Карта и территория ( французский : La carte et le territoire , французское произношение: [ la kaʁt e lə tɛʁitwaʁ] ) — роман французского писателя Мишеля Уэльбека . Повествование вращается вокруг успешного художника и связано с вымышленным убийством Уэльбека. Он был опубликован 4 сентября 2010 г. издательством Flammarion и получил Гонкуровскую премию , самую престижную французскую литературную премию, в 2010 г. [1] Название является отсылкой к взаимосвязи карты и территории .
«Карта и территория» — пятый роман Мишеля Уэльбека. Он был опубликован через пять лет после его предыдущего романа « Возможность острова» . «Карта и территория» стала одним из самых ожидаемых и обсуждаемых романов литературного сезона 2010 года во Франции. [2] [3] Тираж первого тиража составил 120 000 экземпляров, как было объявлено издателем. [3] Английский перевод Гэвина Боуда был опубликован в январе 2012 года.
«Карта и территория» получили Гонкуровскую премию 8 ноября 2010 года в первом туре голосования семью голосами против двух за «Апокалипсис бебе» Виржини Деспентес . [4]
Роман рассказывает о жизни и творчестве Джеда Мартина, вымышленного французского художника, который прославился тем, что фотографировал карты Мишлен и рисовал сцены о профессиональной деятельности. Его отец медленно вступает в старость. Джед влюбляется в красивую русскую сотрудницу Мишлен, но отношения заканчиваются, когда она возвращается в Россию. Джед становится необычайно успешным после новой серии картин и, следовательно, внезапно становится богатым как самый выдающийся художник Франции примерно в 2010 году. Он встречает Мишеля Уэльбека в Ирландии , чтобы попросить его написать текст для каталога одной из его выставок. а взамен предлагает написать портрет писателя.
В телеинтервью, данном после Гонкуровской премии, Уэльбек заявил, что основными темами романа являются «старение, отношения между отцом и сыном и представление реальности через искусство». [5]
В качестве насмешливого трюка в романе также изображены несколько знаменитостей из французской литературы и французских СМИ, в том числе сам Уэльбек, Фредерик Бегбедер , Жюльен Лепер и Жан-Пьер Перно .