Поцелуй, поцелуй, Бангалор Бангалор


Kiss Kiss, Bang Bangalore ) — семнадцатый эпизод семнадцатого сезона мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в США 9 апреля 2006 года. Дэн Кастелланета и Деб Лакуста были номинированы на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий в области анимации на 59-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за сценарий к этому эпизоду . . [1]

На вечере кино на атомной электростанции Гомер узнает , что станцию ​​закрывают и передают в Индию . После того, как Гомера отправляют обучать новых сотрудников, он становится жаждущим власти, и Мардж дает ему книгу самопомощи «Злаки - это приз » для полета на самолете. Приехав в Индию, он обращается за помощью к двоюродному брату Апу Кави в вопросах аутсорсинга. Гомеру удается подстегнуть «туземцев» к рабочему исступлению — туземцы, сначала не поняв его запутанной речи, предполагают, что если они развеселятся, им разрешат вернуться к работе. Гомер, Смитерс и мистер Бернсполучить от этого положительное, хотя и немного неточное впечатление, и Гомеру поручено полностью управлять электростанцией, в то время как Бернс берет отпуск, чтобы повеселиться, плывя по Гангу с трупами, с которыми он подружился. Гомер, оставшийся руководить слегка заросшей атомной электростанцией на реке в глуши, оценивает индуистских божеств и решает, что он сам может быть богом. Примерно через неделю Ленни и Карл приезжают на завод в Индии, приглашенные карточкой, в которой говорится, что Гомер должен стать богом.

Вскоре остальные члены семьи Симпсонов, беспокоясь о Гомере, отправляются в Индию и вместе с Бернсом путешествуют вверх по реке на лодке PBR и обнаруживают, что Гомер правит заводом, как бог. В ужасе Мардж и дети говорят рабочим завода, что Гомер не бог. Они весело объясняют, что уже знают и боготворят его из-за установленного им американского рабочего распорядка, например перерывов на кофе ., досрочный выход на пенсию, личные дни и «корзинки для кексов и майларовые воздушные шары в твой день рождения!». Выясняется, что Гомер ввел эти процедуры в обязательные контракты рабочих, обращаясь с рабочими как с хорошими людьми в обмен на их помощь в передаче энергии Спрингфилду, к большому облегчению Мардж. Затем Лиза признается, что гордится Гомером за то, что он передал на аутсорсинг чувство прав и привилегий американского рабочего. Однако мистер Бернс называет это «безумием» и решает закрыть завод и перенести его в район, где рабочие «более отчаялись и невежественны» — Спрингфилд . Затем он увольняет всех рабочих; однако это приводит рабочих в восторг из-за различных пунктов об увольнении, которые Гомер вписал в их контракты (« Золотые парашюты для всех!

Тем временем в Спрингфилде Пэтти и Сельма встречают своего голливудского сердцееда Ричарда Дина Андерсона , сыгравшего МакГайвера . не интересовался МакГайвером и делал это только за плату. Пэтти и Сельма похищают Андерсона с его съезда по Звездным вратам SG-1 и привязывают его к стулу. Оттуда ему удается сбежать, используя одну из своих контактных линз , чтобы сфокусировать солнечный свет и сжечь веревки, только чтобы обнаружить, что он любит убегать, и начинает заставлять Пэтти и Сельму проводить его через все более сложный МакГайвер.-esque судебные разбирательства по делу о похищении людей. Пэтти и Сельма в конце концов устают от выходок Андерсона и решают прогнать его. Однажды ночью они усаживают его и показывают слайды своего отпуска в музее конных повозок в Альберте, Канада . Андерсон так устал от скуки, что навсегда выбросился из окна. Однако позже Пэтти и Сельме удается выследить его до Индии и присоединиться к семье Симпсонов.