«Леонсе и Лена» ( нем . Leonce und Lena ) - пьеса Георга Бюхнера (1813–1837), которая считается комедией, но на самом деле представляет собой сатиру, прикрытую юмором. Он был написан весной 1836 года для конкурса «на лучшую одно- или двухактную комедию в прозе или стихах», организованного штутгартским издателем Cotta. Однако Бюхнер пропустил крайний срок подачи заявок, и пьеса была ему возвращена непрочитанной. Премьера состоялась почти 60 лет спустя, 31 мая 1895 года, в перформансе на открытом воздухе мюнхенской компании Intimes Theater под руководством Эрнста фон Вольцогена и с участием Макса Хальбе и Оскара Паниццы., иллюстрируя тот факт, что Бюхнер получил известность как писатель только в 20 веке.
Эрих Кестнер считал Леонсе и Лену одной из шести самых важных классических комедий на немецком языке.
Краткое содержание сюжета
Есть две воображаемые страны: Королевство Попо и Королевство Пипи. Принц Леонс из королевства Попо и принцесса Лена из королевства Пипи заключили политический брак. (Попо и Пипи - детский язык - Попо означает «ягодицы», а Пипи означает «моча».)
Акт первый
- Сцена 1 - Сад в Королевстве Попо
Принц Леонс находится в саду и жалуется на свою жизнь в качестве «принца Королевства Попо». Он встречает Валерио, который сильно отличается от него и будет его компаньоном позже.
- Сцена 2 - Комната в Королевстве Попо
Король королевства Петр Попо наряжается камердинерами. Он больше озабочен своими обязанностями короля, чем своим народом.
- Сцена 3 - Комната Леонсе в Королевстве Попо
Подруга Леонсе Розетта находится в его комнате и танцует для него, но он признается, что больше не любит ее, и поэтому она уходит. Председатель совета входит в его комнату и напоминает ему о свадебной церемонии с Леной на следующий день. Леонсе решает бежать из Королевства, чтобы избежать свадьбы.
- Сцена 4 - Сад в Королевстве Пипи
Лена в саду с гувернанткой. Она говорит гувернантке, что не хочет выходить замуж за мужчину, которого не знает и не любит. Она решает сбежать с помощью гувернантки, чтобы избежать брака по договоренности.
Акт второй
- Сцена 1 - Открытая местность
Леонсе и Валерио едут в Италию, а Лена и гувернантка едут в Италию.
- Сцена 2 - Сад гостиницы
Леонсе и Валерио прибывают в гостиницу. Чуть позже Лена и гувернантка прибывают в тот же трактир. Леонс слышит голос Лены и влюбляется в нее.
- Сцена 3 - Комната в трактире
Лена с гувернанткой в комнате, но Лена выходит в сад.
- Сцена 4 - Сад на постоялом дворе (ночь и самогон)
Леонс и Лена встречаются в саду. Леонс признается Лене, что влюбился в нее, и целует ее, но она убегает. Это заставляет Леонсе совершить самоубийство, прыгнув в реку, но Валерио останавливает его.
Акт третий
- Сцена 1 - Сад в гостинице
Леонсе решает жениться на Лене и рассказывает об этом Валерио.
- Сцена 2 - открытая площадка перед дворцом царя Петра
Многие люди собираются перед дворцом, чтобы отпраздновать свадьбу Леоне и Лены. Это мероприятие организует и контролирует учитель.
- Сцена 3 - Большая каюта
Король Петр и его последователи пытаются выяснить, как решить проблему отсутствия принца Леонс и принцессы Лены в день их свадьбы. Наконец приходят Леонс, Лена, Валерио и гувернантка с масками на лицах. Валерио снимает маски и представляет два всемирно известных автомата. Король Питер решает заставить этих двух роботов пожениться вместо принца Леонса и принцессы Лены. Поэтому два робота женятся, а затем снимают маски. Они осознают настоящую идентичность друг друга.
Анализ игры
Леонс и Лена решают уйти от своих обязанностей принца и принцессы и избежать брака по договоренности. Однако во время побега они встречаются в Италии, влюбляются и женятся. Тогда возникает вопрос: судьба определила финальное событие или они случайно встретились? Леонс и Лена контролируются судьбой, хотя они и пытаются от нее сбежать. Например, в первом акте Леонсе встречает Валерио, который наслаждается своей жизнью. Их первая встреча может быть признаком побега Леонс. В то же время в Королевстве Пипи Лена со своей гувернанткой в саду оплакивает, что она должна выйти замуж за принца королевства Попо, человека, которого она никогда не встречала. Роль гувернантки очень похожа на Валерио в этой пьесе. Лена не знает, кто такой Леонс, и не чувствует, что может любить его. Она хочет влюбиться в кого-то, но ей не дают выбора. Она похожа на Леонс. Гувернантка жалеет Лену и вывозит ее из королевства, чтобы избежать брака.
Леонс и Лена направляются в Италию. На своем пути они встречаются случайно или по знаку судьбы. Двое должны жениться, оба не хотят, поэтому они убегают, но затем встречаются. Это очень предсказуемая история любви. Леонс влюбляется в Лену, как только видит ее, и признается ей в любви. Обычно в этой ситуации мы говорим: «Я нашел свою судьбу». Они сбежали от своей судьбы и столкнулись с другой судьбой, но по иронии судьбы судьбы точно такие же. Когда Леонс выражает свою любовь Лене, она не отвечает. В этой пьесе мало рассказывается об их истории любви, и они решают поскорее пожениться. Вероятно, Бюхнер пропустил историю любви, потому что он пишет о судьбе. Если они верят, что встретили друг друга по воле судьбы, то будут вместе.
В третьем акте Леонс и Лена возвращаются в Королевство Попо с Валерио и гувернанткой, чтобы пожениться. Они маскируются под роботов, и Валерио знакомит их с королевством, чтобы устроить свадьбу. В королевстве все готово к свадьбе, кроме принца и принцессы. Поэтому король Питер решает сделать двух роботов символом принца и принцессу и поженить их, а не настоящих принца и принцессу. Когда они снимают маскировку, всем становится известно, что они настоящие принцы и принцессы, и их любовь была правдой.
Приходит ли к нам судьба, если судьба существует? Можно предположить, что Леонс и Лена представляют собой символ восстания против своих родителей, но несмотря на это, они сделали то, чего хотели их родители. Если бы Леонс и Лена не сбежали от своей судьбы, они поженились бы, но, возможно, они не были счастливы друг с другом. Скажем, судьба существует, но это не одна дверь. Может быть, дверь огромна, поэтому существует так много способов добраться, или она находится за множеством разных дверей, так что нам нужно выбирать и экспериментировать. Бюхнер показывает нам пример обращения с судьбой в этой пьесе. Встреча с Валерио, побег из королевства, поездка в Италию и так далее - все эти задания - путь к вратам судьбы.
Символы
Герои спектакля:
Король Петр : правитель Королевства Попо. Король Петр - недалекий бюрократ, который часто запутывается в своей запутанной философии и должен завязать узел на своем платке, чтобы напомнить ему о том, что нужно думать о своем народе.
Принц Леонс : наследный принц Попо. Персонаж Леонсе можно рассматривать как совокупность характеристик из пьес разных авторов. Подобно Фантазио , одноименному герою французской пьесы Альфреда де Мюссе , Леонс намного старше своих лет и измучен меланхолией; он не может мириться с неискренностью и поверхностностью придворной жизни и политической ответственности. Ему не нравится идея брака по расчету, и, хотя он осознает свой долг перед желаниями отца, он бежит из королевства. Существует также ряд прочных связей между персонажем Леонсе и, например, Валерией в « Понсе де Леоне» Брентано и Гамлетом , главным героем трагедии Уильяма Шекспира . [1]
Принцесса Лена : кронпринцесса Королевства Пипи. Лена также боится идеи брака по расчету и не может понять, почему государство должно «вбить гвоздь в две руки, которые никогда не искали друг друга». Она тоже убегает со своей гувернанткой, чтобы избежать навязываемой судьбы.
Валерио : компаньон принца Леонс. Его можно охарактеризовать как гедониста, озабоченного едой, питьем и комфортной жизнью, и этот грубо материалистический аспект его характера резко контрастирует с мечтательной, созерцательной меланхолией Леонсе.
Гувернантка : гувернантка и спутница принцессы Лены. Она жалеет скорбную Лену в первом акте пьесы и помогает ей бежать из королевства.
Розетта : наложница принца Леонс. Розетта любит Леонс, но он жестоко обращается с ней в ответ. По словам Леонсе, ему «надоело любить ее», и он прилагает все усилия на протяжении всей их встречи в первом акте, чтобы подавить все оставшиеся чувства, которые он питает к ней.
Школьный учитель : в третьем акте он направляет массы забитых крестьян относительно того, как они должны себя вести, выстраиваясь вдоль улиц, в надежде мельком увидеть королевскую свадебную процессию. Он напоминает крестьянам, что им повезло, поскольку их помощники позволяют им чувствовать запах еды, которую они сами не могут себе позволить.
Судебный капеллан , судебный наставник , церемониймейстер суда , председатель Тайного совета , районный администратор : серия безликих подхалимских чиновников Суда Попо, которые немедленно кланяются слову Короля.
Заметки
- ^ МБ Бенн: Введение, "Леонс унд Лена и Ленц", стр xii - xxii. Харрап 1972