Белые ночи ( итал . Le notti bianche , франц . Nuits blanches ) — романтический драматический фильм 1957года режиссёра Лукино Висконти , основанный на одноименном рассказе Федора Достоевского 1848 года . Он был написан для экрана Висконти и Сузо Чекки д'Амико , в ролях Мария Шелл , Марчелло Мастроянни и Жан Марэ . [2] Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей и получил Серебряного льва на18-й Венецианский международный кинофестиваль . [3]
Однажды поздним зимним вечером в центре Ливорно [ 4] одинокий молодой человек по имени Марио встречает не менее одинокую девушку Наталью, стоящую на мосту. Марио одинок по социальным причинам; он незнакомец и новичок в городе, и он здесь только из-за недавнего перевода по работе. Наталья одинока, потому что всегда жила изолированно с властной бабушкой, даже в самом центре города. Ее почти слепая бабушка очень защищает ее и отказывается выпускать ее ночью, заставляя ее улизнуть. Она влюбилась в лихого иностранца, снявшего комнату в ее доме. Хотя он ответил взаимностью на любовь, ему пришлось внезапно уйти, пообещав вернуться через год. С тех пор она его не видела и не слышала.
В то время как оба пытаются сохранить платонические отношения, Марио отвергает очевидные предложения романтического внимания со стороны других женщин в истории, придерживаясь бесплодной одержимости. Вскоре они вынуждены признать, что влюбились, особенно после того, как любовник Натальи не вернулся. Марио благодарит девушку за мгновение счастья, которое она ему подарила.
Когда падает снег, он предлагает выйти замуж, и она соглашается. Однако в разгар их экстаза любовник внезапно возвращается, как и было обещано. Обрадованная Наталья бежит к нему и оставляет Марио с разбитым сердцем. Он вернулся на круги своя и вложил больше энергии в погоню за фантазиями об одержимости, чем в какие-либо надежды на настоящую любовь. Он уходит в ночь, играя с бездомной собакой, которую он встретил ранее.
Весь фильм был снят в тщательно продуманной звуковой сцене на студии Cinecittà Studios в Риме; воссоздание улиц, магазинов, водных путей и памятников Ливорно . [5] [4] Чтобы иметь туманный фон ночью, но четко видеть актеров, режиссер Висконти и оператор Джузеппе Ротунно не могли использовать туманные фильтры на объективах камер. Вместо этого они использовали большие рулоны тюля , свисающие с потолка до земли на съемочной площадке. Поставив позади уличные фонари, это отлично сработало для достижения желаемого эффекта.
Висконти выбрал Марию Шелл после встречи с ней на кинофестивале, где она была членом жюри. Хотя изначально он планировал озвучить ее голос итальянской актрисой по рождению (что было стандартной практикой в то время), он был впечатлен, когда она выучила все свои диалоги, несмотря на то, что не говорила бегло на языке, и позволила ей зациклить свои собственные реплики. Однако французского актера Жана Марэ озвучил Джорджио Альбертацци .