Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«ЛеВар» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других людях с таким именем, см. ЛеВар (значения) .

ЛеВар Бертон
Фото ЛеВара Бертона на GalaxyCon Richmond 2020.jpg
Бертон в 2020 году
Родившийся
Levardis Роберт Мартин Бертон младший

( 1957-02-16 )16 февраля 1957 г. (63 года)
Ландштуль , Западная Германия
ГражданствоСоединенные Штаты
Альма-матерУниверситет Дрекселя
Род занятийАктер, ведущий, режиссер, автор
Активные годы1976 – настоящее время
Супруг (а)
Стефани Козарт
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1992)
Дети2
НаградыПосмотреть награды
Интернет сайтlevarburton .com Отредактируйте это в Викиданных

Левардис Роберт Мартин Бертон младший [1] [2] (родился 16 февраля 1957 г.) [1] [2] - американский актер, режиссер и телеведущий для детей. Он наиболее известен своей ролью лейтенанта Джорди Ла Форджа в « Звездном пути: Следующее поколение» , ролью Кунта Кинте в мини-сериале ABC « Корни» (1977) и ведущим Reading Rainbow в течение 23 лет.

Ранняя жизнь [ править ]

Левардис Роберт Мартин Бертон-младший родился в Ландштуле , Западная Германия . [1] [2] Его мать, Эрма Джин (урожденная Кристиан), [3] была социальным работником, администратором и педагогом, в то время как его отец и тезка был фотографом Службы связи армии США в то время, когда он находился в Landstuhl. [2] [1] Бертон и две его сестры воспитывались его матерью в Сакраменто, Калифорния . [4]

Подростком Бертон, выросший в католической церкви , [5] поступил в семинарию Святого Пия X Минора в Галте, Калифорния , намереваясь стать священником. [6] В 17 лет, подвергнув сомнению католическую веру, он сменил профессию на актерское мастерство, а в 19 лет, будучи студентом Университета Южной Калифорнии , он получил главную роль в телевизионном мини-сериале 1977 года « Корни» . [5]

Карьера [ править ]

Ранние работы [ править ]

Бёртон дебютировал в 1976 году в фильме Алмоса «Человек» , основанном на рассказе Ричарда Райта « Человек, который был почти человеком », в котором он играет вместе с Мэдж Синклер . [7]

Корни [ править ]

Прорыв роль Бертона был как молодой Кунта Кинте в ABC минисериале Roots (1977), основанный на романе того же самого имени по Алекс Хейли . Бертон назвал свой первый день игры на Кунте началом своей профессиональной карьеры. [8] В результате его выступления он был номинирован на премию « Эмми» в категории «Выдающийся ведущий актер» за единственное появление в категории драматических или комедийных сериалов. [9]

Он повторил роль Кунта Кинте в телевизионном фильме 1988 года « Корни: Дар» . Когда его спросили о влиянии Roots на общество , Бертон сказал: «Это расширило сознание людей. Чернокожие и белые начали воспринимать друг друга как людей, а не как стереотипы. И если вы бросите камешек в пруд, вы будет рябь. Я думаю, что единственная константа - это изменение, и оно всегда медленное. Все, что происходит в одночасье, не имеет под собой основы. Корни - это часть меняющейся тенденции, и она все еще разыгрывается ». [10]

Чтение радуги [ править ]

Бертон был ведущим и исполнительным продюсером Reading Rainbow, начиная с 1983 года для PBS . [11] Сериал длился 23 сезона.

После того, как в 2006 году « Reading Rainbow» перестали выходить в эфир, Бертон и его деловой партнер Марк Вулф приобрели глобальные права на бренд и создали RRKIDZ, новую медиа-компанию для детей. Reading Rainbow был переосмыслен как совершенно новое приложение для iPad в 2012 году и сразу же имело успех, став образовательным приложением номер один за 36 часов. В RRKIDZ Бертон выступает в качестве соучредителя и главного куратора, гарантируя, что проекты, созданные под этим знаменем, соответствуют высоким ожиданиям и доверию бренда Reading Rainbow . [12]

28 мая 2014 года Бертон и его многочисленные коллеги из других прошлых работ начали кампанию на Kickstarter по возвращению Reading Rainbow . Чтобы не отставать от меняющихся форматов, которым подвергаются маленькие дети, его усилия направлены на создание этой новой программы на базе Интернета после успеха приложения для планшетов, которое он помог создать в последние годы. Он хочет, чтобы новая « Радуга чтения» была интегрирована в классы начальных школ по всей стране, а для школ, которые в ней нуждаются, был бесплатный доступ. [13] С тех пор кампания Kickstarter собрала более 5 миллионов долларов, достигнув своей цели втрое всего за три дня. [14]

В 2017 году общественная телекомпания WNED-TV подала на Левара Бертона в суд за предполагаемое нарушение авторских прав при использовании бренда Reading Rainbow в маркетинге нового приложения для iPad и других сетевых СМИ. [15] RRKIDZ позже стал известен как LeVar Burton Kids и приложение для iPad Skybrary. [16]

Звездный путь: Следующее поколение [ править ]

В 1986 году Джин Родденберри подошел к Бертону с ролью тогдашнего лейтенанта младшего класса Джорди Ла Форжа в телесериале « Звездный путь: Следующее поколение ». Персонаж слеп, но ему дается «зрение» с помощью протеза, называемого ВИЗОР, который надевается ему на глаза. La Forge начал служить в качестве USS Enterprise «S рулевого , а также второго сезона шоу, стал ее главным инженером. В то время Бертон был значительно более известен в США, чем Патрик Стюарт , благодаря его ролям в фильмах « Корни» и « Чтение радуги».. Когда состоялась премьера шоу, агентство Ассошиэйтед Пресс заявило, что роль Бёртона была по сути «новым Споком ». [17] В интервью 2019 года Бертон недоверчиво рассмеялся этой идее, заявив, что «предположения так и не были реализованы». [18]

Бертон также изображал Ла Форджа в последующих художественных фильмах, основанных на « Звездном пути: Следующее поколение» , от « Звездного пути: Поколения» (1994) до « Звездного пути: Немезида» (2002).

Он снял два эпизода « Звездного пути: новое поколение» и несколько эпизодов « Звездный путь: Deep Space Nine» , « Звездный путь: Вояджер» и « Звездный путь: предприятие» .

Другие выступления [ править ]

Бертон был гостем на Острове фантазий , был участником битвы звезд сети , гостем телевизионной премьеры « Маппет-шоу », посвященной выпуску «Маппет-кино» , и частым гостем на нескольких игровых шоу.

В 1986 году он появился в клипе на песню " Word Up! " Фанк / R&B группы Cameo .

В 1987 году Бертон сыграл Дэйва Робинсона, журналиста (спортивного обозревателя), в третьем сезоне сериала « Она написала убийство» , эпизод 16 - «Смерть берет начало», в котором Анджела Лэнсбери сыграла Джессику Флетчер в главной роли .

Бертон принял приглашение провести Rebop , мультикультурный сериал, предназначенный для молодых людей в возрасте от 9 до 15 лет, созданный WGBH для PBS .

На телевидении Бертон помогал драматизировать последние дни культа самоубийств Джима Джонса в Гайане , жизнь и времена Джесси Оуэнса , а также жизнь девятилетнего Букера Т. Вашингтона . Он сыграл Мартина Лютера Кинга младшего в фильме « Али» 2001 года . Он также сыграл Детройтского тигра Рона ЛеФлора в телефильме « Один на миллион» «История Рона ЛеФлора» .

В 1992 году клип голос Бертона был пробы на DC Talk для трека «время ...» на их альбоме Свободны наконец . Образец находится в самом конце песни, в котором можно услышать, как Бёртон говорит: «Эй, подожди минутку». Он также озвучивал несколько анимационных проектов, в том числе Кваме в мультсериале « Капитан планета и авиалайнеры» (1990–1993) и «Новые приключения капитана планеты» (1993–1996), « Гриффины» , « Бэтмен: мультсериал» и « Горгульи». . Бертон присутствует на аудиоверсии Кристофера Пола Кертиса «Ватсоны едут в Бирмингем: 1963 год ».. Бертон был озвучен в фильме « Черная молния» в DVD « Супермен / Бэтмен: Враги общества».

Бертон несколько раз появлялся в качестве звездного гостя на пирамидах Дика Кларка, за которые стояли 25 000 и 100 000 долларов , с 1982 по 1988 год. Бертон также был самым сильным звеном в специальном эпизоде ​​« Звездного пути» «Слабое звено» . Он победил своего последнего оппонента Роберта Пикардо и выиграл 167 500 долларов за свою благотворительность Junior Achievement of Southern California, рекорд для шоу на то время и самую крупную сумму, выигранную в любом выпуске шоу для знаменитостей (позже он был превзойден выигрышем в 188 500 долларов в эпизод "Турнир проигравших").

Он появлялся в таких ситкомах, как Беккер .

Бертон в региональной библиотеке Шлоу-центра, 29 января 2007 г.

Бертон - ведущий и исполнительный продюсер документального фильма под названием «Наука мира» , который снимался с 2007 года. В нем исследуются наука и технологии, направленные на обеспечение мира во всем мире , иногда называемый наукой мира . В фильме исследуются некоторые концепции общего ноэтического сознания, частично спонсируемые Институтом ноэтических наук . [19]

Он появился в первоапрельском эпизоде Smosh, притворяясь, что захватил канал, и вносил различные правки в популярные видеоролики Smosh. [20]

Он иногда появляется на This Week in Tech , где он самопровозглашенный "ботаник", а также участвовал в выставке Consumer Electronics Show 2010. [21]

В 2010 году он появился на шоу Тима и Эрика "Потрясающее шоу, отличная работа!" как призрак самого себя в эпизоде ​​"Greene Machine".

В феврале 2011 года , Бертон сделал вид , как самого себя на канале NBC сообщества в эпизоде « Intermediate документалистики », а затем снова в январе 2014 года в « геотермальной эскапизм ».

Бертон появился в качестве беллетризованной юмористической версии самого себя в Теории большого взрыва , впервые появившись в эпизоде ​​« The Toast Derivation », в котором он почти посещает вечеринку, устроенную Шелдоном (прежде чем отказаться от Твиттера), в ноябре 2012 года в эпизод « Конфигурация жилья », в котором он появляется в эпизоде ​​« Развлечения с флагами» в обмен на обед и бензин, и снова в эпизоде ​​« Отражение шампанского » в ноябре 2014 года , в котором он возвращается для 232-го эпизода «Веселого с друзьями». Флаги "в обмен на удаление Шелдоном своих контактных данных.

В 2012 году у него была постоянная роль декана Пола Хейли в сериале TNT Perception . На второй сезон (2013 г.) он вошел в основной состав.

В 2014 году он появился в качестве гостя в вводной части 200-го эпизода шоу Охотника за достижениями, Еженедельное обновление Охотника за достижениями (AHWU). В мае 2014 года он появился в качестве гостя на YouTube- канале SciShow , объясняя научные основы двойных , третичных и четвертичных радуг. В конце 2014 года он еще раз появился в качестве гостя на 24-часовой Extra Life, организации по сбору средств для больниц Children's Miracle Network, трансляции Rooster Teeth . Бертон также записал для YouTube экскурсию по переработке отходов .

В 2017 году Бертон запустил подкаст LeVar Burton Reads . [22] В каждом эпизоде ​​Бертон читает рассказ. В 2020 году, во время пандемии COVID-19, Бертон продолжает читать свой подкаст [23], а также трижды в неделю проводить прямые трансляции во время прямой трансляции в Твиттере, ориентированной в разное время на разных детей, молодых людей и взрослую аудиторию. [24] [25]

В ноябре 2020 года он появился в роли самого себя на шоу Эрика Андре . Его отрывок был отсылкой к интервью Лэнса Реддика (2013), в котором он упомянул ЛеВара по имени и одет как смесь Кунта Кинте и Джорди Ла Форджа .

Режиссура [ править ]

На протяжении 1990-х и в начале 2000-х Бертон снимал эпизоды для каждого сериала « Звездный путь », который тогда производился. Он снял больше эпизодов « Звездного пути», чем любой другой бывший постоянный актерский состав. [26]

Он также снял эпизоды « Зачарованные» , « JAG» , « Лас-Вегас» и « Пища души: сериал» , а также мини-сериал «Мальчики чудо» и биографический фильм «История Тайгера Вудса» . Он также руководил фильмом « Умный дом» на канале Disney в 1999 году, в котором снимались Кэти Сагал , Кевин Килнер и Джессика Стин . В августе 2020 года стало известно, что Бёртон будет сидеть в кресле режиссера Two-Front War.от Lou Reda Productions, многопрофильный документальный сериал даст «эмоционально сырой взгляд на связь между борьбой за гражданские права в Америке и борьбой за равенство черных солдат во Вьетнаме». [27]

Его первым театральным режиссером была Blizzard (2003), за которую он получил награду «Best of Fest» на Чикагском международном детском кинофестивале и номинацию на премию Genie Award за работу над заглавной песней фильма «Центр моего сердца». .

Бертон входит в совет директоров Гильдии режиссеров Америки .

Личная жизнь [ править ]

ЛеВар Бертон женился на Стефани Козарт, профессиональном визажисте, 3 октября 1992 года. [28] [29] У Бертона двое детей, сын Эйан Бертон Смит и дочь Микаэла «Мика» Джин Бертон. [30]

Бертон не отождествляет себя с какой-либо религией, говоря: «Я ушел из семинарии, я ушел от католицизма, я ушел от организованной религии, потому что я чувствовал, что мне есть что исследовать в мире, и что я могу сделать это без присоединения к той или иной системе убеждений ". [31]

В 2012 году Бертон вошел в совет директоров AIDS Research Alliance , некоммерческой медицинской исследовательской организации, занимающейся поиском лекарства от СПИДа. [32]

В 2016 году Бертон был одним из пяти инаугурационных лауреатов Аллеи звезд в Сакраменто. [33] В 2019 году Сакраменто назвал парк ЛеВара Бертона в его честь. Парк расположен в районе Медоувью, недалеко от дома, где выросли Бертон и его сестры. [34]

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография ЛеВара Бертона

Награды и награды [ править ]

Награды [ править ]

Номинации [ править ]

  • 1977 - Эмми - выдающийся исполнитель главной роли в единственном спектакле в драматическом или комедийном сериале - Корни [9] (часть 1, «Кунта Кинте»)
  • 1998, 2001, 2005 - Награды за лучший образ в детском сериале и за выдающийся молодежный или детский сериал / специальный выпуск - чтение радуги (как сам, так и исполнительный продюсер)
  • 1991, 1992, 1994, 1995, 1999 - Daytime Emmy - Выдающийся детский сериал - Reading Rainbow (Исполнительный продюсер)
  • 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2005, 2006, 2007 - Daytime Emmy - Выдающаяся исполнительница в детском сериале - Reading Rainbow (Себя)
  • 2004 - Премия Genie Award - Лучшее достижение в музыкальной оригинальной песне - Blizzard (соавтор "Center of My Heart")
  • 2006 - Премия Black Reel - лучший телевизионный режиссер - Miracle's Boys

Победы [ править ]

  • 1990 - Звезда на Голливудской Аллее славы на 7030 Hollywood Blvd. для телевизионных достижений
  • 1992 - Премия Пибоди - Чтение радуги (как исполнительный продюсер эпизода "Стена")
  • 1994, 1996, 1999, 2002, 2003 - Награда за изображение - по разному за выдающийся исполнитель в детском сериале и за выдающийся молодежный или детский сериал / специальный выпуск - чтение радуги (как сам, так и как исполнительный продюсер)
  • 2000 - Премия Грэмми за лучший разговорный альбом - Автобиография Мартина Лютера Кинга-младшего.
  • 1990, 1993, 1996, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007 - Daytime Emmy - Выдающийся детский сериал - Reading Rainbow (Исполнительный продюсер)
  • 2001, 2002 - Дневная Эмми - Выдающаяся исполнительница в детском сериале - Читающая радуга (я)
  • 2003 - Премия Ассоциации телевизионных критиков - выдающиеся достижения в области детского программирования - чтение радуги (исполнительный продюсер)
  • 2004 - Чикагский международный фестиваль детского кино - Best of Fest - Blizzard (директор)

Книги [ править ]

  • Последствия , 1997, ISBN  0-446-67960-7
  • Носорог, проглотивший бурю , 2014, ISBN 0-990-53950-4 

См. Также [ править ]

  •  Спекулятивный портал фантастики
  •  Телевизионный портал

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Вопросы и ответы знаменитостей: история Бертона" . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Ассошиэйтед Пресс . 18 мая 1993 г. Архивировано 15 ноября 2020 г. - через The Deseret News . Левардис Роберт Мартин Бертон-младший родился 16 февраля 1957 года в городе Ландстхул, Германия. (Его отец, кадровый военнослужащий, находился там.)
  2. ^ a b c d "Биография ЛеВара Бертона (1957–)" . Filmreference.com . Проверено 26 февраля 2011 года .
  3. ^ Бертон, ЛеВар (проверенный аккаунт) [@levarburton] (10 мая 2015 г.). «Моя мама, Эрма Джин Кристиан» (твит) . Проверено 27 декабря 2016 г. - через Twitter .
  4. ^ Бертон в Ли, Элисса (февраль – март 2012 г.). "ЛеВар Бертон, вопросы и ответы" . Журнал "Сактаун" . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 июля 2013 года .
    • a "[Сакраменто] мой родной город, моя родная база. Там я вырос. Я родился в Ландштуле, Германия, в 1957 году, приехал в Сакраменто в '59 - мы жили в Глен-Элдере - затем вернулись в [Германию] в 64-м, затем [вернулся в Сакраменто] в 66-м. Мои родители расстались во время второй службы [моего отца-военного], когда я учился в третьем или четвертом классе. Так что моя мама, мои сестры и я поселились в Западном Сакраменто. в Бродерике. Затем мы переехали в Южный Сакраменто, когда я учился в шестом классе - начальной школе Святой Анны ».
  5. ^ Б Fadulu, Лола (7 ноября, 2018 годы). «ЛеВар Бертон о стремлении к священству, прежде чем действовать» . Атлантика . Архивировано 15 ноября 2020 года.
  6. ^ @levarburton (7 июня 2019 г.). «Не посещал христианскую школу братьев» (твит). Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через Twitter . «Я ходил в семинарию и подготовку Св. Пия X в Галте. На самом деле, ею руководила SDS, Общество Божественного Спасителя».
  7. ^ Ли, Лесли (директор) (1976). Фильм Ричарда Райта "Человек Алмос" (VHS). Монтерей Домашнее видео.
  8. Рианна Бертон, ЛеВар (7 ноября 2018 г.). «ЛеВар Бертон о стремлении к священству, прежде чем действовать» (интервью). Беседовала Лола Фадулу. Атлантика . Проверено 26 июля 2020 года . В мой первый день в качестве актера Сисели Тайсон сыграла мою мать, Майя Анджелоу сыграла мою бабушку.
  9. ^ а б «ЛеВар Бертон: Награды и номинации» . Телевизионная академия . Проверено 22 июня 2020 года .
  10. ↑ Бил, Льюис (29 января 1987 г.). «Исследование корней телевидения десятилетием позже» . Ft. Lauderdale Sun Sentinel . Pqasb.pqarchiver.com . Проверено 26 февраля 2011 года .
  11. ↑ Джонс, Фред (19 мая 1999 г.). «Учимся читать радугу». Tacoma Herald .
  12. ^ "Чтение Радуги Команда" . Rrkidz.com . Архивировано из оригинального 28 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 года .
  13. ↑ Ведущий: Мелисса Блок (28 мая 2014 г.). «Бертон призывает поклонников« Звездного пути »передать« Читающую радугу »следующему поколению» . Все учтено . NPR .
  14. ↑ «Верни радугу для чтения для каждого ребенка и повсюду!» ЛеВара Бертона и «Радуга чтения - Kickstarter» . Kickstarter . Проверено 27 декабря 2016 года .
  15. ^ « „ Чтение радуги“Владелец обвиняет LeVar Бертона„кражи и вымогательства“в иске» . Голливудский репортер . Проверено 16 сентября 2019 года .
  16. ^ "Добро пожаловать в Skybrary!" . ЛеВар Бертон Кидс . Проверено 16 сентября 2019 года .
  17. ^ «ЛеВар Бертон в ролях Спока из нового« Звездного пути » на телевидении » . Клинок (Толедо, Огайо) . 2 августа 1987 . Проверено 26 февраля 2011 года .
  18. ^ Лафлин, Райан; Кроник, Скотт (2 апреля 2019 г.). «OC Con возвращается на музыкальный пирс со специальным гостем ЛеВаром Бертоном» . Пресса Атлантик-Сити . Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . Проверено 13 июня 2019 года .
  19. ^ "Наука мира" . scienceofpeace.com .
  20. ^ "ЛеВар Бертон покупает Smosh (первоапрельские шутки)" . YouTube . Проверено 26 февраля 2011 года .
  21. ^ "Джеймс и Левар Бертон" . Hackaday.com . 9 января 2010 . Проверено 27 декабря 2016 года .
  22. ^ Ratcliffe, Эй (28 июня 2017). «Новый подкаст ЛеВара Бертона подобен чтению радуги для взрослых» . Ботаник.
  23. ^ ЛеВар Burton Читает: Лучший короткометражный фантастика, подобранный Лучший голос в подкастинг .
  24. ^ «ЛеВар Бертон все еще читает нам во время пандемии» . NPR . 1 августа 2020.
  25. ↑ Браун, Абрам (3 апреля 2020 г.). «ЛеВар Бертон, читая в прямом эфире в Твиттере, - это все, что нам нужно прямо сейчас» . Forbes .
  26. ^ "ЛеВар Бертон" . IMDb . Проверено 5 апреля 2017 года .
  27. ↑ Рамос, Дино-Рэй (3 августа 2020 г.). «ЛеВар Бертон направит серию документов о гражданских правах« Война на два фронта »о черных солдатах во Вьетнаме» . deadline.com . Проверено 7 августа 2020 года .
  28. ^ Бертон, Левар [@levarburton] (3 октября 2019 г.). «27 лет назад сегодня я прыгнул с метлы с @StephanieCozart» (твит). Архивировано 3 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г. - через Twitter .
  29. ^ Stephanie Cozart Burton Makeup Artistry (официальный сайт). Проверено 15 ноября 2020 г. Архивировано 15 ноября 2020 г.
  30. ^ "ЛеВар Бертон Биография" . Телегид . Архивировано 11 сентября 2015 года . Проверено 15 ноября 2020 года .
  31. ↑ Бертон - Стефани Пауэлл Уоттс в Levar Burton (30 января 2018 г.). «Эпизод 15:« Неназначенная территория » » . Левар Бертон читает (подкаст). Событие происходит в 38:52 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  32. ^ "Обладатель премии" Эмми "ЛеВар Бертон присоединяется к совету директоров Альянса по исследованию СПИДа" (пресс-релиз). Альянс исследований СПИДа. 11 сентября 2012 года. Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 2 июня 2014 года .
  33. ^ «2016» . Сакраменто Аллея звезд. 2016. Архивировано 2 октября 2020 года . Проверено 13 июня 2019 года . (прокрутите вниз до лауреатов 2016 г.)
  34. ↑ Россен, Джейк (12 июня 2019 г.). "Сакраменто переименовал местный парк после того, как прочитал Rainbow Host LeVar Burton" . MentalFloss, com . Проверено 13 июня 2019 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Нисикава, Кинохи. «ЛеВар Бертон». Энциклопедия афроамериканской литературы Гринвуда . Эд. Ханс Остром и Дж. Дэвид Мейси-младший, 5 томов. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2005. 219.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • RRKIDZ (Reading Rainbow) - ЛеВар Бертон, соучредитель, главный куратор
  • Burton / Wolfe Entertainment (продюсерская компания)
  • ЛеВар Бертон в IMDb 
  • ЛеВар Бертон в базе данных TCM Movie
  • ЛеВар Бертон в AllMovie
  • ЛеВар Бертон на интервью: устная история телевидения