| La Antena | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Эстебан Сапир |
| Произведено | Федерико Ротштайн |
| Написано | Эстебан Сапир |
| В главной роли | |
| Музыка от | Лев Суятович |
| Кинематография | Кристиан Котте |
| Отредактировано | Пабло Барбьери Каррера |
| Распространяется | Pachamama Cine |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 90 минут |
| Страна | Аргентина |
| Язык | испанский |
La Antena (английский: The Aerial ) - это аргентинский фэнтезийный драматический фильм 2007 года, написанный и снятый Эстебаном Сапиром . В фильме снимались Валерия Бертучелли , Алехандро Урдапиллета , Джульета Кардинали с Рафаэлем Ферро и Флоренсией Рагги в ролях второго плана.
Сюжет [ править ]
Фильм начинается с того, что пара рук печатает на пишущей машинке. Жители безымянного города «в ХХ году» потеряли голос. Люди общаются, произнося слова, которые пишутся в воздухе. Единственный человек, который сохранил использование своего голоса, - это La Voz («голос»), певица, работающая на единственном в городе телеканале, управляемом Mr. TV, который желает La Voz. Ла Воз носит капюшон на голове, закрывающий лицо. У нее есть сын по имени Томас, маленький безглазый ребенок, у которого тоже есть голос (хотя это держится в секрете). Томас живет по соседству с Аной, с которой он однажды подружился после того, как письмо, адресованное его дому, было по ошибке доставлено ей.
Родители Аны разошлись - он работает на мистера ТВ мастером по ремонту телевизоров, она - медсестрой в больнице. Когда Ана теряет принадлежащего телеканалу «человечка из воздушных шаров», ее отца и дедушку увольняют из студии. Достаточно скоро отец Аны натыкается на доказательства того, что Ла Воз был похищен, и вместе с мстительным сыном мистера ТВ они намереваются шпионить за мистером ТВ. Отец Аны платит своей бывшей жене за то, чтобы она впустила их в больницу, где мистер ТВ и его приспешник доктор Y (ученый, чья нижняя часть головы заменен экраном телевизора, показывающим рот) подвергают Ла Вос серии экспериментов. Они планируют использовать уникальную силу Ла Во, чтобы окончательно покорить жителей города. Однако доктор Y предполагает, что второй голос может противодействовать эффекту Ла Во. Возмущенный сын мистера ТВ выходит из укрытия, подавленный,а затем уволен приспешниками своего отца, в то время как отцу Аны удается сбежать с помощью своей жены.
Примирившейся паре удается спасти Ану и Томаса от приспешников мистера ТВ (во главе с уродливым человеком в маске, которого называют «Человек-Крыса») и встретиться с дедушкой. Поскольку господин ТВ собирается транслировать голос La Voz и, таким образом, подчинять себе всех граждан, они должны транслировать второй голос, чтобы противостоять эффекту. Дед предлагает использовать старую станцию «Антенна», заброшенную на окраине города, в заснеженных горах. Томас, Ана и ее родители надевают надувные костюмы (такие же, как у «людей-воздушных шаров»), которые отправляют их в небо. Как только дедушка заканчивает поднимать их, появляется Крыса и его приспешники и стреляют в него. Затем семью уносят в горы.
Тем временем мистер ТВ и доктор Y инициируют трансляцию во время боксерского поединка. Горожане загипнотизированы и впоследствии засыпают. Затем слова начинают сочиться из их тел - машина, высасывающая их голос, теперь забирает их слова из них.
В «Антенне» Человек-Крыса и его приспешники врываются в станцию, прерывая короткую передачу Томаса. Отец Аны и Человек-Крыса дерутся из-за пистолета и натыкаются в секретную комнату на станции, где обнаруживается директор Антенны, молодая девушка, помещенная в стеклянный шар, который наблюдает за производством еды с наркотиками, которая держит граждан под контролем мистера ТВ. Пистолет выстреливает и убивает директора The Aerial, который после смерти превращается в старуху, а Ана сбивает Крысолюда. Вернувшись в лабораторию, передача Томаса вызывает у доктора Y приступ удушья, и мистер ТВ прикончил его.
Передачи противоречат друг другу, и граждане просыпаются, теперь они могут использовать свой голос (хотя и не могут говорить). В конце концов, семья выходит из The Aerial, пробуя свои новые голоса.
В ролях [ править ]
- Алехандро Урдапиллета в роли мистера ТВ
- Рафаэль Ферро - изобретатель
- Флоренсия Рагги - Голос
- Джульета Кардинали - медсестра
- Валерия Бертучелли - сын мистера ТВ
- Рикардо Меркин - Дедушка
Удаленные сцены [ править ]
DVD содержит несколько удаленных сцен, которые расширяют фильм. Среди них - сцена, в которой Человек-Крыса смотрит на семейный портрет антропоморфных мышей, сцена, ведущая к увольнению отца и деда Аны (а также более короткий эпизод, в котором дедушка оплакивает увольнение), сцена, изображающая раздевается Ла Вос. перед мистером ТВ (за которым последовали ее наркотики и похищение), совершенно другое вступление для доктора Y (а также презентация передающего устройства) и альтернативное начало и конец. Альтернативное начало отличается от финального варианта тем, что объясняет существование «человечков из воздушных шаров». Альтернативный финал не противоречит финалу финальной версии, а скорее расширяет его: в финале, после того как мистер ТВ добил доктора Y off,Ла Вос освобождается от своего рабства и к своему гневу понимает, что теперь у нее есть лицо, но она, по-видимому, больше не может говорить. Затем она берет пульт и «удаляет» мистера ТВ. На нем также показано, как сын мистера ТВ освобождается от прикованного к цепи телевизора и начинает писать на пишущей машинке (кадры совпадают с кадрами двух рук, пишущих на пишущей машинке в начале фильма).
Производство [ править ]
Сценарий фильма состоял всего из 60 страниц и раскадровки из более чем 3000 кадров, на создание которых ушло 5 месяцев. Основная съемка заняла 11 недель, а пост-продакшн длился больше года.
Выставка [ править ]
Премьера фильма состоялась на Роттердамском кинофестивале 24 января 2007 года. Впервые за 36 лет фильм был выбран как для официального конкурса, так и для открытия Роттердамского кинофестиваля.
Он был выпущен в кинотеатры Соединенного Королевства 16 мая 2008 года компанией Dogwoof Pictures , а 18 августа 2008 года - выпуск DVD-Video .
Критический прием [ править ]
Кинокритикам фильм понравился, и один из них написал: «Это был самый оригинальный фильм, который я видел после прошлогоднего« Лабиринта Фавна » . Что было еще более удивительно, так это то, что бюджет оценивался в 1,5 миллиона долларов, что для Аргентины довольно много. но не для Голливуда. Это просто доказывает, что вам не нужно 60 миллионов долларов, чтобы снять фильм, особенно качественный. Что касается критического замечания, то некоторые зрители будут ошеломлены быстрым темпом сценария. К тому же, с таким количеством метафор , могут возникнуть трудности с тем, что на самом деле происходит. Съемочная группа, возглавляемая Даниэлем Гимельбергом, полностью раскрывает воображение Эстебана Сепира ». [1]
Награды [ править ]
Побед
- Награды Clarin Entertainment : премия Clarin, лучший режиссер (Эстебан Сапир); Лучшая музыка из оригинального фильма (Лев Суятович); 2007 г.
- Награды Аргентинской ассоциации кинокритиков : лучший режиссер (Эстебан Сапир); Лучший монтаж (Пабло Барбьери Каррера); Лучший звук (Хосе Луис Диас); 2008 г.
- Международный кинофестиваль «Ночь ужасов» : лучший фильм на иностранном языке; 2008 г.
- Кинофестиваль Fant-Asia: приз Fantasia Ground-Breaker (третье место); 2008 г.
Ссылки [ править ]
- ↑ Сапир, Эстебан. Архивировано 3 февраля 2008 г. в Wayback Machine . Кино без границ , обзор фильма, январь 2007 г. Последний доступ: 18 февраля 2008 г.
Внешние ссылки [ править ]
- La Antena на IMDb
- La Antena на cinenacional.com (на испанском языке)
- РецензияДиего Батля нафильм La Antena в La Nación (на испанском языке)
- Трейлер фильма La Antena наYouTube (на испанском языке)
