Ле Волёр (журнал)
Le Voleur был иллюстрированным литературным журналом, издававшимся еженедельно в Париже с 1828 по 1907 год. Он был основан Шарлем Лотур-Мезере и Эмилем де Жирарденом . За время своего существования у него было множество подзаголовков, включая Journal littéraire de Paris и Gazette des journaux français et étrangers . В последние десятилетия публикации он носил название Le Voleur illustré . Журнал публиковал литературную критику, сатиру, интервью, отрывки из недавно опубликованной или готовящейся к публикации художественной литературы, а также перепечатки (часто сенсационных) статей из других журналов и газет. [1] [2]
Название Le Voleur (по-французски «Вор») отражало его практику извлечения статей и иллюстраций из других публикаций, часто без указания предыдущего автора или публикации. Плагиат был широко распространен во французских журналах XIX века. Тем не менее, Ле Волёр был весьма откровенен по этому поводу. В редакционной статье своего первого номера (5 апреля 1828 г.) говорилось, что каждый месяц в Париже издается 136 газет и журналов, и Le Voleur будет «грабить все, что сможет найти». [3] Примером этого является рассказ о Доне Винсенте , предполагаемом испанском монахе, серийном убийце и библиомане. История была впервые опубликована во Франции как фактическое судебное дело в Gazette des Tribunaux.23 октября 1836 г. Неделю спустя Le Voleur опубликовал сокращенную версию. Считается, что эти статьи вдохновили четырнадцатилетнего Флобера на написание его первого опубликованного рассказа «Библиомания», который появился в руанском литературном журнале Le Colibri в 1837 году . [4] [5]
Среди литературных произведений Оноре де Бальзака , появившихся в Le Voleur , были фрагменты из Гобсека под названием L'Ростовщица (август 1830 г.) и La Peau de chagrin под названием Une débauche (июнь 1831 г.), а также полный текст его рассказа Un drame au bord de la mer (ноябрь 1834 г.). [6] [7] [8] С 1829 по 1831 год Бальзак также работал журналистом в журнале, а также в двух других изданиях, принадлежащих Лотур-Мезере и Жирарден- Ла Мод и Ла Силуэт . [1] Другие журналисты, писавшие для Le Voleur.включены Фредерик Сулье и Самюэль-Анри Берту . [9] [10]
