Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Письма от Рифки - детский исторический роман Карен Хессе , опубликованный Холт в 1992 году. В нем рассказывается об эмиграции еврейской семьи из России в 1919 году в Бельгию и, в конечном итоге, в США, с точки зрения дочери Рифки, на основе личного рассказа автора Двоюродная бабушка Гессена Люсиль Аврутин. [3]

«Гессе и письма» выиграли премию Phoenix Award 2016 от Ассоциации детской литературы , признав лучшую детскую книгу, опубликованную двадцатью годами ранее и не получившую главной награды. [4] Среди современных наград он выиграл Национальную еврейскую книжную премию 1993 года в категории «Детская литература». [5] [6]

Имя главного героя, Рифка, - восточноевропейская еврейская версия Ребекки (Ривка на современном израильском иврите ).

Сюжет [ править ]

Во время Гражданской войны в России 1919 года Рифка и ее семья вынуждены бежать из России, потому что российская армия преследует ее одного из ее братьев за то, что она покинула армию; наказание за это - смерть всей семьи. Она рассказывает свою историю в серии писем к двоюродному брату по имени Товах, который остается в России, написанных на пустых местах издания стихов Пушкина . Рифка, ее родители и ее братья, Натан и Сол (которые жестоко обращались с ней в прошлом, но изменились на протяжении всего романа), сбегают из России в надежде присоединиться к трем старшим сыновьям, которые жили в Америке. По пути они сталкиваются с множеством препятствий, таких как жестокие чиновники, ее мама, папа и старший брат - все подхватывают тиф.. Они страдают от голода, воровства, а Рифка заболевает кожным заболеванием, стригущим лишаем , из-за чего она остается в Бельгии, пока ее семья уезжает в Америку. В Бельгии люди добрые к еврейскому народу, и она может вылечиться от болезни. После выздоровления она может покинуть Бельгию, чтобы поехать в Америку, чтобы встретиться со своей семьей. Она путешествует в Америку на большом корабле, где она дружит и развивает романтические чувства к Питеру, моряку. Во время плавания случается опасный шторм, убивающий Питера. Она прибывает на остров Эллис, где узнает, что ее кожная болезнь вернулась, и она еще не может приехать в Америку. Пока ее держат на острове Эллис, она обнаруживает, что у нее есть талант заботиться о здоровье других. На острове Эллис Рифка встречает нового друга по имени Илья, но сначала он не разговаривает с ней и не ест ее ЛИВУ, поэтому все думают, что он простак. Как только Рифка подружится с ним, она обнаруживает, что он очень умен. Она помогает ему понять, что его дядя не жесток и хочет, чтобы он приехал в Америку, потому что любит Илью, а Илья читает из сборника стихов Пушкина Рифки. Он проходит «Испытание» и попадает в Америку. Рифка преодолевает стригущий лишай и едет в Америку, чтобы побыть с семьей.

Прием [ править ]

Kirkus Reviews назвал его «незабываемой картиной иммигрантского мужества, изобретательности и настойчивости». [7] в то время как Publishers Weekly написал: «Живой рассказ Гессе красочно и убедительно освежает опыт иммигрантов». [8]

Ссылки [ править ]

  1. Письма Рифки . Google Книги. Проверено 3 марта 2013. С предварительным просмотром по ссылке, страницы 1–15.
  2. ^ "Письма от Рифки / Карен Гессе" . Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 3 марта 2013.
  3. Карен Хессе, «Заметка автора», Письма от Рифки (Puffin Books, 1993; ISBN 0140363912 ), стр. Ix – x. 
  4. ^ "Брошюра премии Phoenix Award 2012" [ постоянная мертвая ссылка ] . Ассоциация детской литературы . Проверено 3 марта 2013.
    См. Также текущую домашнюю страницу «Премия Феникса». Архивировано 20 марта2012 г. на Wayback Machine .
  5. ^ "Победители NJBA" . Еврейский книжный совет. Проверено 3 марта 2013.
  6. ^ «Прошлые победители» . Еврейский книжный совет . Проверено 20 января 2020 .
  7. ^ "Письма из Рифки" . www.kirkusreviews.com . Киркус Медиа ООО. 15 июля 1992 . Проверено 27 сентября 2015 года .
  8. ^ "Письма с Ривки" . www.publishersweekly.com . ООО "PWxyz" . Проверено 27 сентября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Форматы и издания писем от Рифки на WorldCat
  • Карен Хессе в Macmillan US