La Reine Margot является 1994 Французским периодом фильманаправленный Шеро , и написанных себя вместе с Даниэль Томпсон , [2] основанной на 1845 исторического роман La Reine Margot по Александру Дюма . В кино снимались Изабель Аджани , Даниэль Отей , Вирна Лиси и Винсент Перес . Сокращенная версия фильма была выпущена как Королева Марго в Северной Америке и в Соединенном Королевстве под оригинальным французским названием.
Ла Рейн Марго | |
---|---|
Режиссер | Патрис Шеро |
Произведено | Пьер Грюнштейн Клод Берри |
Сценарий от | Даниэль Томпсон Патрис Шеро |
На основе | La Reine Margot от Александра Дюма |
В главной роли | Изабель Аджани Даниэль Отей Жан-Юг Англад Винсент Перес Вирна Лиси |
Музыка от | Горан Брегович |
Кинематография | Филипп Руссело |
Отредактировано | Франсуа Жедижье Элен Виар |
Производственные компании | Renn Productions France 2 Cinéma D.A. Films N.EF Filmproduktion und Vertriebs Degeto Film Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland WMG Film RCS Films & TV Center National de la Cinématographie Canal + Miramax Eurimages |
Распространяется | AMLF Miramax |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 162 минуты |
Страны | Франция Италия Германия |
Языки | Французский итальянский |
Бюджет | 18,3 млн. Долл. США |
Театральная касса | 16,3 миллиона долларов [1] |
Фильм получил приз жюри и приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале , а также пять премий «Сезар» . Позже он был показан в рамках раздела «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2013 года . [3]
Сюжет
В конце 16 века католики и протестанты- гугеноты борются за политический контроль над Францией, которой правят невротический ипохондрический король Карл IX и его мать Екатерина Медичи , интриганка. Екатерина решает сделать увертюру доброй воли, выдав свою дочь Марго замуж за Анри де Бурбона , выдающегося гугенота и короля Наварры , хотя она также планирует устроить печально известную резню в день Святого Варфоломея 1572 года, когда тысячи протестантов забиты. Брак продолжается, но Марго, которая не любит Анри, начинает страстный роман с солдатом Ла Моль , также протестанткой из обеспеченной семьи. За этим следуют убийства путем отравления, поскольку количество придворных интриг множится, а злодейский заговор королевы Екатерины с целью посадить на трон ее сына, герцога Анжуйского, угрожает жизни Ла Моля, Марго и Анри Наваррских. Книга со страницами, нарисованными мышьяком , предназначена для Генри, но вместо этого вызывает медленную, мучительную смерть короля Карла. Анри убегает в Наварру и отправляет Ла Моля за Марго, но Гиз задерживает его. Ла Моль обезглавлен в Бастилии, прежде чем Марго смогла его спасти, и король Карл наконец умирает. Марго сбегает с забальзамированной головой Ла Моля, когда Анжу провозглашается королем Франции как Генрих III .
Бросать
- Изабель Аджани в роли Маргариты Валуа , «Королева Марго»
- Даниэль Отей в роли Анри де Бурбона, будущего Генриха IV
- Жан-Юг Англад в роли Карла IX
- Винсент Перес в роли Ла Моля
- Вирна Лиси в роли Екатерины Медичи
- Доминик Блан в роли Генриетты де Невер
- Паскаль Греггори в роли Анри, герцога Анжуйского, позже Генриха III
- Клаудио Амендола в роли Коконнас
- Мигель Бозе - Генрих I, герцог Гиз
- Азия Ардженто в роли Шарлотты де Сов
- Жюльен Рассам, как Франсуа, герцог Алансон
- Томас Кречманн, как Нансай
- Жан-Клод Бриали в роли адмирала де Колиньи
- Жан-Филипп Экоффи в роли Конде
- Йохан Лейсен, как Мауревель
- Лор Марсак в роли Антуанетты
- Барбет Шредер в роли советника
- Отто Таузиг в роли Мендеса
- Бруно Тодескини в роли арманьяка
- Бернард Верли в роли кардинала
- Валерия Бруни Тедески - куртизанка
- Элен де Фужероль в роли куртизанки
- Грегуар Колен в роли молодого яйца
- Жан Душе - Епископ
- Джули-Энн Рот в роли кухонной девушки
- Николя Вод в роли протестанта
Производство
Фильм был международным совместным производством нескольких компаний, базирующихся во Франции, Германии и Италии, при дополнительном участии StudioCanal и американской компании Miramax и при поддержке Eurimages . Среди локаций были дворец Мафра в Португалии, базилика Сен-Кантен , Сен-Кантен, Эна и Шато-де-Мол , Крузи-ле-Шатель во Франции. Орган кусок играл во время свадьбы Маргарет Валуа и Анри де Бурбон был записан Пирр Пинсмейлл на органе базилики Сен-Дени .
Альтернативные версии и маркетинг
Первоначальная продолжительность фильма составила 161 минуту при премьере на Каннском кинофестивале 1994 года и во французском театральном прокате. Однако его американский дистрибьютор Miramax попросил режиссера отредактировать фильм до 145 минут, и эта версия была версией, которую видели в кинотеатрах за пределами Франции, а затем и на видео. Полноформатная версия была доступна в течение ограниченного периода в Великобритании на видеокассете VHS в коллекционном бокс-сете в 1995 году, но во всех последующих выпусках, включая DVD, использовалась 145-минутная версия.
В отредактированной версии не только удалены сцены, но и добавлена сцена между Марго и Ла Моль, в которой они стоят на улице, закутанные в красный плащ. Режиссер вырезал эту сцену из оригинальной «полнометражной» версии. Сцена была повторно вставлена, потому что Мирамакс настаивал на том, чтобы отношения между двумя персонажами были более существенными, поскольку роман должен был стать фокусом американской маркетинговой кампании. Сцена из «красного плаща» появляется на обложке американского DVD. В отличие от этого, на обложке европейского DVD региона 2 используется оригинальный плакат, на котором изображена потрясенная Марго, залитая кровью.
Релиз
Фильм открылся 13 мая 1994 года на Каннском кинофестивале 1994 года, а также в тот же день во Франции. [4]
Прием
Фильм собрал 12,7 миллиона французских франков (2,2 миллиона долларов) за первые пять дней проката во Франции. [4] На следующей неделе это был фильм номер один во Франции после расширения с 248 до 428 экранов. [5] Фильм получил в общей сложности 2 002 915 просмотров во Франции. [6] В США и Канаде фильм собрал 2 017 346 долларов в ограниченном театральном прокате. В нем приняли участие 260 000 человек в Германии и 530 800 человек в Аргентине. [7]
Списки на конец года
- Топ-10 (в алфавитном порядке, без рейтинга) - Майк Кларк, USA Today [8]
Похвалы
Список наград | |||
---|---|---|---|
Премия / кинофестиваль | Категория | Получатель (и) | Результат |
67-я награда Академии | Лучший дизайн костюмов | Moidele Bickel | Назначен |
52-я премия "Золотой глобус" | Лучший фильм на иностранном языке | Франция | Назначен |
50-я Серебряная лента | Лучшая актриса второго плана | Вирна Лиси | Победил |
49-я премия Британской киноакадемии | Лучший фильм не на английском языке | Франция | Назначен |
Каннский кинофестиваль | Лучшая актриса | Вирна Лиси | Победил |
Приз жюри | Патрис Шеро | Победил | |
Золотая пальмовая ветвь | Патрис Шеро | Назначен | |
40-я премия Давида ди Донателло | Лучшая актриса второго плана | Вирна Лиси | Назначен |
Лучшие костюмы | Moidele Bickel | Назначен | |
20-я премия César Awards | Лучший фильм | Назначен | |
Лучший режиссер | Патрис Шеро | Назначен | |
Лучшая актриса | Изабель Аджани | Победил | |
Лучший актер второго плана | Жан-Юг Англад | Победил | |
Лучшая женская роль второго плана | Вирна Лиси | Победил | |
Лучшая женская роль второго плана | Доминик Блан | Назначен | |
Лучший адаптированный сценарий | Патрис Шеро и Даниэль Томпсон | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Филипп Руссело | Победил | |
Лучший дизайн-постановщик | Ричард Педуцци и Оливье Радо | Назначен | |
Лучший дизайн костюмов | Moidele Bickel | Победил | |
Лучший монтаж | Франсуа Жеджье и Элен Виар | Назначен | |
Лучшая музыка к фильму | Горан Брегович | Назначен |
Смотрите также
- La reine Margot - Саундтрек , альбом Горана Бреговича , с музыкой, которую он написал для фильма
- Французские религиозные войны
- Ла Рейн Марго (фильм 1954 года) , более ранняя экранизация романа
Рекомендации
- ^ "Ла Рейн Марго (Королева Марго) (1994) - JPBox-Office" . Jpbox-office.com . Проверено 18 августа 2017 года .
- ^ "Queen Margot (La Reine Margot)" , Rottentomatoes.com , получено 27 марта 2017 г.
- ^ «Представлен состав Cannes Classics 2013» . Экран ежедневно . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ а б Гровс, Дон (23 мая 1994 г.). " ' Свадьбы,' 'Ignite o'seas Gun' BO". Разнообразие . п. 14.
- ^ «Международная касса». Разнообразие . 30 мая 1994. с. 10.
2 742 089 долл. США; 1 доллар США = 5,8FF
- ^ JP. "Рейн Марго (Королева Марго) (1994) - JPBox-Office" . Jpbox-office.com . Проверено 18 августа 2017 года .
- ^ "Кассовые сборы / бизнес для Ла Рейн Марго (1994)" , IMDb.com
- ^ Кларк, Майк (28 декабря 1994). «Счет с реальной жизнью,« Правдивая ложь »и« Вымысел » ». USA Today (Final ed.). п. 5D.
Внешние ссылки
- Ла Рейн Марго на IMDb