Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Легенда о кулаке:
Возвращение Чэнь Чжэня
Легенда о кулаке - Возвращение Чэнь Чжэня poster.jpg
Театральный плакат
Традиционный精 武風雲 - 陳 真
Упрощенный精 武风云 - 陈 真
МандаринДжинг Ву Фен Юнь － Чен Чжэнь
КантонскийZing 1 Mou 5 Fung 1 Wan 4－Can 4 Zan 1
РежиссерЭндрю Лау
ПроизведеноЭндрю Лау
Гордон Чан
НаписаноЧунг Чи-шинг
Гордон Чан
В главных роляхДонни Йен
Шу Ци
Энтони Вонг
Хуанг Бо
Музыка отЧан Квонг-Винг
КинематографияЭндрю Лау
Нг Ман-чинг
ОтредактированоАзраэль Чунг
Производственные
компании
Media Asia Films
Enlight Pictures
Shanghai Film Media Asia
Basic Pictures
РаспространяетсяMedia Asia Distribution Aeon pix Studios (Индия)
Дата выхода
  • 21 сентября 2010 г. (Китай) ( 2010-09-21 )
  • 23 сентября 2010 г. (Гонконг) ( 2010-09-23 )
Продолжительность
106 минут
СтраныГонконг
Китай
ЯзыкиКантонский
мандаринский
японский
Бюджет120 миллионов йен [1]
Театральная касса136 миллионов йен

Легенда о Кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня - это гонконгский фильм о боевых искусствах о супергероях 2010 года, снятый и продюсером Эндрю Лау, с Донни Йеном вглавнойроли Чэнь Чжэня , роль которого прославила Брюса Ли в фильме 1972 года « Кулак ярости» . Фильм является продолжением фильма 1994 года « Легендарный кулак» , в котором Джет Ли сыгралЧэнь Чжэня вглавнойроли. Основная фотография для Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэнь началась в ноябре 2009 года и закончилось в начале февраля 2010 года; Съемки проходили в Шанхае, Китай. Фильм был показан вне конкурса во время премьеры.Венеция шестьдесят седьмой международный кинофестиваль , [2] и 2010 Международный кинофестиваль в Торонто . [3] Фильм был показан в китайских кинотеатрах 21 сентября 2010 года и двумя днями позже в Гонконге, 23 сентября 2010 года.

Сюжет [ править ]

Действие фильма происходит в основном в Китае перед Второй китайско-японской войной . Чен, инсценировавший свою смерть в конце « Кулака легенды» , присоединился к группе китайцев, которые помогают союзникам сражаться с немцами во Франции во время Первой мировой войны . Он возвращается в Китай после войны и принимает личность Ци Тяньюаня, своего друга, погибшего в бою.

Вернувшись в Шанхай , Чен присоединяется к подпольному движению сопротивления, чтобы остановить вторжение Японской империи в Китай. Он подружился с Лю Юйтянем, владельцем ночного клуба, который часто посещают иностранные высокопоставленные лица, и его привлекает Кики, певица из ночного клуба, которая на самом деле является японским шпионом. Однажды ночью Чен обнаруживает, что японцы планируют убить генерала Цзэна, сына северного военачальника, и возложить вину на генерала Чжо, конкурирующего военачальника. Смерть Цзэна вызовет гражданскую войну между двумя военачальниками и поможет последующему вторжению Японии. Чен переодевается супергероем в маске, побеждает убийц и спасает Цзэна.

После того, как операция провалилась, Токио отправляет список антияпонских активистов полковнику Чикараиси Такеши, лидеру японского шпионского агентства в Шанхае, приказывая ему убить людей из списка. Чикараиси раскрывает список, вызывая панику среди населения, и наносит визит в ночной клуб. Чикараиши знает об истинной личности Чена и бросает вызов Чену, чтобы тот спас людей в списке. Чен и Чикараиши участвуют в гонке времени, чтобы спасти и убить активистов соответственно. Некоторых убивают, другим удается бежать из Шанхая. В конце концов, младший брат Чикараиси, Сасаки, возглавил команду убийц, чтобы убить редактора Shanghai Times . Чен убивает Сасаки, но не успевает спасти редактора.

Тем временем Чен выясняет, что Кики - шпион, и предупреждает ее, чтобы она ушла. Чикараиси начинает не доверять Кики и заставляет ее убить девушку генерала Цзэна, одного из ее близких друзей. Вину возлагают на генерала Чжо, и разгневанный генерал Цзэн атакует Чжо при поддержке японских войск.

Однажды ночью японцы устроили засаду на Чена на улице, вырубили его без сознания и привели в свой штаб, чтобы мучить его. Одновременно с этим друзья Чена устраивают рейд на штаб-квартиру Японии и наносят серьезный урон взрывчатке, прежде чем скрыться с места происшествия. Японцы выслеживают товарищей Чена и позже убивают их в отместку, линчевав их и изнасиловав сестру Ци Тяньюань. Чена выбрасывают из машины перед ночным клубом, и он несколько дней находится в коме, пока восстанавливается после травм.

В то время как японское вторжение идет полным ходом и генерал Чжуо убит в бою, а его войска полностью отступают, движение сопротивления, похоже, ничего не может сделать, чтобы помешать японцам оккупировать Шанхай. Чикараиси бросает вызов Чену, чтобы тот сразился с ним, и убивает Кики после того, как она появляется. В гневе Чен побеждает сразу многих японских бойцов, после чего встречается с Чикараиши один на один и побеждает.

В конце фильма Чикараиси заменяется другим офицером, а Чен надевает костюм супергероя и продолжает помогать движению сопротивления противостоять захватчикам.

В ролях [ править ]

  • Донни Йен в роли Чен Чжэня , главного героя фильма.
  • Шу Ци в роли Кики / Фан Цин / капитана Ямагути Юми ( Нихонго : 陸軍 大尉 山口 由 美, Рикугун-Тай-и Ямагути Юми ), японского шпиона.
  • Энтони Вонг - Лю Юйтянь, владелец ночного клуба Casablanca.
  • Хуан Бо в роли инспектора Хуан Хаолуна, полицейского.
  • Кохата Рю - полковник Чикараиси Такеши ( Нихонго : 陸軍 大佐 力 石 武, Рикугун-Тайса Рикииси Такеши ), антагониста фильма.
  • Акира в роли Чикараиси Сасаки ( Нихонго : 力 石 佐 々 木, Рикииси Сасаки ), младшего брата полковника Чикараиси.
  • Ясуаки Курата в роли Чикараиши Цуёси ( Нихонго : 力 石 剛, Рикииси Цуёси ), отца полковника Чикараиши, мастера Хункоу додзё, который был побежден и убит Чэнь Чжэнь много лет назад.
  • Чжоу Ян - Ци Чжишань, сестра Ци Тяньюань.
  • Хо Сиянь - Вэйвэй, подруга генерала Цзэна.
  • Шон Юэ в роли генерала Цзэна, северного военачальника, которого Чэнь Чжэнь спасает от убийц.
  • Ма Юэ - генерал Чжо, соперник генерала Цзэна.
  • Ма Су, как жена генерала Чжо
  • Карл Доминик в роли Винсента, полицейского.
  • Чэнь Цзяцзя в роли Хуан Юня, японского шпиона, работающего в Касабланке.
  • Чжан Сонвэнь - Вэньцзай, редактор « Шанхай Таймс» .
  • Люй Сяолинь в роли Цютин, протестующего студента.

Развитие [ править ]

Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня - продолжение фильма 1994 года « Легендарный кулак» , в котором Донни Йен взял на себя роль Чэнь Чжэня из Джета Ли . Йен также ранее играл Чэнь Чжэня в « Кулаке ярости» , телесериале 1995 года, адаптированном из одноименного фильма 1972 года, в котором Брюс Ли играл Чэнь Чжэня в главной роли .

В феврале 2007 года Гордон Чан объявил о планах снять художественный фильм, который станет продолжением фильма 1994 года « Легендарный кулак» . Чан, который также был сценаристом и режиссером « Легендарного кулака» , объявил, что Донни Йен заменит Джета Ли в роли Чен Чжэня в фильме. [4]

Производство [ править ]

Режиссером фильма выступил Эндрю Лау , который также был со-продюсером фильма и работал оператором вместе со своим постоянным партнером Нг Маньчином; Гордон Чан был соавтором сценария и сопродюсером фильма; Джон Чонг был исполнительным продюсером. Фильм был создан совместно гонконгским дистрибьютором Media Asia Films , продюсерской компанией Лау Basic Pictures и китайским кинопродюсером Enlight Pictures. [5]

15 ноября 2009 года Гордон Чан пообещал, что фильм не будет еще одним ремейком « Кулака ярости» . Он также сообщил , что в Кулак легенды , Чэнь Чжэнь в его 20 - ых, в то время как в этом фильме Чен будет в его 30 - ых. [6]

Кастинг [ править ]

29 октября 2009 года было объявлено , что Энтони Вонг будет частью актерского состава второго плана, до основных съемок были объявлены актеры второго плана для фильма. Чжоу Ян и Шу Ци сыграют двух женщин, соревнующихся за любовь Чэнь Чжэня; Хуан Бо сыграет аутсайдера; Энтони Вонг играет местного криминального авторитета. [7]

Съемки [ править ]

Основная фотография для Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэнь началось 15 ноября 2009 года после пресс - конференции с участием актеров и членов экипажа; Съемки проходили в Шанхае. [7] и завершился в начале февраля. [8]

Хореография действий [ править ]

Сцены боя поставил Донни Йен. Для этого фильма Йен упомянул, что он включил нунчаку и элементы крика как дань уважения Брюсу Ли , сыгравшему Чен Чжэня в фильме 1972 года « Кулак ярости» . [9] Кроме того, он включил в фильм многие элементы смешанных боевых искусств (ММА), а также использовал Вин Чун . ММА - это междисциплинарная форма боя, в которой используются элементы бразильского джиу-джитсу , дзюдо , карате , бокса , кикбоксинга и борьбы , которые явно присутствуют в фильме.

Иена также заявил , что концепция Брюса Ли «s Джит Кун подобен из ММА , следовательно , включение многих форм боевых искусств является необходимость в этом фильме. [10]

Выпуск [ править ]

Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen был показан в кинотеатрах Гонконга 23 сентября 2010 года. [7] Далее было объявлено, что фильм будет выпущен в кинотеатры США в оригинальной, неразрезанной международной версии компанией Variance Films. 22 апреля 2011 года. Таким образом, всего будет включено 10 минут небоевых сцен.

Касса [ править ]

Фильм собрал 65 миллионов иен и занял первое место по кассовым сборам в первую неделю его театрального тиража в Китае. Несмотря на это, его общая валовая прибыль через месяц выросла до 136 миллионов йен. Донни Йен был недоволен кинопрокатчиками, потому что многие сцены были удалены (всего около 10 минут небоевых сцен), и он прокомментировал в своем Sina Weibo, что общий валовой сбор фильма не превысит 200 миллионов йен. [11] Однако продюсеры Эндрю Лау и Гордон Чан считают, что фильм по-прежнему будет выражать то, что они хотят, и будет хорошо смотреться в других странах. [12]

Прием [ править ]

«Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня » получила высокую оценку за боевые сцены и игру Донни Йена и получила в основном смешанные отзывы. [13] [14] [15] [16]

Согласно отрицательным отзывам, Total Film дал фильму две звезды из пяти, заявив, что фильм «оживает только тогда, когда демонстрирует яркую хореографию борьбы Йен, которую можно увидеть слишком редко - лонжеры между резкими фрагментами написаны небрежно, а неуклюжие. Китайский национализм утомителен ». [17] Гардиан дал фильму две звезды из пяти, сочтя сюжет запутанным. [18] The Hollywood Reporter дал фильму смешанную рецензию, назвав фильм «фильмом о попкорне эпических масштабов» и что «от продюсера Гордона Чана и режиссера Эндрю Лау можно ожидать большего». [19] На тухлых помидорах фильм получил 48% "гнилых" оценок на основе 33 обзоров.[20]

В других обзорах говорилось, что фильм не о Чэнь Чжэне, а о супергероях в голливудском стиле ; комбинация 007 , Человека-паука и Бэтмена . [21] Режиссер Эндрю Лау ответил, что фильм о супергероях в голливудском стиле - это то, что люди хотят видеть, и он считает, что соотношение голливудского стиля к традиционному стилю 6: 4 идеально подходит для фильма. [12]

См. Также [ править ]

  • Донни Йен фильмография
  • Гонконгские фильмы 2010 года
  • Кулак легенды
  • Кулак ярости
  • Чен Чжэнь

Ссылки [ править ]

  1. ^ "《精 武风云》 宣布 追加投资 大 场面 剧照 首次 曝光" . qq.com. 23 января 2010 . Проверено 15 августа 2011 года .
  2. ^ [1] Архивировано 8 марта 2012 года в Wayback Machine.
  3. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  4. ^ "陈嘉 上 再拍 《陈 真》 甄子丹 替下 李连杰" . sohu.com. 4 апреля 2009 . Проверено 15 августа 2011 года .
  5. ^ Постер фильма
  6. ^ "《精 武风云》 上海 开机 刘伟强 又要" 无间道" " . qq.com. 16 ноября 2009 . Проверено 15 августа 2011 года .
  7. ^ a b c «Легенда о Чэнь Чжэне: резюме - Wu-Jing.org» . Архивировано из оригинального 23 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 года .
  8. ↑ Донни Йен посвящает Брюсу Ли легенду о Чен Чжене » . wu-jing.org. 23 февраля 2010. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 29 марта 2010 года .
  9. ^ "Донни Йен делает новые шаги для возвращения Чэнь Чжэня" . wu-jing.org. 27 мая 2010 года Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 27 мая 2010 года .
  10. ^ "Донни Йен делает новые шаги для возвращения Чэнь Чжэня" . wu-jing.org. 22 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
  11. ^ "甄子丹 怒骂 《陈 真》 发行 方 称 电影 被 剪 太多 (图)" . 27 октября 2010 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 года .
  12. ^ a b "《精 武风云》 争议 不少 刘伟强 称 删 了 两场 大戏" . Sina Corp. 28 сентября 2010 . Проверено 15 августа 2011 года .
  13. ^ "Легенда обзора чен жэнь" . Twitch Film . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2011 года . Проверено 8 февраля 2011 года .
  14. ^ «Обзор Fantastic Fest: 'Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen' | Блог MovieFone» . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 11 марта 2011 года .
  15. ^ | Стефан говорит так: Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня | Sinema.sg
  16. ^ Обзор TIFF: Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня | JoBlo
  17. ↑ Лоури, Эндрю (5 декабря 2010 г.). «Легенда о кулаке» . Всего фильм . Проверено 6 марта 2011 года .
  18. ↑ Брукс, Ксан (2 декабря 2010 г.). «Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня - рецензия» . Хранитель . Проверено 6 марта 2011 года .
  19. ^ Senjanovic, Наташа (15 октября 2010). «Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня - Обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 6 марта 2011 года .
  20. ^ http://www.rottentomatoes.com/m/legend_of_the_fist_the_return_of_chen_zhen/
  21. ^ "《精 武风云》 打造 超级 英雄 陈 真 ： 蜘蛛侠 +007" . Сины Corp. 20 сентября 2010 . Проверено 15 августа 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Легенда о кулаке: возвращение Чэнь Чжэня на IMDb
  • Легенда о кулаке: возвращение Чэнь Чжэня в AllMovie
  • Легенда о кулаке: Возвращение Чэнь Чжэня в Rotten Tomatoes