаки
Шакуджи - подчиненный менеджер Эрины, который пытается выполнить каждую просьбу Эрины.
Томо Камата (鎌 田 友 雄, Камата Томо )
Озвучивает: Тетсухару Ота
Мистер Кама - оригинальный персонаж, созданный для аниме. Он автор песен Kirari and Ships.
Каоруко Хигасияма (東山 薫 子, Хигасияма Каоруко )
Озвучивает: Наоко Мацуи
Хигасияма - председатель компании Higanshiyama Company, влюбленный в Мураниси. Первоначально она пытается саботировать карьеру Кирари, но после того, как ее лучшие звезды ушли, а Мураниши расстроен, она вместо этого концентрируется на создании звезд высшего качества. У нее есть домашний аллигатор по имени Екатерина (キ ャ サ リ ン, Кясарин ) .

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

Кираринская революция печаталась в ежемесячном журнале Ciao с номера за март 2004 года по июнь 2009 года. [1] Главы были позже выпущены Shogakukan в переплетенных томах под грифом "Ciao Comics". Всего выпущено 14 томов. Изначально Накахара планировал, что имя Кирари будет «Кономи Хадзуки», а фамилия Хирото - «Цукишима». [5]

Аниме [ править ]

«Революция Кирарина» была адаптирована в аниме-сериал SynergySP и G&G Entertainment в 2006 году. [19] Он транслировался по телевидению в Токио с 7 апреля 2006 года по 27 марта 2008 года в общей сложности 102 эпизода. Кохару Кусуми из Morning Musume был выбран на роль Кирари. Кусуми также исполнила вступительную и финальную тематические песни, а также выпустила музыку под именем Кирари Цукишима. [20] Кусуми отметила в своей автобиографии 17-sai no Tenshoku , что аниме изначально должно было длиться один год, но из-за успеха шоу оно было продлено еще на два года трансляции. [21]

После третьего обновления шоу Kirarin Revolution транслировала свой второй сезон с подзаголовком Kirarin Revolution Stage 3 . Шоу транслировалось по телевидению в Токио с 8 апреля 2008 года по 27 марта 2009 года, всего в 51 эпизоде. [22] Он был анимирован SynergySP и SimImage в 3D-анимации и формате HD. Ноэль Юкино и Кобени Ханасаки, новые оригинальные персонажи, которых сыграли Саяка Китахара и Ю Киккава из Hello Pro Egg , были добавлены в основной состав. [23] Такуя Идэ и Шико Канаи были приглашены на роль новых актеров для участников Ships Хирото и Сейджи. [24]

В дополнение к озвучиванию Кирари, Кусуми появлялась на концертах и ​​в телешоу в качестве своего персонажа, в том числе была постоянным гостем на Haromoni и Oha Suta , [25] что сделало ее одним из пионеров «айдола-актера голоса». кроссовер начала в конце 2000-х. [26] Летом 2007 года Май Хагивара из Cute была выбрана в качестве оригинального аниме-персонажа, Хикару Мизуки, и стала частью оригинального аниме-айдола Киры Пика с Кусуми для короткой сюжетной арки, выпустив музыку и создавая - появление персонажей в других телешоу на TV Tokyo . [27] Во времяНовый формат шоу Kirarin Revolution Stage 3 положил начало певческой карьере нового состава и позволил появиться в других телешоу в качестве их персонажей. [23] [24] 4 апреля 2008 года Идэ и Канаи впервые появились на Оха Сута в качестве своих персонажей, а также имели свой собственный сегмент персонажей в шоу по четвергам с 10 апреля 2008 года по 4 мая 2009 года. . [25] [28]

В 2007 году европейское отделение Viz Media лицензировало аниме для европейского выпуска под названием Kilari! [29] [30]

Сериал в прямом эфире [ править ]

На Oha Suta транслировались короткие драматические эпизоды с живыми выступлениями , небольшие отрывки транслировались в течение нескольких дней. Актеры из аниме-сериала исполнили свои роли.

Видеоигры [ править ]

Во время показа шоу для Nintendo DS было выпущено несколько видеоигр, произведенных Konami . Всего было продано 650 000 копий всех шести игр. [32]

Коллекционная карточная игра [ править ]

Atlus выпустил набор торговых карточек для серии, которые были совместимы с аркадными играми Kirarin Revolution, доступными с 28 ноября 2006 года по июль 2009 года. Первый набор назывался Kirarin Revolution: Happy Idol Life (き ら り ん ☆ ボ リ ュ ー シ ョ ハ ピ ー ★ ア イ ド) . Второй, выпущенный в 2008 году, назывался Kirarin Revolution: Kuru Kira Idol Days (き ら り ん ☆ レ ボ リ ー シ ョ ン ク ル キ ラ ★ ア イ ド ル Days ) . Вместе с бумажной куклой Millefeui Cards Такары Томи было продано в общей сложности 50 миллионов штук карт Kuru Kira Idol Days. [32]

Прием [ править ]

Kirarin Revolution было продано в общей сложности более 10 миллионов физических копий. [35] Он выиграл в 2006 году премию Shogakukan Manga Award за детскую мангу . [36]

Oricon отмечает, что хотя актеры, выпускающие музыку в качестве своих персонажей, были примечательны, [20] Кусуми, изображающий Кирари Цукишиму голосом и в реальном контексте, стал пионером кроссовера «голос-айдола», начиная с конца 2000-х, вместе с Аей Хирано изСерия Харухи Судзумия . [26] Между Кусуми и Кирари были проведены параллели, указав на их сходство в возрасте, карьере и процессе становления айдолом, что привело к тому, что Кусуми была тесно связана с персонажем. [20] В течение недели с 24 по 30 декабря 2007 годааниме-сериал« Кираринская революция » имел средний рейтинг зрителей 2,6%. [37]Кусуми была названа № 17 в рейтинге «50 лучших актеров озвучивания популярных персонажей» Дайтан Мап в 2007 году за роль Кирари. [38]

В своем обзоре первого тома Карло Сантос из Anime News Network подчеркнул важность дружбы, беззаботного тона истории и чистых произведений искусства, как привлекательных для юных читателей; в то же время Сантос упоминает, что история представляет собой фантазию об исполнении желаний, и советует критикам индустрии айдолов «полностью избегать сериала». [39] Kirarin Revolution заняла 6 - е место в списке «6 айдолов, которые забыли фанаты» сети Anime News Network , при этом Линзи Ловеридж заявила, что, несмотря на долгую перспективу сериала, он не смог привлечь аудиторию за пределами целевой демографической группы и был быстро забывается после его окончания. [40]

Заметки [ править ]

  1. Выпущено как Kirarin Revolution: Mezase! Idol Queen (き ら り ん ☆ レ ボ リ ー シ ョ ン め ざ せ! ア イ ド ル イ ー ン) в Японии. [33] [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Loo, Иган (3 мая 2009 г.). «Накахара завершает мангу Кираринской революции в Японии» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  2. ^ Нелькин, Сара (26 марта 2013). «Дружба - это чудо, манга в разработке» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 сентября 2016 года .
  3. ^ "あ に て れ : き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン" . ТВ Токио . Проверено 15 сентября 2012 года .
  4. ^ 久住 小春 、 モ ー ニ ン グ 娘。 と ハ ロ プ ロ 卒業 へ. Орикон (на японском). 19 сентября 2009 . Проверено 27 декабря 2018 года .
  5. ^ а б き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 8(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  6. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 1(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  7. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 2(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  8. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 3(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  9. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 4(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  10. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 5(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  11. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 6(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  12. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 7(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  13. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 9(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  14. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 10(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  15. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 11(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  16. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 12(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  17. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 13(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  18. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン / 14(на японском языке). Shogakukan . Проверено 31 декабря 2009 года .
  19. Мэйс, Джонатан (29 декабря 2005 г.). «Анонсировано 7 новых аниме-сериалов» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  20. ^ a b c Яно, Дзюнко (25 октября 2006 г.). «月 島 き ら в главной роли 久住 小春 (モ ー ニ ン グ 娘。)『 ス ー ー ア イ ド ル ・ ら り 2 グ PV 到 着 』-» . Орикон (на японском) . Проверено 27 декабря 2018 года .
  21. ^ Kusumi, Koharu (12 февраля 2011). 17 歳 の 転 職(на японском языке). Япония: Предварительные книги . п. 212. ISBN. 9784847019654.
  22. Лу, Иган (3 января 2008 г.). "Третий год выпуска аниме Kirarin Revolution TV Greenlit" . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  23. ^ а б モ ー ニ ン グ 娘。 久住 小春 の 新 ユ ニ ッ ト が お 披露 目 ラ イ ブ. Орикон (на японском). 10 мая 2008 . Проверено 28 декабря 2018 года .
  24. ^ Б с "『きらりん☆レボリューション』でおなじみСУДОВがвторойシングル「きみがいる」をリリースでインタビュー!ラブバラードを歌いこなす2人の成長に感動だ!" . Animate (на японском). 12 декабря 2008 . Проверено 28 декабря 2018 года .
  25. ^ а б お は ス タ 「き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン 情報 !!. Телевидение Токио (на японском языке). 31 марта 2008 . Проверено 2 января 2019 года .
  26. ^ а б 角 川 と ア ッ プ フ ロ ト が ア イ ド ル 声優 オ ー デ ィ 開 催. Орикон (на японском). 2 июля 2008 . Проверено 28 декабря 2018 года .
  27. ^ "小学生 女子 人 気 № 1 の ユ ニ ッ ト ・ き ら ☆ ぴ か が 夏 イ ン ト 開 催!" (на японском языке). Орикон. 26 июля 2007 . Проверено 20 июня 2017 года .
  28. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン フ ァ イ ナ ル ス テ ジ レ ポ ー ト !!(на японском языке). Проект Кирарин. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 20 июня 2017 года .
  29. ^ "Основные моменты Viz Media для Licensing Show 2007" . Сеть новостей аниме . 17 июня 2007 . Проверено 31 декабря 2018 года .
  30. Лу, Иган (9 апреля 2008 г.). "Viz показывает Килари, Монстра, Нану на Global TV Trade Con" . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  31. ^ 月 島 き ら り の ハ ッ ー 新 曲 は 、 ア イ ド ル ら い ア イ ド ル の «洋 楽 っ» 楽 曲! (後 編). Лает (на японском). 8 мая 2007 . Проверено 2 января 2019 года .
  32. ^ а б ち ゃ お 』2009 年 7 号. Чао (на японском). Япония: Shogakukan . 3 июня 2009 г. с. 174 . Проверено 31 декабря 2018 года .
  33. ^ き ら り ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン め ざ せ! ア イ ド ク イ ー ン. Nintendo (на японском) . Проверено 8 января 2019 года .
  34. ^ "KONAMI 、 DS「 き ら り ん ☆ レ ボ ュ ー シ ョ ン め ざ せ! ア イ ド ル ク イ ー ン 」だ 仕事 で 衣装 が ロ コ 変 る ア." Impress Group (на японском языке). 7 мая 2007 . Проверено 8 января 2019 года .
  35. ^ "月 島 き ら り 、 MilkyWay 、 SHIPS 大 集合 の < き ら ☆ レ ボ ス ペ ル ラ イ ヴ >" . Орикон (на японском). 10 ноября 2008 . Проверено 28 декабря 2018 года .
  36. ^ 小学 館 漫画 賞 : 歴 代 受 賞 者(на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 года .
  37. Лу, Иган (15 января 2008 г.). «Рейтинг японского аниме-телевидения: 24–30 декабря» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  38. ^ 大胆 MAP ス ペ シ ャ ル 「人 気 メ キ ャ ラ ク ー 声 や っ て る 人 全部 見 せ ベ ス ト 50」 (на японском языке). 22 сентября 2007 г. ТВ Асахи.
  39. Сантос, Карло (12 декабря 2006 г.). «ТОЛЬКО ПОВОРОТ ВПРАВО !!: В будущем только священники будут сражаться с вампирами» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .
  40. ^ Loveridge, Lynzee (5 декабря 2015). «Шесть айдолов, забытых фэндомом» . Сеть новостей аниме . Проверено 31 декабря 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Kirarin Revolution - Япония (на японском языке)
  • Официальная домашняя страница TV Tokyo Kirarin Revolution - Япония (на японском языке)
  • Kirarin Revolution (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Официальный веб-сайт Konami's Kirarin Revolution-Nintendo DS games - Япония (на японском языке)