Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Леонард Матлович
Матлович время cover.jpg
Матлович на обложке Time в 1975 году
Родившийся( 1943-07-06 )6 июля 1943 г.,
Саванна, Джорджия , США.
Умер22 июня 1988 г. (1988-06-22)(44 года)
Западный Голливуд, Калифорния , США
Похороненный
Кладбище Конгресса ,
Вашингтон, округ Колумбия
ВерностьСоединенные Штаты
Сервис / филиалВВС США
Годы службы1963–1975
КлассифицироватьТехнический сержант
Битвы / войнывойна во Вьетнаме
Награды
Другая работаАктивист по правам геев

Технический сержант Леонард Филип Матлович (6 июля 1943 - 22 июня 1988) [1] был американским ветераном войны во Вьетнаме , инструктором по межрасовым отношениям, обладателем Пурпурного сердца и Бронзовой звезды . [2] Он был первым военнослужащим- геем, который намеренно обратился к военным, чтобы бороться с их запретом на геев, и, возможно, самым известным открытым геем в Соединенных Штатах Америки в 1970-х годах после Харви Милка . Его борьба за то, чтобы остаться в ВВС США после того, как он вылез из туалета, стала причиной успеха.вокруг которого сплотилось гей-сообщество. Результатом его дела стали статьи в газетах и ​​журналах по всей стране, многочисленные телеинтервью и телевизионный фильм на NBC . Его фотография появилась на обложке журнала Time от 8 сентября 1975 года , что сделало его символом для тысяч военнослужащих-геев и лесбиянок, а также геев в целом. [3] [4] [5] [6] Матлович был первым открытым геем, появившимся на обложке американского новостного журнала. [7] [8] По словам автора Рэнди Шилтса«Это был первый раз, когда молодое гей-движение попало на обложку крупного еженедельника. Для движения, все еще борющегося за легитимность, это событие стало поворотным моментом». [9] В октябре 2006 года Матлович был отмечен Месяцем истории ЛГБТ как лидер в истории сообщества ЛГБТ .

Ранняя жизнь и начало карьеры [ править ]

Матлович родился на базе ВВС Хантер в Саванне, штат Джорджия , и был единственным сыном профессионального сержанта ВВС. [10] [11] Он провел свое детство, живя на военных базах, в основном на юге Соединенных Штатов . [12] Матлович и его сестра воспитывались в католической церкви . [13] Он провел большую часть своих подростковых лет в Чарльстоне, Южная Каролина , посещая среднюю школу католического епископа Англии . Когда в 1958 году в Чарльстоне произошло убийство с подсвечником , Матлович увидел в нем доказательство негативных социальных последствий гомосексуализма. [14]Вскоре после того, как он поступил на службу в 19 лет, Соединенные Штаты усилили военные действия во Вьетнаме , примерно через десять лет после того, как французы отказались от активного колониального господства там. Матлович пошел добровольцем во Вьетнам и прослужил три раза. [15] Он был серьезно ранен, когда наступил на фугас в Даунге . [11] [16]

Находясь во Флориде недалеко от Форт-Уолтон-Бич , он начал посещать гей-бары в соседнем Пенсаколе . «Я познакомился с президентом банка, работником заправочной станции - все они были гомосексуалистами», - прокомментировал Матлович в более позднем интервью. [16] В 1973 году, когда ему было 30 лет, он впервые переспал с другим мужчиной. [17]Он «вышел» к своим друзьям, но продолжал скрывать этот факт от своего командира. Осознав, что расизм, вокруг которого он вырос, был неправильным, он вызвался вести уроки по межрасовым отношениям в ВВС, которые были созданы после нескольких расовых инцидентов в вооруженных силах в конце 1960-х - начале 1970-х годов. Он стал настолько успешным, что военно-воздушные силы отправили его по стране тренировать других инструкторов. Матлович постепенно пришел к выводу, что дискриминация, с которой сталкиваются геи, аналогична дискриминации афроамериканцев. [13]

Активизм [ править ]

В марте 1974 года, ранее не подозревая об организованном гей-движении, он прочитал в « Эйр Форс Таймс» интервью с гей-активистом Фрэнком Камени , который на протяжении многих лет консультировал нескольких геев в армии. Он связался с Камени, который сказал ему, что давно искал военнослужащего-гея с безупречным послужным списком, чтобы создать тестовый пример, чтобы оспорить запрет военных для геев. Четыре месяца спустя он встретился с Камени в доме давнего активиста в Вашингтоне, округ Колумбия. После нескольких месяцев обсуждения с Камени и адвокатом ACLU Дэвидом Аддлстоуном, в ходе которого они сформулировали план, он лично доставил письмо на свой авиабазу в Лэнгли.командир 6 марта 1975 года. Когда его командир спросил: «Что это значит?» Матлович ответил: «Это означает Браун против Совета по образованию » - ссылка на знаменательное дело Верховного суда 1954 года, запрещающее расовую сегрегацию в государственных школах. [18]

Возможно, самым болезненным аспектом всего этого опыта для Матловича было его откровение родителям. Об этом он рассказал матери по телефону. Она была так ошеломлена, что отказалась рассказать об этом отцу Матловича. Ее первой реакцией было то, что Бог наказал ее за то, что она сделала, даже если ее католическая вера не одобрила бы такое мнение. Затем она вообразила, что ее сын недостаточно молился или не обращался к психиатрам . Его отец, наконец, узнал об этом, прочитав это в газете, после того, как его проблема стала достоянием общественности в День поминовения 1975 года из статьи на первой полосе New York Times и вечерних новостей CBS Evening News с Уолтером Кронкайтом. [ необходима цитата ]Матлович вспоминал: «Он плакал часа два». После этого он сказал своей жене: «Если он выдержит, я смогу». [19]

Выписка и судебный процесс [ править ]

В то время у ВВС была довольно неопределенная оговорка об исключении, которая могла позволить геям продолжать службу при наличии смягчающих обстоятельств. Эти обстоятельства могут включать незрелость или пьянство, образцовое обслуживание или разовое экспериментирование (саркастически известное как правило «королевы на день»). [20]Во время слушания дела об увольнении Матловича в сентябре 1975 года прокурор ВВС спросил его, подпишет ли он документ, обещающий «никогда больше не практиковать гомосексуализм» в обмен на разрешение остаться в ВВС. Матлович отказался. Несмотря на его образцовый военный послужной список, служебные командировки во Вьетнаме и высокие служебные аттестации, комиссия признала Матловича непригодным к службе и рекомендовала его уволить с должности генерала (в почетных условиях). Командир базы Альтон Дж. Тогерсен, ссылаясь на послужной список Матловича, рекомендовал повысить его до Почетного. Секретарь ВВС согласился, подтвердив увольнение Матловича в октябре 1975 года [21].

Матлович подал иск о восстановлении на работе, но судебный процесс был долгим, и дело передавалось между окружными и окружными судами США. [22] Когда к сентябрю 1980 года ВВС США не предоставили судье окружного суда США Герхарду Гезеллуобъяснив, почему Матлович не соответствовал критериям исключения (которые к тому времени были исключены, но все еще могли применяться к нему), Гезелл приказал восстановить его в ВВС и повысил в должности. Вместо этого ВВС предложили Матловичу финансовую компенсацию. Убежденный, что военные найдут другую причину для его увольнения, если он вернется на службу, или что консервативный Верховный суд вынесет решение против него в случае апелляции ВВС, Матлович принял. Цифра, рассчитанная на основе задолженности по выплате, будущей заработной плате и пенсии, составила 160 000 долларов. [23]

Отлучение [ править ]

Обращенный мормон и церковный старейшина, когда он жил в Хэмптоне, штат Вирджиния , Матлович оказался в разладе со Святыми последних дней и их противодействием гомосексуальному поведению; Церковь Иисуса Христа Святых последних дней дважды отлучала его от церкви за гомосексуальные отношения. Впервые он был отлучен от церкви 7 октября 1975 года в Норфолке, штат Вирджиния , а затем снова 17 января 1979 года. К этому времени Матлович перестал быть верующим. [8]

Поселение, более поздняя жизнь и болезнь [ править ]

С того момента, как его дело было раскрыто общественности, группы геев неоднократно призывали Матловича помочь им в сборе средств и выступлении против дискриминации гомосексуалистов, помогая проводить кампании против усилий Аниты Брайант в Майами, Флорида, по свержению гомосексуализма. Постановление о недискриминации и попытка Джона Бриггса запретить учителям-геям в Калифорнии. Иногда его критиковали люди более левые, чем он сам. «Я думаю, что многие геи вынуждены вступать в либеральные лагеря только потому, что там они могут найти ту поддержку, которая им необходима, чтобы функционировать в обществе», - однажды заметил Матлович. Обжалуя свою выписку, он переехал из Вирджинии в Вашингтон, округ Колумбия, а в 1978 году в Сан-Франциско. В 1981 году он переехал в поселок Русская река.Герневиль , где он использовал доходы от своего поселения, чтобы открыть ресторан-пиццерию. [24]

После вспышки ВИЧ / СПИДа в США в конце 1970-х годов личная жизнь Матлович была охвачена истерией по поводу вируса, пик которой пришелся на 1980-е годы. Он продал свой ресторан Guerneville в 1984 году, переехав на несколько месяцев в Европу, где во время посещения совместной могилы влюбленных Гертруды Стайн и Алисы Б. Токлас и могилы писателя-гея Оскара Уайльда на кладбище Пер-Лашез в Париже, Франция, ему пришла в голову идея устроить мемориал геям в Соединенных Штатах. Он ненадолго вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, в 1985 году, а затем в Сан-Франциско, где продал автомобили Ford и снова стал активно участвовать в защите прав геев и борьбе за адекватное образование и лечение в связи с ВИЧ / СПИДом.

В 1986 году Матлович почувствовал усталость, а затем заболел продолжительной простудой в груди, которую, казалось, не мог побороть. Когда он, наконец, обратился к врачу в сентябре того же года, ему поставили диагноз ВИЧ / СПИД. [25] Слишком слабый, чтобы продолжать свою работу в представительстве Ford, он был одним из первых, кто получил лечение AZT , но его прогноз не был обнадеживающим. Он пошел на пособие по инвалидности и стал чемпионом по исследованию ВИЧ / СПИДа для болезни, унесшей десятки тысяч жизней в районе залива и по всей стране. В 1987 году в эфире Good Morning America он объявил, что заразился ВИЧ и был арестован вместе с другими демонстрантами перед Белым домом в июне в знак протеста против того, что, по их мнению, было неадекватным ответом администрации президента на ВИЧ / СПИД.Рональд Рейган . [26]

Несмотря на ухудшение здоровья, он со слезами на глазах произнес свою последнюю публичную речь 7 мая 1988 года перед Капитолием штата Калифорния во время марша за права геев и лесбиянок в Сакраменто:

... И я хочу, чтобы вы посмотрели на флаг, наш радужный флаг, и я хочу, чтобы вы смотрели на него с гордостью в своем сердце, потому что у нас тоже есть мечта. А о чем наша мечта? Наша мечта - это больше, чем американская. Это всеобщая мечта. Потому что в Южной Африке мы черные и белые , в Северной Ирландии мы протестанты и католики , а в Израиле мы евреи и мусульмане . И наша миссия - протянуть руку помощи и научить людей любить, а не ненавидеть. И вы знаете, что реальность ситуации такова, что до того, как мы встретимся как личность, единственное, что нас объединяет, - это наша сексуальность. И в кризисе СПИДа - а у меня СПИД - и в кризисе СПИДа, если есть хоть одно слово, которое описывает реакцию нашего сообщества на СПИД, то это слово - любовь, любовь, любовь. [27]

Смерть [ править ]

22 июня 1988 года, менее чем за месяц до своего 45-летия, Матлович умер в Лос-Анджелесе от осложнений, вызванных ВИЧ / СПИДом. [1] Его надгробная плита, призванная стать памятником всем ветеранам-геям, не носит его имени. Там написано: «Когда я был в армии, мне вручили медаль за убийство двух мужчин и увольнение за любящего». [28] Признание, что военные чиновники не позволили бы установить такой маркер на Арлингтонском кладбище , [29] Матлович выбрал место захоронения на кладбище Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. [30] Другой причиной было то, что человек, по мнению многих, был величайшей любовью поэта. Уолт Уитмен , Питер Дойл, похоронен там. Он выбрал тот же ряд, где находятся могилы директора ФБР Дж. Эдгара Гувера и давнего помощника директора и наследника Гувера Клайда Толсона , как своего рода «последний смех». [29]

Наследие [ править ]

Надгробие Матловича на Кладбище Конгресса , на котором написано:
«Гей-ветеран Вьетнама.
Когда я служил в армии, мне вручили медаль за убийство двух мужчин и увольнение за любящего».

Перед смертью Матлович подарил свои личные документы и памятные вещи Историческому обществу GLBT , музею, архивам и исследовательскому центру в Сан-Франциско. [31] Общество представило историю Матловича на двух выставках: «Вне рядов: военная служба GLBT от Второй мировой войны до войны в Ираке», которая открылась в июне 2007 года в галерее общества к югу от рынка , и «Наше необъятное странное прошлое». : Празднование истории GLBT Сан-Франциско », которая открылась в январе 2011 года в Общественном историческом музее GLBT в районе Кастро . [32] [33] [34]

Бронзовая доска в его память была установлена ​​у входа в квартиру, в которой он когда-то жил, на углу 18-й и Кастро-стрит в Сан-Франциско. [35] В октябре 2012, другая, большая бронзовая мемориальная доска была установлена на Чикаго «s Хальстед Street как часть Наследие Аллее , [36] „музей под открытым небом“ЛГБТ исторических деятелей , в том числе молока, Уайльда, Барбара Джиттингс , Баярд Растин и Алан Тьюринг , а также Образовательная инициатива проекта наследия в государственных школах Иллинойса.

Житель Сан-Франциско Майкл Бедвелл, близкий друг и первый распорядитель поместья Матловича, создал веб-сайт в честь Матловича и других ветеранов-геев США. Сайт включает в себя историю запрета геев и бисексуалов в вооруженных силах США как до, так и после его преобразования в «Не спрашивай, не говори» , и иллюстрирует роль, которую геи-ветераны, борющиеся с запретом, сыграли в самом раннем развитии. движения за права геев в США. [37]

Могила Матловича была местом притяжения и церемоний для активистов за права ЛГБТ с момента его погребения, включая ежегодное празднование Дня ветеранов ЛГБТ, и несколько человек и пары решили также быть похоронены на кладбище Конгресса, указав, что они геи на своих надгробиях по его предложению, например, как Гиттингс и ее все еще выживший партнер, Кей Тобин Лахузен. В мае 2011 года гей-ветеран Ирака капитан Стивен Хилл, который позже прославился тем, что его освистали зрители во время дебатов республиканских кандидатов в президенты за то, что они спросили, попытается ли кто-нибудь восстановить «Не спрашивай, не говори» - и его партнер Джош Снайдер решил вступить в законный брак рядом с могилой, чтобы отметить борьбу Матловича против первоначального запрета.[38] В День ветеранов 2015 г. сразу за могилой Матловича был открыт мемориал Администрации ветеранов его наставнику Каменам (1925–2011). Активисты, в том числе лейтенант Дэн Чой , штаб-сержант армии Мириам Бен-Шалом и члены GetEQUAL провели бдение у могилы Матловича 10 ноября 2010 года, прежде чем приступить к цепочке к забору Белого дома (и впоследствии быть арестованным) в знак протеста против «Дона». Не спрашивай, не говори ». [39]

В июне 2019 года, Matlovich был один из инаугурационных пятидесяти американских «пионеров, первопроходцев и героев» Введенных на Национальной LGBTQ Стене почета в обструкции Национального памятника (СНД) в Нью - Йорк «s обструкция Inn . [40] [41] SNM - первый национальный памятник в США, посвященный правам и истории ЛГБТК , [42] и открытие стены было приурочено к 50-летию беспорядков в Стоунволл . [43]

Литература и кино [ править ]

  • Кастаньеда, Лаура и Сьюзен Б. Кэмпбелл. «Больше не молчать: сержант Леонард Матлович и полковник Маргарет Каммермейер». В новостях и сексуальности: медиа-портреты разнообразия , 198–200. Sage, 2005, ISBN  1-4129-0999-6 .
  • Хипплер, Майк. Матлович: Хороший солдат , Alyson Publications Inc., 1989, ISBN 1-55583-129-X 
  • Миллер, Нил. «Леонард Матлович: солдатская история». В из прошлого: Гэй и истории Lesbian от 1869 г. до наших дней , 411-414. Вирджиния: Vintage Books, 1995, ISBN 0-679-74988-8 
  • Шилтс, Рэнди. Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США , Diane Publishing Company, 1993, ISBN 0-7881-5416-8 
  • Сержант Матлович против ВВС США , телевизионная инсценировка режиссера Пола Лифа по сценарию Джона МакГриви с Брэдом Дурифом в главной роли. Первоначально вышла в эфир на NBC 21 августа 1978 года.
  • Странная история документального телефильма HBO «Не спрашивай, не говори» , режиссера Фентона Бейли и Рэнди Барбато. Первоначально вышла в эфир 20 сентября 2011 г.

См. Также [ править ]

  • Сексуальная ориентация и вооруженные силы США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Гей-активист Леонард Матлович, 44 года, похоронен со всеми воинскими почестями» . Чикаго Трибьюн . 3 июля 1988 . Проверено 19 сентября 2010 года .
  2. Перейти ↑ Estes, Steve (2007), Ask & Tell: Gay and Lesbian Veterans Speak Out , Univ of North Carolina Press, стр. 185–187, ISBN 9780807831151
  3. ^ "Я - гомосексуалист", журнал TIME (8 сентября 1975 г.)
  4. ^ Стив Корнаки (1 декабря 2010). «ВВС против« практикующих гомосексуалистов » » . Salon.com . Проверено 30 мая 2010 года .
  5. ^ Мэтью С. Bajko (1 декабря 2010). «Друзья планируют мемориальную доску для ветеринара-гея Кастро» . Репортер области залива . Проверено 30 мая 2010 года .
  6. ^ Servicemembers United . «Проект цифрового архива DADT» . Servicemembers United. Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 30 мая 2010 года .
  7. ^ Миллер, Хейли. «40 лет со дня обложки журнала« Время Леонарда Матловича »» . hrc.org . Кампания за права человека . Проверено 8 июня 2017 года .
  8. ^ a b "Леонард Матлович делает время" . Архивировано из оригинального 20 февраля 2009 года.
  9. ^ Рэнди Шилтс (1993). Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США . Макмиллан. п. 227. ISBN. 9780312342647. Проверено 30 мая 2011 года .
  10. ↑ Berliner, Burt (21 августа 1978 г.). «В фильме изображена борьба сержанта» . Детройт Фри Пресс . Ассошиэйтед Пресс . п. 10D . Проверено 21 июня 2018 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ a b Нарваэс, Альфонсо А. (24 июня 1988 г.). «Гей-летчик, который боролся с Оустером, умер от СПИДа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2018 года .
  12. Перейти ↑ Burnside, Susan (24 февраля 1976 г.). «Экс-летчик Матлович« По походному следу » » . Детройт Фри Пресс . Проверено 21 июня 2018 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ a b Бейтман, Джеффри В. "Матлович, Леонард П., младший (1943-1988)" (PDF) . glbtqarchive.com . Проверено 13 июня 2019 года .
  14. ^ Sears, Джеймс Т. (2001). Мятежники, рубиновые фрукты и стразы: странное пространство на юге Каменной стены . Нью-Брансуик: Издательство Университета Рутгерса. С. 197–211. ISBN 9780813529646.
  15. ^ Folkart, Берт А. (24 июня 1988). «Гей-активист Леонард Матлович, 44 года, умер» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2018 года .
  16. ^ a b Ольснер, Лесли (26 мая 1975 г.). «Гомосексуалист борется с военным бродягой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июня 2018 года .
  17. ↑ Барнс, Барт (24 июня 1988 г.). «Леонард Матлович, веселый сержант, уволенный из ВВС, умер» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2018 года .
  18. ^ "Сержант против ВВС" . Время . 8 сентября 1975 г.
  19. ^ "Сержант ВВС чувствует себя патриотом, борющимся за свободу" . Нью-Йорк Таймс . 20 сентября 1975 . Проверено 6 сентября 2018 года .
  20. ^ Шилтс, Рэнди (2005). Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США . Макмиллан. п. 199. ISBN 9780312342647.
  21. ^ Шилтс, Рэнди (2005). Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США . Макмиллан. п. 280. ISBN 9780312342647.
  22. ^ Шилтс, Рэнди (2005). Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США . Макмиллан. п. 286. ISBN. 9780312342647.
  23. ^ Шилтс, Рэнди (2005). Неприличное поведение: геи и лесбиянки в армии США . Макмиллан. п. 371. ISBN. 9780312342647.
  24. ^ «Он сказал раньше:« Не спрашивай » » . www.advocate.com . 3 марта 2009 . Проверено 13 июня 2019 года .
  25. ^ Folkart, Берт А. (24 июня 1988). «Гей-активист Леонард Матлович, 44 года, умер» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июня 2018 года .
  26. ^ Boodman, Sandra G .; Спектр, Майкл (2 июня 1987 г.). «64 демонстранта арестованы в знак протеста против политики США в отношении СПИДа» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2018 года .
  27. ^ Apedaile, Джеймс (5 июня 2015). «AVER чествует американских героев в День памяти в Вашингтоне» . Американские ветераны за равные права. Мы это ты! . Проверено 13 июня 2019 года .
  28. ^ « « Идеальный солдат »: вспоминая воина в битве против гомофобии» . NPR . 30 октября 2015 года . Проверено 12 июня 2018 года .
  29. ^ Б « „ ЛГЕТ ИКОНЫ“Тур Запланированный для Конгресса США кладбища» . Хилл сейчас . 31 марта 2016 . Проверено 13 июня 2019 года .
  30. ^ «Гей-активист Леонард Матлович, 44 года, похоронен со всеми военными почестями» . Чикаго Трибьюн . 3 июля 1988 . Проверено 12 июня 2018 года .
  31. ^ GLBT Историческое общество. «Путеводитель по статьям Леонарда Матловича, 1961–1988 (Основная часть 1975–1988)» (Сборник № 1988-01); получено 27 октября 2011 года.
  32. ^ GLBT Историческое общество (2007). Веб-сайт Out Ranks. Архивировано 28 ноября 2011 г. в Wayback Machine ; получено 27 октября 2011 года.
  33. ^ Leff, Лиза (16 июня 2007). «Выставка знакомит с историей ветеранов-геев», - сообщает Army Times (Associated Press); получено 27 октября 2011 года.
  34. ↑ Мин, Дэн (13 января 2011 г.). Посетите первый в стране квир-музей. Архивировано 4 августа 2012 года на Archive.today The Bay Citizen ; получено 27 октября 2011 года.
  35. ^ Macarow Моу (21 ноября 2008). «Мемориальная доска, посвященная первому члену национальной службы геев-геев» . ГЛАДА . Проверено 8 июня 2018 года .
  36. ^ Виктор Сальво // Проект наследия. «Леонард Матлович» .
  37. ^ «Об этом сайте» на LeonardMatlovich.com; получено 30 октября 2011 года.
  38. ^ "Прайд-забег лидеров округа Колумбия | Прайд-забег ЛГБТ на 5 км в Вашингтоне" . dcfrpriderun .
  39. ^ Julie Bolcer (15 ноября 2010). "Бдение ДАДТ на могиле Матловича" . Адвокат .
  40. ↑ Glasses-Baker, Бекка (27 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК открыта в отеле Stonewall Inn» . www.metro.us . Проверено 28 июня 2019 года .
  41. ^ SDGLN, Тимоти Роулз, редактор сообщества (19 июня 2019 г.). «Национальная стена почета ЛГБТК будет открыта в исторической гостинице Стоунволл» . Сан-Диего Новости геев и лесбиянок . Проверено 21 июня 2019 года .
  42. ^ "Группы ищут имена для стены чести Стоунволл 50" . Bay Area Reporter / BAR Inc . Проверено 24 мая 2019 года .
  43. ^ "Стоунволл 50" . Сан-Франциско Бэй Таймс . 3 апреля 2019 . Проверено 25 мая 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Историческое общество GLBT (Сан-Франциско); хранит личные бумаги и памятные вещи Леонарда Матловича (Сборник № 1988-01).
  • Список почета: ветераны-геи собираются, чтобы почтить память тех, кто служил еженедельно Metro (9 ноября 2006 г.)
  • "Леонард Матлович " glbthistorymonth.org (7 октября 2006 г.)
  • Выставка знакомит с историей ветеранов-геев Army Times (16 июня 2007 г.)
  • Ветераны-геи собираются, чтобы почтить память своей газеты Washington Post (12 ноября 2008 г.)
  • Леонард Матлович в IMDb