Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

12 обезьян - американский телесериал на Syfy, созданный Терри Маталасом и Трэвисом Фикеттом. [1] Это научно-фантастическая детективная драма, основанная на фильме « 12 обезьян» 1995 года , написанном Дэвидом Пиплс и Джанет Пиплс и снятом Терри Гиллиамом , который сам был основан накороткометражном фильме Криса Маркера 1962 года «Жете» . Сериал транслировался с 16 января 2015 года по 6 июля 2018 года. [2]

В течение четырех сезонов в эфир вышло 47 серий « 12 обезьян» .

Обзор серии [ править ]

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
11316 января 2015 г. ( 2015-01-16 )10 апреля 2015 г. ( 2015-04-10 )
21318 апреля 2016 г. ( 2016-04-18 )18 июля 2016 г. ( 2016-07-18 )
31019 мая 2017 г. ( 2017-05-19 )21 мая, 2017 ( 2017-05-21 )
41115 июня 2018 г. ( 2018-06-15 )6 июля 2018 г. ( 2018-07-06 )

Эпизоды [ править ]

Сезон 1 (2015) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
11«Осколок»Джеффри РайнерТерри Маталас и Трэвис Фикетт16 января 2015 г. ( 2015-01-16 )1,353 [3]
В 2043 году ученые под руководством Катарины Джонс завершают работу над машиной времени Project Splinter, чтобы остановить апокалиптическую чуму до того, как она случится. Их лучшая версия - это испорченная запись вирусолога 2017 года.Кассандра «Кэсси» Рейли, которая отождествляет Лиланда Фроста с происхождением чумы и пророчески спрашивает о Джеймсе Коуле, которого Джонс нанимает в качестве хрононавта. Коул расспрашивает Кэсси в 2013 году, доказывая, что он путешественник во времени, вызвав царапину на будущей версии ее часов, но она еще не знает о Фросте. Кэсси проводит расследование самостоятельно, и когда они снова встречаются в 2015 году, она опознала Фроста как генерального директора Markridge Group Лиланда Гойнса, который работает над биологическим оружием. Коул не может убить Гойна, и они попадают в плен, Гойнс понимает, что Коул - путешественник во времени, которого он встретил в 1987 году, когда Коул искал Армию 12 обезьян. Зная, что он выживет, чтобы сделать это, Коул соединяет две версии часов Кэсси вместе, создавая взрывной парадокс.Он убивает Гойнса, но это не переписывает постапокалиптическое будущее. В другом месте пациентка психиатрической больницы Дженнифер Гойнс унаследовала состояние своего отца, и показано, как она рисует логотип обезьяны.
22«Психически расходящиеся»Дэвид ГроссманНатали Чайдес23 января 2015 г. [4] ( 2015-01-23 )1,104 [5]
Коулу приказывают найти информацию о пациенте психиатрической больницы в Филадельфии, который каким-то образом связан с «Армией 12 обезьян». Ученые пытаются отправить его в 2015 году, но в 2006 году он оказывается в Северной Корее, где следователь находит записку Коула с адресом учреждения. После перенаправления в 2015 Коул находит в заведении психически неуравновешенную Дженнифер Гойнс. Кэсси просит Аарона Маркера отвезти ее, чтобы спрятаться в старом книжном магазине ее родителей, и она говорит ему, что происходит сокрытие смерти Лиланда Гойнса. Аарон приносит ей шпионскую информацию из Северной Кореи, идентифицирующую присутствие Коула там в 2006 году, а также адрес учреждения из записки Коула. В учреждении Дженнифер говорит Коулу, что она работала на своего отца, и что она 'один из двух оставшихся людей, которые знают местонахождение его секретной лаборатории, Ночной комнаты. Как только Кэсси прибывает в учреждение, чтобы забрать Коула, появляется таинственный бледный мужчина со шрамом и похищает Дженнифер. Выясняется, что он был человеком, убившим обоих коллег Дженнифер в лаборатории ее отца (что привело к ее психическому срыву) и бывшему контакту Кэсси из АНБ Джереми.
33«Комплекс Кассандра»Майкл ВаксманРебекка Кирш30 января 2015 г. ( 2015-01-30 )0,903 [6]
Коул и Кэсси пытаются выследить Анри Туссена, единственного человека, кроме Дженнифер, который знает местонахождение Ночной комнаты. Они обнаруживают, что он был убит неизвестным нападавшим во время работы с Кэсси по сдерживанию эпидемии на Гаити в 2014 году. Коула отправляют обратно на Гаити 2014 года, где он находит Генри, но Бледный Человек догоняет их. Кэсси 2014 года - параноик, считающий, что эпидемия на Гаити - это чума 2017 года, - сломалась и освобождена от должности. Коул помогает Генри сбежать от Бледного Человека, и Генри рассказывает ему, как найти ночную комнату. Эпидемия на Гаити оказалась не чумой, и Коул снова присоединяется к Кэсси в 2015 году. Кэсси устраивается на работу в CDC, чтобы собирать дополнительную информацию о Ночной комнате. Выясняется (но не Кэсси), что Коул убил Генри, чтобы помешать армии допросить его. В 2043 году Рамсе встречает Макса,женщину, которую он знал, когда он и Коул были членами группы под названием Запад VII. Он с подозрением относится к ее утверждениям о том, что она покинула Запад VII, но отпускает ее. Она сообщает Дикону, лидеру Запада VII, что нашла Коула.
44"Атари"Дэвид ГроссманТерри Маталас и Трэвис Фикетт6 февраля 2015 г. ( 2015-02-06 )0,731 [7]
В 2043 году Запад VII штурмует временное сооружение, где находится машина времени, проникая через скрытый туннель. Рамс и Джонс, по-видимому, убиты, но не раньше, чем Джонс отправляет Коула в 2015 год. Воспоминания показывают, как Коул и Рамс присоединились к Западу VII, и как Коул и Макс были тесно связаны. Некоторое время спустя Рамз открыто бросает вызов жестокости Дикона, и Дикон просит Коула убить его. В последнюю минуту Коул отказывается и бежит с Запада VII вместе с Рамсе, оставив Макса позади. Еще в 2043 году машина времени выходит из строя и отправляет Коула обратно всего на несколько дней. Он схвачен Диконом и вынужден раскрыть местонахождение скрытого туннеля (его возвращение во времени сделало атаку возможной в первую очередь). Макс освобождает Коула, и они используют его предвидение того, как произошло нападение, чтобы победить солдат Дикона.спасая Рамсе и Джонса. Дикон видит машину времени и сбегает, а Макс присоединяется к Project Splinter. Затем Коул возвращается в 2015 год, где Кэсси обнаружила местонахождение Ночной комнаты.
55«Ночная комната»Дэвид БойдРичард Э. Роббинс13 февраля 2015 г. ( 2015-02-13 )0,664 [8]
Коул и Кэсси врываются в ночную комнату и обнаруживают, что Армия 12 обезьян попала туда первой, узнав ее местонахождение от Дженнифер. Бледный Человек пытает Коула, чтобы получить информацию о том, как проникнуть в хранилище Ночной комнаты, показывая Кэсси, что Коул убил Генри. Позже Коул объясняет Кэсси, почему он убил Генри, и рассказывает ей больше о своем прошлом. В 2043 году Рамсе обнаруживает, что Джонс отправил в прошлое других хрононавтов до Коула, некоторые из которых умерли. Он противостоит Джонсу, но неохотно соглашается пойти с ней после того, как она обещает защитить Коула. В 2015 году армии удалось вскрыть дверь хранилища, обнаружив источник вируса чумы: вековой сохранившийся человеческий торс. Бледный Человек обманом заставляет Дженнифер деактивировать последний отказоустойчивый хранилище, но Коул и Кэсси сжигают вирусный образец.Кэсси захвачена армией, и Коул улетает прочь, оказываясь в альтернативном 2043 году, где Запад VII захватил временное сооружение.
66"Рыжий лес"Алекс ЗакжевскийКристофер Монфетт20 февраля 2015 г. (2015-02-20)0,686 [9]
Коул узнает, что в альтернативной истории 2043 года Кэсси была убита в 2015 году, что привело к радикальным изменениям во временной шкале: чума возникла раньше и была связана с событием под названием «Операция Троя». Коул убеждает лидера Запада VII, которым на этой временной шкале является Рамс, позволить Джонсу отправить его назад во времени, чтобы он мог предотвратить смерть Кэсси. После того, как его застрелили в ссоре, умирающий Джонс отправляет Коула обратно в 2015 год, говоря ему, чтобы он спросил его версию Джонса о «жертвоприношении». В 2015 году Коул похищает Аарона Маркер и заставляет его помочь ему спасти Кэсси. Бледный мужчина вводит Кэсси галлюциногеном, а неназванная женщина-член армии ведет ее через галлюцинации, говоря, что она ведет Кэсси на встречу со «Свидетелем». Коул и Аарон выслеживают и освобождают Кэсси, и Коул раскалывается перед Аароном.Аарон извиняется перед Кэсси за то, что не поверил ей, и они решают расследовать операцию «Троя». Еще в 2043 году Коул обнаруживает, что его временная шкала восстановлена. Он спрашивает Джонса о последних словах альтернативного Джонса, и Джонс признает, что путешествие во времени медленно разрушает его тело и в конечном итоге убьет его.
77"Ключи"Джон БэдхэмШон Третта27 февраля 2015 г. (2015-02-27)0,696 [10]
Кэсси и Маркер расследуют операцию «Троя» и фрагменты артефактов, которые нашел Коул, и делают вывод, что M5-10 Markridge Group используется для убийства агента ЦРУ Адама Векслера в Чечне. Коул улетает и через несколько часов звонит Кэсси из Чечни, объясняя, что информация, которую она и Маркер предоставят ему через неделю, позволила ему завладеть вирусом перед Армией 12 обезьян. Однако наемники захватывают Коула, и Векслер открывает дело, подвергая их всех заражению вирусом. Когда наемники начинают умирать, они предлагают обменять Векслера на медицинскую помощь, и Коул убеждает Векслера открыть огонь по наемникам. Перед смертью Векслер сообщает Коулу, что «Армия 12 обезьян» участвовала в якудза 1987 года.война в Токио. Коул звонит Кэсси, позволяя ЦРУ проследить его местоположение, чтобы сжечь вирус с помощью дронов Хищника, и умоляет ее не рассказывать ему о его судьбе, когда они встретятся через неделю. Маркер угрожает ЦРУ разоблачением, чтобы добиться освобождения его и Кэсси, и Кэсси доводит до конца желание Коула не дать ему знать, что он идет на смерть.
88"Вчера"Майкл ВаксманРассказ  : Оливер Григсби и Натали Chaidez
телеспектакль по  : Оливер Grigsby		6 марта 2015 г. (2015-03-06)0,843 [11]
В 2043 году Джонс отправляет Рамса и Уитли в военную колонию Спирхед, чтобы попросить помощи в стабилизации энергетического ядра машины времени. Выясняется, что Джонс и Уитли когда-то жили в Spearhead, но ушли после того, как его нынешний лидер, полковник Фостер, пришел к власти в результате насильственного переворота. Фостер отклоняет просьбу Джонса, говоря, что ему нужны ресурсы для работы над лекарством от чумы. Рамс встречает Елену, старое пламя, и обнаруживает, что он отец ее сына Сэма. Когда неудачная попытка вернуть Коула полностью разрушает энергетическое ядро, Джонс лично приходит к Копьеносцу, чтобы попросить использовать его ядро. В конце концов Фостер соглашается при условии, что Джонс вернется в Копье, чтобы поработать над лекарством. Рамсе предлагает принять предложение Фостера, но Джонс по-прежнему убежден, что вирус неизлечим, и решает получить Spearhead ».s энергетическое ядро ​​любыми необходимыми средствами. В 2015 году Кэсси отправляется на место авиаудара, чтобы определить, действительно ли Коула нет. Она приходит к выводу, что он был удален с временной шкалы и чума предотвращена. Выясняется, что Коул жив, но застрял в 2017 году, когда чума уже идет полным ходом.
99"Завтра"Ти Джей СкоттРебекка Кирш13 марта 2015 г. (2015-03-13)0,708 [12]
В 2043 году Джонс приказывает своей команде захватить энергетическое ядро ​​Спирхеда. Она убивает Фостера, и ее группа захватывает ядро ​​и восстанавливает энергию машины времени, но ценой многих жизней, включая отца Уитли. Рамси уводит Сэма и Елену в безопасное место; последний утверждает, что у Фостера было лекарство от вируса, и предполагает, что Джонс лжет. Джонс уничтожает страницу исследования Фостера, показывающую, что вирус 2040 года был излечен. Воспоминания о 2041 году показывают, как Коул и Рамс встретили Джонса и как Рамс принудил Коула присоединиться к Project Splinter. В 2017 году Коула доставляют в Центр контроля заболеваний, чтобы увидеть умирающую Кэсси. Она говорит ему, что между ними многое произошло после 2015 года, и перед смертью обращается к нему с важным адресом. Появляется Дженнифер, проповедуя группе беженцев о «дочерях» и «армии». Когда Коул отлетает,царапина, которую он оставил на часах Кэсси в 2013 году, исчезает. Еще в 2043 году он спорит с Рамсе, который говорит, что Джонс солгал о лекарстве Фостера, и хочет положить конец Проекту Сплинтер, чтобы его семья не была стёрта с графика. Коул возражает, что проект - единственный способ остановить вирус и спасти Кэсси, и эти двое вступают в бой.
1010"Божественный ход"Магнус МартенсРассказ  : Терри Маталас и Трэвис Фикетт
телеспектакль по  : Кристофер Monfette		20 марта 2015 г. (2015-03-20)0,727 [13]
Коул появляется в 2015 году, шокируя Кэсси и Аарона. Он и Кэсси находят дневник доктора Оливера Петерса, создателя чумы, который указывает им на Токио 1987 года. После того, как Коул возвращается в 2043 год, Кэсси выслеживает Петерса, которого армия заставила воссоздать вирус. Он умоляет Кэсси убить его, но она отпускает его. Неназванная женщина-член армии встречает Аарона и спрашивает его, что он сделает, чтобы защитить Кэсси. В 2043 году Рамси уничтожает исследование Джонса по истории чумы и крадет лекарство, которое позволяет Коулу расколоться. Спасаясь бегством, он встречает Дочерей, женскую секту, возглавляемую пожилой Дженнифер. Она рассказывает ему о Свидетеле и говорит, что Рамс будет для них другом. Преследуя Рамсе, люди Джонса убивают Елену. Рамсе возвращается в временный объект и пытается взорвать машину времени, но безуспешно, но убивает Макса. В ловушке,он вводит себе наркотик для путешествий во времени и попадает в Токио 1987 года. Перед тем, как отправить Коула за Рамси, Джонс предупреждает его, что на этот раз он должен завершить миссию, так как его тело может сделать только один прыжок, прежде чем потерпит неудачу; Коул клянется убить своего друга, если тот помешает.
1111"Шонин"Марк ТондерайШон Третта27 марта 2015 г. (2015-03-27)0,677 [14]
В 1987 году в Токио Коул пытается помешать Лиланду Гойнсу заразиться вирусом чумы, но Рамсе наносит ему смертельный удар. Во время заключения за нанесение ножевых ран Рамсе связывается с Оливией, таинственным членом Армии 12 обезьян. После освобождения в 1995 году он был принят в армию. Воспоминания о событиях с 1990-х по 2015 год показывают, что армия вложила средства в разработку Маркриджа вируса чумы и что Рамс, полагая, что он убил Коула в 1987 году, использовал свои знания о действиях Коула, чтобы помочь армии сорвать все попытки Коула остановить преступление. чума и убедитесь, что все события произошли так, как он помнит их с 2043 года. В 2015 году Аарон теряет работу и участвует в проекте, который станет Spearhead. Он видит, что Оливия будет руководить этим проектом.Дженнифер находит армия и забирает Оливия. В 2043 году отчаявшийся Джонс отправляет травмированного Коула с 1987 по 2015 год, приковав его за это время. Подчиненные Джонса бросают ее, полагая, что Проект Сплинтер окончен. В 2015 году Коул задыхается перед Кэсси, что Свидетель, который помог армии оставаться на шаг впереди их, - это Рамс.
1212"Парадокс"Денни ГордонРассказ  : Терри Маталас
телеспектакль по  : Ричард Э. Роббинс		3 апреля 2015 г. (2015-04-03)0,580 [15]
В 2015 году Кэсси находит версию Джонса 2015 года, используя адрес, который она дала Коулу в 2017 году, и убеждает ее помочь Коулу, который умирает от последствий путешествия во времени. Чтобы вылечить его, им нужен образец крови молодой версии Коула 2015 года, поэтому они приводят отца Коула и молодого Коула, чтобы увидеть взрослого Коула. Аарон сообщает местонахождение армейского Коула в обмен на обеспечение безопасности Кэсси. Когда армия приходит за Коулом, отец Коула умирает, защищая его. Коул вводит себе образец крови, вызывая взрывной временной парадокс, который исцеляет его и отгоняет армию. Коул, Кэсси и Джонс оставляют молодого Коула в приемной семье, и Джонс говорит Коулу, что лекарство лишило его способности путешествовать во времени. Дженнифер организовывает враждебное поглощение Markridge Group и назначает себя новым генеральным директором. В 2043 г.Джонс пытается восстановить Проект Сплинтер, когда неизвестная группа из 12 человек, ведомая Диконом, нападает на временное сооружение.
1313"Мои руки"Дэвид ГроссманТерри Маталас и Трэвис Фикетт10 апреля 2015 г. (2015-04-10)0,661 [16]
В 2015 году Коул и Кэсси допрашивают Аарона об армии; после попытки бежать, Аарон попадает в огонь и, по всей видимости, убит. Действуя на основе информации, полученной от Дженнифер, Коул и Кэсси проникают в Национальные лаборатории Раритана, где находится действующая машина времени, и встречаются лицом к лицу с Рамсе, который планирует вернуться в 2043 год. Выясняется, что Рамс не Свидетель. и Кэсси, и Рамси застрелены. Коул использует машину, чтобы отправить Кэсси в 2043, в надежде, что Джонс сможет спасти ее, и помогает менее серьезно раненому Рамсе сбежать. Оливия готовит 12 таинственных новорожденных младенцев к планам армии, которые осуществятся через 28 лет. Дженнифер отправляется в путешествие на самолете, очевидно, чтобы распространить вирус чумы по всему миру. В 2043 г.Дьякон и группа из 12 человек руководят штурмом временного объекта и пытаются захватить машину времени. Угрожая взорвать его, Джонс договаривается об освобождении своих подчиненных, а затем передает машину группе из 12 человек, как раз в тот момент, когда раненая Кэсси прибывает из 2015 года.

Сезон 2 (2016) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
141«Год Обезьяны»Дэвид ГроссманТерри Маталас и Трэвис Фикетт18 апреля 2016 г. [а] (2016-04-18)0,476 [18]
В 2016 году Коул и Рамси скрываются от армии. Они просят Бенджамина Кальмана, бывшего ученого из Маркриджа, удалить с Рамсе устройство слежения. Кальман, который все еще работает в армии, парализует Рамса и сообщает, что Дженнифер Гойнс выпустит чуму в Нью-Йорке. Коул избавляется от Кальмана, и Рамси решает сопровождать его в Нью-Йорк, чтобы найти Дженнифер. В 2043 году Посланники, таинственная группа из 12 человек, используют машину времени, чтобы отправить 6 своих членов в другие периоды времени. Кэсси, теперь заключенная Посланниками в тюрьму, предлагает вылечить хроническую болезнь Дикона, если он поможет остановить их; он освобождает ее и приказывает Западу VII взорвать машину времени, убив оставшихся Посланников. Еще в 2016 году Коул выслеживает Дженнифер и призывает ее не выпускать вирус. Агенты армии прерывают и пытаются убить Коула,но Кэсси появляется в 2044 году и стреляет в них, говоря Коулу, что она и Джонс пришли к выводу, что Дженнифер начала чуму. Она готовится выстрелить в Дженнифер, но Коул поднимает свой пистолет, чтобы остановить ее, что приводит к противостоянию.
152"Начальный"Магнус МартенсШон Третта25 апреля 2016 г. (2016-04-25)0,318 [19]
В 2016 году Коул уговаривает Дженнифер не выпускать чуму. Он и Кэсси уничтожают запас вируса Дженнифер, изменяя историю, хотя они, Рамс и Джонс все еще помнят предыдущий график благодаря наркотику путешествия во времени. После того, как Коул останавливает Кэсси от убийства Рамса, она разделяется на 2044 с последним, оставив Коула в 2016 году. Дженнифер ведет Коула в отель Emerson, где менеджер дает Коулу ключ от комнаты 607, которую Коул купил в 1944 году. Внутри Коул находит Коул. фотография его и Кэсси, сделанная в 1944 году. Дженнифер, чувствуя себя бессмысленной после того, как решила не разжигать чуму, нападает и соблазняет Коула, затем режет себя. Коул успокаивает ее и говорит ей найти новую цель, и она уходит. В 2044 году история изменилась: несколько лет спустя началась чума, и у Джонса есть любовник, доктор Экленд, о котором она не помнит.Дикон и Кэсси безуспешно допрашивают Рамса о Посланниках. У старшей Дженнифер Дочери заставляют Джонса забрать Коула из 2016 года, отплачивая ему за помощь ее младшей личности. Коул говорит с Кэсси о том, как его действия повлияли на нее и как спасение, а не убийство людей - единственное, что он сделал, что изменило историю. Он оставляет Кэсси созерцать фотографию 1944 года.
163"Сто лет"Дэвид ГроссманМайкл Сассман2 мая 2016 г. (2016-05-02)0,405 [20]
Коул и Кэсси отправляются в 1944 г., чтобы помешать двум посланникам убить ученого Томаса Кроуфорда. Они не могут предотвратить смерть Кроуфорда, но делают вывод, что настоящая цель Посланников - его сын Томми-младший, который, как и Дженнифер, является «Первоначальным обществом» с особой связью со временем. Им удается добраться до Томми первыми; он обращается к ним обоим по имени и говорит, что ему суждено быть убитым Посланниками. Один из посланников берет Коула в заложники и истязает его, вынуждая Кэсси сдать Томми. Посланник убивает Томми в церемониальном ритуале, используя кость, взятую из его останков в будущем, вызывая взрывной временной парадокс, который приводит ее, Коула и Кэсси в бессознательное состояние и связывает двух последних в 1944 году. В 2044 году Джонс позволяет Дикону делать то, что он пожелания с Рамсе. Так же, как он собирается убить Рамсе,Вспыхивает массивная временная аномалия, и Рамс бежит, чтобы спастись от нее, увлекая за собой Дикона.
174"Возникновение"Дэвид ГроссманРичард Э. Роббинс9 мая, 2016 (2016-05-09)0,425 [21]
Рамси отправляется в 1944, чтобы спасти Коула и Кэсси. Хотя он не в состоянии остановить убийство Томми, он освобождает их от агента ФБР Роберта Гейла. Гейл приходит к выводу, что Коул - путешественник во времени, и позволяет ему допросить женщину-посланника, убившую Томми. Она показывает, что Свидетель стремится уничтожить само время, а затем убегает. После того, как трое путешественников возвращаются в 2044 год, Гейл оставляет фото Коула и Кэсси в отеле Emerson, чтобы Коул мог найти их в 2016 году. В 2044 году сбитый с толку Джонс обращается к Дженнифер за помощью по мере роста временной аномалии. В видении о природе времени, вызванном наркотиками, она узнает, что армия планирует уничтожить время, убивая первичных. По возвращении Коул, Кэсси и Рамси неохотно соглашаются работать вместе, чтобы спасти Первоначальное общество. В 1971 году женщина-посланница умирает после того, как направила своего сына, Бледного Человека, в армию. В 2016 г.Дженнифер отправляется в психиатрическую клинику, пока Бледный мужчина наблюдает за ней.
185"Водоемы"Майрзи АлмасКристен Рейдель16 мая, 2016 (2016-05-16)0,367 [22]
В 2044 году Дженнифер отправляет Кэсси в 2016, чтобы получить от нее личности Первоначального общества. Отчаявшись избавиться от Дикона, Коул и Рамси предают его одному из его врагов, Бригадиру. Дикон убивает Формана и вместо того, чтобы отомстить, поздравляет дуэт с тем, что они стали такими же безжалостными, как он. В 2016 году Свидетель дает Оливии новую миссию: найти и подготовить Кэсси. Кэсси и Дженнифер возвращаются в старый дом последней, что вызывает детские воспоминания о том, как мать Дженнифер пыталась ее утопить. Кэсси утешает Дженнифер, которая затем может назвать Кэсси другое имя Первоначального общества: Кайл Слэйд. Бледный Человек захватывает их, а Оливия дает Кэсси галлюциноген. В видении Кэсси видит лицо Аарона за маской Свидетеля. Дженнифер вырывается и видит рукопись «Слово свидетеля».с датой ее смерти: 23 сентября 2044 года. Она спасает Кэсси и наносит удар Оливию. Свидетель ставит Бледного Человека во главе миссии армии, заменяя Оливию. Кэсси рассказывает Коулу о Слейде и решает остаться в 2016 году, чтобы присмотреть за Дженнифер. В 1975 году Слэйд чувствует, что Коул идет за ним.
196"Бессмертный"Дэвид ГринЯн Собел и Мэтт Морган23 мая, 2016 (2016-05-23)0,348 [23]
Коул и Рэмси отправляются в 1975 году, чтобы не дать Посланникам «парадоксально» ввести Кайла Слейда, вьетнамского ветеринара, ставшего серийным убийцей. Они спасают Викторию Мейсон, последнюю зарегистрированную жертву Слейда, а затем сообщают полиции, которая арестовывает Слейда. Однако Слэйд утверждает, что знает, где находится Свидетель, поэтому Коул освобождает его, оставив Рамса. Посланник держит Викторию в заложниках, и Рамс убивает его и освобождает ее. Слэйд говорит Коулу, что его жертвами были Первосвященники, которых он убил, чтобы помешать армии принести их в жертву, и ведет Коула в его логово, где он держит в плену человека, которого он считает Свидетелем. Коул узнает в этом мужчине Посланника, а не Свидетеля. Понимая, что Слейд совершенно безумен, Коул и Рамс убивают Посланника, а затем Слейда. После их возвращения в 2044 г. временная аномалия частично отступила. В 2016 году Кэсси видит Свидетеля,который появляется ей в видении как Аарон, затем как Коул. Дженнифер оставляет Кэсси искать другие способы борьбы с армией. Кэсси остается сомневаться в ее здравомыслии, поскольку у нее по-прежнему видения Свидетеля.
207"Мелтдаун"Грант ХарвиРичард Э. Роббинс30 мая 2016 г. (2016-05-30)0,423 [24]
В 2044 году галлюцинации Кэсси ухудшаются. Машина времени внезапно дает сбой, транспортируя людей из случайных точек на временной шкале во временный объект, включая солдат из 1959 года и ужасно мутировавших бывших подопытных для проекта Сплинтер, с которыми сталкиваются члены команды. Экланд жертвует собой, чтобы машина времени не разрушила объект. Когда Коул и Рамс пытаются выключить машину, Кэсси берет Сэма в заложники и держит его под дулом пистолета, чтобы остановить их. Коул и Рамси понимают, что она находится под влиянием Свидетеля, который использовал ее для саботажа машины. Чтобы вывести ее из транса, Коул приказывает Рамсе застрелить его, зная, что она не позволит ему умереть. Рамс выключает электричество, но Сэма поражает ответная реакция временной энергии и осколков.Джонс вводит Кэсси лекарство, чтобы не дать Свидетелю снова овладеть ею, и скорбящий Рамси покидает временное учреждение. Тем временем Сэма встречает невидимая фигура в неустановленный период времени.
21 год8"Колыбельная песня"Стивен А. АдельсонШон Третта6 июня 2016 г. (2016-06-06)0,425 [25]
Опечаленный смертью Экланда, Джонс отправляет Кэсси в 2020 год, чтобы убить себя в молодости и предотвратить начало Проекта Сплинтер. Там Кэсси находит Джонсов 2020 года, присматривающих за ее смертельно больной дочерью Ханной. После того, как она убивает Джонса, Кэсси просыпается в начале того же дня вместе с Коулом, который пришел, чтобы остановить ее. В конце концов они обнаруживают, что оказались в ловушке временной петли. С помощью Дженнифер 2020 года они разрывают петлю и возвращаются в 2044. Они объясняют Джонсу, что ее создание Project Splinter было обреченным, и попытка изменить эту судьбу вызвала петлю. Чтобы избежать этого, они спасли Ханну и отдали ее дочерям Дженнифер на воспитание, позволив Джонсу поверить, что она мертва, чтобы начать проект. Затем они воссоединяют Джонса со взрослой Ханной. Коул рассказывает Кэсси о своих чувствах к ней,но она отвергает его, опасаясь, что они потеряют слишком много, если она ответит взаимностью. Рамси появляется в ее комнате, угрожая застрелить ее за роль в исчезновении Сэма. Вместо этого она предлагает им двоим убить Свидетеля; он согласен.
229"Гиена"Билл ИглзРассказ  : Кристофер Monfette
телеспектакль по  : Кристофер Monfette и Шон Tretta		13 июня 2016 г. (2016-06-13)0,349 [26]
В 2044 году Кэсси и Рамси ищут архивиста, известного как Хранитель, в надежде узнать о Титане, месте, связанном со Свидетелем. Он указывает им на доктора Киршнера из Восточной Германии 1961 года. Коул едет в 2016, чтобы встретиться с Дженнифер, которая сейчас возглавляет Гиен, группу бывших психиатрических пациентов, которых она собрала для борьбы с армией. Гиены захватывают Оливера Питерса, который создал вакцину от вируса чумы, и используют его как приманку, чтобы заманить Бледного Человека. Гиены в конечном итоге нападают на Дженнифер и Коула, которым удается схватить Бледного Человека и убежать от Гиен. Коул пытает Бледного Человека, чтобы получить информацию о последнем Первоначальном обществе; он говорит, что последний парадокс происходит в 1957 году в Нью-Йорке. Затем он показывает, что позволил схватить себя, чтобы добраться до Дженнифер, и взрывает бомбу, которая убивает Петерса и всех гиен, а затем сбегает.Утешив Дженнифер смертью Гиен, Коул отрывается, и она находит у своей двери другую версию Коула. Бледный мужчина нанимает доктора Эллиота Джонса, бывшего мужа Джонса и изобретателя машины времени, для работы над проектом под названием «Титан».
2310"Отечество"Гай Норман БиОливер Григсби20 июня 2016 г. (2016-06-20)0,389 [27]
В 2044 году Рамс и Кэсси становятся мошенниками и умудряются обманом заставить Джонса отправить их и Коула в 1961; Оказавшись там, они накачивают Коула и отправляются в Восточный Берлин, где находят нацистского военного преступника доктора Киршнера, но их захватывают агенты Моссада. Коул заручается помощью агента ФБР Гейла, чтобы помочь ему спасти Кэсси, Рамсе и Киршнера. Группа понимает, что Киршнер - член армии, создавший Посланников. Гейл жертвует собой, чтобы помочь остальным пересечь Берлинскую стену. В своей лаборатории в Западном Берлине Киршнер показывает им Слово Свидетеля и раскрывает плоды своих исследований: юную Оливию, созданную с использованием яйцеклеток Богомола. Мантис прибывает с группой армейских агентов, чтобы забрать Оливию, и Киршнер убит. Когда трое путешественников во времени возвращаются в 2044 год, Рамз отрывает отрывок из Слова Свидетеля, касающийся Титана.Затем Богомол вводит Оливию в армию, показывая, что Бледный Человек - брат Оливии. В 2016 году Оливия бросает армию, чувствуя себя преданной Свидетелем. Еще в 2044 году разъяренный Коул арестовывает Рамси и Кэсси за мошенничество.
2411"Воскрешение"Кевин ТанчароенРичард Э. Роббинс27 июня 2016 г. (2016-06-27)0,398 [28]
В 2044 году временные бури угрожают уничтожить объект Project Splinter. Рамсе, Кэсси и Адлер освобождаются Уитли и вместе устраивают переворот против Джонса и Коула, надеясь использовать машину времени, чтобы отправиться на Титан и напрямую противостоять Свидетелю. Коул обращается за помощью к Дикону и убеждает Дженнифер и Дочерей помочь вернуть машину времени, чтобы он мог отправиться в 1957 год, чтобы остановить последний парадокс. При этом Дженнифер получает смертельное ранение, а Дикон ранен. Коул извлекает юную Дженнифер из 2016 года, а в 2044 году Дженнифер говорит себе, что у нее будет выбор: привести Дочерей к Титану, чтобы сразиться с 12 обезьянами, или привести их в поисках убежища, надеясь, что Коул преуспеет в своей миссии. Когда старшая Дженнифер умирает, ее младшая версия решает отправиться на Титан с группой Рамсе и дочерьми.Пока остальные покидают предприятие, Коул оказывается в 1957 году; в последнюю минуту Кэсси меняет свое мнение о Титане и тоже решает отправиться в 1957 год. Временные бури, наконец, поглощают временные объекты, включая Джонса и машину.
2512"Смытая кровь"Дэвид ГроссманШон Третта11 июля 2016 г. [b] (2016-07-11)0,472 [30]
В 2044 году участники Проекта: Сплинтер и Дочери устали искать Титана. Одна из Дочерей восстает и бросает вызов Рамсе на смертельный поединок, но Дженнифер вмешивается, чтобы не дать Рамсе нанести последний удар. Группа наконец находит Титана и противостоит Свидетелю. В 1957 году Коул и Кэсси провели год в отчаянных поисках последнего Первоначального общества. Определив вероятного кандидата, они обнаруживают, что их обманул один из Посланников, который влюбился в свою цель, последнюю Первоначальное общество, и женился на ней. Посланник пронзает свою жену ее костью и вызывает последний парадокс. В результате взрыва Кэсси впадает в кому более шести месяцев. Когда она наконец просыпается, она обнаруживает, что Коул купил дом, который она много раз видела в своих видениях Рыжего леса. Там пара завершает свои отношения,в то время как в 2044 году стражи Свидетелей устраивают засаду на участников Проекта на Титане, убивая их.
26 год13«Память завтрашнего дня»Дэвид ГроссманТерри Маталас18 июля, 2016 [c] (2016-07-18)0,431 [31]
Не имея пути назад, Коул и Кэсси строят совместную жизнь в доме из видений Рыжего леса, и Кэсси беременеет. Коул переживает замораживание времени, ведущее его к Лилиан, Первоначальному обществу, которая учит его использовать красный чай, приготовленный из листьев растений, пораженных временными аномалиями, чтобы время от времени отвязать его сознание и остановить парадокс 1957 года. Он делает это, неохотно стирая свою временную шкалу с Кэсси, возвращая их Джонсу в 2044 году. Три пространственных осколка с Титаном и с Дженнифер и дочерьми предотвращают смерть Рамсе и Ханны. Они понимают, что Титан - это огромная машина времени, поскольку он действует вокруг них. В хаосе Дикон умирает, спасая Дженнифер, которая падает в окопы Первой мировой войны.после попадания луча временной машины Титана; Рамс следует за отрядом изгоев армии во главе с Оливией, которая опекает Сэма; Кэсси, теперь заново обретающая воспоминания из своей временной шкалы с Коулом, захвачена внутри Титана, когда он раскалывается; и Коул требует следовать за Кэсси в неопределенный 2163 год. В 2163 году Кэсси предстает перед собравшейся армией, где Бледный Человек приветствует ее как мать Свидетеля.

Сезон 3 (2017) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
271"Мама"Терри МаталасТерри Маталас19 мая 2017 г. (2017-05-19)0,585 [32]
После месяцев поисков в 2163 году Коул наконец находит Титана, незадолго до того, как он отправится в 2047. Прежде чем он сможет попытаться спасти Кэсси, его отколол от будущей версии самого себя. Будущий Коул говорит нынешнему Коулу только, что он должен отказаться от поисков Кэсси и искать Дженнифер в начале 20 века. После того, как нынешний Коул раскололся в 2046 году, будущая версия Кэсси кратко рассказывает будущему Коулу о пути, который должен пройти нынешний Коул. В 1917 году Дженнифер видение четырех всадников Апокалипсиса - четырех военнослужащих, несущих таинственную коробку. В 2163 году беременная Кэсси находится в плену под присмотром Магдалены, военнослужащей, чьей задачей является обеспечение ее здоровья, чтобы родить Свидетеля. Кэсси сбегает с помощью горничной Арианны и прыгает с уступа,надеясь уничтожить себя и Свидетеля. Однако Магдалена использует миниатюрную личную машину времени, чтобы отколоться на короткий период времени и предупредить свое прошлое «я» о намерениях Кэсси, позволяя ей убить Арианну и предотвратить попытку самоубийства Кэсси. Несколько месяцев спустя Кэсси рожает Свидетеля.
28 год2"Опекуны"Дэвид ГроссманШон Третта19 мая 2017 г. (2017-05-19)0,399 [32]
В 1922 году Дженнифер разыгрывает шоу одной женщины в парижском театре, надеясь, что Джонс заметит их в будущем в исторических записях и спасет ее. Когда один из Всадников пытается убить ее, Коул и Джонс раскалываются и убивают его, затем ищите других Всадников. В 2046 году Оливия отводит Рамсе к взрослому Сэму, который находится при смерти от нападения людей Свидетеля. Сэм дает Рамсе клятву не отменять его смерть путешествием во времени и помочь Оливии убить Свидетеля; затем Рамс усыпляет его. В 2047 году Кэсси наблюдает, как ее маленький сын помещается в таинственный ящик - его колыбель - и раскололся до 1922 года с Четырьмя всадниками. В 1922 году Коул и Джонс убивают двух оставшихся всадников, и Коул приходит к колыбели Свидетеля; однако четвертый Всадник, Магдалина, отрывается назад во времени, чтобы предупредить свое прошлое «я» о вмешательстве Коула и Джонса,позволяя ей сбросить временную шкалу и отменить все, что произошло после прибытия Коула и Джонса в 1922 году. Затем Коул, Джонс и Дженнифер возвращаются в 2046 год. Дженнифер принимает предложение Коула остаться в 2046 году. Рамс приводит пленную Оливию в временное учреждение. кричит для Коула.
293"Враг"Дэвид ГроссманКристофер Монфетт19 мая 2017 г. (2017-05-19)0,374 [32]
В 2046 году Джонс бросает Оливию в тюрьму и допрашивает. Когда последний не может говорить, Джонс пытает ее, запирая во временной петле, где она неоднократно раскалывается и исчезает. Увидев, что это не работает, Коул вместо этого путешествует на три месяца назад с Оливией и заключает ее в темницу, напоминающую «коробку», в которой она выросла. После этого, казалось бы, сломанная Оливия соглашается рассказать им, как найти Свидетеля. В 2047 году на Титане Дикон возвращается с грани смерти Малликом, одним из силовиков армии. Пока он выздоравливает, он спорит с галлюцинацией своего мертвого жестокого отца о своей жизни, своем брате и человеке, которым он стал. Когда он полностью выздоравливает, Маллик заставляет его освободить Кэсси из армии. Еще в 2046 году Джонс отправляет Коула и Рамси в 2007, чтобы убить Свидетеля.Выясняется, что Оливия рассказала Рамсе о происхождении Свидетеля и что она сдалась Проекту: Сплинтер, чтобы манипулировать Джонсом и отправить Рамсе в 2007, чтобы он мог выполнить свою истинную секретную миссию: убить Кэсси.
304"Братья"Джо МенендесРассказ  : Трэвис Фикетт
телеспектакль по  : Трэвис Фикетт и Кристен Reidel		19 мая 2017 г. (2017-05-19)0,324 [32]
В 2046 году Дженнифер повторяет сны о неопознанном умирающем мужчине в церкви и начинает зарисовывать свои видения. С подозрением относясь к мотивам Оливии, она расспрашивает женщину об истинных причинах, по которым она пришла в Project: Splinter. В 2007 году Рамси продолжает фарс о том, что он и Коул должны убить Свидетеля, в то же время тайно замышляя убить Кэсси. После первой неудачной попытки Коул непреднамеренно дает ему информацию о ее местонахождении. Рамси ускользает от Коула и идет к месту, но обнаруживает, что Коул ждет его, намеренно дезинформировав Рамсе после определения его настоящей цели. Рамс говорит ошеломленному Коулу, что Свидетель - сын его и Кэсси. Двое спорят, и Коул смертельно ранит Рамсе. Перед смертью Рамси примиряется с Коулом и умоляет его не использовать путешествия во времени, чтобы отменить его смерть. В 2047 г.Кэсси и Дикон сбегают с Титана с помощью Маллика и возвращаются к временному объекту, обнаруживая его полностью разрушенным. Заметив знак из прошлого, оставленный для нее, Кэсси обнаруживает привязи для путешествий во времени, которые позволяют ей и Дикону вернуться в 2046 год, где они воссоединяются с Коулом.
31 год5"Причинная связь"Дэвид ГринКристен Рейдель20 мая 2017 г. (2017-05-20)0,397 [33]
В 2046 году Коул и Кэсси решают сохранить личность своего сына Атана в секрете от Джонса. Джонс соглашается с тщательно продуманным планом Дженнифер получить Слово Свидетеля, разделив ее на 1989 год и выдав себя за собственную мать на аукционе, чтобы Коул и Кэсси могли получить доступ к Слову и сделать копию, а затем вернуть ее в тайник чтобы не нарушать причинно-следственную цепочку. План идет наперекосяк, когда Дженнифер превышает свой предел ставок во время аукциона, в результате чего вмешивается Лиланд Гойнс и вынуждает Дикона взять участников торгов в заложники. Когда Коул и Кэсси не могут найти Слово, Дженнифер удается отследить его и сделать копию, на короткое время столкнувшись с отцом и собой в 1989 году. По возвращении в 2046 год Коул и Кэсси опасаются, что Слово раскроет истинную личность Свидетеля.но выясняется, что Дженнифер намеренно вычеркнула эту часть Слова при его копировании.
326"Природа"Кэт КэндлерЯн Собел и Мэтт Морган20 мая 2017 г. (2017-05-20)0,315 [33]
В 2046 году видения Дженнифер усиливаются, и по совету Дикона она начинает с ними разговаривать. Следуя указаниям из «Слова свидетеля», Коул и Кэсси раскалываются до 1953 года, где они нанимают агента ФБР Гейла, чтобы тот помог им. Гейл узнает, что несколько мест, упомянутых в Word, являются местами бедствий, и что люди в этих местах исчезают. Кэсси изображает из себя женщину, овдовевшую в результате несчастного случая на шахте, чтобы заманить армию; таинственный мужчина вступает в контакт и приглашает ее на собрание возрождения. Кэсси говорит Гейлу, что она и Коул будут нести ответственность за его смерть в 1961 году. Во время пробуждения Коул и Кэсси узнают, что таинственный человек - миссионер; его жена - посланница, Богомол, а его сын - Бледный Человек. Там Атан, в этот раз мальчик, оказывается Первоначальным обществом.Он выбирает одного из зрителей для посвящения в армию, а затем убивает оставшуюся аудиторию газом. Коул и Кэсси крадут личную машину времени у Всадника и сбегают в 2046 год. Кэсси говорит Коулу, что она не может убить их сына, даже после того, как увидела, кто он такой; Коул отвечает, что может.
337"Воспитание"Стивен А. АдельсонРассказ  : Адам Сассмен
телеспектакль по  : Адам Зуссмана и Кристофер Monfette		20 мая 2017 г. (2017-05-20)0,313 [33]
В 2046 году Джонс узнает, как нарушить работу личных машин времени и не дать Всадникам сбросить временную шкалу. Она отправляет команду в 1953, чтобы убить Атана. Кэсси просит отправить ее в 1990 г., где она просит свою мать, психиатра, проанализировать Слово Свидетеля. Старшая Кэсси заключает, что ее автор глубоко не уверен в себе и ненавидит убийство, заверяя, что Кэсси Атан не монстр. Она возвращается в 2046 год и обнаруживает, что Джонс путешествовал во времени, чтобы узнать, что Свидетель - это ее сын и сын Коула. Разъяренный ее предательством, Джонс заключает в тюрьму Кэсси, которая крадет личную машину времени и разбивает осколки в 1953 году. В 1953 году команда Джонса нападает на укрытие армии в поисках Атана. Ханна тяжело ранена, и Дженнифер кратко беседует с Атаном, учеником Первоначального общества. Кэсси убивает Магдалену.Когда Коул не может заставить себя убить Атана, Дикон готовится к этому, но Кэсси стреляет в него, и Атан разбивается всадником. Коул крадет личную машину времени и разбегается с Кэсси, чтобы найти Атана. Остальная часть команды возвращается в 2046, где Джонс и Дикон готовятся выследить Коула и Кэсси.
348"Маски"Дэвид ГроссманРассказ  : Тони Elliott
телеспектакль по  : Тони Эллиот и Шона Tretta		21 мая, 2017 (2017-05-21)0,278 [34]
В 1879 году Себастьян, Всадник, который помог Афану сбежать в 1953 году, побуждает Атана записать свои видения в документе, который становится Словом Свидетеля. В 2046 году Джонсу трудно выследить Коула и Кэсси, когда они прыгают во времени. Она консультируется с Оливией, которая говорит ей, что Дженнифер защищает их, вводя ее в заблуждение. Прежде чем Джонс успевает ее поймать, Дженнифер отлетает. В 1899 году в Лондоне Коул и Кэсси посещают бал-маскарад, о котором упоминается в Уорде. Они находят Себастьяна, но их захватывают Джонс, Дикон и Ханна. Коул безуспешно пытается убедить Джонса, что Атана можно спасти. Появляется Дженнифер и отвлекает внимание, позволяя Коулу, Кэсси и Себастьяну сбежать. Себастьян говорит, что они расстались с Атаном в 1879 году, но сообщает им адрес старого дома Атана. Он застрелен Джонсом,чтобы дать Коулу и Кэсси время улететь в дом Атана. Еще в 2046 году Дикон заключает в тюрьму Дженнифер и освобождает Оливию. В 1899 году взрослый Афан прощается с умирающим Себастьяном.
35 год9"Вор"Дэвид ГроссманШон Третта21 мая, 2017 (2017-05-21)0,232 [34]
В 1899 году в Лондоне Коул и Кэсси читали журналы Атана, чтобы узнать о его прошлом. Проклятый способностью предвидеть смерть других, Атан постоянно раскалывается от эпохи к эпохе, чтобы оставаться в здравом уме. В конце концов его машина времени вышла из строя, и он оказался в Лондоне в 1891 году. Он влюбляется в доктора Элизу, смерть которой не может предвидеть. Когда Элиза убита, он ремонтирует машину и использует ее, чтобы предотвратить ее смерть, но она умирает по другой причине. Несмотря на сотни попыток предотвратить ее смерть с помощью путешествия во времени, она всегда умирает в один и тот же день. Атан отправляется в 2000-е, чтобы увидеться с Кэсси за советом. Только что потеряв первого пациента, она предполагает, что время - «вор», желая, чтобы оно прекратилось навсегда; Затем Атан решает принять свою судьбу в качестве Свидетеля и уничтожить время, чтобы он мог воссоединиться с Элизой. В 2046 г.Дженнифер пытается осмыслить свои видения. Она решает, что должна спасти умирающего человека, которого она видела, который связан с мавзолеем. В конце концов, Джонс отправляет ее «домой» с машиной времени. В 1891 году в Лондоне Коул и Кэсси противостоят Атану.
3610"Свидетель"Грант ХарвиТерри Маталас21 мая, 2017 (2017-05-21)0,246 [34]
Коул, Кэсси и Атан прибывают в 1959 году в Дом кедра и сосны. Когда они пытаются убедить Атана, что он может выбирать свою судьбу, появляются силы Джонса, которым Оливия дала местоположение. Титан превращается в осколки, и Джонс застреливает Атана, заставляя его личную машину времени отколотить его. Маллик берет Коула, Кэсси и Джонса на встречу с Оливией, теперь новым лидером армии. Выясняется, что Оливия вступила в сговор с Малликом, чтобы манипулировать членами Проекта Сплинтер, чтобы найти и убить Свидетеля. Неожиданно Атан раскалывается. Воспоминания показывают, что в 2017 году он раскололся до мавзолея, куда просила отправить Дженнифер, и она вызвала медицинскую помощь, чтобы спасти его. Он тратит год, помогая ей разобраться с видениями, прежде чем вернуться на Титан в 1959 году, чтобы спасти Коула, Кэсси и Джонса.Последние бегут с Титана, убивая Маллика, и возвращаются в 2046, в то время как Атан противостоит Оливией. Он говорит, что она, а не он, настоящий Свидетель. Потрясенная, она убивает его и приказывает Титану расколоться на 2046 год, чтобы уничтожить временное сооружение. В 2015 году отец Коула передает юному Коулу загадочную записку от матери Коула.

Сезон 4 (2018) [ править ]

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
371"Конец"Дэвид ГроссманШон Третта15 июня 2018 г. (2018-06-15)0,336 [35]
В средневековье воины сжигают группу Первоначальных жителей заживо. Единственной выжившей в Первоначальном обществе, молодой девушке, вручают артефакт в форме уробороса, и она произносит имя Коула. В 2046 году Кэсси воскрешает умирающего Джонса. Титан появляется и атакует временное сооружение. Дикон задерживает силы Титана, в то время как группа Джонса убегает, раскалывая все временное сооружение в космосе; однако Дикон остается позади, а Уитли и Ласки убиты. В процессе Джонс подвергается огромной дозе радиации. Временное сооружение материализуется под отелем Emerson. Машина времени истощена, и Коул предлагает украсть энергетическое ядро ​​из предыдущего местоположения временного объекта и использовать его для ремонта машины. Путешествуя туда, Коул видит свое прошлое, понимая, что Джонс ''группа была расколота в 2043 году, когда они сбежали с Титана. В 2018 году в Праге Дженнифер, которая начала демонстрировать раздвоение личности, крадет артефакт уроборос из музея.
382«Уроборос»Терри МаталасТерри Маталас15 июня 2018 г. (2018-06-15)0,259 [35]
В 2043 году Коул, Кэсси и Джонс из 2046 года проникают во временное учреждение, стараясь не вмешиваться в свои прошлые временные рамки. Джонс обсуждает путешествие во времени со своей личностью 2043 года, затем использует машину времени 2043 года, чтобы отправить Кэсси в 1971, где последняя планирует убить молодую Оливию. Затем Коул и Джонс изображают самих себя 2043 года, чтобы украсть энергетическое ядро ​​машины времени 2043 года. В процессе Коул и Джонс эмоционально беседуют с 2043 Рамсе и 2043 Уитли соответственно. В 2018 году в Праге Бонэм, агент Интерпола, расследует кражу артефакта Дженнифер. Дженнифер узнает, что ее основные способности исчезли, а ее альтернативная личность исчезла. При попытке бежать, Бонэм перехватывает ее на вокзале; последний раскрывает свои знания о 12 обезьянах. Чтобы сбежать,Дженнифер бросается на путь приближающегося поезда.
393«45 об / мин»Кристофер БирнШон Третта15 июня 2018 г. (2018-06-15)0,215 [35]
В 1971 году раскрывается предыстория подростковой Оливии. Показано, что она скрывается от своей матери (Богомола) после того, как бросила Армию 12 обезьян и живет жизнью воровства и выживания со своим другом. Богомол и ее защитники в конечном итоге преследуют Оливию, пытаясь заставить ее вернуться в свой дом. Оливия убегает, но в конце концов ее ловит полиция и помещает в камеру. Кэсси, тоже в 1971 году, попадает в ловушку полиции после перестрелки с нападавшими, когда шпионила за подростковой Оливией, которую перевозили в полицейский участок. Кэсси попадает в камеру рядом с Оливией, которая, как выясняется, беременна и, по-видимому, противостоит Армии 12 обезьян. Кэсси пытается помочь и изменить судьбу Оливии с точки зрения матери на мать.Сегодняшняя Оливия в 2046 году, кажется, забывает эти воспоминания, поскольку Свидетель Оливия позже проходит через свое тело, показывая аудитории, что Оливия была предана Свидетелю все время, и ее мать пыталась защитить ее. Кэсси пытается застрелить Оливию, но Мантис мешает ей спасти Оливию и ее ребенка. Показано, что ребенок Оливии рождается и остается возле дерева в лесу. Тем временем в 2018 году Дженнифер спасает будущая версия Коула после попытки провалиться через железнодорожные пути. Эта будущая версия Коула предупреждает Дженнифер о том, что нынешняя версия Коула собирается навестить ее. Коул и Дженнифер в конечном итоге получают Уроборос обратно от Интерпола, и Коул может расшифровать код, вспомнив историю из своего детства, чтобы открыть Уроборос.Свиток бумаги с местонахождением Блэклифа и 1852 года, вероятно, станет следующей миссией и частью этой истории. Коул воссоединяется с Кэсси в отеле Emerson и уверяет ее, что они разорвут эту петлю. В «Титане» мы видим выжившего Дьякона, расстроенного тем, что он остался позади, и Оливии, убивающей Маллика, позволяя Дикону стать ее новой правой рукой.
404"Наследие"Джо МенендесКристофер Монфетт22 июня 2018 г. (2018-06-22)0,336 [36]
Коул, Кэсси, Ханна и Дженнифер попадают в Блэклиф, штат Монтана, в 1852 году. Там Ханна узнает своего отца, доктора Эллиотта Джонса, и команда узнает, что Эллиот работает с Бледным Человеком и армией, чтобы построить главную башню Титана в Черном Листе. . Ханна вместе с Эллиоттом возвращается в 2043 год на объект Project Splinter, где Эллиот и Джонс делают вывод, что армия планирует использовать Титан, чтобы создать парадокс, чтобы разрушить время и создать Красный лес. Кэсси выясняет, что Дженнифер потеряла свои «первичные» способности. Коул, Кэсси и Дженнифер встречают Тихкузу из Сиксика, который рассказывает им об оружии, которое прошлые Первоначальные сделали, чтобы уничтожить Свидетеля. Несмотря на предупреждение Тихкусу, Дженнифер делает глоток, чтобы поговорить с старыми праймериз об оружии, раскрывая команду.время и местонахождение в Блэклифе для Оливии, а также наличие оружия. Эллиотт и Ханна возвращаются к Блэклифу, и команда разрабатывает план по уничтожению энергетических ядер Титана. Оливия отправляет Дьякона в Блэклиф и мешает плану. Перед тем, как быть убитым Диконом, Эллиотту удается украсть чертежи Титана и передать их Ханне. Команда возвращается на объект Project Splinter, где Коул рассказывает, что история его детства об оружии принадлежит матери Коула. На ранней стадии разработки машины времени проекта Сплинтер выясняется, что помощница Эллиотта Эмма является военнослужащим, а также дочерью Оливии.Оливия отправляет Дьякона в Блэклиф и мешает плану. Перед тем, как быть убитым Диконом, Эллиотту удается украсть чертежи Титана и передать их Ханне. Команда возвращается на объект Project Splinter, где Коул рассказывает, что история его детства об оружии принадлежит матери Коула. На ранней стадии разработки машины времени проекта Сплинтер выясняется, что помощница Эллиотта Эмма является военнослужащим, а также дочерью Оливии.Оливия отправляет Дьякона в Блэклиф и мешает плану. Перед тем, как быть убитым Диконом, Эллиотту удается украсть чертежи Титана и передать их Ханне. Команда возвращается на объект Project Splinter, где Коул рассказывает, что история его детства об оружии принадлежит матери Коула. На ранней стадии разработки машины времени проекта Сплинтер выясняется, что помощница Эллиотта Эмма является военнослужащим, а также дочерью Оливии.Ассистентка Эмма оказывается военнослужащим, а также дочерью Оливии.Ассистентка Эмма оказывается военнослужащим, а также дочерью Оливии.
41 год5"После"Шери ФолксонОливер Григсби22 июня 2018 г. (2018-06-22)0,273 [36]
В 2043 году Дженнифер ищет в базе данных ФБР сообщение «Поднимитесь по ступеням, позвоните в колокольчик», которое, по ее мнению, является ключом к поиску оружия, которое можно использовать против армии. После того, как ее поиски обнаружили фотографию сообщения, написанного на стене комнаты мотеля в 1966 году, команда считает, что советские шпионы пытаются купить оружие. Коул и Кэсси разделяются на 1966 год и пытаются получить оружие. Армия вмешивается и отравляет Коула. Кэсси раскалывается до 2043 года, а затем возвращается в начале 1966 года, чтобы предупредить Коула. Дженнифер также разделяется на 1966 год, чтобы помочь спасти Коула с помощью агента ФБР Роберта Гейла, который, как выясняется, предотвратил свою смерть в 1961 году. Дженнифер выясняет, что сообщение на стене было написано ею самой. Кэсси, Дженнифер и Гейл удается спасти Коула. Работая на армию,Дикон получает ящик, в котором, как считается, находится оружие, но намекает Дженнифер, что на самом деле не переходил на другую сторону. Гейл предоставляет команде информацию, которая заставляет их поверить, что Аненербе, организация СС в нацистской Германии, обнаружила оружие во время Второй мировой войны. В разговоре с отцом Бледного человека Кэсси начинает верить, что создание Рыжего леса может быть единственным способом, которым они с Коулом могут быть вместе.Кэсси начинает верить, что создание Рыжего леса может быть единственным способом, которым они с Коулом могут быть вместе.Кэсси начинает верить, что создание Рыжего леса может быть единственным способом, которым они с Коулом могут быть вместе.
426"Die Glocke"Дэвид ГроссманСара К. Мюллер, Терри Маталас и Шон Третта22 июня 2018 г. (2018-06-22)0,264 [36]
В 1940 году во Франции нацистский офицер СС приобретает поместье и устраивает торжественное мероприятие для демонстрации артефактов, собранных Аненербе. Одним из таких артефактов является «Die Glocke», который, по мнению команды Project Splinter, является «колоколом», упомянутым в подсказке «Поднимитесь по ступеням, позвоните в колокол». Коул, Джонс, Кэсси и Дженнифер разделяются в 1940 году с планом проникнуть на гала-концерт и заполучить Die Glocke. Дикон также разделяется на гала и присоединяется к команде, показывая, что он все еще на стороне Project Splinter, несмотря на то, что якобы работает на армию. Команда встречает боевиков французского Сопротивления, которые планируют использовать бомбу, чтобы убить Адольфа Гитлера, который будет присутствовать на гала-вечере. Хотя их план осложняется усилиями Сопротивления, команде удается заполучить Die Glocke.Дьякон и Дженнифер также убивают Гитлера, взорвав бомбу Сопротивления. Выявлено, что в деле, полученном Диконом в 1966 году, обнаружен бесполезный артефакт. Изучив Die Glocke, команда обнаружила сообщение «1491, Хартфордшир, Англия». В 2043 году Дикон и Джонс соглашаются позволить Дикону сохранить видимость работы на армию, схватив Джонса и доставив ее Оливии.
43 год7"Дочери"Майрзи АлмасКристофер Монфетт29 июня 2018 г. (2018-06-29)0,293 [37]
Эмма попадает в 2043 год, чтобы завершить Титан, в то время как Джонс отправляет Ханну с миссией в 2007 году с запечатанным письмом, которое должно быть открыто 8 марта 2009 года. В 2043 году Оливия допрашивает Джонса, пытаясь узнать местонахождение Первоначальных мест. оружие. Джонс наконец признается, что это 1491 год, Англия, и Оливия приказывает Титану расколоться к тому времени. Выясняется, что Джонс сознательно сознался, чтобы Адлер мог использовать временную подпись Титана в качестве маяка, чтобы отколоть Дженнифер, Коула и Кэсси до 1491 года. В 2009 году Ханна открывает письмо и узнает, что ее миссия - найти Мэрион Вудс, мать Коула. Она спасает Марион от наемных убийц и обнаруживает, что Мэрион - это Эмма. Затем выясняется, что Эмма покинула армию после завершения Титана и сбежала в 2009 году. В 1491 годуОливия отправляет Дикона на поиски оружия и раскрывает Джонсу свои знания о двуличности Дикона, угрожая убить его и всех, кого она любит.
44 год8"Демоны"Дэвид ГроссманШон Третта29 июня 2018 г. (2018-06-29)0,243 [37]
В 1491 году в Англии Андрос, мошенник из Первоначального общества, вступивший в союз с Армией, помогает Оливии искать оружие Первоначальных рядов и убивать тех из них, которые его создали. Дженнифер заключена в тюрьму как ведьма, но ее освободили Коул и Кэсси. Они встречаются с Никодимом, ученым, создавшим артефакт уроборос. Никодимус показывает, что Дженнифер сохраняет свои Первоначальные способности; Первоначальные общества просто решили не общаться с ней какое-то время, чтобы не предупредить Оливию о своих планах. Никодимус показывает им местонахождение оружия, которое оказывается машиной времени. Они звонят в Die Glocke, активируя машину, но прибывают Оливия и Андрос, отключая ее. Оливия убивает Дикона, но прежде чем она успевает убить остальных, Адлер успевает отправить Коулу личную машину времени из 2043 года. Коул, Кэсси и Дженнифер используют ее, чтобы сбежать в 2043 год.однако Оливия уничтожает оружие с огромным временным парадоксом, обеспечивая безвозвратную смерть Дикона и делая оружие недоступным навсегда. В 2043 году старшая Дженнифер советует себе, помоложе, снова прислушиваться к своим видениям Первоначального общества.
459"Еще одна минута"Дэвид ГроссманКристен Рейдель29 июня 2018 г. (2018-06-29)0,254 [37]
В 2043 году группа Джонса пытается расшифровать последнее послание Дженнифер от Первоначального общества. Джонс понимает, что сообщение содержит даты всех их разрозненных путешествий и одну дату, в которую они не попадали: 2018 год, как раз перед распространением чумы. Коул и Кэсси разделяются на 2018 год и крадут вирус чумы у армии, планируя его уничтожить. Они встречают Ханну в отеле «Эмерсон» и понимают, что на самом деле Первоначальные общества намеревались инициировать чуму, чтобы гарантировать, что путешествие во времени будет разработано Джонсом. Когда они готовятся выпустить чуму, один из агентов Оливии пытается убить Коула, но Ханна жертвует собой, чтобы спасти его, и Кэсси случайно выпускает чуму после этого. Коул находит письмо от Ханны, в котором говорится, что она мать Коула:она и Эмма подверглись нападению со стороны армии и обратились за помощью к отцу Коула; Эмма была смертельно ранена, и Ханна взяла имя Мэрион и влюбилась в отца Коула, оставив Коула с ним, чтобы защитить его от армии. Коул и Джонс разделяются на 2017 год, чтобы насладиться последним моментом семьи с Ханной. Джонс приходит к выводу, что она ошибалась в отношении сообщения Первоначальных групп и что цель их оружия заключалась в том, чтобы стереть Коула из всех времен, чтобы можно было восстановить надлежащую причинно-следственную связь. Оливия инициирует парадокс Рыжего леса.сообщение и что целью их оружия было стереть Коула из всех времен, чтобы можно было восстановить надлежащую причинно-следственную связь. Оливия инициирует парадокс Рыжего леса.сообщение и что целью их оружия было стереть Коула из всех времен, чтобы можно было восстановить надлежащую причинно-следственную связь. Оливия инициирует парадокс Рыжего леса.
4610«Начало, часть 1»Терри МаталасТерри Маталас6 июля 2018 г. (2018-07-06)0,384 [38]
Группа понимает, что им нужно загрузить программу Primary в машину времени Project Splinter, чтобы полностью стереть Коула из времени. Коул использует личную машину времени, чтобы вернуться в 2163 год, когда его прошлое «я» находит Титана и спасает его, а затем раскалывается в 2018 году, чтобы спасти Дженнифер, когда она падает на железнодорожные пути. Вернувшись, он обнаруживает, что их компьютеры никогда не смогут скомпилировать программу Primary, пока парадокс Рыжего леса не уничтожит время. Но компьютеры Титана могут, поэтому Коул решает взять на себя управление. Он забирает Рамсе прямо перед смертью и вербует его на свою сторону. Затем Джонс разделяет все временное сооружение на Титан, и группа начинает полномасштабную атаку.
4711"Начало 2"Терри МаталасТерри Маталас6 июля 2018 г. (2018-07-06)0,331 [38]
Между группой Джонса и Армией 12 обезьян вспыхивает масштабная битва, к которой вскоре присоединяются Дочери и Запад VII. Кэсси противостоит Оливии и после боя толкает ее во временный энергетический луч, раскалывая верхнюю половину тела Оливии. тело в далекое прошлое, где она становится трупом, из которого произошел вирус. Кэсси почти позволяет времени рушиться, чтобы она могла быть с Коулом вечно, но Коул отговаривает ее от этого, и она выключает Титан до того, как произойдет парадокс Рыжего леса. Рамсе, Дженнифер и Кэсси отправляются в прошлое, а Коул и Джонс беседуют в последний раз перед тем, как Джонс умирает от радиационного отравления. Коул загружает программу Первоначального общества в машину времени и активирует ее, стирая себя из времени. Создается новая временная шкала, в которой путешествия во времени никогда не изобретаются. Джеймс Коул, вирус,и Армия 12 обезьян никогда не существует, а все остальные живут более счастливой жизнью. Кэсси, однако, все еще помнит, что произошло. Коул внезапно оказывается на пляже, где Дженнифер говорит ему, что Джонс внес изменения в программу, чтобы она повторно вставила Коула в эту новую временную шкалу. Коул находит Кэсси в фермерском доме, где они когда-то жили вместе, и они воссоединились, и с тех пор их с трудом заработали.и эти двое воссоединились, и с тех пор их с трудом заработали.и эти двое воссоединились, и с тех пор их с трудом заработали.

Рейтинги [ править ]

12 обезьян  : количество зрителей в США за серию (в тысячах)
Время годаНомер эпизодаВ среднем
12345678910111213
113531104903731664686696843708727677580661795
2476318405425367348423425349389398472431402
3585399374324397315313278232246N / A346
4336259215336273264293243254384331N / A290
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research . [39]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Первый эпизод второго сезона «Год Обезьяны» был выпущен в сети 4 апреля 2016 года, за две недели до его телевизионной премьеры. [17]
  2. ↑ Двенадцатый эпизод второго сезона «Blood Washed Away», впервые вышедший в эфир 6 июля 2016 года в Австралии. [29]
  3. ↑ Тринадцатая серия второго сезона «Воспоминания о завтрашнем дне», впервые вышедшая в эфир 16 июля 2016 года в Австралии. [29]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Нг, Philiana (14 июля 2014). « Продюсер « 12 обезьян »на Syfy Series:« Это полное переосмысление » » . Голливудский репортер . Проверено 2 ноября 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Kondolojy, Аманда (9 октября 2014). « Премьера « 12 обезьян »в пятницу, 16 января, в 21:00 на канале Syfy» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинального 31 октября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ Bibel, Sara (20 января 2015). «Sunday Cable Ratings:« Настоящие домохозяйки Атланты »и« Ночь побед UFC Fight Night »,« Бесстыдники »,« Библиотекари »,« Абсолютные дивы »,« Девочки »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 30 марта 2015 года . Проверено 21 января 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ "Mentally Divergent" был выпущен онлайн 17 января 2015 года.
  5. Рианна Меткалф, Митч (26 января 2015 г.). "25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 1.23.2015" . Showbuzzdaily . Архивировано 30 марта 2015 года . Проверено 26 января 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ Bibel, Sara (2 февраля 2015). «Friday Cable Ratings:« Золотая лихорадка »побеждает ночь,« Люди Буша Аляски »,« Принеси это! »,« 12 обезьян »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. Рианна Меткалф, Митч (9 февраля 2015 г.). «25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 2.6.2015» . Showbuzzdaily . Проверено 9 февраля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. Рианна Меткалф, Митч (17 февраля 2015 г.). "25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 2.13.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 17 февраля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. Рианна Меткалф, Митч (23 февраля 2015 г.). «25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети / Оскара): 20.02.2015» . Showbuzzdaily . Проверено 23 февраля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. Рианна Меткалф, Митч (2 марта 2015 г.). "25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 2.27.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 2 марта 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ Kondolojy, Аманда (9 марта 2015). «Friday Cable Ratings:« Золотая лихорадка »возглавляет вечер +« Золотая лихорадка: грязь »,« Принеси! », NBA Basketball & More» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. Рианна Меткалф, Митч (16 марта 2015 г.). "25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY: 3.13.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 16 марта 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. Рианна Меткалф, Митч (23 марта 2015 г.). "25 лучших пятничных телеграмм SHOWBUZZDAILY: 20.03.2015" . Showbuzzdaily . Проверено 23 марта 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. Рианна Меткалф, Митч (30 марта 2015 г.). «25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 27.07.2015» . Showbuzzdaily . Проверено 30 марта 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. Рианна Меткалф, Митч (6 апреля 2015 г.). «25 лучших пятничных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 4.3.2015» . Showbuzzdaily . Проверено 6 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. Рианна Меткалф, Митч (13 апреля 2015 г.). "25 лучших пятничных телеграмм SHOWBUZZDAILY: 4.10.2015" . Showbuzzdaily . Архивировано 27 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ Surette, Тим (4 апреля 2016). «12 обезьян: смотрите премьеру второго сезона!» . TV.com . Проверено 5 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. Рианна Меткалф, Митч (19 апреля 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 4.18.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 19 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. Рианна Меткалф, Митч (25 апреля 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 4.25.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 29 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. Рианна Меткалф, Митч (3 мая 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.2.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 4 мая 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. Рианна Меткалф, Митч (10 мая 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.9.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 10 мая, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. Рианна Меткалф, Митч (17 мая 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.16.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 17 мая, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. Рианна Меткалф, Митч (24 мая 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 5.23.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 24 мая 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. Рианна Меткалф, Митч (1 июня 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 30.05.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 1 июня, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. Рианна Меткалф, Митч (7 июня 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 6.6.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 7 июня, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. Рианна Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 13.06.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 14 июня, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. Рианна Меткалф, Митч (21 июня 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 20.06.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 21 июня, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. Рианна Меткалф, Митч (28 июня 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 6.27.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 28 июня, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ a b «12 обезьян на Syfy Australia» . Syfy.com.au. Архивировано из оригинального 14 июня 2017 года . Проверено 14 июля, 2016 .
  30. Рианна Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.11.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 12 июля, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. Рианна Меткалф, Митч (19 июля 2016 г.). «Обновлено: Top 150 Monday Cable Originals и Network Finals от ShowBuzzDaily: 7.18.2016» . ShowBuzzDaily . Проверено 19 июля, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ a b c d Меткалф, Митч (22 мая 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 5.19.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 22 мая 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ a b c Меткалф, Митч (23 мая 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 20.05.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 23 мая 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ a b c Меткалф, Митч (23 мая 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 21.05.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 23 мая 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ a b c Меткалф, Митч (18 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финал сети ShowBuzzDaily: 6.15.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 18 июня 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ a b c Меткалф, Митч (25 июня 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финал сети ShowBuzzDaily: 6.22.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 25 июня 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ a b c Меткалф, Митч (2 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 6.29.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 2 июля 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ a b Меткалф, Митч (9 июля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финал сети ShowBuzzDaily: 7.6.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 9 июля 2018 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ↑ Чтобы узнать о первом сезоне, см. «12 обезьян: рейтинги первого сезона » . Финал сериала . 13 апреля 2015 . Проверено 27 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

    О втором сезоне см. «12 обезьян: рейтинги второго сезона » . Финал сериала . 19 июля 2016 . Проверено 27 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

    О третьем сезоне см. «12 обезьян: рейтинги третьего сезона » . Финал сериала . 24 мая 2017 года . Проверено 27 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

    О четвертом сезоне см. «12 обезьян: рейтинги четвертого сезона » . Финал сериала . 9 июля 2018 . Проверено 27 ноября 2019 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Список эпизодов 12 обезьян - список эпизодов на IMDb