Любовник леди Чаттерлей - британский романтический телевизионный драматический фильм 2015 года с Холлидей Грейнджером , Ричардом Мэдденом и Джеймсом Нортоном в главных ролях. [1] Это адаптация Джедом Меркурио романа Д. Г. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» 1928 года, премьера которого состоялась6 сентября 2015 годана BBC One .
Любовник леди Чаттерлей | |
---|---|
На основе | Леди Чаттерлей Любовник по DH Lawrence |
Написано | Джед Меркурио |
Режиссер | Джед Меркурио |
В главной роли | |
Страна происхождения | Великобритания |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Берил Верту |
Режиссер | Серена Каллен |
Продолжительность | 90 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One |
Оригинальный выпуск |
|
Адаптация является частью серии литературных адаптаций четыре двадцатого века по BBC , в том числе Лори Ли «s сидр Рози , LP Хартли » s The Go-Between и JB Пристли игры «s Инспектор вызовов . [2]
Синопсис
Леди Чаттерли ( Холлидей Грэйнджер ) счастлива в браке с лихим аристократом сэром Клиффордом Чаттерли ( Джеймс Нортон ), пока он не получил тяжелого ранения на службе в Первой мировой войне . Прикованный к инвалидному креслу и импотентом, Клиффорд становится все более отстраненным, и Констанс находит утешение в компании задумчивого, одинокого егеря Оливера Меллорса ( Ричард Мэдден ). В Великобритании 1920-х годов социальная пропасть между высшим классом и их слугами была неразрывной: роман между дамой и рабочим возмутил бы общество и подвергнул их остракизму. Леди Чаттерли приходится выбирать между приличием и любовью, в то время как Меллорс рискует своей безопасностью, поскольку они оба стремятся избежать растущих подозрений ее ревнивого и мстительного мужа. [3]
Бросать
В фильме снимались Холлидей Грейнджер в роли леди Чаттерли, Ричард Мэдден в роли Оливера Меллорса, Джеймс Нортон в роли сэра Клиффорда Чаттерли и Джоди Комер в роли Айви Болтон.
Критический прием
В британской газете The Guardian Сэм Волластон написал о начальной сцене фильма: «Погодите, какая катастрофа на шахте в начале« Любовника леди Чаттерлей » , вы можете спросить, как и я. По общему признанию, прошло очень много времени с тех пор, как я ее читал. , а потом я, вероятно, просто искал грязь (представьте, если бы сегодняшние подростки получали свое порно от Д.Х. Лоуренса, а не из Интернета, они могли бы подумать, что секс был чем-то приземленным и глубоким, а не безволосым и механическим), но я не помню ни одного авария на шахте. Его там нет, я посмотрела. Ну, на это намекают - муж миссис Болтон, медсестра, был убит в яме много лет назад; она все еще жаждет его прикосновения и ненавидит начальников шахты, которых винит в его утрате. Но сама авария в романе роли не играет ». Он отметил, что режиссер Меркурио «добавил кое-что здесь, позаимствовал там, забрал многое. Несомненно, люди будут рассержены. Этого не должно быть: то, что работает на 400 или около того печатных страницах, отличается от того, что работает на 90-минутном телевидении. […] Несчастный случай на шахте является драматическим открытием, мощным и захватывающим даже при небольшом бюджете экрана, а также быстрым переходом к идеям несправедливости и социального конфликта ». Волластон обнаружил, что в адаптации были упрощены аспекты социального класса, прежде чем добавить: «В других отношениях, однако, Меркурио сделал вещи более сложными и интересными: как сэр Клиффорд Чаттерли, не просто глупец, а человек, у которого все было изо всех сил. смириться с тем, что стал инвалидом. Я испытывал к нему большую симпатию ". В целом, он заключил: «Но я действительно думаю - несмотря на отклонения и модернизацию - что это лояльно Лоуренсу в его классовых темах, нелепом социальном порядке вещей, природе и физической любви, а также в ее языке и духе. . И если я ошибаюсь в этом, то это все равно работает как чертовски хорошая история любви, трогательная, грустная и очаровательно исполненная ». [4]
В «Индепендент» Эми Бернс начала с того, что отметила: «Рассказ Д. Г. Лоуренса о леди Чаттерли и ее возлюбленном-садовнике известен многими вещами - непристойная лексика, возможно, занимает первое место в списке. Именно благодаря так называемому« непристойному выражению » Книга была запрещена в Великобритании более 30 лет. Так как же разумный Биб будет вести себя с такими диалогами? Ответ, как выяснилось во время 90-минутной адаптации прошлой ночи, был прост. Далее она добавила: «И все же эта история любви - и похоти - через классовую пропасть ничего не потеряла из-за потери ненормативной лексики». Бернс обнаружил, что «хитроумно отобранный с харизматичным Джеймсом Нортоном на роль сэра Клиффа, эта версия заставила зрителя изо всех сил выбирать, кому сочувствовать. Он казался добрым и заботливым по отношению к своей жене, а не просто желал ее распутать, Сэр Клифф ясно дал понять, что «это совместная жизнь изо дня в день, а не совместный сон один или два раза», что делает брак. И леди С., которую Холлидей Грейнджер сыграла в превосходной надменной манере, была восхитительно неприятна ». Ее не так впечатлили попытки Ричарда Мэддена уловить акцент Меллорса, написав, что он «не мог понять его полностью», а такие фразы, как «у тебя самый красивый хвост из всех девушек», были смешны вслух. чем романтичный или непристойный "; но заключил: «Тем не менее, он считает, что это лучший выстрел, и ты не можешь сказать, что честно, чем это». [5]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "BBC - Звездный состав объявлен для адаптации Джеда Меркурио Любовника леди Чаттерлей - Медиацентр" . bbc.co.uk .
- ^ «BBC - BBC One объявляет грандиозный сезон классической литературы 20 века - Медиацентр» . bbc.co.uk .
- ^ "Любовник леди Чаттерлей" свеб-сайта Hartswood Films .
- ^ Волластон, Сэм (7 сентября 2015 г.). «Обзор« Любовника леди Чаттерлей »: да, но как насчет секса? Вот о чем все» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Бернс, Эми (6 сентября 2015 г.). «Любовник леди Чаттерлей, рецензия: акценты были не совсем« правильными », но леди Си была в восторге» . Независимый . Лондон . Проверено 7 сентября 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )