Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Kiss Kiss, Bang Bangalore » является семнадцатый эпизод семнадцатого сезона из Симпсонов . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 9 апреля 2006 года. Дэн Кастелланета и Деб Лакуста были номинированы на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий в области анимации на 59-й премии Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду. . [1]

Сюжет [ править ]

В ночь кино на АЭС , Гомер узнает , что завод в настоящее время закрыт и передан в Индию . После того, как Гомера отправляют обучать новых сотрудников, он становится жаждущим власти , и Мардж дает ему книгу самопомощи «Зерновые - приз » для поездки на самолете. Прибыв в Индию, он обращается за помощью к двоюродному брату Апу Кави по вопросам аутсорсинга. Гомер способен довести «туземцев» до рабочего безумия - туземцы, сначала не понимающие его запутанной речи, предполагают, что, если они подбадривают, им разрешат вернуться к работе. Гомер, Смитерс и мистер Бернсполучить положительное, хотя и немного неточное впечатление от этого, и Гомер получает полную ответственность за электростанцию, в то время как Бернс отдыхает, чтобы повеселиться, плывя по Гангу с трупами, с которыми он подружился. Гомер, оставшийся ответственным за слегка заросшую атомную электростанцию ​​на реке посреди нигде, оценивает индуистских божеств и решает, что он сам может быть богом. Примерно через неделю Ленни и Карл приезжают на завод в Индии, приглашенные карточкой, в которой говорится, что Гомер должен стать богом.

Вскоре остальная часть семьи Симпсонов, обеспокоенная Гомером, отправляется в Индию и вместе с Бернсом путешествует вверх по реке на лодке PBR и обнаруживает, что Гомер правит растением как бог. В ужасе Мардж и дети говорят заводчанам, что Гомер не бог. Они весело объясняют, что они уже знают, и что они поклоняются ему из-за того, что он установил на рабочем месте американские правила, например, перерывы на кофе, досрочный выход на пенсию, личные дни и «корзины для кексов и майларовые воздушные шары в твой день рождения!». Выясняется, что Гомер ввел эти процедуры в обязательные контракты рабочих, обращаясь с рабочими как с хорошими людьми в обмен на их помощь в передаче власти Спрингфилду, к большому облегчению Мардж. Затем Лиза признает, что гордится Гомером за то, что он передал американскому рабочему чувство права и привилегий на аутсорсинг. Однако г-н Бернс называет это «безумием» и решает закрыть завод и перенести его в район, где рабочие «более отчаянны и невежественны», - в Спрингфилд . Затем он увольняет всех рабочих; однако это радует рабочих из-за различных положений об увольнении, которые Гомер записал в их контракты (« Золотые парашюты для всех! ").

Тем временем, вернувшись в Спрингфилд, Пэтти и Сельма встречают своего голливудского сердцееда, Ричарда Дина Андерсона , который играл МакГайвера , который заходит, чтобы спросить дорогу к съезду, посвященному его новому шоу Stargate SG-1 , но обнаруживает, что он полностью не интересовался МакГайвером и делал это только за плату. Пэтти и Сельма похищают Андерсона с его съезда « Звездные врата» SG-1 и привязывают его к стулу. Оттуда ему удается сбежать, используя одну из своих контактных линз, чтобы сфокусировать солнечный свет и сжигать веревки, только чтобы обнаружить, что он любит убегать, и начинает, когда Пэтти и Сельма проводят его через все более сложный МакГайвер.суды по делу о похищении людей. Пэтти и Сельма в конце концов устают от выходок Андерсона и решают прогнать его. Однажды ночью они усаживают его и показывают слайды своего отпуска в музее конных экипажей в Альберте, Канада . Андерсон настолько захвачен скукой, что навсегда выпрыгивает из окна. Однако Пэтти и Сельме позже удается разыскать его в Индии и присоединиться к семье Симпсонов.

Культурные ссылки [ править ]

Название взято из фильма « Поцелуй, поцелуй, взрыва», 2005 года . Небольшая часть эпизода - это отсылка к Индиане Джонсу . Например, то, как одевается Гомер, связано с тем, что носит Мола Рам в фильме « Индиана Джонс и Храм Судьбы» . Кроме того, люди воспевают Гомеру так же, как и Мола Рам в фильме, а индийская часть эпизода в целом похожа на Храм Судьбы . [2] Сцена, в которой Симпсоны вместе со Смитерсом и Бернсом путешествуют по реке, является прямой ссылкой на лодку PT в « Апокалипсисе сегодня».и явное поклонение индейцев Гомеру также является отсылкой к этому фильму, а также к песне The End группы The Doors. В эпизоде ​​также есть часть, где Гомер вытаскивает вырезку из « Mac Tonight» .

Dixieland Band исполняет инструментал из "Alexander's Ragtime Band" Ирвинга Берлина. В конце эпизода поется песня Кишора Кумара «Pal bhar ke liye» из индийского блокбастера 1970 года « Джонни Мера Наам» с Дев Анандом и Хемой Малини в главных ролях .

Хотя он никогда не упоминается по имени, музей конных экипажей в Альберте - это Музей карет Ремингтона в Кардстоне, Альберта . На слайдах, которые показывают Патти и Сельма, изображено главное здание музея, статуя основателя музея Дона Ремингтона и несколько экипажей из их коллекции. Когда эпизод впервые вышел в эфир, сотрудники музея заявили, что удостоены этой ссылки, даже если это было в контексте скучных летних каникул. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Diorio, Карл (14 декабря 2006). «HBO и NBC доминируют в номинации WGA» . Голливудский репортер . Проверено 23 февраля 2019 .
  2. ^ "Симпсоны" . TheRaider.net . Проверено 4 июля 2009 года .
  3. ^ « Симпсоны“Особенности Alberta музея» . CBC.ca . 2006 . Проверено 14 сентября 2010 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Kiss Kiss, Bang Bangalore" на IMDb
  • "Поцелуй, поцелуй, Бангалор" на TV.com