Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

La Voz de Galicia (английский: Голос Галисии ) - испанская ежедневная газета, принадлежащая Корпорасьон Воз де Галисия . La Voz - газета с наибольшим тиражом в Галисии и восьмая по тиражу ежедневная газета общего профиля в Испании. Он написан в основном на испанском языке, а галисийский используется в разделах о культуре и мнениях. [1]

Газета была основана в 1882 году Хуаном Фернандесом Латорре и издается в Ла-Корунья , Галисия.

У газеты есть цифровая версия, доступная на испанском и галисийском языках, однако галисийская версия является автоматическим переводом, оригинальные статьи написаны исключительно на испанском языке.

История [ править ]

Хуан Фернандес Латорре основал La Voz de Galicia в 1882 году как республиканскую прогрессивную газету. Компания La Voz, консолидированная в республиканскую эпоху с тиражом более 20 000 экземпляров в день, начала свое расширение только в 1960-х годах, когда Сантьяго Рей Фернандес-Латорре, внук основателя компании, стал менеджером .

В мае 2010 года La Voz открыла станцию ​​цифрового наземного телевидения V Televisión. Фонд Сантьяго Рей Фернандес-Латорре руководит, помимо музея, программами Voz Natura и Prensa-Escuela.

В 1993 году тираж La Voz составил 107 446 экземпляров. [2] [3] В 2003 г. тираж газеты составил 111 000 экземпляров. [4] Тираж газеты в 2008 г. составил 103 341 экз. [5] В 2011 году было 94 844 экземпляра. [6]

Политическая преданность [ править ]

Как и большинство галисийских газет, La Voz de Galicia зависит от субсидий регионального правительства для своего выживания, что серьезно подрывает свою редакционную независимость. [7] После парламентских выборов 2009 года в Галиции, на которых правоцентристская Народная партия Галисии победила левоцентристскую коалицию Социалистической рабочей партии Испании - Bloque Nacionalista Galego , газете была предоставлена ​​субсидия на сумму более 4 миллионов евро. Другие галицкие СМИ, такие как несуществующая газета Xornal de Galicia , созданная для конкуренции с La Voz de Galicia , утверждали, что это было наградой за ее политическую предвзятость в отношении правящей Народной партии.[8] [9] Это поддерживало газету, в то время как другие СМИ исчезли, потому что им не хватало финансовой поддержки, на которую они имели право, как газеты на галисийском языке (испанское правительство предоставляет дополнительное финансирование регионам с несколькими официальными языками, чтобы поддержать их продвижение. ). [10]

Редакции [ править ]

Ежедневно газета издает 14 выпусков, проводимых журналистами из 26 различных областей и ресурсов (филиалов, отделений и корреспондентов), что позволяет читателю получить самую близкую информацию о повседневной реальности. Каждое издание выделяется вкладышем в газете, в котором собрана вся местная информация, конкретной первой страницей для каждой области и целевой информацией в основной части газеты, особенно в спортивном разделе. Такая персонализация подразумевает создание почти 400 страниц, обрабатываемых в день редакцией и отделом печати, из которых читатель может увидеть в среднем 96 страниц в своем местном издании.

С открытием филиала Ferrol в 1953 году La Voz de Galicia стала первой газетой, внедрившей эту редакционную систему, которая послужила образцом для других газет за пределами Галисии. С этого момента расширение осуществлялось в несколько этапов. В 1959 году был открыт филиал в Сантьяго, в 1964 году - в Карбальо и так далее до 1978 года, когда в семи галисийских городах были свои местные редакции. К 1990 году были охвачены и другие основные регионы, вскоре после открытия редакции в Мадриде, городе с многочисленным галицким населением.

Эта территориальная организация позволяет La Voz de Galicia иметь представителей в этих областях, чтобы соответствовать потребностям и интересам каждого города и региона: делегаты - это те, кто управляет персоналом, назначенным в каждый филиал, и которые защищают интересы Corporación Voz и его читатели.

В La Voz также есть еженедельное приложение Golfiño . [11]

Ссылки [ править ]

  1. Сет Льюис (15 марта 2006 г.). «Доставка новостей на двух языках» . Nieman Reports . Дата обращения 7 июня 2015 .
  2. Эдвард Ф. Стэнтон (1999). Справочник испанской популярной культуры . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 199 . Проверено 22 февраля 2015 года . - через Questia (требуется подписка)
  3. ^ "The Daily Press" . Contenidos . Проверено 19 февраля 2015 года .
  4. ^ «Тенденции мировой прессы» (PDF) . Всемирная газетная ассоциация . Париж. 2004 . Проверено 15 февраля 2015 года .
  5. Алан Альбарран (10 сентября 2009 г.). Справочник испаноязычных СМИ . Рутледж. п. 25. ISBN 978-1-135-85430-0. Проверено 29 октября 2014 года .
  6. Рисунки за июль 2010 г. - июнь 2011 г. в Испании. Архивировано 29 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Oficina de Justificación de la Difusión. Проверено 28 января 2012 года.
  7. ^ "Os medios de comunicación galegos segundo Antón Fernández Escuredo" . A Nave Das Ideas (на галисийском языке). WordPress . 22 марта 2011 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 .
  8. ^ "La Voz y Faro reciben el 55% de las nuevas ayudas públicas a la prensa" . Xornal (на испанском языке). 14 августа 2009 года Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 28 сентября 2018 .
  9. ^ Гарсия Гонсалес, Аврора (2009). Historia de la empresa de La Voz de Galicia . LibrosEnRed. п. 406. ISBN. 9781597544641.
  10. ^ Obelleiro, Паола (1 сентября 2010). « ' A Nosa Terra' se vuelve virtual» . Эль Паис (на испанском языке). Ла-Корунья: Приса . Проверено 28 сентября 2018 .
  11. Антонио Х. Гиль Гонсалес (2011). «Комиксы и графический роман в Испании и Иберийской Галиции» . CLCWeb: Сравнительная литература и культура . 13 (5) . Проверено 30 декабря 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт