Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
La serva padrona
Опера-буффа Дж . Б. Перголези
La Serva Padrona.jpg
Титульный лист старинной оперной программы
ОписаниеИнтермеццо
ПереводГорничная превратилась в любовницу
ЛибреттистДженнаро Федерико
ЯзыкИтальянский
На основеLa serva padrona
- Якопо Анджело Нелли
Премьера
5 сентября 1733 г. ( 1733-09-05 )
Театр Сан-Бартоломео , Неаполь

Служанка-госпожа , или дева Turned Хозяйка , является +1733 интермеццо от Перголези (1710-1736) к либретто по Gennaro Федерико , после игры Якопо Angello Nelli. Он длится около 40 минут, состоит из двух частей без увертюры и был написан как беззаботное развлечение между актами серьезной оперы Перголези Il prigionier superbo . Точнее говоря, каждая из двух частей, установленных в одной гримерной, игралась во время антракта трехактной оперы, чтобы развлечь людей, оставшихся на своих местах.

Либретто Федерико также было установлено Джованни Паизиелло в 1781 году.

История выступлений [ править ]

La serva padrona и опера seria, которую она подчеркивает, были впервые показаны в Театре Сан-Бартоломео 5 сентября 1733 года, первые выступления там после землетрясения в прошлом году в Неаполе закрыли все театры. Оба были написаны ко дню рождения императрицы Священной Римской империи Элизабет Кристин Брауншвейг-Вольфенбюттель несколькими днями ранее. [1]

Il prigioniero superbo в свое время не имела успеха [2], но несколько раз ставилась в родном городе композитора Jesi и записывалась там в 1997, 1998 и 2009 годах, а в последний год снималась. Но La serva padrona сразу же стала хитом и стала самостоятельной работой. Зрителям он понравился своими родственными персонажами: хитрая горничная против стареющего хозяина. Более того, он стал образцом для жанра оперы-буффа и квинтэссенцией пьесы, соединяющей барокко и классику . Его французская версия с новым финалом стала катализатором печально известного Querelle des Bouffons .

Роли [ править ]

РольТип голосаПремьера актеров [3]
5 сентября 1733 г.
Уберто, стариккомический басДжоаккино Коррадо
Серпина, его горничнаясопраноЛаура Монти
Веспоне, его слуганемой актер

Сводка [ править ]

Екатерина Нелидова в роли Серпины (по Дмитрию Левицкому , 1773 г.)

Часть 1 - гардеробная

Уберто, пожилой холостяк, сердится и нетерпеливо относится к своей служанке Серпине за то, что она не принесла ему сегодня его шоколада . Серпина стала настолько высокомерной, что думает, что она хозяйка дома. Действительно, когда Уберто требует свою шляпу, парик и пальто, Серпина запрещает ему выходить из дома, добавляя, что с этого момента он должен будет подчиняться ее приказам. После этого Уберто приказывает Веспоне найти ему женщину, на которой он должен жениться, чтобы избавиться от Серпины.

Часть 2 - та же гардеробная

Серпина убеждает Веспоне обманом заставить Уберто жениться на ней. Она сообщает Уберто, что выходит замуж за военного по имени Темпеста. Она покидает его дом и извиняется за свое поведение. Прибывает Веспоне, переодетый Темпестой, и, не говоря ни слова, требует 4000 крон в качестве приданого . Уберто отказывается платить такую ​​сумму. Темпеста угрожает ему либо заплатить приданое, либо жениться на самой девушке. Уберто соглашается жениться на Серпине. Серпина и Веспоне раскрывают свою уловку; но Уберто понимает, что любил девушку все время. В конце концов, они выйдут замуж; и Серпина теперь будет настоящей хозяйкой дома.

Музыкальные номера [ править ]

Часть 1
  • Ария: Aspettare e non venire (Уберто)
  • Речитатив: Quest'è per me disgrazia (Уберто, Серпина)
  • Ария: Семпер на контрасте (Уберто)
  • Речитативо: In somma delle somme (Серпина, Уберто)
  • Ария: Стиццо, Мио Стиццо (Серпина)
  • Речитативо: Бениссимо. Hai tu inteso? (Уберто, Серпина)
  • Дуэт: Lo conosco a quegli occhietti (Серпина, Уберто)
Часть 2
  • Речитативо: Or che fatto ti sei (Серпина, Уберто)
  • Ария: Серпина penserete (Серпина)
  • Речитативо: Ах! quanto mi sa male (Уберто, Серпина)
  • Ария: Сын imbrogliato io già (Уберто)
  • Речитативо: Фавориска, синьор, пасси (Серпина, Уберто)
  • Финальный дуэт (†): Contento tu sarai (Серпина, Уберто)

(† Это позже стало принято заменять этот последний дуэт с другим: Per тэ ха сердцевиной -й нель Это композитор написал два года спустя, в 1735 годе его. Commedia в Musica , Il Фламинио .)

Результаты [ править ]

Партитуры оперы различаются. У Эдвина Ф. Калмуса есть одно с огромным количеством пропусков, неправильных примечаний и много разговорных диалогов. У Boosey & Hawkes есть партитура в адаптации оперетты Сеймура Бараба с очень упрощенным аккомпанементом и большим количеством разговорных диалогов. Casa Ricordi представляет оперу пропетой; это наиболее используемая версия. WW Norton & Company включает отрывки из полной партитуры (для струнных и континуо ), которые имеют множество мелодических отличий от издания Ricordi, но коррелируют с записью Зигмунда Нимсгерна . [4]

Записи и фильмы [ править ]

  • Симонетто / Туккари / Сесто Брускантини , живет на Капри, 1948, Четра
  • Педролло / Эрато / Баччи, 1949, Polydor Vox
  • Карло Мария Джулини / Картери / Никола Росси-Лемени , 1955, Колумбия
  • Фердинанд Лейтнер / Маззолени / Кортис, 1955, Архив
  • Серра-Г / Колорни / Роветта, 1956, RCA
  • ФИЛЬМ: Феррара / Анна Моффо / Паоло Монтарсоло , 1958, фильм Марио Ланфранки , [5] Смотреть видео (этикетка)
  • Вирджиния Зани и ее муж Росси-Лемени под управлением Зингера, 1959, Vox
  • Рената Скотто и Брускантини под управлением Фазано, 1960, Рикорди
  • Мариэлла Адани и Леонарди Монреале, Померигги Мюзикали дель Театро Нуово ди Милано, дирижер Этторе Грасис , 1960, Французский клуб Дисков; позже Nonesuch Records H-71043
  • Бугяну / Петреску-Чиронеану / Ринцлер, 1961, Electrecord
  • ФИЛЬМ: Австралийский телефильм с Джун Бронхилл , 1962 г. [6] [7]
  • Майер / Бонифаччо / Зигмунд Нимсгерн и Collegium Aureum , 1969, BASF ; позже Deutsche Harmonia Mundi
  • Koch-H / Miljaković / Süß, 1970, Telefunken
  • Рос Марба / Кармен Бустаманте / Ренато Капекки , 1973, Энсайо
  • Альберто Зедда / Селин / Брускантини, 1974, Ведетт Квадрифольо
  • Гордана Минов-Евтович и Никола Митич, 1976, PGP RTB
  • Немет / Каталин Фаркас / Йожеф Грегор и Капелла Савария , 1985, Хунгаротон
  • Палмер-Р / Джулианна Бэрд / Джон Остендорф, 1989, Омега
  • Хирш / Бима / Саломаа, жить в Вальдкирхе, 1990, Искусство (лейбл)
  • Мейсон / Баннинг / Доннелли, 1992, отчеты Меридиана
  • Беззина / Изабель Пуленар / Кантор, 1995, Пьер Верани
  • ФИЛЬМ: Sigiswald Kuijken / Patricia Biccirè / Donato di Stefano и La Petite Bande , концерт в Брюсселе, 1996, Accent ACC 96123 D и TDK DVD
  • ФИЛЬМ: Маньяни / Сильвия Кляйн / Хосе Карлос Леал, 1997, фильм Карлы Камурати , [8] Elimar Produções Artisticas, Бразилия
  • Марчелло Панни / Скано / де Симоне, живет в Ези, 1997, Бонджованни
  • Густав Кун / Антонуччи-П / ди Стефано-Д, концерт в Ези, 1998, Arte Nova
  • Клементе / Коццоли / Гови, концерт в Битонто, 1999, Kicco Classics
  • Даллара / Занелло / Гови, 2006, Tactus Records
  • ФИЛЬМ: Диего Фасолис / Соня Йончева / Фурио Занаси, 2008 Швейцарский телефильм
  • Deliso / Zyatkova / Torriani, 2011, Да Винчи
  • ФИЛЬМ: Роварис / Марианелли / Лепоре, снято в Ези, 2011, Arthaus
  • Scogna / Nisi / Benetti, 2013, Tactus Records
  • Scogna / Liuzzi / di Gioia, 2017, Блестящая классика

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ "Prigioniero superbo, Il" Дейла Э. Монсона, Grove Music Online
  2. ^ Раут и Уильямс (2003), стр. 232
  3. ^ Casaglia, Gherardo (2005). " La serva padrona ,  5 сентября 1733 г." . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  4. ^ Palisca, стр. 1-15
  5. ^ La serva padrona в IMDb
  6. ↑ Перечень программ , канал 2 ABV , перечисленный в 8:30 в выпуске The Age от 1 ноября 1962 года, через Архив новостей Google.
  7. ^ Служанка-госпожа (1962 TV) в IMDb
  8. ^ La serva padrona в IMDb

Источники

  • Затирка, Дональд Джей и Эрмин Вейгель Уильямс (2003), Краткая история оперы , Columbia University Press, стр. 229–232. ISBN  0-231-11958-5
  • Палиска, Клод В. Нортон Антология западной музыки: Том 2: от классики к современности . Нью-Йорк: WW Norton, 2001 ISBN 0-393-97691-2 
  • Варрак, Джон и Юэн Уэст (1992) Оксфордский оперный словарь . ISBN 0-19-869164-5 

Внешние ссылки [ править ]

Либретто [ править ]

  • Федерико, Дженнаро Антонио (1739). La serva padrona. Интермеццо для музыки из театра в ноябре 1739 года . Болонья: Bayerische StaatsBibliothek digital . Проверено 13 января 2013 года .
  • Федерико, Дженнарантонио. "La Serva Padrona. Intermezzo in due parti" . www.librettidopera.it . Проверено 13 января 2013 года .

Результаты [ править ]

  • Перголези, Джованни Баттиста (1757). La serva padrona. Интермеццо дель синьоре Джованни Баттиста Pergolese rapresentato в Pariggi nell 'Autunno 1757 (1805 Огюста Ле Дука, переиздание под ред.). Париж: Радиччиотти-Шербулье . Проверено 13 января 2013 года .в Университете Северного Техаса
  • La serva padrona : партитуры в проекте International Music Score Library Project