Лили Бретт ОАМ (родившаяся Лилиджан Брайтсзтайн 5 сентября 1946 года, лагерь для перемещенных лиц Фельдафинг , Бавария) - австралийский писатель, публицист и поэт. Она жила в Северном Карлтоне, а затем в Элвуде / Колфилде (пригород Мельбурна) с 1948 по 1968 год, в Лондоне, 1968–1971, Мельбурне (1971–1989), а затем навсегда переехала в Нью-Йорк. В Австралии она начала карьеру журналиста поп-музыки, в том числе писала для музыкального журнала Go-Set с мая 1966 по сентябрь 1968 года. С 1979 года она начала писать стихи, прозу и научную литературу. Будучи дочерью переживших Холокост , ее работы включают изображения семейной жизни, в том числе жизни в Мельбурне и Нью-Йорке. Четыре из ее художественных романов являютсяВещи могут быть и хуже (1990), Just Like That (1994), Too Many Men (2001) и You Gotta Have Balls (2005).
Лили Бретт OAM | |
---|---|
Родившийся | Лилиджан Брайтсзтайн, 5 сентября 1946 г. лагерь для перемещенных лиц Фельдафинг , Бавария, Германия |
Занятие |
|
Язык | английский |
Национальность | Австралийский |
Гражданство | Австралийский |
Известные работы | Стихи Освенцима , Все могло быть хуже , Просто так , Слишком много мужчин , ты должен поиграть , Лола Бенски |
Известные награды | Приз CJ Dennis за поэзию , Приз писателей Содружества Prix Médicis étranger |
Активные годы | 1966 – настоящее время |
Супруги |
|
Дети | 3 |
Веб-сайт | |
lilybrett |
биография
Родители Бретта, Макс (урожденный Мойше Брайтштайн, 1916) и Роза (урожденная Розка Шпиндлер, ок. 1921–1986), до начала Второй мировой войны жили в Лодзи , Польша . [1] [2] Во время той войны они пережили более пяти лет нацистского контроля, в том числе были заключены в Лодзинское гетто , где они поженились, в оккупированной Польше, а затем были отправлены в концлагерь Освенцим, где в конечном итоге были разделены. [1] [2] После того, как в мае 1945 года закончился европейский театр военных действий, парам потребовалось шесть месяцев, чтобы найти друг друга. Бретт родился как Люба Брайштайн ( германизированная как Лилиджан Брайтштейн) в 1946 году в лагере для перемещенных лиц Фельдафинг , Бавария, Германия . [3] [4] : 12, 20
Бретт было два года (1948 год), прежде чем ее родители смогли покинуть Германию и эмигрировать в Мельбурн , Австралия. Позже она вспоминала: «Я выросла в Северном Карлтоне, зная, что там произошла катастрофа, но мои родители раскрыли только странные фрагменты. Затем я начала читать о Холокосте и никогда не переставала». [5] Ее младшая сестра Дорис Бретт родилась в 1950 году, позже она стала клиническим психологом. Роза работала «за швейной машинкой на фабрике». [2] Бретт посещала среднюю школу при университете в Мельбурне, но не поступила в университет - вместо двух выпускных экзаменов она смотрела « Психо» Хичкока . [5]
В 1966 году Бретт успешно подала заявку на должность музыкального журналиста в еженедельник поп-музыки Go-Set , а в мае она сменила писателя-основателя Дуга Пантера. [6] Позже она подумала: «Моя карьера необъяснима, и это карьерный путь, по которому никто не должен идти! По сути, она начинается с того, что 18-летний парень отказывается поступать в университет, потому что это было единственное, чего от меня хотели мои родители, - что и быть стройным. Так что я бросил вызов обоим этим желаниям. Моя мать сказала, что мне нужно найти работу, что меня шокировало. В Австралии открылась новая газета под названием Go-Set, я вошел в офис и начал работать на следующий день. Я не думаю, что это произойдет сегодня ". [7] Редактором газеты был Тони Шойбле, и, по словам штатного фотографа Go-Set , Колина Бирда, «[Бретт] несколько раз навещал Шойбле и произвел на него благоприятное впечатление и, что более важно, у нее была машина, что было привлекательным стимулом для ее работы ". [6] Среди соавторов были Винс Лавгроув , Молли Мелдрам , Эд Ниммерволл и Стэн Рофе . [6] В ноябре 1966 года Бретт дал интервью для The Go !! Шоу , шоу поп-музыки в викторианском стиле, которое ведет ведущий Джонни Янг (также поп-певец). [8] Янг описал стиль Бретта: «Похоже, она искренне интересовалась поп-звездами, у которых брала интервью, но временами она могла быть устрашающей». [6]
В январе 1967 года Бретт и Бирд отправились в Соединенное Королевство на Go-Set , «где они испытали на себе живую музыку свингеров». [6] По словам Бирд, «сначала она плохо представляла, что писать, но в конце концов выработала свой собственный стиль, который был более личным и интимным, чем у Пантеры. Ее черты в Go-Set показали, что она могла помочь музыкантам почувствовать себя расслабились, и при этом они раскроют ей больше, чем Пантере ». [6] В результате ее работы «впервые австралийские подростки увидели, что два австралийца, которых они знают, [писали] на английской музыкальной сцене». [6] Затем пара отправилась в Америку, чтобы выступить на Международном поп-фестивале в Монтерее (середина июня 1967 года), а затем вернулась в Австралию. [6] В 2014 году Бретт опубликовала свой художественный отчет о своем пребывании в Великобритании и США в романе « Лола Бенски» , в том числе о ее встречах с Джими Хендриксом, Джимом Моррисоном, Миком Джаггером, Дженис Джоплин и Лилиан Роксон . [9] Вскоре после возвращения в Австралию Бретт вышла замуж за Роба Ловетта (бывшего гитариста Loved Ones ), и у пары родилось двое детей. [10] [11] Позже они развелись, и она вышла замуж за художника Дэвида Рэнкина .
Бретт регулярно появлялся в Uptight , одном из первых еженедельных национальных телешоу, посвященных поп-музыке, [12] он транслировался в течение четырех часов по субботам утром с октября 1967 по 1969 год. [13] Работая в Go-Set , рано в 1968 году Бретт стал менеджером группы для недавно сформированного мужского вокального трио соул, братьев Вирджил, созданного по образцу братьев Уокер . [14] [15] Первоначальный состав состоял из ее тогдашнего партнера Ловетта, Мик Хэдли (бывший Purple Hearts ) и Малкольма МакГи (бывший Питон Ли Джексон ). [14] В мае Хэдли ушел, и его заменил Питер Дойл . [15] Группа выпустила три сингла: « Temptation's 'Bout to Get Me » (июнь 1968 г.), «Here I Am» (сентябрь) и «When You Walk Away» (сентябрь 1969 г.). [15] Они переехали в Великобританию до выхода третьего сингла, где впоследствии распались. [15]
Бретт продолжала работать в Go-Set до сентября 1968 года, «она хотела более полноценной работы, а также собиралась завести семью и поэтому нуждалась в более высоком доходе, чем низкая заработная плата, которую платила Go-Set Publications». [6] После того, как она ушла, Мелдрам занялся своей колонкой «Pop Speak Out», основанной на интервью, однако «Мелдруму не хватало навыков Бретта в персонализации своих колонок или возможности заставить знаменитостей раскрыть глубокую информацию; кроме того, ему также не хватало грамотности Пантеры. . " [6] Еще одним аспектом ее работы Go-Set были рецензии на записи, которыми занялся Ниммерволл, он был «более описательным, основанным на знаниях и исторически сравнительным, чем обзоры Бретта. В ограниченном пространстве колонок Ниммерволл уловил смысл записи и ее место в истории рок-музыки ". [6] В январе 1969 года ее история на обложке Джонни Фарнхема появилась во втором выпуске Gas (ответвление Go-Set ). [16]
С 1979 года она возобновила писать: в том числе стихи, прозу и научную литературу. В 1986 году Бретт опубликовала свой первый сборник стихов «Стихи Освенцима» , иллюстрированный рисунками Рэнкина. [17] Получив множество наград, «Стихи Освенцима» были удостоены литературной премии Викторианской Премьер-министра: Премии Си Джея Денниса за поэзию в 1987 году. Ее рассказ «Люба» был включен в Национальный конкурс рассказов года в 1988 году и получил награду. почетное упоминание. [18] Он был напечатан в The Canberra Times , одном из спонсоров конкурса, в декабре. [18] В следующем году Бретт переехал из Мельбурна в Нью-Йорк вместе с Рэнкином. [10] [12] [19]
Первое художественное произведение Бретта « Вещи могло быть хуже» появилось в 1990 году. Стефани Грин из The Canberra Times описала его в апреле того же года как набор «самодостаточных [историй], все они о группе еврейских иммигрантов, живущих в Мельбурн после Второй мировой войны. Персонажи образуют сообщество, стремятся к успеху на новой земле, отгоняют воспоминания о войне и сохраняют свое представление о том, что значит быть евреем перед лицом многовековых перемещений ». [20] Другой рецензент Грина, Хелен Эллиотт, чувствовала себя Just Like That (1994), показала, что «шутка и вся серьезность этого блестящего романа заключается в том, как Бретт превратил страдания поколений в искусство ... [и ] создал необычайно прекрасную женщину [Эстер Зеплер, главную героиню], полную смеха, раздираемую тревогой, способную на злобу и исполненную любви ». [21]
Ее пятый и самый знаменитый роман, слишком много мужчин , был опубликован в 2001 году [22] Publishers Weekly «s штатный сотрудник чувствовал , что«тяжелейшую эффект , чтобы принести от в фантастике есть видение , которое одновременно является тендера, глубоко комическое и все же знают высшей печали жизни, lachrymae rerum. Бретт победил ». [22] Ее следующий роман « У тебя есть яйца» (2005) - третий роман, в котором Рут Ротвакс и ее отец Эдек. [23] Хелен Гринвуд из Sydney Morning Herald считает, что «сама Бретт идет смелым путем к радости, а не по тропам отчаяния, что нелегко для прирожденного беспокойного человека. персонажей в ее творчестве Холокост и книга тем меньше за это. ». [23] Эта книга имела значительный успех, особенно в Европе, она была переведена на многие языки и была поставлена в крупную театральную постановку в Германии и гастролирует по Европе. Сценическая адаптация оперы « Ты должен иметь шары» под названием « Chuzpe» на немецком языке с Отто Шенком в главной роли , открытая в театре Каммершпиле в Вене в ноябре 2012 года, позже была поставлена в Münchner Kammerspiele (2014) и сыграна в Theater am Kurfürstendamm в 2016 году. [ 24]
«Лола Бенски» (2013), седьмой роман Бретта, вошел в шорт- лист литературной премии Майлза Франклина и получил премию Prix Medicis étranger в 2014 году во Франции. [25] Бретт опубликовал десять томов стихов, четыре сборника эссе и семь романов. Она также написала статьи для широкого круга газетных и литературных публикаций, включая множество колонок и статей в Die Zeit , The Australian , Die Welt , Libération , Sydney Morning Herald , The Age , Frankfurter Allgemeine Zeitung . [26] Портрет Лили Бретт висит в Национальной портретной галерее .
Вымысел
- "Люба" (рассказ, 28 декабря 1988 г.) [18]
- Все могло быть и хуже (1990)
- Чего хочет Бог (1992)
- Просто так (1994)
- Сборник рассказов (1999)
- Слишком много мужчин (2001)
- Вы должны иметь яйца (2005)
- Лола Бенски (2013)
Нехудожественная литература
- В полном виде (1997) Macmillan Australia ISBN 978-0-7329-0895-9
- Нью-Йорк (2001) Пикадор Австралия ISBN 978-0-330-36245-0
- Между Мексикой и Польшей (2002) Пикадор Австралия ISBN 978-0-330-36386-0
- Только в Нью-Йорке (2014) Зуркамп ISBN 978-3-518-46869-2
- Только другие старые (2020) Suhrkamp ISBN 978-3-518-42946-4
- Старые, кажется, другие люди (2021) Penguin Random House ISBN 978-1-761-04234-8
Поэзия
- Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1986), Стихи Освенцима , Брансуик, Вик : Писец, ISBN 978-0-908011-10-0
- Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1987), Польша и другие стихи , Брансуик, Вик: Писец, ISBN 978-0-908011-13-1[27]
- Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1990), После войны: стихи , Карлтон, Вик : Издательство Мельбурнского университета , ISBN 978-0-522-84415-3[28]
- Непредвиденные последствия (1992)
- В ее платьях без бретелек (1994) Пикадор Австралия ISBN 978-0-330-35589-6
- Грязь в моих слезах (1997) Picador Australia ISBN 978-0-330-36011-1
- Стихи Лили Бретт (2001) Пикадор Австралия ISBN 978-0-330-36291-7
- Волнистые дни (2007) Picador Australia ISBN 978-0-330-42287-1
- Liebesgedichte (стихи о любви) (2008)
- Венн Вир Бляйбен Кённтен (Если бы мы могли остаться) (2014)
Награды и номинации
- 1986 - Премия Маттары Поэзии - "Польша"
- 1987 - Премьер Викторианской литературной премии: премия Си Джея Денниса за поэзию - Стихи Освенцима
- 1992 - Премия Стила Радда за то, что хочет Бог
- 1995 - Литературная премия премьер-министра Нового Южного Уэльса, премия Кристины Стедман за художественную литературу просто так
- 2000 - Премия писателей Содружества в 2000 году за лучшую книгу из Юго-Восточной Азии и Южно-Тихоокеанского региона - слишком много мужчин
- 2000 - Слишком много мужчин вошло в шорт-лист премии Майлза Франклина
- 2013 - Лола Бенски вошла в шорт-лист премии Miles Franklin Award
- 2014 - Lola Bensky Prix Médicis étranger (Франция)
- 2021 - Медаль Ордена Австралии в честь Дня Рождения Королевы 2021 года за «заслуги перед литературой как писатель». [29]
Рекомендации
- ^ а б Бретт, Лили (2007), Документы Лили Бретт, около 1946-2007 гг. , Извлечены 10 июня 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии
- ^ а б в Оверингтон, Кэролайн (7 мая 2016 г.). «Лили Бретт: папа Макс, Манхэттен и я» . Австралийский . Проверено 10 июня +2016 .
- ^ Нентвич, Андреас (19 апреля 2001 г.). "Eine Entgleisung" . Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 10 июня +2016 .
- ^ Брейли, Гей Дженнифер (2005). «Абстракция: долгосрочные последствия, продолжающееся наследие крайних политических действий, in aus, где бы ни произошло первоначальное действие» . Университет Вуллонгонга . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ а б Которн, Зельда (31 октября 2012 г.). «Бретт пересматривает свинг-60-е» . Австралийские еврейские новости . Проверено 10 июня +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J K Кент, Дэвид Мартин (сентябрь 2002 г.). Место Go-Set в культуре рок- и поп-музыки в Австралии, 1966–1974 гг. (PDF) (MA). Канберра, ACT: Университет Канберры . С. 9, 13, 54, 60–64, 68, 73, 128, 139–140, 226, 237. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2015 года. Примечание. Этот PDF-файл состоит из 282 страниц.
- ^ Хугалл, Кэролайн (5 ноября 2015 г.). «Лили Бретт о способности любить» . Как она туда попала . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ "Специальное мероприятие" Поехали !! Назад в 60-е " (PDF) . Кинофестиваль в Сент-Кильде. 30 мая 2015. с. 49. Архивировано из оригинального (PDF) 20 июля 2015 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Лола Бенски от Лили Бретт» . Readings.com.au . Проверено 28 января 2018 .
- ^ а б Роби, Благотворительность (15 января 2016 г.). «Островитянин Лили Бретт - Нет ничего ценного, кроме любви» . Репортер с острова Шелтер . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Свадьбы: Ривка Бернштейн, Пэрис Ловетт» . Нью-Йорк Таймс . 9 сентября 2007 . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ а б "Лили Бретт р. 1946" . Национальная портретная галерея . Проверено 11 июня +2016 . Примечание: включает портрет Бретта работы Ранкина.
- ^ Макфарлейн, Ян (1999). «Запись в энциклопедии« Росс Д. Уилли » » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинального 19 апреля 2004 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ а б Кимбалл, Дункан (2002). "Группы и сольные исполнители - Братья Вергилий" . Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ice Productions. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ а б в г Макфарлейн, Ян (1999). «Запись„Энциклопедия для Питера Дойля “ » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 6 августа 2004 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ Кимбалл, Дункан (2002). «Медиа - Пресс - Газ » . Milesago: австралийская музыка и популярная культура 1964–1975. Ice Productions. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1986), Стихи Освенцима , Писец, ISBN 978-0-908011-10-0
- ^ а б в Бретт, Лили (28 декабря 1988 г.). «Журнал: 'Люба ' » . Канберра Таймс . 63 (19, 440). С. 21–22 . Проверено 10 июня 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Кавенетт, Венди (1997). «Интервью с Лили Бретт, автором книги« В полный рост » . Между строк . Архивировано из оригинального 15 октября 1997 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Рисование света из тьмы» . Канберра Таймс . 64 (20, 090). 14 апреля 1990 г. с. 16 . Проверено 11 июня 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Книги: превращая тоску в искусство» . Канберра Таймс . 69 (21, 675). 20 августа 1994. с. 55 . Проверено 11 июня 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б " Слишком много мужчин" Лили Бретт . Publishers Weekly . 13 августа 2001 . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ а б Гринвуд, Хелен (5 ноября 2005 г.). « Вы должны иметь яйца - Рецензии на книги - Книги - Развлечения» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 июня +2016 . Примечание: пользователю может потребоваться нажать на 2 или рядом, чтобы получить доступ к дополнительным материалам.
- ^ Аффенцеллер, Маргарет (23 ноября 2012 г.). «Театральное обозрение:« Чузпе » » . Der Standard . Проверено 10 мая 2013 .
- ^ «Prix Médicis 2014: Антуан Володин заменяет Эрика Рейнхардта» . Le Figaro (на французском). 4 ноября 2014 . Проверено 8 ноября 2014 года .
- ^ «Статьи Лили Бретт» . Die Zeit Standard . 23 ноября 2015 . Проверено 15 мая 2013 года .
- ^ Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1987), Польша и другие стихи , Писец, ISBN 978-0-908011-13-1 - через Национальную библиотеку Австралии
- ^ Бретт, Лили; Ранкин, Дэвид (1990), После войны: стихи , Издательство Мельбурнского университета, ISBN 978-0-522-84415-3
- ^ «День рождения королевы 2021 Почести - полный список» . Сидней Морнинг Геральд . Девять Entertainment Co. 13 июня 2021 . Проверено 13 июня 2021 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Шеннон Доулинг 'Следы травмы: потеря и тоска в слишком многих мужчинах' JASAL 6 (2007)
- Литературная премия Майлза Франклина
- Фотографии Элизабет Гиллиам "Лили Бретт" , 1986 г .; хранится в Государственной библиотеке Виктории
- Уильямс, М. (октябрь 2000 г.). «Бумаги Лили Бретт» (PDF) . Академия Сил обороны Австралии . Архивировано 3 августа 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 11 июня +2016 . Примечание: документы документируют произведения Бретт с 1979 года, включая ее стихи, рассказы, романы, эссе, газетные колонки, статьи и обзоры, а также несколько неопубликованных работ, включая сценарий.