Лин Бай
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лин Бай
Родился1958 г.
Бейлиу, Китай
ЗанятиеПисатель
Национальностькитайский язык
Период1990-е годы по настоящее время
ЖанрХудожественная литература, Автобиография, Поэзия

Лин Бай , урожденный Лин Байвэй ( кит . :林白; родился в 1958 г.), китайский писатель-авангардист и поэт. [1] [2] Ее самые известные работы посвящены женскому гомоэротизму в Китае после Мао, а также известны как очень личные и автобиографические. [2] [3] Линь Бай известен своими произведениями «Самостоятельная война» и «Трон на веранде» . [1] Автор получила награду Chinese Literature Media Award за свой роман « Записи о женских сплетнях» . [1]

биография

Линь Бай родился в Beiliu графстве , провинции Гуанси в 1958 году [2] [3] Она провела свое детство в маленьком городке в Beiliu. [3] Ее отец скончался, когда ей было три года. [2] В 17 лет она начала писать стихи после того, как была «отправлена ​​в деревню как образованный юноша». [2] После сдачи вступительных экзаменов в колледж в 1977 году Лин Бай изучала библиотечное дело в Уханьском университете с 1978 по 1982 год. [2] После окончания учебы она работала библиотекарем в провинциальной библиотеке Гуанси. [2] С 1985 по 1990 год она работала редактором и сценаристом на киностудии Гуанси. [2]Время, проведенное ею в кинопроизводстве, повлияло на ее писательскую деятельность. [2]

Лин Бай переехал в Пекин в начале 1990-х, чтобы работать в газете « Китайский культурный форум» (Zhongguo wenhua bao). [2] [4] В это время она вышла замуж за высокопоставленного представителя культуры, и в 1991 году у них родилась дочь. [2] С тех пор они расстались. [2] Лин Бай по сей день является активным писателем. [2]

Собственная война

«Самостоятельная война» (также известная как «Самостоятельная война» или « Война одного человека» ) - автобиографический роман, опубликованный в 1994 году. [5] Несмотря на то, что он был готов к публикации в 1993 году, труды Линь Бая были отвергнуты многими литературными журналами. . [4] Роман был принят к публикации в « Цветочном городе» (Huacheng), авангардном журнале из Гуанчжоу. [4] Только в июле 1994 года ее роман заинтересовал широкую публику, когда на передней обложке, рекламирующей его, была фотография обнаженной женщины. [4] В 1995–1996 годах Лин Бай столкнулась с рядом проблем с цензурой из-за описания в ее книге «аутоэротической активности и гомоэротических отношений».[4]

«Самостоятельная война» рассказывает историю Лин Дуоми с пятилетнего возраста до ее совершеннолетия. [6] История исследует женскую сексуальность и опыт. [4] Он рассказывается от первого лица. [4] Можно найти много общего между главными событиями « Войны своих» и жизненным опытом Лин Бая. [5] Говорят, что история вдохновлена ​​переходом автора от жизни в маленьком городке Бейлиу к переезду в Пекин. [3] Книга исследует понятие отвержения через характер Лин Дуоми. [7]

Книгу часто сравнивают с « Частной жизнью» Чен Жана из - за схожих тем. [5] Общие темы, разделяемые обоими романами, - это одиночество, сексуальность, нарциссизм, смесь автобиографии и художественной литературы, побег, табу и конфиденциальность. [5] [7] Литературное направление «Индивидуализированное письмо» представлено обоими авторами. [5] [8] По мнению некоторых, обе части обращаются к понятиям стыда и незащищенности, имея при этом «черты мечтательности и [а] потребительскую структуру». [7]

«Собственная война» считается противоречивым романом. [3] [8] Китайская Книга Обзор (Чжунхуа dushubao) изображен роман как «порнография» (Чунгонг) или «непристойность» (huangse) , когда она была впервые опубликована. [4] [6] Некоторые также считают ее феминистской работой из-за подробного описания женского личного опыта. [6] [8] Некоторые считают, что маркетинг этого романа «переупаковал» женский рассказ и опыт, чтобы заинтересовать партнеров-мужчин посредством вуайеризма. [4]Более того, несмотря на то, что это не было главной целью Лин Бай в ее повествовании, роман был воспринят как «комплексный взгляд на гомофобию как форму внутренней социальной дискриминации». [4]

Писательская карьера и прием

Лин Бай начала писать стихи в 1975 году. [8] Ее стихи 1980-х годов можно описать как описательные, в то время как ее стихи, начиная с 1990-х годов, считаются более интроспективными. [8] Она начала свою писательскую карьеру с проблемы плагиата. [2] Во время ее первой публикации было обнаружено , что одно из четырех стихотворений, опубликованных в журнале « Guangxi Literature and Art» (Guangxi wenyi), написано другим человеком. [2] Этот инцидент не помешал Лин Бай позже написать собственные стихи и художественную литературу. [2] 1987 год ознаменовался одним из первых признаний ее работ благодаря публикации рассказов в хорошо известных журналах People's Literature (Renmin wenxue) иШанхайская литература (Шанхайская вэньсюэ). [4] В 1993 году она написала рассказы « Вода в бутылке» (Pingzhong zhi shui), «Стул в окружающем коридоре» (Huilang zhi yi) и роман «Своя война» . [4] Эти три публикации отметили, что Лин Бай стала одной из крупнейших современных писательниц Китая. [4] Ее самая известная работа - «Самостоятельная война» , которая приобрела популярность в 1990-х годах. [2] Некоторые говорят, что это был «определенный коммерческий успех», однако из-за противоречивого содержания некоторые издания были изменены, чтобы «подчеркнуть сексуальное содержание». [2]

Стиль письма Лин Бай отличается тем, что она сосредоточена на конкретных проблемах, с которыми женщины могут столкнуться в зрелом возрасте в китайском обществе 1990-х годов. [2] Известно, что автор черпает свои рассказы из личного опыта, сочетая их с художественной литературой. [1] [3] Для автора важен личный аспект письма, что можно увидеть в ее романе «Собственная война». [7] Ее публикации часто посвящены женским отношениям и личному опыту. [2] [3] Некоторые из тем, исследуемых в ее трудах, - это сексуальность, сексуальная ориентация, женская дружба, женская психология, поиск свободы, мастурбация, условия женщин на рабочем месте и дома, регионализм и телесные переживания.[2] [3] [6] [8]

Лин Бай подверглась некоторой критике за темы, затронутые в ее публикациях. [5] Известно, что автор имеет прямой подход к таким предметам, что было уникальным и необычным в эпоху постмаоской культуры. [3] Лин Бай также критикуют за ее публикации, служащие средством для «вуайеризма и подтверждения традиционных представлений о гендерных различиях». [2] С другой стороны, некоторые считают ее сочинения феминистскими за то, что они изображают женские реалии и переживания, одновременно разоблачая табу. [2]

Публикации

  • От реки до берега (Цун хэ бянь дао ан шан) (1986)
  • Вход в реку (Liuru na he) (1987)
  • Проход Роз (1993)
  • Вода в бутылке (Пинчжун чжи шуй) (1993)
  • Война одного человека / A One-Person War (Yigeren de zhanzheng) (1994)
  • Наблюдая, как проходят пустые годы (Shouwang kongxin suiyue) (1995)
  • Смертельный полет (Чжиминг де feixiang) (1995)
  • Сиденье на веранде (1995)
  • Маск (Цинтай) (1995)
  • Пуля через яблоко (Zidan chuanguo pingguo) (1995)
  • Известная любовь (Siceng xiangshi de aiqing) (1995)
  • Свобода нулевых степеней (Ling du ziyou) (1996)
  • Шелк и годы (Sichou yu suiyue) (1996)
  • Память и индивидуальное письмо (Jiyi yu gerenhua xiezuo) (1996)
  • Сиденье в галерее / Стул в окружающем коридоре (Huilang zhi yi) (1996)
  • Говоря, моя комната (Шуоба, фанцзянь) (1997)
  • Очаровывающий, как призрак (Xiang gui yiyang miren) (1998)
  • Баночка с рисом (Ми банда) (1999)
  • Записи женских сплетен (2006)
  • Хроника моей жизни на Севере (2013)
  • Стихи о карантине: Дорога в крематорий (2020)

использованная литература

  1. ^ a b c d Гупта, Суман (22 августа 2008 г.). «Ли Жуй, Мо Янь, Янь Лянькэ и Линь Бай» . Васафири . 23 (3): 28–36. DOI : 10.1080 / 02690050802205233 . S2CID  161993556 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V ш Лили Xiao Hong Lee; Клара Вин-чжун Хо (2003).中國 婦女 傳記 詞典: Двадцатый век, 1912–2000 . ME Шарп. С. 327–. ISBN 978-0-7656-0798-0. Проверено 31 декабря 2012 года .
  3. ^ a b c d e f g h я Дэвис, Эдвард Лоуренс (2009). Энциклопедия современной китайской культуры . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-77716-2.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Sang, Tze-Ian Deborah (2002). «На стыке осуждения и массового вуайеризма: рассказы о женском гомоэротическом желании в Китае после Мао». GLQ: Журнал исследований геев и лесбиянок . 8 (4): 523–552. DOI : 10.1215 / 10642684-8-4-523 . S2CID 144483347 . 
  5. ^ Б с д е е Pozzi, Сильвия (2004). «Оставляя табу позади: заметки к двум романам Чен Ран и Лин Бай». L'Orientale . 64 : 237–245.
  6. ↑ a b c d Инь, Ли-хуа (22 декабря 2009 г.). Исторический словарь современной китайской литературы . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7081-9.
  7. ^ a b c d Ван, Линчжэнь (2005). Современность в китайской литературе . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 173–192.
  8. ^ Б с д е е Pozzi, Сильвия (1999). «Индивидуальное письмо: женщины-писательницы, процветающие в Китае, искусство полета и Линь Бай». L'Orientale . 59 : 251–272.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lin_Bai&oldid=1021325516 "
Contribute a better translation