Сало танца

« Сало танца » является первым эпизодом Симпсонов " десятого сезона . Первоначально он транслировался в сети Fox в Соединенных Штатах 23 августа 1998 года. ^[1] Гомер обнаруживает, что может зарабатывать деньги на воровстве и перепродаже смазки, но в конечном итоге прекращает свою работу после неудачных встреч с садовником Вилли и Springfield Grease Company. Тем временем Лиза начинает ревновать к тому, что новая ученица (озвученная Лизой Кудроу ) отвлекает всех ее друзей своей модной индивидуальностью. Эпизод был написан Джейн О'Брайен и режиссером Доминик Полчино . ^[2]

Сюжет [ править ]

Вернувшись в школу за покупками, Гомер Симпсон узнает от Апу Нахасапимапетилона, что он может продавать смазку, чтобы получить прибыль. За завтраком Гомер начинает жарить разное количество бекона, чтобы использовать жир, чтобы заработать деньги, и решает, чтобы Барт помог ему с его «жирным бизнесом», что вынуждает Барта бросить школу. Между тем, в первый же день в школе Лизаволонтеры, чтобы помочь Алекс Уитни, новой ученице, заботящейся о моде, показав ей школу. Чтобы помочь ей завести новых друзей, Лиза берет Алекса, Шерри, Терри, Эллисон Тейлор и Джейни Пауэрс на обед в кафетерий после встречи двух групп, но вскоре после этого они бросают Лизу, увидев, что у Алекса есть сложные аксессуары, такие как мобильный телефон. , кошелек и духи.

Гомер и Барт начинают свой бизнес по производству смазок и производят смазку на сумму шестьдесят три цента из бекона стоимостью двадцать семь долларов, к большому удовольствию Гомера и разочарованию Барта. После того, как Барт указывает, что им нужно больше смазки, пара едет в Красти Бургер, где они пытаются украсть жир из фритюрниц. Загрузив его в машину Мардж, два сотрудника компании Acne Grease and Shovel Company крадут его, утверждая, что они контролируют производство смазки и лопаты в городе.

Алекс убеждает директора Скиннера устроить школьный танец, а не обычное ежегодное мероприятие по сбору яблок. Скиннер соглашается, поэтому Алекс и Лиза в сопровождении Шерри, Терри, Джейни и Эллисон посещают торговый центр, чтобы купить праздничные принадлежности, но девушки объезжают и начинают примерять наряды для танцев, несмотря на протесты Лизы. Группа покидает торговый центр, никто не разговаривает друг с другом. Лиза решает не ходить на танцы, но передумает и идет в школу брать билеты у дверей. Позже она вынуждена войти в танцевальный зал, обнаружив, что мальчики и девочки стоят по разные стороны комнаты, и объясняет Алексу, что это так, потому что они всего лишь дети, а не взрослые.

Гомер и Барт прибывают в школу во время школьных танцев, чтобы украсть жир на школьной кухне, о котором Барт рассказал ему. Они проникают внутрь и вставляют шланг в фритюрницу, чтобы засосать ее в машину, но Вилли замечает их и находит шланг, утверждая, что смазка является его пенсионным планом, и пытается остановить их внутри школьных вентиляционных отверстий; Вилли хватает Гомера за ногу и душит его шлангом, всасывающим смазку, которая взрывается из-за повышенного давления, заставляя смазку хлынуть в танцевальный зал. Между студентами начинается борьба за смазку, к которой в конце концов присоединяется Алекс после того, как Лиза приказывает ей действовать в соответствии с ее возрастом.

Производство [ править ]

Лиза Кудроу в роли Алекса снялась в главной роли.

Эпизод возник из разговора между Джейн О'Брайен и Майком Скалли о том, что девочки всегда хотят расти так быстро, ведь у Скалли пять дочерей. ^[3] Идея сюжета пришла от Джейса Ричдейла , который придумал, как Гомер крадет смазку для бизнеса, прочитав об этом в журнале. ^[4] Некоторые аспекты персонажей, использованных на протяжении всего эпизода, были значительно импровизированы Лизой Кудроу . ^[3] Рон Хауг , сценарист Симпсонов , придумал первоначального персонажа Алекса, ^[4] и Джейн О'Брайен назвала персонажа в честь своего лучшего друга. ^[5]Сцена, показывающая кровоточащий глаз Гомера, когда садовник Вилли душит его, вызвала большой смех в студии. ^[3] Майк Скалли отмечает, что теперь он использует его в школьных клипах. ^[3]

Культурные ссылки [ править ]

Название серии - игра на гимне, а позже и на ирландском мюзикле Lord of the Dance . ^[2] Мардж поет свою собственную, измененную версию песни 1990 года « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) », пытаясь убедить Лизу посетить танец. ^[2] Большая часть магазинов, куда девушки заходят, чтобы купить одежду, основана на Wet Seal . ^[3] В том же торговом центре есть магазин товаров для вечеринок под названием Donner's Party Supplies, на витрине которого есть вывеска с надписью «Winter Madness Sale», отсылка к Donner Party . ^[6] Алекс говорит Лизе, чтобы она не была «такой Фиби», отсылка к персонажу Лизы Кудроу Фиби Баффей.по сериалу Друзья . ^[2]

Прием [ править ]

"Lard of the Dance" занял 31-е место в еженедельном рейтинге за неделю с 17 по 23 августа 1998 г. с рейтингом Nielsen 7,2. Это было третье по рейтингу шоу от Fox Network на той неделе. ^[7] Эпизод транслировался летом, так что он мог послужить вступлением к ранним премьерам шоу 70-х и « Держа ребенка» . ^[8] В то время как «Шоу 70-х» получило бы более высокие рейтинги Нильсена, чем «Симпсоны» , « Держать ребенка» не удалось. ^[9]

В статье 2008 года Entertainment Weekly назвал роль Лизы Кудроу в роли Алекса как одного из шестнадцати великих приглашенных персонажей в «Симпсонах» . ^[10] Лиза Кудроу ссылается на себя в эпизоде, заявляя: «Тебя зовут Лиза? Заткнись, мне нравится это имя!» ^[11]

Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд прокомментировали, что «идея о том, что Лиза будет непопулярна в свете новой девушки в школьных коридорах, не нова (см." «Соперник Лизы »), но здесь это сделано с таким классом » ^{[2], в} заключение по трактовке Гомера, что« это эпизод, который показывает, что даже он может находить интересные способы делать что-то ». ^[2]

В обзоре десятого сезона Уэсли Мид отметил, что эпизод «может иметь дело со знакомой территорией (« Соперник Лизы », кто-нибудь?), Но он не похож на повторение, а также является домом для великолепно реализованного подзаговора, который видит, как Гомер и Барт занимаются смазкой ". ^[12]

В 2012 году The New York Times осветила этот эпизод в статье о краже смазки из ресторанов: «В эпизоде « Симпсонов » 1998 года Гомер Симпсон пытается быстро заработать на продаже смазки, но в течение многих лет правоохранительные органы, казалось, не знали об этой фритюрнице. нефть воровалась нелицензированными перевозчиками, что ежегодно приводило к убыткам на миллионы долларов для отрасли по переработке нефти, которая собирает и обрабатывает смазку ». ^[13]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: "Сало танца"

• "Сало танца" на The Simpsons.com
• "Сало из капсулы танцевального эпизода" . Архив Симпсонов .
• "Сало танца" на IMDb