Леонард Джеймс Поттс (3 декабря 1897 — 31 августа 1960) — английский академик, переводчик и специалист по литературной комедии. Как автора его обычно называли Л. Дж. Поттсом .
Сотрудник Куинс-колледжа в Кембридже Поттс перевел работы Аристотеля и Стриндберга , а его длительная переписка с Т.Х. Уайтом была опубликована.
Поттс родился в Стэнграунде , Хантингдоншир , и был сыном преподобного Дж. Э. Поттса, впоследствии ректора Теркастона . Он получил образование в школе Харроу и Тринити-колледже в Кембридже , где в 1922 году получил степень бакалавра [1] , получив первую степень по английскому языку. [2] Позже это было повышено до степени магистра по старшинству. [3]
Между школой и колледжем Поттс был назначен младшим лейтенантом в Королевскую гарнизонную артиллерию , пройдя действительную службу во время Первой мировой войны . [4] В мае 1918 года ему было присвоено звание лейтенанта. [5]
Поттс провел два года в качестве лектора в Упсальском университете , в результате чего был переведен на английский язык «Сагор» ( Сказки ) Августа Стриндберга . [1]
В 1924 году Поттс был избран членом Королевского колледжа Кембриджа, а позже стал его старшим наставником и библиотекарем. [1] В 1928 году он стал преподавателем английского языка в университете. [3]