Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фальшивомонетчики
Фальшивомонетчики (фильм, 2007) .jpg
РежиссерСтефан Рузовицкий
ПроизведеноЙозеф Айххольцер
Нина Больманн
Бабетта Шредер
НаписаноСтефан Рузовицкий
На основеDie Fälscher
, Адольф Бургер
В главных роляхКарл Маркович
Август Диль
Девид Стризов
Музыка отМариус Руланд
КинематографияБенедикт Нойенфельс
ОтредактированоБритта Нахлер
Производственные
компании
Aichholzer Film
Magnolia Filmproduktion
Babelsberg Studio
РаспространяетсяFilmladen (Австрия)
Universum Film (Германия)
Дата выхода
  • 22 марта 2007 г. (Германия) (2007-03-22)
  • 23 марта 2007 г. (Австрия) (2007-03-23)
Продолжительность
98 минут
СтраныАвстрия
Германия
ЯзыкиНемецкий
русский
английский
иврит
Бюджет6 250 000 долл. США [1]
Театральная касса20 199 663 долл. США [1]

Фальшивомонетчики ( нем . Die Fälscher ) - австрийско-немецкий драматический фильм 2007 года, автор сценария и режиссер Стефан Рузовицкий . В нем описывается операция «Бернхард» , секретный план нацистской Германии во время Второй мировой войны по дестабилизации Соединенного Королевства путем наводнения его экономики фальшивыми банкнотами в фунтах стерлингов Банка Англии . В центресюжетафильма - еврейский фальшивомонетчик Саломон «Салли» Сорович, которого принуждают участвовать в операции в концентрационном лагере Заксенхаузен .

Фильм основан на мемуарах, написанных Адольфом Бургером , еврейским словацким типографом, который был заключен в тюрьму в 1942 году за подделку свидетельств о крещении для спасения евреев от депортации, а затем был интернирован в Заксенхаузене для работы над операцией «Бернхард». [2] Рузовицкий тесно консультировался с Бургером почти на всех этапах написания и производства. Фильм получил премию « Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2007 году на 80-й церемонии вручения премии Оскар .

Сюжет [ править ]

Действие фильма начинается вскоре после окончания Второй мировой войны , когда мужчина прибывает в Монте-Карло . После заселения в дорогой отель и оплаты наличными он окунается в светскую жизнь Монте-Карло, успешно играя в казино и привлекая внимание красивой француженки. Позже она обнаруживает татуированные цифры на его руке, показывая, что он переживший нацистские концлагеря .

Затем фильм возвращается к Берлину в 1936 году, где этот человек, Саломон Сорович , оказывается успешным подделкой валюты и паспортов . Пойманный полицией, он попадает в тюрьму сначала в трудовой лагерь , затем в концлагерь Маутхаузен недалеко от Линца . Стремясь обеспечить себе защиту и скудный комфорт в лагере, он превращает свои кузнечные навыки в портретную живопись, привлекая внимание охранников, которые поручают ему рисовать их и их семьи в обмен на дополнительный продовольственный паек.

Таланты Соровича привлекают к нему более широкое внимание, и его переводят из концлагеря. Приведенный к полицейскому, арестовавшему его в Берлине, он оказывается вместе с другими заключенными, обладающими художественными или печатными талантами, и начинает работать в специальном отделении концлагеря Заксенхаузен, посвященном подделке документов. Фальшивомонетчиков содержат в относительно гуманных условиях, с удобными койками, туалетом и достаточным питанием, хотя охрана продолжает подвергать их жестокости и оскорблениям. Его товарищи по заключению имеют разный опыт - от менеджеров еврейских банков до политических агитаторов, и, хотя некоторые довольны тем, что работают на нацистов, чтобы избежать лагерей смерти , другие рассматривают свои усилия как поддержку военных усилий Германии.

Поначалу кажется, что самосохранение руководит Соровичем, но его мотивы подделки для нацистов осложняются его растущей заботой о своих товарищах по заключению, его осознанием их роли в более широкой войне против нацистов и его профессиональной гордостью за подделку Доллар США, валюта, которую он ранее не мог подделать.

Сорович жонглирует требованиями нацистов к успеху, решимостью своих со-фальсификаторов саботировать операцию и своей лояльностью по отношению к товарищам по заключению. Заключенные успешно подделывают британский фунт, но намеренно задерживают подделку доллара США. Постепенно заключенные обнаруживают обрывки свидетельств того, что война решительно повернулась против нацистов. Однажды охранники лагеря внезапно объявляют, что печатные машины должны быть разобраны и отправлены, что заставляет фальшивомонетчиков опасаться, что их наконец убьют. Прежде чем с ними что-нибудь случится, немецкие охранники бегут из лагеря впереди Красной Армии.. Изголодавшиеся заключенные из других частей лагеря, вооруженные конфискованным оружием, захватывают территорию и врываются на территорию, где в относительной роскоши содержались фальшивомонетчики. Пока повстанцы не видят тюремные татуировки сытых печатников, они считают их офицерами СС и угрожают расстрелять. Затем фальшивомонетчики должны отчитаться перед полумертвыми заключенными за свои подделки.

Затем фильм возвращается в послевоенный Монте-Карло, где Сорович, явно испытывающий отвращение к жизни, которую он сейчас ведет на валюту, которую он выковал для нацистов, намеренно все это проигрывает. Позже, сидя в одиночестве на пляже, к нему присоединяется француженка, обеспокоенная его, казалось бы, катастрофическими поражениями за столом. Медленно танцуя вместе на пляже, она продолжает отмечать все деньги, которые он потерял, на что он, смеясь, отвечает: «Мы всегда можем заработать больше».

В ролях [ править ]

Карл Марковичс , Андреас Шмидт , Адольф Бургер и Август Диль на премьере фильма «Фальшивомонетчики» на Берлинале 2007
  • Карл Маркович в роли Саломона Соровича ( Salomon Smolianoff )
  • Август Диль в роли Бургера ( Адольф Бургер )
  • Девид Стрисов в роли штурмбаннфюрера Герцога ( Бернхард Крюгер )
  • Вайт Штюбнер в роли Аце
  • Себастьян Урзендовский в роли Карлоффа / Коли
  • Август Зирнер, как доктор Клингер
  • Мартин Брамбах в роли гауптшарфюрера Холста
  • Андреас Шмидт в роли Жилински
  • Тило Прюкнер в роли Хана
  • Ленн Кудрявицкий, как Лошек

Производство [ править ]

Для партитуры Мариуса Ruhland Кроме этого , саундтрек состоит из классического танго записанного десятилетий назад аргентинской гармоники игрока Hugo Диас и оперных записей с 1930 - х и 1940 - х лет.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

У The Counterfeiters есть оценка 78/100 на Metacritic , основанная на 23 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [3] Фальшивомонетчики имеет рейтинг одобрения 93% на обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , основываясь на 127 Отзывы и средний рейтинг 7.76 / сайта 10.В критического консенсуса государств, " Фальшивомонетчики это захватывающий счет одного заключенного нравственная дилемма, великолепно изображенная Карлом Марковичем ». [4] Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года некоторыми критиками. Джош Розенблатт из The Austin Chronicle назвал его 4-м лучшим фильмом 2008 года, [5] иЭлла Тейлор из LA Weekly назвала его 8-м лучшим фильмом 2008 года [5].

Похвалы [ править ]

  • Оскар 2007 (24 февраля 2008 г.)
    • Победитель в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» [6]
  • Берлинский международный кинофестиваль , 2007
    • Номинант на премию «Золотой медведь» : Стефан Рузовицкий
  • Премия German Film Awards , 2007
    • Лучшая роль актера второго плана: Дэвид Стрисов
    • Номинация на лучшую операторскую работу: Бенедикт Нойенфельс
    • Номинация на лучший дизайн костюмов: Николь Фишналлер
    • Номинация на лучшую роль актера в главной роли: Карл Марковичс
    • Номинация на лучшую постановку: Исидор Виммер
    • Номинация на лучший сценарий: Стефан Рузовицкий
    • Номинация на лучший полнометражный фильм: Нина Больманн, Бабетта Шредер, Йозеф Айххольцер

Домашние СМИ [ править ]

The Counterfeiters был выпущен (с английскими субтитрами) на DVD и Blu-ray Disc в Великобритании компанией Metrodome Distribution 17 марта 2008 года и в США компанией Sony Pictures Home Entertainment 5 августа 2008 года.

См. Также [ править ]

  • Частный Шульц ,производство BBC, освещающее те же события.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Die Fälscher" .
  2. ^ «Фальшивомонетчики рассказывают свою историю» . Aish.com. 24 мая 2008 . Проверено 7 июля 2014 .
  3. ^ "Обзоры фальшивомонетчиков" . Metacritic . Проверено 21 сентября 2016 года .
  4. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/the_counterfeiters_2007
  5. ^ a b «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2008 года» . Metacritic . Архивировано из оригинального 2 -го января 2009 года . Проверено 11 января 2009 года .
  6. ^ "База данных наград Академии кинематографических искусств и наук 2007 (80-е)" . Awardsdatabase.oscars.org. 29 января 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 7 апреля 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (США)
  • Фальшивомонетчики на IMDb
  • Фальшивомонетчики в AllMovie
  • Фальшивомонетчики в Box Office Mojo
  • Фальшивомонетчики в Rotten Tomatoes
  • Фальшивомонетчики в Metacritic