(Перенаправлено из списка австрийских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Режиссер Стефан Рузовицкий получил премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке за свой фильм «Фальшивомонетчики» .
Австрия представила фильмы на премию Оскар за лучший художественный фильм Международный [NB 1] с 1961 года премия вручается ежегодно США Академии кинематографических искусств и наук в полнометражном кинофильме производится за пределами Соединенных Штатов , что содержит в основном не- английского диалога. [3] Он не был создан до 1956 года , когда была присуждена премия « Оскар» , в рамках которой конкурсная премия «Оскар за заслуги», известная как «Премия за лучший фильм на иностранном языке», была учреждена для неанглоязычных фильмов и с тех пор вручается ежегодно. [4]
Четыре австрийские фильмы были номинированы на премию Американской киноакадемии за лучший фильм на иностранном языке: Вольфганг Глюк «s '38 - Вена До Падения на 59 - й награды Академии , Рузовицки » S Фальшивомонетчики в то 80 - й награды Академии , Гоц Шпильман «s реванша на 81-й церемонии вручения премии Оскар и « Любовь Майкла Ханеке » на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . [5] [6] «Фальшивомонетчики» Рузовицкого и « Амур Ханеке» получили награду. [7]
Представления [ править ]
Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. [4] Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. После этого они голосуют тайным голосованием, чтобы определить пять номинантов на награду. [3] Ниже приводится список фильмов, которые были представлены Австрией на рассмотрение Академии для получения награды по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.
Большинство австрийских материалов были в основном на немецком языке . Заявки Австрии в 2001 и 2005 годах были сняты на французском языке и дублированы на немецкий, когда они были представлены на рассмотрение Академии [8], в то время как последующее изменение правил позволило им отправить третий фильм на французском языке в 2012 году. Персидский и турецкий, и их материалы, представленные в 2010 году, были на итальянском языке .
| Год (Церемония) | Название фильма, использованное в номинации | Оригинальное название | Директор (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1961 (34-е) | Jedermann | Jedermann | Готфрид Рейнхардт | Не назначен |
| 1969 (42-й) | Мох на камнях | Moos auf den Steinen | Георг Лхоцкий | Не назначен |
| 1977 (50-е) | Я хочу жить | ПЯ будет лебен | Йорг А. Эггерс | Не назначен |
| 1979 (52-й) | Сказки из Венского леса | Geschichten aus dem Wienerwald | Максимилиан Шелл | Не назначен |
| 1980 (53-е) | Эгон Шиле | Эгон Шиле - Exzesse | Герберт Веселы | Не назначен |
| 1981 (54-е) | Der Bockerer | Der Bockerer | Франц Антель | Не назначен |
| 1983 (56-е место) | Бродяги | Die Letzte Runde | Питер Пацак | Не назначен |
| 1984 (57-е) | Прямо за дверью | Dicht hinter der Tür | Мансур Мадави | Не назначен |
| 1985 (58-е) | Маламбо | Маламбо | Милан Дор | Не назначен |
| 1986 (59-е) | '38 - Вена перед падением | ' 38 - Auch дас войны Wien | Вольфганг Глюк | Назначен |
| 1987 (60-е) | Добро пожаловать в Вену | Wohin und zurück - Добро пожаловать в Вену | Аксель Корти | Не назначен |
| 1988 (61-е) | Неизведанная страна | Das weite Land | Люк Бонди | Не назначен |
| 1989 (62-е) | Седьмой континент | Der Siebente Kontinent | Майкл Ханеке | Не назначен |
| 1990 (63-е) | Реквием по Доминику | Реквием по Доминику | Роберт Дорнхельм | Не назначен |
| 1991 (64-е место) | Я люблю вену | Я люблю вену | Хучанг Аллахьяри | Не назначен |
| 1992 (65-е) | Видео Бенни | Видео Бенни | Майкл Ханеке | Не назначен |
| 1993 (66-е) | Indien | Indien | Пол Харатер | Не назначен |
| 1994 (67-е) | Я обещаю | Ich Gelobe | Вольфганг Мюрнбергер | Не назначен |
| 1995 (68-е) | Муравьиная улица | Die Ameisenstraße | Майкл Главоггер | Не назначен |
| 1996 (69-е) | Ханна | Ханна | Рейнхард Швабеницкий | Не назначен |
| 1997 (70-е) | Унфиш | Der Unfisch | Роберт Дорнхельм | Не назначен |
| 1998 (71-е) | Наследники | Die Siebtelbauern | Стефан Рузовицкий | Не назначен |
| 1999 (72-й) | Северные юбки | Нордранд | Барбара Альберт | Не назначен |
| 2000 (73-е) | Незнакомец | Die Fremde | Гётц Шпильманн | Не назначен |
| 2001 (74-е) | Учитель фортепиано | La Pianiste | Майкл Ханеке | Не назначен |
| 2002 (75-е) | Гебюртиг | Гебюртиг | Роберт Шиндель ,Лукас Степаник | Не назначен |
| 2003 (76-е) | Свободные радикалы | Бёзе Зеллен | Барбара Альберт | Не назначен |
| 2004 (77 место) | Антарес | Антарес | Гётц Шпильманн | Не назначен |
| 2005 (78-е) | Caché [9] | Caché | Майкл Ханеке | Дисквалифицирован |
| 2006 (79-е) | Вы делаете ставку на свою жизнь | Шпиле Лебен | Антонин Свобода | Не назначен |
| 2007 (80-е) | Фальшивомонетчики | Die Fälscher | Стефан Рузовицкий | Выиграл премию Оскар |
| 2008 (81-е) | Реванш [10] | Реванш | Гётц Шпильманн | Назначен |
| 2009 (82-й) | На мгновение свобода | Ein Augenblick Freiheit | Араш Т. Риахи | Не назначен |
| 2010 (83-е) | Ла Пивеллина [11] | Ла Пивеллина | Тицца Кови ,Райнер Фриммел | Не назначен |
| 2011 (84-е) | Дыхание [12] | Атмен | Карл Маркович | Не назначен |
| 2012 (85-е) | Амур [13] | Amour | Майкл Ханеке | Выиграл премию Оскар |
| 2013 (86-е) | Стена [14] | Умереть жезл | Юлиан Пёльслер | Не назначен |
| 2014 (87-е) | Темная долина [15] | Das finstere Tal | Андреас Прохаска | Не назначен |
| 2015 (88-е) | Спокойной ночи, мамочка [16] | Ich seh Ich seh | Вероника Франц ,Северин Фиала | Не назначен |
| 2016 (89-е) | Стефан Цвейг: Прощай, Европа [17] | Vor der Morgenröte | Мария Шредер | Не назначен |
| 2017 (90-е) | Хэппи-энд [18] | Счастливый конец | Майкл Ханеке | Не назначен |
| 2018 (91-е) | Вальдхаймский вальс [19] | Waldheims Walzer | Рут Беккерманн | Не назначен |
| 2019 (92-е) | Радость [20] | Радость | Судабех Мортезай | Дисквалифицирован [21] |
| 2020 (93-е) | Чего мы хотели [22] | Был wir wollten | Ульрике Кофлер | Не назначен |
См. Также [ править ]
- Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов на иностранном языке, удостоенных премии Оскар
- Кино Австрии
Заметки [ править ]
- ^ Категория ранее называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. [1] [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ a b «Правило тринадцатое: Особые правила для присуждения награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
- ^ а б «История наград Академии - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 июня 2008 года . Проверено 22 августа 2008 года .
- ^ «Вольфганг Глюк - Награды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2008 года .
- ^ «Оскар 2008: номинанты» . BBC . 22 января 2008 . Проверено 22 августа 2008 года .
- ↑ Пирсон, Райан (25 февраля 2008 г.). «Австрийские фальшивомонетчики получили Оскар» . Fox News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 22 августа 2008 года .
- ^ "Новости NBC" . Архивировано 5 августа 2016 года . Дата обращения 17 ноября 2019 .
- ^ Дисквалифицирован. Источник: https://www.nytimes.com/2006/02/17/movies/redcarpet/17fore.html. Архивировано 5 февраля 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Реванш: австрийский Оскар за лучший фильм на иностранном языке» . Австрийская комиссия по кинематографии. Архивировано из оригинального 19 октября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 года .
- ^ "Австрийский фильм La Pivellina на премию Оскар" . moviesdistribution.com . Архивировано из оригинального 22 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 года .
- ^ "Markovics-Film Oscar-Kandidat für Österreich" . orf.at (на немецком языке). 30 августа 2011 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 30 августа 2011 года .
- ^ " Любовь Ханке geht fuer Oesterreich в Оскар Реннен" . Der Standard . Проверено 4 сентября 2012 года .
- ^ «Оскар: Австрия идет к« стене »для входа на иностранный язык» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ "Österreich schickt" Das finstere Tal "ins Oscar-Rennen" . Курьер . Проверено 3 сентября 2014 года .
- ^ «Австрия выбирает спокойной ночи, мамочка, как ставка на Оскар» . Фильм Новая Европа . 8 сентября 2015 . Проверено 8 сентября 2015 года .
- ^ Roxborough, Скотт (6 сентября 2016). «Оскар: Австрия выбирает Стефана Цвейга в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ «Ханекес« Happy End »им Оскар-Реннен» . СВЗ . 6 сентября 2017 . Проверено 6 сентября 2017 года .
- ^ Roxborough, Скотт (4 сентября 2018). «Оскар: Австрия выбирает« Вальдхаймский вальс »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ Роксборо, Скотт. «Оскар: Австрия выбирает« Радость »в международной категории фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2019 года .
- ^ «Вступление Австрии на Оскар, радость, дисквалифицировано за слишком много диалога на английском языке» . Разнообразие . Проверено 12 ноября 2019 .
- ^ " " Был wir wollten "für Auslands-Oscar eingereicht" . Der Standard . 28 октября 2020 . Проверено 28 октября 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальная база данных наград Академии
- База данных авторов фильмов
- Страница награды Академии IMDb
| vтеНаграды Академии | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Награды за заслуги |
| ||||||
| Особые награды |
| ||||||
| Прежние награды |
| ||||||
| Церемонии ‡ |
| ||||||
| |||||||
| |||||||
Категория
