Перейти к навигации Перейти к поиску
Ниже приведен список прозвищ в АФК национальных ассоциаций футбольных команд.
Псевдонимы [ править ]
- Псевдонимы, выделенные курсивом , обычно используются в английском языке.
Команда | Ник | английский перевод | Примечания | Ref. |
---|---|---|---|---|
Афганистан | Ширхай-Хорасан | Львы Хорасана | Афганистан или регион Большого Хорасана, который также известен как страна львов. | [1] |
Австралия | Socceroos | Смешайте слова, образованные словами "футбол" и "кенгуру". | [2] | |
Австралия (женщины) | Матильда | Из австралийской народной песни « Вальсирующая Матильда ». | [3] | |
Бахрейн | الذئب الأحمر | Красные волки, Красные, | Флаг Бахрейна исторически был красным до того, как в 1820 году был добавлен белый цвет. Теперь на нем 5 белых точек, обозначающих 5 столпов ислама. | [4] |
Бангладеш | Бенгальские тигры | Королевский бенгальский тигр - национальное животное Бангладеш. | [5] | |
Бутан | Друк Одиннадцать | Мальчики-драконы | Друк - это «Громовой дракон» тибетской и бутанской мифологии и национальный символ Бутана. | [6] |
Бруней | Тебуан | Осы / Шершни | Тебуан или восточный шершень - социальное насекомое . Его можно найти в Юго-Западной Азии, Северо-Восточной Африке, на острове Мадагаскар, на Ближнем Востоке и в некоторых частях Южной Европы. | [7] |
Камбоджа | Krom Chumreswcheit | Национальная сборная | Ангкор был столицей кхмерской империи, которая процветала примерно с 9 по 15 века. Ангкор был мегаполисом, в котором в 1010–1220 годах проживало не менее 0,1% населения мира. | [8] |
អ្នក ចម្បាំង អង្គរ | Ангкорские воины | [9] | ||
គោព្រៃ កម្ពុជា | Купрей Кампучия | Купрей, также называемый серым быком, - это малоизвестный лесной дикий бык из Юго-Восточной Азии. | [10] | |
Китай PR | 龍之隊 | Драконы | Китайский дракон, также известный как восточноазиатский дракон или Лонг, - легендарные существа в китайской мифологии, китайском фольклоре и восточноазиатской культуре в целом. | [11] |
中國 隊 | Команда Китая | [12] | ||
China PR (женская) | 铿锵 玫瑰 | Стальные розы | В финальном матче ЧМ-1999 сборная Китая проиграла США со штрафного удара. После этого поражения болельщики прозвали китайскую команду «Стальными розами». | [13] |
Китайский Тайбэй | 中華 隊 | Команда Китая | Материковый Китай и Тайвань заявляют о суверенитете островного государства и из-за сложных политических маневров и для умиротворения Китая спортивные команды острова взяли прозвище Китайский Тайбэй. Китайские спортсмены с острова называют себя сборной Китая. | [14] |
Китайский Тайбэй (жен) | 木蘭 女足 | Мулан | В 1977 году команда впервые за границей отправилась в экспедицию в Юго-Восточную Азию, но по политическим причинам команда не могла выступать как «Китайская Республика». Председатель Футбольной ассоциации генерал Чжэн Вэйюань решил назвать ее в честь «Мулан Команды», следуя духу Мулан . | [15] |
Гуам | Матао | Матао - это определение высшего уровня или «благородного» класса. | [16] | |
Гонконг | (勁 揪) | Сила | Популярный сленг в Гонконге, который в переводе означает «сильный, мощный, стойкий». | [17] |
Гонконгская команда | ||||
Индия | Голубые тигры | В Индии синий цвет ассоциируется с Господом Кришной, одним из самых любимых богов в Индии, а королевский бенгальский тигр является символом силы, ловкости и грации, комбинации, которой нет ни у одного другого животного. | [18] | |
Индонезия | Мерах Путих | Красные и белые | Индонезийский флаг представляет собой двухцветный горизонтальный флаг с двумя равными горизонтальными полосами красного и белого цветов. На индонезийском языке этот флаг называется «Санг Сака Мерах Путих» (что означает «высокий двухцветный красный и белый»). | [19] |
Гаруда | Гаруда - мифическое животное. | [20] | ||
Иран | تیم ملی Команда Мелли | Национальная сборная | Буквально означает «национальная команда» на персидском языке. | [21] |
Ирак | اسود الرافدين | Львы Месопотамии | Обитаемый на Древнем Аравийском полуострове азиатский лев, также известный как Лев Месопотамии, имеет большое значение в арабской и исламской культуре. | [22] |
Усуд ар-Рафидаин | ||||
Япония | サ ム ラ イ ・ ブ ル ー | Самурай Синий | Самураи были военной знатью и офицерской кастой средневековой и ранней современной Японии. Цвета футбольной команды преимущественно синие. | [23] [24] |
Япония (женщины) | な で し こ ジ ャ パ ン | Надешико Япония | Цветочная метафора, означающая «олицетворение идеализированной японки». | [25] |
Иордания | النشامى | Отважные джентльмены | Обычно они известны как Аль-Нашама, что в переводе с английского означает «Храбрые джентльмены». | [26] |
Ан-Нашама | ||||
Кувейт | الأزرق | Блюз | Названа в честь города Азрак, наиболее известного благодаря Каср аль-Азрак, большой крепости, расположенной на востоке современной Иордании. Этот внушительный форт сыграл важную роль во время восстания арабов против турок. | [27] |
Аль-Азрак | ||||
Кыргызстан | Ак шумкарлар | Белые соколы | Соколиная охота - древний товарный знак кыргызских кочевников, кочевавших по степям Средней Азии. | [28] |
Лаос | ທິມ ຊາດ | Национальная сборная | Thimsad просто означает национальную команду на лаосском языке. | [29] |
Тимсад | ||||
Ливан | رجال الأرز | В Cedars | Кедр - национальный символ Ливана . | [30] [31] |
Ливан (жен.) | صبايا الأرز | Леди Кедрс | [32] [33] | |
Макао | A Equipa Verde | Зеленая команда | Региональный флаг Специального административного района Макао Китайской Народной Республики светло-зеленый с цветком лотоса над стилизованным мостом Governador Nobre de Carvalho и водой в белом цвете. | [34] |
Малайзия | Харимау Малая | Малайские тигры | Малайский тигр - популяция тигров на полуострове Малайзия. | [35] |
Мальдивы | Красные луцианы | Также известные как горбатые луцианы, они являются одним из наиболее часто пойманных видов рыб на Мальдивах. | [36] | |
Монголия | Xөx чононууд | Синие волки | Монгольский волк - это подвид серого волка, который обитает в Монголии. Первозданная красота Монголии также известна как Страна вечного голубого неба. | [37] |
Мьянма | Азиатские львы | Азиатский лев появляется на логотипе национальной сборной Мьянмы по футболу | [38] | |
Непал | Gorkhali | Непальские национальные солдаты. | [39] | |
Северная Корея | 천리마 | Чхоллима | Чоллима - мифическая лошадь. | [40] |
Оман | الأحمر | Красные | Ссылаясь на «золотой век» оманского футбола в 2010-е годы. | [41] |
سامبا الخليج | Залив Самба | [42] | ||
Пакистан | Зелено-белая команда | Пакистанский флаг представляет собой зеленое поле с белым полумесяцем и пятилучевой звездой в центре и вертикальной белой полосой со стороны подъема. | [43] | |
Палестина | الفدائيون | Fedayeen | Это прозвище происходит от названия палестинских борцов за свободу. | [44] |
Филиппины | Азкалс | Уличные собаки | Стилизованная форма тагальского сленга « аскал », обозначающего аборигенных / беспородных собак, которые часто являются уличными собаками. Прозвище, принятое в 2010-х годах, указывает на упорство и стойкость, а также на смешанное наследие большинства игроков команды. | [45] [46] |
Филиппины (женщины) | Мальдитас | Злые дамы | Мальдита на филиппинском сленге означает «непослушный» или «испорченный». | [47] [48] |
Катар | العنابي | Мароны | От национального флага Катара - бордового цвета с широкой белой зубчатой полосой (девять белых точек) на подъемной стороне. | [49] |
Саудовская Аравия | الأخضر | Зеленые | От флага Саудовской Аравии, который представляет собой зеленый флаг с белой арабской надписью и мечом. Соколиная охота - искусство, уходящее корнями в саудовские традиции. Укоренившись в бедуинской культуре на Ближнем Востоке, соколы всегда были сильными союзниками арабских пустынных племен. | [50] |
الصقور الخضر | Зеленые соколы | [51] | ||
Сингапур | Львы | История льва восходит к своему основателю принцу Санг Нила Утама, который видел льва на острове Темасек, который сегодня является Сингапуром. Он переименовал город в Singapura - производное от малайских слов Singa для Льва и Pura для города. | [52] | |
Южная Корея | 붉은 악마 | красные дьяволы | Тэгык относится к красно-синему кругу, используемому на флаге Южной Кореи. | [53] |
태극 전사 | Воины Taegeuk | [54] | ||
아시아 의 호랑이 | Азиатские тигры | [55] | ||
Шри-Ланка | Храбрые красные | Традиционная домашняя форма национальной сборной в основном состоит из желтых рубашек и желтых шорт и носков для домашней формы, а также бордовых рубашек и бордовых шорт для выездной формы. Цвета взяты из флага Королевства Канди 15 века . | [56] | |
Золотые львы | ||||
Сирия | نسور قاسيون | Qasioun Eagles | Гора Касиун - гора с видом на город Дамаск. | [57] |
Таджикистан | Шерҳои Форсӣ | Персидские львы | Древний персидский символ Льва состоит из двух изображений - льва и солнца. Лев олицетворяет божественность, королевскую власть и могущественную родословную королей. | [58] |
дастаи мунтакҳаби | Национальная сборная | [59] | ||
Таиланд | ช้าง ศึก | Боевые слоны | Слон является важной фигурой тайской культуры. | [60] |
Таиланд (женщины) | ชบา แก้ว | Чаба Кео | Розовый слон из тайского мультфильма Хан Клуай . | [61] |
Тимор-Лешти | O Sol Nascente | Восходящее солнце | Восточный Тимор известен как страна восходящего солнца. | [62] |
Маленькая нация самбы | Восточный Тимор был назван «Маленькой нацией самбы» за использование натурализованных бразильцев в своей национальной команде. | [63] | ||
Эль-Лафаек | Крокодилы | Крокодилов почитают в Восточном Тиморе, местные жители называют животных «дедами», а крокодилов почитают святынями по всей стране. | [64] | |
Туркменистан | Ахал-теке | Темные лошади | Ахалтекинцы - государственный герб Туркменистана. | [65] |
Объединенные Арабские Эмираты | عيال زايد | Сыновья Заида | Заид бин Султан Аль Нахайян был отцом-основателем Объединенных Арабских Эмиратов. | [66] |
الصقور | Орлы | Arab Eagle отображается на гербе ОАЭ . | [67] | |
Узбекистан | Ок бо'рилар | Белые волки | Серый волк - уроженец Узбекистана, это почитаемое животное. | [68] |
Вьетнам | Nhng chin binh Sao Vàng | Золотые Звездные Воины | На майке команды изображен национальный флаг Вьетнама. | [69] |
Вьетнам (женщины) | Нхонг Ко Гай Ванг | Золотые девушки | [70] | |
Йемен | اليمن السعيد | Счастливый Йемен | В древние времена Йемен был известен как Аравия Феликс, что на латыни означает «счастливая» или «удачливая» Аравия. | [71] |
См. Также [ править ]
- Список футбольных команд национальных ассоциаций по прозвищам
Ссылки [ править ]
- ^ "Торнико Карма Дела Львы Хорасана" . www.christianstadil.com . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "World Cup '06: Руководство по никнейму команды" . NYTimes.com . Компания New York Times. 8 июля 2011 . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ "Команды десятилетий | Женские 1990-1999" . MyFootball . 21 декабря 2013 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ «Бенгальские тигры показывают зубы» . FIFA.com . 2 апреля 2013 г.
- ^ «Знай своих соперников: Национальная футбольная команда Бутана | Goal.com» . www.goal.com . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ «Ангкорские воины сдерживают пакистанскую угрозу продвижения» . Khmer Times . Дата обращения 2 июля 2019 .
- ^ "Купрей Кампучия" . Дата обращения 2 июля 2019 .
- ^ Тупас, Седельф П. "PH Azkals, тренеры China Dragons отложили дружбу" . sports.inquirer.net . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ FIFA.com. «Чемпионат мира по футболу среди женщин FIFA 2019 ™ во Франции - Новости - Новый босс Китая планирует трансформацию с помощью Steel Roses - FIFA.com» . www.fifa.com . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ Китайская телевизионная система. «【16 釐米 膠卷】 台灣 木蘭 女足 光榮 戰史 珍貴 膠卷 影像 曝光» . news.cts.com.tw/ (на китайском языке) . Проверено 11 июня 2020 .
- ↑ Майк Наута младший (1 июня 2012 г.). «Мужская национальная футбольная команда Гуама, ныне известная как« Матао » » . Разнообразие мариан . Гуам. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2012 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "World Cup '06: Руководство по никнейму команды" . NYTimes.com . Компания New York Times. 8 июля 2011 . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Ховард, Майкл (30 июля 2007 г.). «Иракцы наслаждаются редким вкусом единства, когда торжествуют львы Месопотамии» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 15 января 2011 года .
- ↑ Grove, Дэрил (19 июня 2010 г.). «Пояснение: прозвища команд ЧМ-2010» . Yahoo! Спорт . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ↑ AFP (23 ноября 2010 г.). «Синий самурай, вдохновленный победой Надешико» . FIFA.com . Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ↑ AFP (23 ноября 2010 г.). «Синий самурай, вдохновленный победой Надешико» . FIFA.com . Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ "رئيس الاتحاد الأردنى لكرة القدم يساند منتخب النشامى بعد الخروج من كأس آسيا" . اليوم السابع . 20 января 2019 . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ «Азкалс сражается с дебютантом Киргизской Республики в дуэли, обязательной для победы» . philstar.com . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ " " رجال الأرز قادمون ".. قلوبنا مع" الأبطال "!" . Мустакбал (по-арабски). 9 января 2019. Архивировано из оригинала 12 января 2019 года . Проверено 12 января 2019 .
- ^ «AFC Asian Cup 2019: Официальные слоганы для всех команд» . 12 декабря 2018 . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Ливан, Футбол. "صبايا الأرز تهز شباك هونغ كونغ بسداسية نظيفة" . football-lebanon.com . Проверено 11 января 2019 .
- ^ «Perfect Jordan сохраняет титул в Западной Азии» . www.the-afc.com . Проверено 18 января 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ Уи Kin Фай (3 апреля 2017). «FAM вернул название команды Harimau Malaya» . Goal.com . Проверено 3 апреля 2017 года .
- ↑ Гофф, Стивен (1 октября 2010 г.). «Футбольный мозговой штурм: капли дождя, имена падающих» . WashingtonPost.com . Компания "Вашингтон пост" . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . affsuzukicup.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ↑ Grove, Дэрил (19 июня 2010 г.). «Пояснение: прозвища команд ЧМ-2010» . Yahoo! Спорт . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "البحث عن لؤلؤة" سامبا الخليج "!!" . جريدة الشرق . Проверено 8 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Сюрприз-пакеты Палестины готовят к расстроенному Соцероосу" . Мировая игра . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ "Азкалс Филиппинская национальная футбольная команда Wiki" . Архивировано из оригинального 14 мая 2014 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ «О филиппинских азкалах» . Официальный сайт филиппинских азкалов . Проверено 24 сентября 2020 года .
- ^ "Мальдитас Юнайтед" . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ "2012 Филиппинские Мальдтии Взгляд" . Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года . Проверено 29 июля 2013 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "World Cup '06: Руководство по никнейму команды" . NYTimes.com . Компания New York Times. 8 июля 2011 . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Adewuyi, Lolade (25 мая 2010). "Нигерия - Саудовская Аравия 0: 0:" Зеленые соколы "несут супер-орлов нехватки блеска" . Goal.com . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "World Cup '06: Руководство по никнейму команды" . NYTimes.com . Компания New York Times. 8 июля 2011 . Проверено 11 июля 2018 .
- ↑ Grove, Дэрил (19 июня 2010 г.). «Пояснение: прозвища команд ЧМ-2010» . Yahoo! Спорт . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 года .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ ghossoun (25 ноября 2018 г.). «Опрос: сирийский Qasioun Eagles способен выйти в плей-офф финала AFC Asia Cup 2019» . Сирийское арабское информационное агентство . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ "Азкалы выживают" Персидских львов "в квалификации AFC" . The Manila Times Online . 14 июня 2017 . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Последний бой Таиланда" . FIFA.com . ФИФА. 15 мая 2008 . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ wcii_yee (13 августа 2018 г.). «ชบา แก้ว แบ โผ ราย ชื่อ 20 แข้ง ลุย ศึก เอเชีย น เกมส์ ครั้ง ที่ 18» . ข่าวสด (на тайском языке) . Проверено 9 февраля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ «Аккаунт заблокирован» . Koratimez.com . Архивировано из оригинального 16 ноября 2015 года . Дата обращения 2 июля 2019 .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ Ghoshal, Сямэнь (3 ноября 2010). «Кубок Азии-2011: знай своих соперников - как Узбекистан прошел квалификацию?» . Goal.com . Проверено 15 января 2011 года .
- ^ Линх Ф (20 января 2019). «Вьетнамская футбольная команда: когда воины« Золотой звезды »обнадеживают» . hanoitimes.vn.
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .
- ^ "Псевдонимы футбольных команд" . Topendsports.com .