Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Первая страница Los Angeles Times за понедельник, 24 апреля 1922 г.

Деятельность Ку-клукс-клана в Инглвуде, Калифорния , была подчеркнута арестом и судом в 1922 году над 36 мужчинами, большинство из которых были в масках, за ночное нападение на подозреваемого в контрабанде и его семью. В результате рейда был застрелен один из виновных, офицер полиции Инглвуда. Присяжные вынесли оправдательный приговор всем подсудимым, завершившим судебное разбирательство. По данным Los Angeles Times, именно этот скандал в конечном итоге привел к объявлению Клана в Калифорнии вне закона . [1] В октябре 1931 года у Клана было отделение в Инглвуде.

Вовлеченные люди [ править ]

Руководители [ править ]

  • Фидель и Анжела Elduayén, которые были определены одновременно как испанский, хотя отчет 1999 сказал , что они были баски , [2] и их дети, Бернарда, 13, и Мэри, 15. Они жили на Пайн - авеню, Инглвуда с Матиасом Elduayén, брат Фиделя .
  • Медфорд Б. Мошер, городской констебль Инглвуда, убит выстрелом. [2]
  • Фрэнк Вернер, городской маршал Инглвуда (также известный как «гаишник» [2] ), человек, убивший Мошера и ранивший двух других.
  • Леонард Рюгг, раненный Вернером. [3]
  • Уолтер Мошер, сын Медфорда Б., также был ранен. [4]
  • Клайд Ваннатта, 19-летний доброволец, который привез Вернера на место стрельбы на заднем сиденье своего мотоцикла. [2] [4]
  • Николас Нил, 17-летний волонтер, который отвез Вернора на место повешения, а также предоставил веревку.

Подсудимые [ править ]

Обвинены должностные лица клана Гас У. Прайс (слева) и Уильям С. Коберн. Фото Los Angeles Times
  • Х. Б. Бивер, гробовщик , часовня которого накануне вечером использовалась как место для планирования рейда, где проводилось следствие коронера, и место последних обрядов Медфорда Мошера. [3] [6]
  • Уильям С. Кобурн, бывший великий гоблин клана Тихоокеанского побережья, вернулся из Джорджии, чтобы предстать перед судом. [5]
  • Вальтер Э. Мошер, сын М.Б. Мошера. [5]
  • Гас У. Прайс, [1] Король Клигл из KKK в Калифорнии. [5]
  • У. А. Александр, подрядчик Хантингтон-парка ; Р. Д. Эйлсворт, инженер Инглвуда; CJ Brown, агент по недвижимости из Венеции ; Л.Л. Брайсон, аптекарь из Хантингтон-парка; Дж. Г. Баум, агент по недвижимости из Инглвуда; Шарль Касто, увлекательный из Венеции; Натан Х. Черри, землемер Инглвуда; MD Hurlburt, химчистка Bell ; Уильям Холл, переводчик из Инглвуда; Уоррен Холл, подрядчик по транспортировке грузов из Инглвуда; Дж. Р. Гамильтон, машинист Хантингтон-Парка; Томас Х. Дженнингс, продавец автомобилей из Инглвуда; Фрэнк К. Лемон, продавец кафе Bell; Густав Леонхардт, малярный подрядчик Венеции; Харви С. Ливитт, киноактер из Лос-Анджелеса; Рой Мирс, развлечения Венеции; HA McCallister, агент по недвижимости, Инглвуд; Уильям Митчелл или Мишель, ремонтникРедондо ; У. Б. Молл, фильмы о Лос-Анджелесе; Леонард Руэгг из Инглвуда; EJ Robichaux, агент по недвижимости из Инглвуда; Джозеф П. Рид, продавец кафе Хантингтон-парка; EE ReId, ремонтник Redondo; WD Record, инженер Инглвуда; Эрнест М. Шульц из Санта-Моники ; Томас Э. Трулав , птицевод из Инглвуда; Уолтер Харрисон Ульм, машинист Инглвуда; Х.А. Уэйт, гаражник из Инглвуда; EM или FM Уолтон, патрульный Белла; ML Whaley, автомагазин Венеции; Рассел Уильямс, кинорежиссер из Лос-Анджелеса; и Джеймс П. Уильямс, художник из Калвер-Сити . [5] [7]

В зале суда и за кадром [ править ]

  • Пол Барксдейл Д'Орр, главный адвокат обвиняемого. [5]
  • Главный заместитель окружного прокурора Уильям С. Доран , представляющий округ Лос-Анджелес на следствии коронера. [3] [7]
  • Раймонд И. Эрни, заместитель окружного прокурора [5]
  • Джордж, председатель большого жюри , предъявившего обвинения подсудимым. [7]
  • Судья Высшего суда Фредерик У. Хаузер , ответственный за уголовный процесс. [5]
  • Аса Киз , заместитель окружного прокурора [5]
  • Джон Т. Маллиган, поверенный WB Coburn.
  • Фрэнк Д. Пэрент , член присяжных коронера, а затем судья Верховного суда. [6] Другими членами жюри коронера были Джордж Г. Кларкен, бригадир; FJ Maher, Fred US Hughes, JA Griffith и SS Lee. [4]
  • Кларенс Дж. Рид, председатель суда присяжных. [5]
  • Офицер по мотоциклам Инглвуда Блейк Б. Шамбо, свидетель, который сказал, что рейд был спланирован на собрании KKK [3], но не присутствовал на самом рейде. [4]
  • Судья Высшего суда Уиллис, председательствующий в деле в отсутствие судьи Хаузера. [4]
  • Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Томас Л. Вулвин [3]
  • Артур Б. Йорба, секретарь суда первой инстанции. [5]

Хронология [ править ]

Планирование рейда [ править ]

Современный Инглвуд в округе Лос-Анджелес
Томас Ли Вулвин, юрист и политик, окружной прокурор округа Лос-Анджелес с 1914 по 1923 год.

Офицер полиции Шамбо сообщил присяжным коронера, что он разговаривал с некоторыми из ведущих граждан Инглвуда о предполагаемом рейде за несколько дней до события. Официальный представитель Ку-клукс-клана Н. А. Бейкер отвечал за собрание по планированию, проведенное в похоронном бюро Бобров в пятницу, 21 апреля 1922 года, где собрание началось с молитвы, а затем несколько человек принесли клану верность, включая Шамбо. Позже было сказано, что семья Эльдуайен была бутлегерами, торговавшими спиртными напитками, в результате чего один человек погиб, а другой ослеп. Los Angeles Examiner репортер показал на дознании коронера , что собрание было сказано , что не должно было быть «не деготь и перья» по заказу «большого босса» . [4]Шамбо показал на суде, что у рейдеров «не хватило одежды для обхода» для рейда на какое-то «мексиканское место, где производилась гнилая выпивка », что Бейкер приказал использовать белые носовые платки на крышках автомобильных радиаторов в качестве опознавательных знаков и что носовые платки также должны были использоваться в качестве масок. [8]

Рейд [ править ]

Блейк Э. Шамбо фото
Los Angeles Times

Следующим вечером, в субботу, 22 апреля 1922 года, группа из 20-25 человек из Инглвуда, Хантингтон-парка, Лос-Анджелеса, Венеции и Редондо-Бич собралась в гараже Титана в Инглвуде. Согласно показаниям Шамбо, в их число входили Х. Б. Бивер, Х. А. Уэйт, Томас Дженнингс и доктор Эд Кэмпбелл. Они пошли на Пайн-авеню, где помогли собрать отряд из 50–200 человек (по разным оценкам), большинство из которых были в масках, которые собрались возле дома Фиделя и Анжелы Эльдуайен, их детей, 13-летней Бернарды и Мэри. , 15, и брат Фиделя, Матиас. Некоторые вошли в дом, а другие остались во дворе, занимали сарай или охраняли дороги. Фидель Эльдуайен дал показания коронера на испанском языке, что он и Матиас были схвачены, связаны и угрожали смертью. Они слышали выстрелы,затем их отвезли сначала в тюрьму Инглвуда, а затем в тюрьму в Редондо-Бич, где похитители попытались их поселить, но ответственные должностные лица отказали им.[4]

В соседнем доме "японец" Т. Шитара позвонил властям Инглвуда, чтобы сообщить о случившемся. Его первый звонок в «городской констебль» не увенчался успехом. Затем он позвонил в офис городского маршала, и Фрэнк Вернер ответил на мотоцикле, который пилотировал гражданский Клайд Ваннатта. Произошел обмен выстрелами, и один из клановцев упал смертельно раненным. Это был М.Б. Мошер, констебль, с которым нельзя было дозвониться, когда Шитара звонил ранее. [9] [10]

Вернера отвез в дом на Пайн-авеню из мэрии мотоциклист Ваннатта; их встретили вооруженные люди, один из которых, М.Б. Мошер, угрожал им двумя пистолетами, но Вернер выстрелил первым, смертельно ранив Мошера и ранив его сына, Уолтера, и еще одного человека, Леонарда Руегга. [4]

Две девушки Эльдуайен рассказали репортерам и позже дали показания на суде, что их заставили переодеться в ночные рубашки с открытой дверью спальни, когда мужчины в масках бродили по их дому. [10] При первой же возможности они и их мать убежали и спрятались в полях люцерны . [11]

Коронерское дознание [ править ]

А дознание коронера состоялись в понедельник, 25 апреля, в той же комнате , в Бобре сочетание мебельного магазина и похоронном доме, где, по свидетельству участника Shambeau, сотрудник полиции Инглвуда, действие KKK было запланировано всего четыре дня до этого . [4]

Маркер над могилой Медфорда Б. Мошера на кладбище Инглвуд-Парк

В показания включены показания великого гоблина Уильяма С. Кобурна, который сказал, что знал, что во время рейда в Инглвуде не было клановцев, потому что он прошел через группы, собравшиеся перед домом Эльдуайенов, и издал «зов Великого Гоблина», а не один ответил. [7]

Кобурн показал, что если члены ККК или претенденты на членство проводили рейд, то он был «неофициальным». Шамбо показал, что накануне вечером присутствовал на другом собрании, на котором планировался рейд. В своем вердикте присяжные пришли к выводу, что «незаконная вооруженная толпа в масках, предположительно спровоцированная и направляемая членами ККК», стала причиной смерти Мошера; он потребовал наказания виновных в преступлении. [12]

Мошер был похоронен на кладбище в Инглвуд-парке 26 апреля. [6]

Расследование [ править ]

Секретарь К. Р. Ишам из Лос-Анджелесского офиса Ку-клукс-клана открывает сейф, в то время как офицеры шерифа и помощник окружного прокурора ждут. Фото Los Angeles Times

Во второй половине дня вторника, 26 апреля 1922 года, в офисе Ку-клукс-клана в здании Хаас на 7-й улице и Бродвее в Лос-Анджелесе Гранд Гоблин Кобурн отказался передать младшему шерифу Юджину Бискайлузу и детективу Уолтеру Хантеру список Члены Ку-клукс-клана. Два офицера ушли, но вернулись с ордером на обыск и требованием открыть сейф. Коберн отказался. Офицеры вызвали слесаря ​​и были готовы взломать сейф, когда Кобурн передумал и приказал открыть его. Внутри были денежные квитанции и корреспонденция. В другом месте офиса поисковики изъяли две вышитые мантии клана и папку с именами. [13]

Обвинение [ править ]

После более чем месяца заслушивания 133 свидетелей, большое жюри в составе 18 человек 7 июня вынесло обвинительный акт по двум пунктам обвинения в ложном заключении братьев Эльдуайен, двум пунктам похищения одних и тех же мужчин и одному пункту обвинения в нападении с целью совершения преступления. убийство Фрэнка Вернера против каждого из 37 обвиняемых. Все они, кроме Коберна и Прайса, признались в рейде. Было предъявлено шесть обвинительных заключений " Джон Доу " против мужчин, личности которых могут стать известны позже. Также были представлены документы, изъятые в ходе рейда в офисах бывшего Великого Гоблина Кобурна. Была представлена ​​пишущая машинка, используемая в офисе Лос-Анджелесского Клана. [7]

В ходе слушаний подсудимого Натан А. Бейкер проводится в окружной больнице после его ареста по подозрению в совершении тяжкого преступления , когда шериф Traeger и Undersheriff Евгений Biscailuz узнали , что он планировал побег из Калифорнии , и что он был граничащей с психическим и нервным срывом. [7]

Позже, 15 августа, стало известно, что во время следствия из окружной прокуратуры был украден документ, который попал в офис Пола Барксдейла Д'Орра и А.Л. Абрахамса, адвокатов большинства обвиняемых. Окружной прокурор Вулвин хотел использовать это как основание для неожиданных показаний во время суда. [14]

Связь с Los Angeles Examiner [ править ]

Дональд Паркер, фотограф Los Angeles Examiner , который присутствовал во время рейда, сказал присяжным коронера, что он был членом Клана в течение нескольких месяцев, но ушел в отставку после 22 апреля. RB (или RD) Knickerbocker, репортер Examiner , тоже присутствовал. Паркер сказал, что он был «предупрежден», возможно, от клана Клигла Н.А. Бейкера, а Никербокер сказал, что не может сбежать от клансмена, который охранял его, после того, как он узнал о предстоящих действиях. [4]

Руководители предполагаемого рейда, как показал Никербокер на суде, предложили в Titan Garage предоставить ему машинописное заявление о том, что произошло, а затем, если он и Паркер «будут вести себя в соответствии с историей», им будет предложена возможность принять участие. в еще двух мероприятиях, запланированных кланом: первое - это вылазка членов клана, одетых в свои мантии, с целью сделать показное публичное пожертвование наличными для церкви Калвер-сити, а второе - стать свидетелями теракта. и - оперение известного венецианского бизнесмена, обвиненного в «жестоком обращении с девушкой». [15]

Пробная версия [ править ]

Суд над 37 обвиняемыми начался 7 августа 1922 года под председательством судьи Хаузера и восьми мужчин и четырех женщин в ложе присяжных . 10 августа во время дачи показаний 13-летней Бернарды Эльдуайен признанный лидер акции 22 апреля Натан А. Бейкер упал в обморок, «скомканный в судороге», и был взят из зала суда. [11] Его дело было позже отделено от судебного разбирательства и никогда не было продолжено.

Защита назвала события 22 апреля «предприятием Инглвуда» и стремилась показать, что офицер Фрэнк Вернер застрелил Мошера без провокации и что Эльдуайены продавали спиртное; следовательно, рейд был оправдан. Подсудимый Брайсон сказал, что Клигл Бейкер попросил его помочь констеблю Мошеру в рейде, и что он, Брайсон, заменил некоторых мужчин на пути по адресу Пайн-авеню. Он сказал, что купил виски, бренди, вино и джин у Эльдуайенов до начала рейда. Бутылки с алкоголем были выставлены жюри. Гамильтон показал, что Чарльз Касто, один из обвиняемых, стоял на страже у закрытой двери спальни двух подростков, запрещая кому-либо вход. [16]

В заключительных аргументах обвинение в основном придерживалось фактов дела, а защита использовала эмоциональные призывы, чтобы повлиять на присяжных. [17] Прокурор Терни «прямо обвинил налетчиков в том, что они были банкой мужчин, терроризирующих мать и двух маленьких девочек». Адвокат защиты Д'Орр нарисовал иную картину:

Констебль Мошер погиб там, защищая ваших и моих детей. Он умер там, поддерживая величие закона. ... Дамы и господа, любой мужчина, который любил своего отца, который, как он считал, законно исполнял свой долг, защищая ваш и мой дом от преступности, и которого застрелил человек, на которого никогда не нападали, и который видит огонь, приближающийся к нему и не отвечающий на этот огонь и не стремящийся остановить нападавшего, недостоин имени американского гражданина. [17]

Вердикт [ править ]

После пяти часов обсуждения - задержки, вызванной необходимостью заполнить бюллетень по каждому обвинению для каждого подсудимого - 26 августа присяжные вернулись с вердиктом невиновности по всем пунктам. Когда судья Хаузер отложил заседание суда, обвиняемые бросились пожать руку присяжным, некоторые из которых заявили, что считают это «патриотическим приговором». Затем многие обвиняемые вошли в покои Хаузера и вернулись с «большими запасами» агитационной литературы и плакатов судьи. [5]

Арест Эльдуайенса [ править ]

Фидель Эльдуайен, 41 год, и Матиас, 31 год, были арестованы 26 августа 1922 года федеральными агентами, которые обвинили их в нарушении Закона Волстеда , который регулировал производство и продажу спиртных напитков в Соединенных Штатах. [18] Обвинения были сняты 2 февраля 1924 года. [19]

Разделение в клане [ править ]

8 сентября 1924 года было сообщено, что более 25 процентов подразделения Инглвудского клана - названного Мед Мошер Клан № 1 [20] - покинули национальную организацию и сформировали группу, названную Реформатским Орденом Клановцев. Официальные представители Ллойд С. Сандерсон и А. Х. Ван де Марк обвинили национальную организацию в деспотизме, взяточничестве и антиамериканизме. [21]

Показания под присягой, касающиеся раскола, были поданы в Верховный суд 7 ноября 1924 года Рэем Мирсом из Ocean Park и Эрнестом М. Шульцем из Венеции, бывшими обвиняемыми по делу Эльдуайена, заявив, среди прочего, что GW Price, также ответчик присутствовал на территории Эльдуайен и приказал «идти домой и молчать о том, что произошло». [22]

20 февраля 1925 года сообщалось, что «элемент Ку-клукс-клана» в Инглвуде поддерживал отзыв пяти городских попечителей (членов совета) из нападения на уличного суперинтенданта О. О. Фармера «из-за работы в его офисе и полевых войск. мужчин, которые еще не являются американскими гражданами ". [23]

К 1931 году подразделение Инглвудского клана было известно как «Клан лояльности № 25»; он направил в окружной совет наблюдателей сообщение с просьбой о восьмичасовом рабочем дне и пятидневной рабочей неделе на государственных должностях, а также об отказе от найма жен, дочерей и сыновей государственных служащих на эти должности. [24]

См. Также [ править ]

  • История Ку-клукс-клана в Нью-Джерси
  • Индиана Клан
  • Расовый беспорядок в Талсе

Люди

  • Джей Си Бартел , член городского совета Лос-Анджелеса, допрошен большим жюри, расследующим деятельность Клана

Ссылки и примечания [ править ]

  1. ^ a b «Бывший вождь клана погиб в результате дорожного движения; драка на ножах с водителем грузовика после столкновения оказалась фатальной для Гаса Прайса, 64 года». Los Angeles Times, 21 мая 1949 года.
  2. ^ a b c d Сесилия Расмуссен, «Лос-Анджелес, тогда и сейчас: щупальца Клана, когда-то распространенные на Саутленд», Los Angeles Times, 30 мая 1999 г., стр. 3. Рассказ Расмуссена в некоторых отношениях отличался от текста в этой статье в Википедии - так как Например, она написала фамилию как Эльдуайер и сказала, что обвинения были предъявлены 35 кланмэнцам, а не 36; она не ссылалась на источники того, что написала.
  3. ^ a b c d e Альберт Натан, «Руководитель шоу Klan Records запланировал ночной рейд; обвиняющие документы будут представлены Woolwine; будут представлены документы, касающиеся заговоров Ку-клукс. Новое большое жюри будет созвано сегодня; жертва маскированной мафии утверждает, что он был порчен Klansmen; городской совет принимает меры по вытеснению членов клана; окружной прокурор Фресно получает доказательства против Ку-клукса в его округе, Los Angeles Times, 29 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  4. ^ a b c d e f g h i j Смотритель Вулард, "Облав на клановцев, запланированный после признания на дознании", Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  5. ^ a b c d e f g h i j k l "Присяжные освобождают членов кланов; невиновны по всем пунктам; приговор принят через пять часов; принято пятнадцать бюллетеней; налетчики Инглвуда довольны; пожать руку присяжным", Los Angeles Times, 26 августа 1922 г.
  6. ^ a b c Отис М. Уайлс, «Похороните дух клана вместе с констеблем; жители Инглвуда присутствуют на похоронах убитого как друзья, а не члены клана», Los Angeles Times, 27 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 2
  7. ^ a b c d e f Обвиняемый Клансмен; Обвиняются сорок три человека; Действия большого жюри, основанные на рейде в Инглвуде; Именованные начальники; Мужчины сдаются сегодня утром, говорит адвокат; Уилл Дай Бонд, " Лос-Анджелес Таймс", 8 июня 1922 г., раздел 1, стр. 1.
  8. ^ «Государственный валиками дело против„Ночные Всадники“; Свидетель говорит о Klan Gathering на ночь , предшествовавшую Raid на Lay Планы атаки,» Los Angeles Times, 15 августа 1922, раздел 2, страницы 1 и 5
  9. ^ «Глаза нации, сосредоточенные на судебном процессе над клансменами; верховенство должным образом сформированного правительства на кону; дело начнется завтра», Los Angeles Times, 6 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 11
  10. ^ a b «Один, проведенный в ночном рейде», Los Angeles Times, 24 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  11. ^ a b «Лидер клана останавливает суд; лидер рейда падает в обморок, когда девушка рассказывает историю; обвиняемый отправлен в больницу после болезни; коллапс Бейкера может вызвать долгую задержку в госпитале бывшего Клигла», Los Angeles Times, 11 августа 1922 г., раздел 2, стр. 1 и 2
  12. ↑ Констебль убит в ходе рейда Ку-клукс; Калифорнийское жюри приходит к выводу, что он был членом маскированной мафии; может последовать судебное преследование; Великий гоблин Кобурн говорит, что рейд Клана был «неофициальным», New York Times, 26 апреля 1922 г.
  13. ^ AM Rochlen, "Рейд Офис Гранд гоблина; Young Мошер арестовывают, Ку - клукс - отчеты изымаются; Может Выявить секреты," Los Angeles Times, 27 апреля 1922, раздел I, стр 1 и 3
  14. ^ "Расследование большим жюри клана доказательств кражи; Доран заказывает викторину, поскольку шпионская система подозревается после кражи документов о рейде", Los Angeles Times, 16 августа 1922 года, раздел 2, страницы 1 и 5
  15. ^ "Рассказывает план рейдов Венеции и Калвер-сити; Свидетель дела Инглвуда заявляет, что Клан был жителем города Тар и Фезер-Бич", Los Angeles Times, 17 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  16. ^ "Мошер рассказывает историю рейда; Сын убитого констебля поставил на место свидетеля; Рассказывает, как отец попал под дождь пуль; Защита пытается доказать, что Клан не несет ответственности", Los Angeles Times, 23 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  17. ^ a b «Адвокаты проводят анализ клана; день, потраченный на подведение итогов свидетельских показаний; адвокат обвиняемых дает блестящую речь; обвинение строго придерживается фактов судебного разбирательства», Los Angeles Times, 25 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  18. ↑ «Жертвы клана под арестом; Эльдуайенсу предъявлено обвинение в нарушении сухого закона; кульминационные моменты действия. Оправдание ночных всадников; братья, найденные на ранчо недалеко от Инглвуда», Los Angeles Times, 27 августа 1922 г., раздел 4, стр.
  19. ↑ «Инглвуд, перед лицом отзыва; кланский элемент, как говорят, охотится за немногими и готов пожертвовать всем», Los Angeles Times, 20 февраля 1925 г., стр. A-8
  20. ↑ Встатье Los Angeles Times от 8 сентября 1924 года написано как «Нед».
  21. ^ «Новое восстание в клане; более 25 процентов восстания и реорганизации инглвудских тел; невидимая империя Flay», Los Angeles Times, 8 сентября 1924 г., стр. A-1
  22. ↑ «Лидеру клана здесь предъявлены обвинения в преступлениях; запугивание и шантаж наложено на цену; решительное опровержение по мере продолжения дела», Los Angeles Times, 18 ноября 1924 г., стр. A-1
  23. ↑ «Инглвуд, перед лицом отзыва; кланский элемент, как утверждается, будет преследовать несколько скальпов, а Уильям - пожертвовать всем», Los Angeles Times, 2 февраля 1925 г., стр. A-8
  24. ↑ «Настоятельная пятидневная неделя», Los Angeles Times, 13 октября 1931 г., стр. 11

Дальнейшее чтение [ править ]

Книги [ править ]

  • Брайсон, LL, Инглвудские рейдеры: история знаменитого дела Ку-клукс в Лос-Анджелесе и речи перед присяжными, 1923 г., 71 страница, ISBN отсутствует. Автор был одним из обвиняемых и преданных суду.

Газеты [ править ]

  • «Мальчик рассказывает, как был убит рейдер», Los Angeles Times, 24 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • «Король Клигл сказал клану, главу рейда», Los Angeles Times, 24 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • «Клан направляется для дачи показаний в ходе дознания», Los Angeles Times, 25 апреля 1922 г., раздел I, стр. 1.
  • «Планируйте аресты при убийстве мафии; быстрые действия после расследования; вызовите начальника Клана для дачи показаний», Los Angeles Times, 25 апреля 1922 г., раздел I, стр. 1
  • "Charges Klan Led Mob", Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • «Верховный вождь не признает вину клана», Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • «Члены клана здесь известны», Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • Отис М. Уайлс, «Напряженные минуты, разоблачение Марка Ку-клукс», Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 3
  • «Два горячих сотрудника среди мафии», Los Angeles Times, 26 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • Отис М. Уайлс, «Похороните дух клана вместе с констеблем; жители Инглвуда присутствуют на похоронах убитого как друзья, а не члены клана», Los Angeles Times, 27 апреля 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • Часовые Страж Клана Конклав; Воздух глубочайшей тайны витает над первой встречей после рейда в Инглвуде », Los Angeles Times, раздел 1, страницы 1 и 2
  • Надзиратель Вулард, "Гнев маскировки, связанный с Ку-клуксом путем расследования; история Клигла и изъятые документы, объявленные для проведения викторины перед большим жюри и аресты; Коберн, Прайс и Бейкер допрошены в окружной прокуратуре; Отчет по изъятым бумагам о других набегах мафии; Конференция начальника Судьи призваны рассматривать любые действия Большого жюри ", Los Angeles Times, 28 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  • "Crush Klan, Mushet Plea; член совета представит резолюцию, призывающую город, штат и нацию к борьбе с" угрозой ", Los Angeles Times, 28 апреля 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  • «Говорит:« Не было никакой мафии »; предполагаемый лидер клана-рейдеров говорит о взгляде; говорит, что они пришли убрать бутлегеров; вскрыть дыры в заявлениях констебля и Бейкера», Los Angeles Times, 1 мая 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • А.М. Рочлен, «Рейдеры известны; официальные лица узнают имена множества маскированных мобов; вождь Ку-клукс защищает клан; члены признают участие в рейде. Он заявляет; выражает уверенность, что они не сделали ничего плохого; внесен залог за Рюгга в связи с нападением», Лос Angeles Times, 2 мая 1922 г., раздел I, страницы 1 и 2
  • А.М. Рочлен, «Действия против клана распространяются на весь штат; гражданские офицеры изгнаны; действия антиклановцев распространяются на штат; большое жюри получит список членов инглвудской мафии, - говорит глава Ку-клукс», Los Angeles Times, 3 мая 1922 г., раздел 1, стр. 1 и 2
  • Надзиратель Вулард, "Обыск Японского клуба; Оценка арестов; Ожидаемые обвинения в викторине Ку-клукс; Сорок восемь членов мафии признаются в рейде Инглвуда; Ожидаются оптовые обвинения после викторины Большого жюри о деятельности Ку-клукс; Большое жюри организовано для расследования Ку-клукс; Планы расследования Объявлено во многих других округах Южной Калифорнии, Los Angeles Times, 5 мая 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  • «Члены клана обвинены; Большое жюри в Бейкерсфилде идет после трех», Los Angeles Times, 6 мая 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • «Великий гоблин для дачи показаний; ожидайте, что присяжные раскопают секреты клана в связи с рейдом в Инглвуде», Los Angeles Times, 8 мая 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • «Обвинение жертв рейда Клана; нарушение Закона Вольстеда в жалобе, выдвинутой против Эльдуайенов; лицом друг к другу за столом большого жюри; обвинение в тюрьме Циклопа», Los Angeles Times, раздел 2, страницы 1 и 2
  • «План Клана заблокирован Херроном; Федеральный прокурор отклоняет ходатайство о выдаче ордера на арест Эльдуайенов; Расскажите об их участии в рейде в Инглвуде», Los Angeles Times, 10 мая 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • "Список клана раскрывает имена известных людей; начальник полиции и шериф включены, но оба заявляют, что ушли в отставку давно; пятеро мужчин рассказывают о планах рейда; свидетели добровольно предстают перед большим жюри; внутренняя история работы Ночи обнажена; пастор негров Церковь боится бомбы ", Los Angeles Times, 10 мая 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2.
  • «Клановцы на стенде доказывают, что вопросы застенчивы; инквизиторскому органу не удалось получить полную информацию о рейде в Инглвуде», Los Angeles Times, 11 мая 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 2
  • «Клан уничтожает записи охранников; документы, искаженные для« сокрытия »; предполагаемый тамперер вынужден уйти в отставку; Ку-клукс, использующий оружейную, полученную Русе», Los Angeles Times, 13 мая 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • "Облав Ку-клукс-клана начался; сто пятьдесят призвали дать показания перед большим жюри", Los Angeles Times, 15 мая 1922 года, раздел 1, страницы 1 и 2
  • «Свидетели намекают, что скоро разоблачение; многие члены клана готовы признаться в фактах; сегодня присяжным будет дано« неожиданное »свидетельство; жители Техаса вручают Вёрнеру медаль», Los Angeles Times, 17 мая 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • «Спрос на женщин в клубе не оправдывается; сторонники рейдеров добиваются ареста Элдуэйнса; вежливый отказ завершает визит к федеральному чиновнику; Берк отказывается препятствовать расследованию дела Woolwine», Los Angeles Times, 19 мая 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • «Коберн должен дать показания по прибытии сюда», Los Angeles Times, 20 мая 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • "Инглвуд Клан совершил набег на его тему; Клигл Бейкер защищает действия общества в речи в Сан-Бернардино", Los Angeles Times, 22 мая 1922 г., раздел 1, стр. 2
  • «Свидетели клана должны быть отозваны; начинается второй этап викторины Большого жюри; может быть запрошено цитирование предполагаемого члена; прокурор снова отказывается вернуть изъятые документы», Los Angeles Times, 23 мая 1922 г., раздел 2, стр. 7
  • «Глава государства Клана дает показания; король Клигл сообщает большому жюри о рейде, отрицает, что Ку-клукс несет ответственность за действия мафии; свидетель, ранее молчавший, убедил говорить», Los Angeles Times, 24 мая 1922 г., раздел 2, стр. 5
  • «Ку-клукс-викторина близится к завершению; расследование рейда в Инглвуде завершается; у Большого жюри есть почти все факты, которые он искал; королю Клиглу снова отказано в ведении документации», Los Angeles Times, 25 мая 1922 г., раздел 2, стр. 7
  • «Лидеры клана выступают, чтобы заблокировать преследование; таинственный посетитель из Императорского дворца отсюда, чтобы выгнать всех Клиглов, - доклад», Los Angeles Times, 26 мая 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • "Викторина о действиях клана расширена; дела Бейкерсфилда, штат Аризона, могут быть представлены здесь; собранные доказательства будут представлены перед присяжными; отчет Кобурна находится в Техасе, неподтвержденный", Los Angeles Times, 1 июня 1922 г., раздел 2, стр. 8
  • «Заявление Крисвелла о присоединении к клану сфальсифицировано? Президент городского совета заявляет, что он никогда не подписывал документ, найденный властями; Бейкер арестован; это подпись президента городского совета? Приказано, чтобы его удерживали в бегах», Los Angeles Times, 6 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  • "History of Klan Quiz" (краткое изложение события в Инглвуде с самого начала), Los Angeles Times, 8 июня 1922 г., раздел 1, стр. 5
  • «Невозможно найти Кобурна в Атланте; обвиняемого бывшего Гранд Гоблина невозможно установить; цена возвращается для судебного разбирательства», Los Angeles Times, 8 июня 1922 г., раздел 1, стр. 1
  • «Kleagle of Klan to Be Arraigned; Натан А. Бейкер, признанный руководитель рейда Инглвуда, Faces Court Today», Los Angeles Times, 9 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • «Великий гоблин возвращается; бывшему главе местного клана предъявлены обвинения; заявление сделано вождем Атланты; в другом сообщении говорится, что он будет сопротивляться ордеру», Los Angeles Times, 11 июня 1922 г., раздел 1, стр. 6
  • А.М. Рочлен, «Волшебник Уст-Ку-клукс, Клан - за чистоту в доме; Король Клигл: высокая цена за соблюдение закона остановит грубые дела», Los Angeles Times, 13 июня 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • "Предотвращает раскол в Ку-клуксе; Инглвудские рейдеры выражают доверие Клиглу Натану А. Бейкеру", Los Angeles Times, 14 июня 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • «Бейкер разделяет ранги Ку-клукс; Клигл меняет своих адвокатов; Действие считается результатом ссоры клана; Совет принимает Постановление о борьбе с маскировкой», Los Angeles Times, 15 июня 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • «Ку-клукс-пустынный Клигл Бейкер; Действия клановцев остаются официальными в тюрьме; отказываются вносить уменьшенный залог за лидера; личные друзья должны прийти ему на помощь», Los Angeles Times, 16 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • «Отчет о викторине Клана не разглашается; выводы Большого жюри хранятся в секрете; запрещены постановлением суда для обеспечения справедливого судебного разбирательства; осуждение нанесет ущерб делам, - говорит судья», Los Angeles Times, 17 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • Кобурн возмущен; Вождь клана обращает внимание на членов здесь; Объявляет, что «предатели» дважды пересекли его и должны ответить ему; Великий гоблин в Эль-Пасо по пути в Лос-Анджелес, чтобы столкнуться с обвинениями », Los Angeles Times, 18 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • «Коберн уже в пути», Los Angeles Times, 19 июня 1922 г., раздел 2, стр. 1.
  • Узы двойных клановцев; Coburn Free под залог; Бывший великий гоблин не признает себя виновным; Сюрприз действия судьи для членов ордена с капюшоном, Los Angeles Times, 20 июня 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • «Клигл Бейкер освобожден под залог; пять тысяч долларов наличными депонированы; деньги, как сообщается, готовы для увеличения облигаций; освобожденного лидера банды забирают к себе домой», Los Angeles Times, 21 июня 1922 г., раздел 2, стр. 2
  • «Адвокат Клана начинает работу; Стенограммы большого жюри рейда Инглвуда, данного Д'Орр», Los Angeles Times, 6 июля 1922 г., раздел 2, стр.
  • «Подготовка дела Инглвудского клана; люди окружного прокурора делают фотографии и карты для суда», Los Angeles Times, 28 июля 1922 г., раздел 2, стр. 5
  • «Взгляд нации, сосредоточенный на судебном процессе над клансменами; верховенство должным образом сформированного правительства поставлено на карту; дело начнется завтра» (краткое изложение дела), Los Angeles Times, 6 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 11
  • «Судебный процесс в Инглвуде; планы помощи Woolwine», Los Angeles Times, 8 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1, 7 и 12
  • Задержка судебного разбирательства по делу Клана маловероятна; Больной Клигл не будет долго останавливать судебное разбирательство; В понедельник исправлено для возобновления при серьезном заболевании; Диагноз указывает, что Бейкер отсутствует на девяносто дней », Los Angeles Times, 12 августа 1922 г., раздел 1, страницы 1 и 10.
  • «Государство поддерживает дело против« ночных всадников »; свидетельства очевидцев о том, что клан собирался в ночь перед рейдом для разработки планов нападения», Los Angeles Times, 15 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  • «Расследование большим жюри по делу о краже улик Клана; Доран заказывает викторину, поскольку подозревается шпионская система после кражи документов о рейде», Los Angeles Times, 16 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  • «Рассказывает план рейдов на Венецию и Калвер-Сити; свидетель дела Инглвуда заявляет, что Клан был жителем города Тар и Фезер-Бич», Los Angeles Times, 17 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 5
  • «Добиваться освобождения клановцев; адвокаты просят свободы о Коберне, Прайс; суд принимает ходатайство в качестве адвоката; отклонить обвинительный акт против кинематографиста», Los Angeles Times, 19 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 3
  • «Штат дважды набрал очки в суде Клансмена; суд отклонил ходатайство защиты об освобождении из-под стражи Кобурна и Прайса», Los Angeles Times, 22 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 9
  • «Мошер рассказывает историю рейда; сын убитого констебля предстал в качестве свидетеля; рассказывает о том, как отец попал под дождь из пуль; защита пытается доказать, что клан не несет ответственности», Los Angeles Times, 23 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 2
  • "Обнародована торговля бутлегами; разоблачение в суде над Ку-клукс-кланом; Свидетели говорят, что в Инглвуде продавали спиртные напитки; Персонаж Эльдуайенса аргументирован по делу", Los Angeles Times, 24 августа 1922 г., раздел 2, страницы 1 и 12
  • «Жертвы клана под арестом; Эльдуайенам предъявлено обвинение в нарушении сухого закона; кульминационные моменты действий. Оправдание ночных наездников; братьев, найденных на ранчо недалеко от Инглвуда», Los Angeles Times, 27 августа 1922 г., раздел 4, стр. 12
  • «Эльдуайены вложили облигации в уплату спиртных напитков», Los Angeles Times, 29 августа 1922 г., раздел 2, стр. 1
  • "Жена подает иск на фигуру трагедии Инглвуд-клана", Los Angeles Times, 3 июля 1923 г., раздел 2, стр. 2
  • "Причина известной атаки клана в Федеральном суде: Los Angeles Times, 3 февраля 1924 г., раздел F, стр. 15".
  • «Новое восстание в клане; более 25 процентов восстания и реорганизации тел Инглвуда; невидимая империя Flay», Los Angeles Times, 8 сентября 1924 г., стр. A-1
  • «Лидеру клана здесь предъявлены обвинения в преступлениях; обвинение в запугивании и шантаже; решительное отрицание дела по мере продолжения дела», Los Angeles Times, 18 ноября 1924 г., стр. A-1
  • «Дело Эльдуайена закрыто», Los Angeles Times, 12 декабря 1924 г., стр. 6