Патрис Шеро ( французский: [pa.tʁis ʃe.ʁo] ; 2 ноября 1944 - 7 октября 2013) был французским оперным и театральным режиссером, режиссером, актером и продюсером. Во Франции он наиболее известен своими театральными работами, на международном уровне своими фильмами La Reine Margot и Intimacy , а также постановкой Jahrhundertring , столетнего Кольца на фестивале в Байройте в 1976 году. Лауреат почти двадцати кинопремий, в том числе приз жюри и Золотой Берлин Медведь , Шеро служил президентом жюри на Каннском фестивале 2003 года.
Патрис Шеро | |
---|---|
Родившийся | Лезинье , Мэн и Луара, Франция | 2 ноября 1944 г.
Умер | 7 октября 2013 г. Париж , Франция | (68 лет)
Образование | Сорбонна |
Занятие |
|
Активные годы | 1966–2013 |
Награды |
С 1966 года он был художественным руководителем Публичного театра в парижском пригороде Сартрувиль , где в его команде были художник-постановщик Ришар Педуцци , художник по костюмам Жак Шмидт и художник по свету Андре Диот , с которым он сотрудничал во многих более поздних постановках. С 1982 года он был директором «своей собственной сцены» в Театре Нантер-Амандьер в Нантере, где ставил пьесы Жана Расина , Мариво и Шекспира, а также произведения Жана Жене , Хайнера Мюллера и Бернара-Мари Кольтеса .
Он принял избранные оперные постановки, такие как: первое исполнение трехактной версии оперы Альбана Берга « Лулу» в исполнении Фридриха Черхи в Парижской опере в 1979 году; « Воццек » Берга в Берлинской государственной опере в 1994 году; « Тристан и Изольда» Вагнера в Ла Скала в 2007 году; « Из дома мертвых» Яначека , показанный на нескольких фестивалях и в Метрополитен-опера ; и, как его последняя постановка, « Электра » Рихарда Штрауса , впервые представленная на фестивале в Экс-ан-Провансе в июле 2013 года. В 2008 году он был удостоен Европейской театральной премии .
Жизнь и карьера
Ранний период жизни
Шеро родился в Лезинье , штат Мэн и Луара. Его отец, Жан-Батист Шеро, был художником, а мать, Маргерит Пелисье, была графическим дизайнером. Он учился в школе в Париже. Рано его привели в Лувр, где он заинтересовался искусством, кино, театром и музыкой. В 12 лет он проектировал декорации для спектаклей. [1] Он стал хорошо известен парижским критикам как режиссер, актер и режиссер своего школьного театра ( лицей Луи-ле-Гран ). В 15 лет его с энтузиазмом отмечали как театрального вундеркинда. В 1964 году в возрасте 19 лет он начал руководить профессиональным театром. [2] Во время учебы в Сорбонне он профессионально поставил « Интервенцию» Виктора Гюго , а затем бросил университет. [3]
1966: Сартрувиль
В 1966 году Шеро был назначен художественным руководителем Публичного театра в парижском пригороде Сартрувиль . [4] [5] С «идеализмом и изобретательностью» он сделал театр «муниципальным товаром», представляя не только театр, но и «кино, концерты, поэтические спектакли, лекции и дискуссии обо всем, от политики до марихуаны». [1] В его театральную команду входили художник по костюмам Жак Шмидт , сценограф Ричард Педуцци и художник по свету Андре Диот , со всеми из которых он сотрудничал во многих более поздних постановках. [1]
В 1968 году он поставил «Солдаты » Якоба Майкла Рейнхольда Ленца на Фестивале молодежного театра в Нанси . [3] В 1969 году он поставил свою первую оперу, « L'italiana» Россини в Алжире для фестиваля в Сполето , снова со своей командой Сартрувилля. [1] В следующем году он установил тесные художественные отношения с руководством театра Piccolo Teatro в Милане, Паоло Грасси и Джорджио Стрелером . [3] Там он поставил «революционную ораторию» Пабло Неруды « Великолепие и смерть Хоакина Мурьеты» . [1] В 1970 году он поставил « Ричард II» Шекспира в Театре Франции . [3] Его первая постановка для Парижской оперы была в 1974 году Оффенбахом « Побеги Гофмана» . [6] [7] Он показал Гофмана в исполнении Николая Гедды как «чуткого поэта, для которого любовь недостижима, ... пьяного неудачника». [3] В 1975 году он работал в Германии в первый раз направляющий Эдвард Бонд «s Лира , [3] набор в„промышленный пейзаж , усыпанном грудами шлака, с Лир , как барон Круппа в вечернем платье и цилиндре“. [1] Он так прокомментировал «жуткую» постановку: «Так же, как некоторые люди питаются надеждой, я питаюсь отчаянием. Для меня это стимул к действию». [3] Также в 1975 году его режиссерским дебютом стал триллер La Chair de l'orchidée , основанный на романе Джеймса Хэдли Чейза « Плоть орхидеи » 1948 года , продолжении романа « Без орхидей для мисс Блэндиш» (1939). В фильме снимался звездный состав, в том числе Эдвиг Фейлер , Симона Синьоре , Алида Валли и Шарлотта Рэмплинг [5] «в роли [мисс Блэндиш], дающей необычайную яркость. Это была почти оперная версия неправильно понятого британского фильма 1948 года ». [1]
1976: Байройт
В 1976 год Шеро поставил Вагнер «s Кольцо нибелунга в Байройте фестиваль [8] , чтобы отметить фестиваль столетию, называется Jahrhundertring . [2] Спектакль, посвященный 100- летию со дня первого исполнения произведения Вагнера как цикл на первом Байройтском фестивале, стал известен как Jahrhundertring (Столетнее кольцо). Шеро сотрудничал с кондуктором Пьер Булез , [8] , который рекомендовал его в направлении фестиваля. Французская команда произвела революцию в понимании Вагнера в Германии, как написала музыкальный критик Элеонора Бюнинг в своем некрологе в Frankfurter Allgemeine Zeitung . [9] Шеро создавал сцену во времени композиции, с критическим взглядом на капитализм, индустриализм и духовное прошлое того времени. Как указали Бюнинг и другие, постановка оставила стандарт для постановок Кольцевого цикла . [9] [10] Герхард Р. Кох упомянул в своем некрологе, что единство направления, сцены и света было новым для Байройта, и предложил критический взгляд на капитализм, движущийся к фашизму . [7]
В 1977 году, когда heldentenor Рене Колло сломал ногу, Шеро исполнил роль Зигфрида на сцене, в то время как Колло пел с кулис. [11]
Спектакль «Кольцо», снятый для телевидения в 1980 году [12], первоначально вызвал споры [13], но был отмечен после его последнего выступления в 1980 году 45-минутными овациями стоя. [2] [11] Шеро не любил грандиозную оперу , но сказал: «После Байройта я почувствовал необходимость поработать над более масштабным театральным проектом ... Я никогда не надевал мелочи. Меня интересуют только те зрелища, которые поднимаются. над собой ». Сначала он рассматривал « Фауста» Гете, но затем в 1981 году поставил « Пер Гюнта» Генрика Ибсена для Виллербана и Парижа, стремясь «накалить театральный опыт, создать глобальное зрелище». [1]
1979: Париж
Шеро поставил первое исполнение трехактной версии оперы Альбана Берга « Лулу» в исполнении Фридриха Черхи в Парижской опере 24 февраля 1979 года под дирижером Булеза и с декорациями Педуцци, а Тереза Стратас исполнила главную роль. [14] Действие происходит во время композиции, около 1930 года. Кох часто замечает темы охоты и любви холоднее смерти (Verfolger und Verfolgte, und Liebe ... kälter als der Tod). [7] Доктор Шен, влиятельный газетный менеджер, напоминает сторонников Гитлера. [7]
1982: Амандьер
С 1982 года Шеро был режиссером «собственной сцены» в Театре Нантер-Амандье в Нантере . [1] Уже в 1981 году он поставил там « Пер Гюнта» Ибсена . Он был первым, кто показал несколько пьес Бернара-Мари Кольтеса , в том числе Combat de nègre et de chiens необходима цитата ]
и Quai Ouest (1985), Dans la solitude des champs de coton (1986) и Le Retour. au désert (1988 год). Он поставил « La Fausse suivante» Мариво в 1985 году и « Гамлет » Шекспира в 1989 году, а также работы Жана Жене , Хайнера Мюллера и Жана Расина . [6] В 1984 году он поставил « Лучио Силла» Моцарта для Амандье, а также для « Ла Монне» и « Ла Скала» . [В « Одеоне» в 1992 году он поставил «Время и комнату » Бото Штрауса . В 1995 году он снова поставил « Одиночество на полях» , показанный в Иври , Венском фестивале и Бруклинской музыкальной академии . [ Править ] Он поставил в 2011 году Джон Фосс «s Je суис ле вентиляционный в английской версии, I Am The Wind , по Саймон Стивенс в Vic Театре юного , с Томом Брука и Джек Ласки . [ необходима цитата ]
1983: больше фильмов
В 1983 году Шеро снял фильм «Раненый» ( L'Homme Blessé ), более личный для него проект. Он и его соавтор, Эрве Гвиберт , шесть лет работали над сценарием, в котором рассказывается о любовной связи между пожилым мужчиной, вовлеченным в проституцию, и мальчиком-подростком, что является мрачным представлением в контексте ВИЧ / СПИДа . [5] Его фильм 1994 года был «Рейн Марго» , основанный на одноименном историческом романе 1845 года Александра Дюма . Он получил приз жюри и приз за лучшую женскую роль ( Вирна Лиси ) в Каннах , а также пять премий «Сезар» . Действие происходит в 16 веке, изображая конфликт между католиками и протестантами во Франции, он показывает битвы и бойню в день Святого Варфоломея . Сцена королевы с головой своего возлюбленного напоминает оперу « Саломея» , объединяющую культ и одержимость («Einheit von Kult und Obsession»), как отмечает Кох. [7] Этот фильм стал самым продолжительным, самым дорогим произведением Шеро и его самым большим финансовым успехом. [5] «[Это было эротично и жестоко, и предложения хлынули из Голливуда», но, по его словам, «мне всегда предлагали фильмы эпохи Возрождения и с участием резни. У меня даже было предложение из Великобритании. снять фильм о Гай Фоксе ". [1] От подобных предложений он отказался: «Бесполезно повторять то, что вы уже сделали». [3] В 1993 году , в редком действующей роли, он появился как генерал Монткалм в Michael Mann «s Последний из могикан . [ необходима цитата ]
1993: международная опера
Постановка Шеро « Воццека » Берга показывалась с 1993 по 1999 год в Театре Шатле и Берлинской государственной опере под управлением Даниэля Баренбойма с Францем Грюндебером в главной роли и Вальтрауд Майер в роли Мари. Он был снят в 1994 году. В рецензии отмечается «представление даже самых маленьких ролей как глубоко продуманных персонажей». [12] Его постановка « Дон Жуана» Моцарта была показана с 1994 по 1996 год на Зальцбургском фестивале . [ необходима цитата ]
В 1998 году он снял фильм « Те, кто меня любит, могут сесть на поезд» , «мелодраматичный, сентиментальный и бессмысленно многословный ... о взаимодействии разных персонажей на пути к похоронам мизантропического бисексуального второстепенного художника ( Жан-Луи. Трентиньян ) ". [5] Заключительная сцена отражает кладбище Лиможа под музыку Десятой симфонии Малера . [7]
Единственный англоязычный фильм Шеро, « Близость» (2001), был основан на рассказах Ханифа Курейши [5] (который также написал одноименный роман в 1998 году). В ролях: Керри Фокс , Марк Райланс , Тимоти Сполл и Марианна Фейтфулл . В фильме рассказывается о «собственничестве музыканта из Лондона, который регулярно встречает женщину для сексуальных контактов». [3] Это «была история о сексуальной одержимости, которая вызвала споры о несимуляционном сексе на экране. [1] Но, как сказал Шеро,« это не похоже на порнофильм, иногда совсем не эротический, но он прекрасен, потому что он это жизнь. » " [1]
В 2003 году он направил своего брата ( Son frère ), в центре которого «отношения между двумя разлученными братьями, один гей, другой гетеросексуал. Они объединяются, когда последний страдает потенциально смертельным заболеванием крови. без сентиментальности, что делает эту медитацию о смертности еще более трогательной ». [5] Кох отмечает сходство сцены, когда умирающий бреется для последней бесполезной операции, он лежит на столе, похожем на Мертвого Христа Мантеньи . [7] В 2003 году Шеро служил в Каннах в качестве председателя жюри. [3]
Его постановка фанатского балета Моцарта Così была показана в 2005 и 2006 годах в Экс-ан-Провансе , Национальной опере Парижа и Венском фестивале . В 2007 году он поставил оперу Вагнера « Тристан и Изольда» в Ла Скала , дирижер Даниэль Баренбойм . Он держался подальше от оперы, потому что считал ее «преимущественно мюзиклом, а не театральным произведением», но его «мрачное, тонкое руководство - с Вальтраудом Мейером , очень уязвимой Изольдой - было очень трогательным». [11]
Он поставил спектакль Леоша Яначека « Из дома мертвых» , снова дирижированный Булезом, впервые показанный на Венском фестивале в 2007 году, а затем на фестивале Голландии, фестивале в Экс-ан-Провансе , Метрополитен-опера (дебютировал там в 2009 году). [1] и Ла Скала. [11] Последним фильмом Шеро была « Убеждение» (2009), «мрачный, эпизодический фильм» [5] о человеке, которого «преследуют отношения любви и ненависти со своей девушкой». [3] Его последней постановкой была « Электра » Рихарда Штрауса под управлением Эсы-Пекки Салонена , показанная на фестивале в Экс-ан-Провансе в июле 2013 года [15] [16] и запланированная на сезон 2015–2016 годов MET. [1] В обзоре отмечается: «Клише фашистской жестокости и экспрессионистского преувеличения тщательно избегаются: это ситуация, в которой задействованы люди, а не карикатуры, в визуально нейтральной среде с голыми стенами, окнами и дверями (дизайн Ричарда Педуцци) что также является черным зловещим в атмосфере ". [17]
Личная жизнь и смерть
Шеро был в длительных отношениях со своим возлюбленным и любимым актером Паскалем Греггори . [3] [18] Он не интересовался гей-темами, говоря: «Я никогда не хотел специализироваться на гей-историях, и гей-газеты критиковали меня за это. Везде истории любви абсолютно одинаковы. Игра желания и как вы живете желанием, то же самое ». [1] Шеро умер в Париже 7 октября 2013 года от рака легких. Ему было 68 лет. [2]
Театральная премия Европы
Шеро был удостоен Театральной премии Европы в 2008 году в версии XII премии. В «Причине награждения» отмечалось:
Прирожденный художник с ясным призванием, Патрис Шеро - один из тех редких примеров человека, которому удается преуспеть во всех изобразительных искусствах. ... Патрис Шеро - сам актер, которому незаменима поддержка команды творческих сотрудников, включая великого художника-декоратора Ричарда Педуцци, художника по костюмам Жака Шмидта и художника по свету Андре Диота. Направленный своим анализом Брехта в сторону правильного натурализма, Шеро обнаружил и возродил ряд малоизвестных текстов, не в последнюю очередь благодаря многим языкам, которые он освоил. Его экстраординарная критическая интерпретация Мариво прорвалась сквозь солнечную поверхность драматурга, открыв его как дальновидного и сурового социального критика. ... Тем временем Шеро перешел от театра к опере ... скандальная переосмысление кольца Вагнера в Байройте ... Пик своей карьеры он достиг за многие годы работы в Театре де Амандье в Нантере, где он разработал новую Модель выражения, открыл и запустил один из великих драматургов нашего времени, Бернар Мари Кольтес, главные произведения которого он поставил, в том числе Combat de nègre et de chiens и Solitude des champs de coton, а также Шекспира, Пер Гюнта, Хайнера Мюллера , и историческое возрождение Les paravents Жене. В конце концов Шеро обратился к кино, которое, как он находил, более выражало правду жизни, которую он так ценит. [19]
Фильмография
Директор
- La Chair de l'orchidée (1975)
- Джудит Терпов (1978)
- Благословение человека (1983)
- Отель де Франс (1986)
- Contre l'oubli (1991)
- Королева Марго (1994)
- В одиночестве на полях Котона (1996, ТВ-версия)
- Те, кто меня любит, могут сесть на поезд (1998)
- Близость (2001)
- Его брат (2003)
- Габриель (2005)
- Убеждение (2009)
Режиссер
(для его компании «Азор Филмс»)
- Благословение человека (1983)
- Chéreau - L'envers du théâtre (1986, документальный фильм)
- Патрис Шеро, Паскаль Греггори, une autre solitude (1995, документальный фильм)
- Близость (2001)
- Сын frère (2003)
- Габриель (2005)
- Così fan tutte (2005, ТВ)
Актер
- Троцкий (1967, Жак Кебадиан)
- Дантон (1982, Анджей Вайда ) в роли Камиллы Десмулен
- Адье Бонапарт (1985, Юсеф Шахин ) в роли Наполеона Бонапарта
- Последний из могикан (1992, Майкл Манн ) как генерал Монкальм
- Bête de scène (1994, короткометражка Бернара Ниссиля ) как Le metteur en scène
- Dans la solitude des champs de coton (1996, телесериал) в роли дилера Le
- Люси Обрак (1997, Клод Берри ) как Макс
- Возвращенное время (1999, Рауль Руис ) как Марсель Пруст (голос)
- Ближайший к небесам (2002, Тони Маршалл ) как Пьер
- Время волка (2003, Майкл Ханеке ) - Томас Брандт (последняя роль в кино)
Сам
- Шеро - Театр (1986)
- Il était une fois dix neuf acteurs (1987, ТВ)
- Патрис Шеро, Паскаль Греггори, une autre solitude (1995, ТВ)
- Свобода говорить (2004)
Появления на телевидении
- Bleu, blanc, rose (2002, ТВ)
- Клод Берри, le dernier nabab (2003, ТВ)
- Thé ou cafe 14 сентября 2003 г.
Кинопремии и номинации
Год | Награда | Категория | Заголовок | Результат |
---|---|---|---|---|
2003 г. | 7 д'Ор | Сценарий (совместно с Анн-Луизой Тривидик ) | Его брат (2003) | Назначен |
1996 г. | Награды BAFTA | Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке (совместно с Пьером Грюнштейном ) | Королева Марго (1994) | Назначен |
2003 г. | Берлинский международный кинофестиваль | Золотой Медведь | Его брат (2003) | Назначен |
Серебряный медведь за лучшую режиссуру | Победил | |||
2001 г. | Золотой Медведь | Близость (2001) | Победил | |
Серебряный медведь за лучшую женскую роль ( Керри Фокс ) | Победил | |||
Синий ангел | Победил | |||
1998 г. | Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Те, кто меня любит, могут сесть на поезд (1998) | Назначен |
1994 г. | Приз жюри | Королева Марго (1994) [20] | Победил | |
Приз за лучшую женскую роль ( Вирна Лиси ) | Победил | |||
Золотая пальмовая ветвь | Назначен | |||
1983 г. | Золотая пальмовая ветвь | Раненый (1983) | Назначен | |
2006 г. | Сезар Награды | Премия Сезара за лучший адаптированный сценарий (совместно с Анн-Луизой Тривидик) | Габриель (2005) | Назначен |
2002 г. | Премия Сезара за лучшую режиссуру | Близость (2001) | Назначен | |
1999 г. | Премия Сезара за лучшую режиссуру | Те, кто меня любит, могут сесть на поезд (1998) | Победил | |
Премия Сезара за лучший оригинальный сценарий (совместно с Даниэль Томпсон и Пьером Тривидиком ) | Назначен | |||
1995 г. | Премия Сезара за лучший фильм | Королева Марго (1994) | Назначен | |
Премия Сезара за лучшую режиссуру | Назначен | |||
Сезар за лучший оригинальный сценарий (совместно с Даниэль Томпсон) | Назначен | |||
Премия Сезара за лучшую женскую роль ( Изабель Аджани ) | Победил | |||
Премия Сезара за лучшую операторскую работу | Победил | |||
Премия Сезара за лучший дизайн костюмов | Победил | |||
Премия Сезара за лучшую мужскую роль второго плана ( Жан-Юго Англад ) | Победил | |||
Премия Сезара за лучшую женскую роль второго плана (Вирна Лиси) | Победил | |||
Премия Сезара за лучший монтаж | Назначен | |||
Премия Сезара за лучшую музыку, написанную к фильму | Назначен | |||
Премия Сезара за лучший дизайн-постановку | Назначен | |||
Премия Сезара за лучшую женскую роль второго плана ( Доминик Блан ) | Назначен | |||
1983 г. | Премия Сезара за лучший оригинальный сценарий (совместно с Эрве Гвибертом ) | Раненый (1983) | Победил | |
2009 г. | Международный кинофестиваль в Чикаго | Премия за карьерные достижения | Победил | |
2005 г. | Голд Хьюго | Габриель (2005) | Назначен | |
1998 г. | Голд Хьюго | Те, кто меня любит, могут сесть на поезд (1998) | Назначен | |
1983 г. | Голд Хьюго | Раненый (1983) | Назначен | |
1999 г. | Étoiles d'Or | Этуаль д'Ор за лучшую режиссуру | Те, кто меня любит, могут сесть на поезд (1998) | Победил |
2001 г. | Европейская кинопремия | Приз зрительских симпатий лучшему режиссеру | Близость (2001) | Назначен |
2001 г. | Приз Луи Деллюка | Приз Луи-Деллюка | Близость (2001) | Победил |
2002 г. | Премия Люмьера | Лучший режиссер | Близость (2001) | Победил |
2001 г. | Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро | Приз ФИПРЕССИ за лучший европейский фильм | Близость (2001) | Победил |
2008 г. | Награды SACD | Победил | ||
2009 г. | Венецианский кинофестиваль | Золотой лев | Убеждение (2009) | Назначен |
2005 г. | Золотой лев | Габриель (2005) | Назначен |
Основные источники:
- Патрис Шеро. Награды в базе данных Internet Movie . [ ненадежный источник? ]
- Патрис Шеро. Награды на Allmovie .
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Киркуп, Джеймс (9 октября 2013 г.). «Патрис Шеро: Режиссер кино, театра и оперы, признанный за его цикл Байройтского кольца и за роль Рейн Марго » . Независимый . Лондон . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ а б в г Козинн, Аллан (7 октября 2013 г.). «Патрис Шеро, оперный, театральный и кинорежиссер, умер в возрасте 68 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K L "Патрис Шеро" . The Daily Telegraph (некролог). Лондон. 8 октября 2013 . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ " L'homme de théâtre Patrice Chéreau est mort " [Драматург Патрис Шеро мертв]. Le Figaro (на французском). Париж. 7 октября 2013 . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ Б с д е е г ч Берган, Рональд (8 октября 2013 г.). «Некролог Патриса Шеро / кино, опера и режиссер, известный по « Рейн Марго » и его циклу« Кольцо » в Байройте в 1976 году» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ а б «Патрис Шеро» (на французском). Театр Нантер-Амандьер . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ Б с д е е г Кох, Герхард Р. (9 октября 2013 г.). " Der Jäger, der über Grenzen ging ". Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт.
- ^ а б «Французский режиссер Патрис Шеро, почитаемый за кольцо Вагнера , скончался в 68 лет» . Классикалит . 8 октября 2013 . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ а б Бюнинг, Элеонора (8 октября 2013 г.). " Nachruf auf Patrice Chéreau / Erschütterer der Opernwelt " . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Франкфурт . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ Мудрый, Брайан (7 октября 2013 г.). "Патрис Шеро, режиссер иконоборческой оперы, умер в возрасте 68 лет" . Нью-Йорк: WQXR-FM . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ а б в г Миллингтон, Барри (8 октября 2013 г.). «Патрис Шеро и привнесение драматической убедительности в оперный театр» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ а б Браун, Уильям Р. "Берг: Воццек " . operanews.com . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ " Der Ring-Kampf von Bayreuth " . Der Spiegel (на немецком языке). Гамбург. 2 августа 1976 . Проверено 13 октября 2013 года .
- ^ Джарман, Дуглас, изд. (1991). Альбан Берг. Лулу . Кембридж , Англия: Архив Кубка . п. 48 . ISBN 978-0-521-28480-6.
- ^ "Рихард Штраус (1864–1949) Электра " . Фестиваль в Экс-ан-Провансе . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Нг, Дэвид (8 октября 2013 г.). «68-летний Патрис Шеро был главной оперной и театральной силой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ Кристиансен, Руперт (18 июля 2013 г.). « Электра , фестиваль в Эксе, обзор / Эвелин Герлициус завораживает в главной роли Электры Патриса Шеро, - говорит Руперт Кристиансен» . Телеграф . Лондон . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Мосс, Стивен (25 апреля 2011 г.). «Патрис Шеро:« Ненависть - это нормально » » . Хранитель . Лондон . Проверено 8 октября 2013 года .
- ^ "Патрис Шеро / Причина награды" . Театральная премия Европы. 2012 . Проверено 9 ноября 2013 года .
- ^ " Королева Марго " . Каннский фестиваль . 1994 . Проверено 27 августа 2009 года .
Внешние ссылки
- Патрис Шеро в IMDb
- Литература по и о Патриса Шеро в Немецкой национальной библиотеки каталог
- Биография Патриса Шеро в фильме Джейсона Бьюкенена на AllMovie
- "Патрис Шеро. Столетнее кольцо Байройта 1976 года" . wagneroperas.com . 1976 г.
- Кинбаум, Йохен (1990). Der Ring des Nibelungen. Байройт 1976–1980 / Eine Betrachtung der Inszenierung von Patrice Chéreau und eine Annäherung an das Gesamtkunstwerk (на немецком языке). Эрланген-Нюрнберг : диссертация, Фридрих-Александровский университет Эрлангена-Нюрнберга .
- «Производство классической музыки для аудиовизуальных СМИ Патриса Шеро» . Unitel Classica . DE .
- " Hommage à Patrice Chéreau (со слайд-шоу)" (на французском языке). Национальная опера в Париже . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года .