Лев Лев | |
新 ジ ャ ン グ ル 大帝 進 め レ オ! (Шин Джангуру Тайтей - Сусумэ Рео!) | |
---|---|
Аниме телесериал | |
Режиссер | Синго Араки Ринтаро |
Произведено | Эйити Ямамото |
Музыка от | Исао Томита |
Студия | Mushi Productions |
Исходная сеть | Fuji TV |
Английская сеть | |
Оригинальный запуск | 5 октября 1966 г. - 29 марта 1967 г. |
Эпизоды | 26 [1] |
Лев Лео (新 ジ ャ ン グ ル 大帝 進 め レ オ! , Shin Janguru Taitei: Susume Reo!, New Jungle Emperor: Move Ahead Leo!) Является продолжением японского аниме- телесериала « Император джунглей» или «Белый лев Кимба» . Тэдзук всегда хотелего истории Kimba следовать всей жизни Kimba,и джунгли император / Kimba серия была таким хитом в Япониичто Тэдзука выпустил продолжение, без своих американских партнеров, в 1966 году [2] [3] на английском дубляж сериала впервые транслировался в Соединенных Штатах в 1984 году покабельной сети CBN (ныне Freeform). [4]
Работа над сериалом без сопродюсера дала ему полный творческий контроль. Например, Тэдзука изменил завершение своей оригинальной манги (представленной в последних двух эпизодах этого сериала) на счастливый конец. [1]
Лев Лев не следует сразу за концом серии Кимба . Вместо этого история начинается через пару лет после окончания предыдущей серии. Для англоязычной аудитории поведение главного героя необъяснимо не соответствует тому, что было установлено в первой серии. В конце первой серии в оригинальном японском сценарии Кимба обещает держать своих животных отдельно от людей. Именно это обещание движет Львом, похожим на отшельника, в этом сериале.
По мере развития сериала фокус смещается с главного персонажа на одного из его детенышей, мужчину по имени Руна. Этот сериал в целом рассказывает о росте Руны, от ноющего слабака до уверенного лидера.
Эта японская серия (названная так потому , что Лео был японское имя для персонажа Кимба) был дублирован на английский компанией , базирующейся в Майами , штат Флорида в Соединенных Штатах известный как International Corporation SONIC-Sound, и запустить Энцо Капуто. Заглавную песню для английского дубляжа написали Марк Боккаччо и Сьюзан Брюне.
Стюарт Чапин, озвучивший многие голоса на английском, «озвучил» все 26 сценариев. После того, как Чапин и Капуто поссорились по основным вопросам (Чапин хотел, чтобы сериал ссылался на Кимбу, шоу, о котором Капуто никогда не слышал; Чапин также хотел, чтобы газель Томпсона называлась «Томми», но Капуто придерживался «Туми», потому что именно так пишут японцы. это), Чапин игнорировал большинство сюжетов и составлял сценарии по своему усмотрению, согласовывая диалог с движениями губ. Таким образом, слон цитирует стихотворение Эмили Дикинсон, и эпизод со шпионажем, изобилующий гаджетами, становится средством передвижения для «Стерлинга Бонда», несчастного брата Джеймса Бонда . В более поздних сценариях было много каламбуров. В последнем сценарии Чапин попросил Лео / Кимбу (озвученный самим Капуто) объяснить путаницу в имени Кимба.
Персонажи [ править ]
Хотя существует распространенное заблуждение, что детеныш Льва Руна - это сам Лев, Лео на самом деле вырос до полностью взрослого льва с белым мехом. В отличие от предыдущей серии, производители английской версии этой серии использовали оригинальные японские имена почти для всех персонажей:
- Лео
- Леа
- LoLo
- Коко
- Мэнди
- Руна и Рукио
- Пронзительный крик
- Томми
- Рик Ликон
- Дедушка Леопард
- Мистер Хантер
- Носорог
- Агура Грозный
- Bizo
- Пагула
- Саблезубый тигр
- Стадо трицератопсов
- Огромный Горилла
- Замба Синий Лев
- Цератозавр
- Махамба
- Раффе
- Доктор Суги
- Кристофер Суги
Голосовой состав [ править ]
Оригинальные японские голоса (1966) [ править ]
- Такаси Тояма - Лео
- Харуко Китахама - Леа
- Эйко Масуяма - Рукио
- Кёко Сатоми - Руна
- Горо Ная - Пурасу
- Дзюндзи Тиба - Хигэоядзи
- Мэйо Сузукадзе - Гость
- Туру Охира - Ронмель
Английские дубляжи (1984) [ править ]
- Энцо Капуто - Лео
- Хосе Альварес - Руна
- Стюарт Чапин - Попугай, Пантера, Носорог и другие
Другие участники озвучивания этого аниме на английском языке в настоящее время не доступны для включения в список.
Ссылки [ править ]
- ^ Б Лео эпизоде руководства Lion архивного от оригинала на 2012-02-10.
- ^ История Kimba Белый лев Архивировано из оригинала на 2012-02-04.
- ^ "Что такое настоящая Кимба?" . Сеть Анимационного Мира . Проверено 26 января 2019 .
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 474–475. ISBN 978-1476665993.
Внешние ссылки [ править ]
- Лев Лев (аниме) вэнциклопедии Anime News Network