Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Коре га Ваташи но Икирумичи )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Коре га ваташи но икиру мичи"
Коре га Ваташи но Икирумичи.JPG
Сингл от Puffy
из альбома Jet-CD
Вышел1996 г.
ЖанрJ-pop
Автор (ы) песенТамио Окуда
Хронология синглов Puffy
" Азия но джуншин "
(1996)		" Коре га ваташи но икиру мичи "
(1996)		" Circuit no Musume "
(1997)
Клип
PUFFY 　『こ れ が 私 の 生 き る 道』 на YouTube

"Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (こ れ が 私 の 生 き る 道, "Это путь, которым я живу") - второй сингл, выпущенный японским поп-дуэтом Puffy AmiYumi 7 октября 1996 года. Было продано более 1,5 миллионов копий и был их первым хитом №1. [1] В 1996 году они выиграли премию Japan Record Award как лучший новый исполнитель. [2]

В американских релизах он известен как « Вот как это есть » в «Иллюстрированной истории» и в альбоме Hi Hi Puffy AmiYumi , хотя и не является прямым переводом названия песни.

Версия песни на мандаринском языке была выпущена в качестве сингла в Китае и Тайване в конце 1998 года и может быть найдена в их сборнике The Very Best of Puffy / amiyumi Jet Fever. Ремикс на эту версию также есть на их альбоме ремиксов PRMX Turbo 2003 года.

Список треков [ править ]

  1. "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( монофонический )
  2. "Юки га Фуру Мачи" ( кавер Unicorn )
  3. "Kore ga Watashi no Ikirumichi" ( стерео караоке )
  4. "Юки га Фуру Мачи" (Оригинальное караоке)

Фразы и гармонии [ править ]

"Kore ga Watashi no Ikirumichi" наполнена фразами и гармониями The Beatles и The Who . [2]

В 2012 году Тамио Окуда объяснил это в интервью журналу PEN, посвященному Beatles:

«Я подумал, что было бы весело, если бы женщины сыграли песню как пародию на Битлз. Если бы я ее сыграл, она стала бы песней, которую просто пародировал мужчина, которому нравились Битлз. Но я думал, что это будет будь в порядке, если Паффи играл в нее ".
( «あれは,女の人がちょっとビートルズのパロディ的な曲をやるっていうのも,面白いかもしれないと思って.僕がやったら,ただ好きなヤツがパロディにしたっていうだけになっちゃうけど、 あ い つ ら な ら い い か と " ) [3]

График производительности [ править ]

Песня стала первым синглом Puffy, дебютировавшим под номером 1, продав 402 920 копий на той неделе (до даты, [ когда? ] Крупнейших продаж сингла Puffy за первую неделю); трек продержался еще две недели на вершине чарта и стал самым долгим правлением Puffy на первом месте, продав 735 230 копий только за первые три недели; он оставался в топ-10 девять недель подряд. Песня оставалась в чарте 16 недель и было продано 1 566 060 копий, это самый продаваемый сингл Puffy. В чарте J-Wave песня дебютировала под номером 85, а на пятой неделе достигла пика под номером 12; он оставался на графике в течение 20 недель, что стало самым длинным пробегом Паффи на графике.

График продаж Oricon [ править ]

Диаграмма (1996)Пиковая
позиция
Япония ( Oricon ) [4]1

Диаграмма трансляции J-Wave [ править ]

Диаграмма (1996)Пиковая
позиция
J-Wave Tokio Hot 100 [5]12

Сертификаты [ править ]

Область, крайПровайдерСертификация
( пороги продаж )
ЯпонияRIAJМиллион [6]

В популярной культуре [ править ]

  • «Kore ga watashi no ikiru michi» использовалась только в японских играх Donkey Konga 3 и Rayman Raving Rabbids 2 . Под названием Rabbids Party Returns
    • Исполнение чиптюна также появилось в игре Minna de Karaoke только для Японии для Sega Pico ! Issho ni Utaou Suki na Uta! .
  • Песня также использовалась в пилотном эпизоде телесериала Heroes, а ремикс появился во французско-японском боевике Wasabi .
  • Части песни были примечательны тем, что в 1996 году использовались в рекламе шампуня японского бренда Tessera «Juicy-Juicy».
  • Песня использовалась для финальной темы аниме-телеадаптации ReLIFE , Episode 05, "Overlap" в июле 2016 года, а также для вступительной темы аниме-фильма Sound! Эуфониум - наше обещание: новый день .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Профиль Oricon и интервью (на японском языке)
  2. ^ а б PUFFY 裏 Hit ＆ Fun ス タ ッ フ に よ る 全 曲解 説. Sony Music . Проверено 9 марта 2016 .
  3. ^ ビ ー ト ル ズ 全 米 進出 を ん だ の は 「上 を 向 い て こ う」 だ っ た!?. livedoor новости. 2012-07-25 . Проверено 9 марта 2016 .
  4. ^ Стиль Орикон
  5. ^ «Таблица Tokio Hot 100 - 1996.11.3 (см.« 1996–11–1 »)» . J-волна . Проверено 15 января 2012 .
  6. ^ 一般社団法人日本レコード協会>各種統計>その他のデータ>年度別ミリオンセラー一覧> 1996年"(RIAJ - Статистика - Прочие данные - Список миллионов сертифицированных компакт - дисков по годам - 1996)" Проверить значение ( помощь ) . riaj.or.jp (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июня 2010 года .|url=

Внешние ссылки [ править ]

  • ДИСКОГРАФИЯ:こ れ が 私 の 生 き る 道. Официальный сайт PUFFY.
  • Реклама Tessera на YouTube
  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Английский текст этой песни