Le Manège Enchanté (британский английский: The Magic Roundabout, американский английский: The Magic Carousel) является популярным французские анимационные детские телевизионные серии из сотен эпизодов длиной каждые пять минут, премьера которого состоялась 5 октября 1963 года на первом канале в ОРТФ . Серж Данот создал сериал. [2]
Le Manège enchanté | |
---|---|
Жанр | Детский телесериал |
Создано | Серж Данот |
Композитор музыкальной темы | Ален Легран [1] |
Страна происхождения | Франция |
Исходный язык | Французский |
№ серии | 3 |
Кол- во серий | Более 400 |
Производство | |
Продолжительность | 5 минут |
Производственные компании | Danot Production (1963-1967) AB Productions (1971-1990) |
Релиз | |
Исходная сеть | ОРТФ (Франция, 1963–1974) |
Оригинальный выпуск | 5 октября 1964 - 1990 гг. |
В сериале представлены персонажи выдуманной страны Буа-Жоли : Пер Пивуан, владелец кольцевой развязки; Зебулон, шутник из коробки; Британский пес Поллукс; Корова Азали; Амбруаз улитка; Испанский кролик Flappy; Маргота, девушка; и Жувенс Пио, садовник, который начинает каждое предложение словами «Hep Hep Hep».
Эти кадры были использованы BBC для создания англоязычной версии The Magic Roundabout с использованием сценариев, мало имевших отношения к исходным сюжетным линиям.
Производство
Программы были созданы путем покадровой анимации с марионетками, используемыми для персонажей. Первый сезон состоял из около 100 серий. [1] Первые серии были сняты в черно-белом режиме. После ухода Данот в 1967 году в эфир вышла вторая серия из 100 серий.
В 1989 году AB Groupe выпустила еще 250 серий для канала La Cinq . [3]
Голоса
- Жак Бодуан (на французском языке) : Поллукс / Флаппи / Амбруаз / Зебулон (1963–1966)
- Бернар Халлер (на французском языке) : Поллукс (1966)
- Кристиан Риль: Поллукс (1966–1990)
- Мишлин Дакс : Азалия (1963–1966)
- Паскалин Приу: Азалия (1966–?)
- Патрисия Данот: Маргота (1963–1990)
- Серж Дано: Амбруаз (1966–?)
Фильмы и Возрождение
- Дугал и Голубой Кот , французский анимационный фильм режиссера Сержа Дано, 1972 год.
- Волшебная карусель , франко-британский анимационный фильм, выпущенный в 2005 году.
Сериал возродили с помощью компьютерной анимации. 52 серии вышли в эфир с сентября 2006 года на Disney Junior и со 2 апреля 2006 года на M6 .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b "Очаровательный манеж" . l'Institut national de l'audiovisuel . Проверено 9 октября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « Le Manège enchanté » (на французском). Toutelatele.com . Проверено 2 ноября 2012 года .
- ^ Аньес Moreau, De Nounours à Казимира, Пти écran а.е. COFFRE à Jouets , Éditions Massin, 1997, стр. 48-59
Внешние ссылки
- Le Manège enchanté (1963) на IMDb (на английском языке)
- Le Manège enchanté (1963) (на французском языке) на AlloCiné
- Le Manège enchanté (2006) (на французском языке) на AlloCiné
- Le Manège enchanté (на французском языке) на Planète Jeunesse