Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Черно-белое изображение мужчины, позирующего и смотрящего перед собой.
Джерри Доусон является рекордсменом по количеству появлений в Бернли - 569.

Футбольный клуб Бернли - английский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Бернли , Ланкашир . Основанный 18 мая 1882 года, клуб одним из первых стал профессиональным клубом (в 1883 году), оказав давление на Футбольную ассоциацию, стремясь к профессионализму. В результате клуб смог впервые попасть в Кубок Англии в 1885–1886 годах и был одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888–89 . Бернл сыграл в одном из четырех профессиональных уровней в английском футболе с 1888 года до сегодняшнего дня.

Бёрнли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 , один раз выигрывал Кубок Англии в 1913–1914 годах и дважды выигрывал « Благотворительный щит Англии» в 1960 и 1973 годах . Они дважды заняли второе место в Первом дивизионе , в 1919–20 и 1961–62 , и дважды заняли второе место в Кубке Англии, в 1946–47 и 1961–62 . Бернли - одна из пяти команд, выигравших все четыре профессиональных дивизиона английского футбола, наряду с Вулверхэмптон Уондерерс , Престон Норт Энд ,Шеффилд Юнайтед и Портсмут .

Рекорд по количеству сыгранных за клуб игр принадлежит Джерри Доусону , сыгравшему 569 матчей в период с 1907 по 1928 год. Джордж Бил забил 188 голов за свою карьеру в Бернли и является рекордным бомбардиром клуба. Джимми Макилрой провел 51 матч за Северную Ирландию, как и игрок, набравший наибольшее количество матчей за клуб. Самые высокие трансферные сборы, уплаченные клубом, - это 15 миллионов фунтов стерлингов, выплаченные Лидс Юнайтед и Мидлсбро за Криса Вуда и Бена Гибсона в 2017 и 2018 годах соответственно, а самая высокая полученная сумма - 25 миллионов фунтов стерлингов, уплаченная Эвертоном заМайкл Кин в 2017 году. Наибольшая посещаемость, зафиксированная на Turf Moor, составила 54 775 человек во время посещения Хаддерсфилда Таун в матче третьего раунда Кубка Англии в 1924 году .

Все записи и статистика верны по состоянию на сезон 2019–20.

Почести и достижения [ править ]

Кубка Англии трофей вручается Бернли капитан Томми Бойл на короля Георга V в 1914 году
Команда фотография 1920-21 Первого дивизиона выигрывающей стороне

Бернли завоевал свою первую награду в 1883 году, когда команда выиграла трофей доктора Дина, соревнование на выбывание между любительскими клубами в районе Бернли. [1] К концу 1883 года клуб стал профессиональным клубом и был одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги в 1888 году. [2] Бёрнли вышли в свой первый крупный финал в 1914 году , когда они вышли в финал Кубка Англии , и победили Ливерпуль 1–0. [3] Бернли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 . [4] Команда также дважды выиграла благотворительный щит в1960 (совместно с Wolverhampton Wanderers ) [а] и 1973 . [7] [б] Они соревновались в одном из четырех профессиональных уровней в английском футболе с 1888 года до сегодняшнего дня, [9] и одна из пяти команд (и были второй) , чтобы выиграть все четыре уровня, а также с Вулверхэмптоном Уондерерс, Престон Норт Энд , Шеффилд Юнайтед и Портсмут . [10] Награды Бернли включают следующее: [9] [11]

Лига [ править ]

Первый дивизион (уровень 1) [c]

  • Победители (2) : 1920–21 , 1959–60.
  • Второе место (2): 1919–20 , 1961–62

Второй Дивизион / Чемпионат (Уровень 2) [c]

  • Победители (3) : 1897–98 , 1972–73 , 2015–16.
  • Повышение в должности (3): 1912–13 , 1946–47 , 2013–14.
  • Победители стыковых матчей (1): 2008–09

Третий дивизион / Второй дивизион (Уровень 3) [c]

  • Победители (1) : 1981–82
  • Повышение в должности (1): 1999–2000 гг.
  • Победители стыковых матчей (1): 1993–94

Четвертый дивизион (уровень 4) [c]

  • Победители (1) : 1991–92

Кубок [ править ]

Кубок Англии

  • Победители (1) : 1913–14
  • Второе место (2): 1946–47 , 1961–62

Благотворительный щит FA

  • Победители (2) : 1960 ( общие ), 1973.
  • Второе место (1): 1921 [7]

Кубок Тексако

  • Второе место (1): 1973–74 [14]

Англо-шотландский кубок

  • Победители (1) : 1978–79

Кубок ассоциированных членов

  • Второе место (1): 1987–88

Региональный [ править ]

Кубок Ланкашира (в настоящее время для резервных команд ) [15]

  • Победители (12) : 1889–90, [16] 1914–15, [17] 1949–50, [18] 1951–52, [19] 1959–60, 1960–61, 1961–62, 1964–65, 1965. –66, 1969–70, 1971–72, 1992–93

Рекорды клуба [ править ]

Рекорды сезона [ править ]

  • Наибольшее количество побед в лиге за сезон: 26 в 46 матчах, Чемпионат , 2013–14 и 2015–16 гг. [9]
  • Наименьшее количество побед в лиге за сезон: 4 из 22 матчей, Футбольная лига, 1889–1890 гг. [20]
  • Наибольшее количество ничьих в лиге за сезон: 17 в 46 матчах, Третий дивизион , 1981–82 [21]
  • Наименьшее количество ничьих в лиге за сезон: 3 из 22 матчей, Футбольная лига, 1888–89 и 1890–91 [20]
  • Наибольшее количество поражений в лиге за сезон: 24 в 38 матчах, Премьер-лига , 2009–10 [9]
  • Наименьшее количество поражений в лиге за сезон: 2 из 30 матчей, Второй дивизион , 1897–98 [20]

Очки [ править ]

  • Наибольшее количество очков за сезон:
    • Два очка за победу: 62 в 42 матчах, Второй дивизион, 1972–73 [9]
    • Три очка за победу : 93 в 46 матчах, Чемпионат, 2013–14 и 2015–16 гг. [9]
  • Наименьшее количество очков в сезоне:
    • Два очка за победу: 13 из 22 матчей, Футбольная лига, 1889–1890 [9]
    • Три очка за победу: 30 в 38 матчах, Премьер-лига, 2009–10 [9]

Цели [ править ]

  • Наибольшее количество голов в лиге за сезон: 102 в 42 матчах, Первый дивизион , 1960–61 [9] [22]
  • Наименьшее количество голов в лиге за сезон: 28 в 38 матчах, Премьер-лига, 2014–2015 гг. [9]
  • Наибольшее количество голов в лиге, пропущенных за сезон: 108 в 42 матчах, Первый дивизион, 1925–26 [9]
  • Наименьшее количество пропущенных голов за сезон: 24 в 30 матчах, Второй дивизион, 1897–98 [9]

Чистые листы [ править ]

  • Наибольшее количество чистых листов в сезоне: 25 в 51 матче (42 во втором дивизионе и девять в Кубке Англии), 1946–47 [23]

Записи матчей [ править ]

Первые [ править ]

  • Первый матч: Бернли 4–0 Бернли Уондерерс, товарищеский , 10 августа 1882 [24]
  • Первый матч на Turf Moor : Бернли 3–6 Ротенстолл, 17 февраля 1883 г. [25]
  • Первый матч Кубка Англии : Дарвен Олд Уондерерз 11: 0 Бернли, первый раунд , 17 октября 1885 г. [26]
  • Первый матч Футбольной лиги: Престон Норт Энд 5–2 Бернли, 8 сентября 1888 г. [27]
  • Первый тестовый матч Футбольной лиги : Бернли 2–0 Ньютон-Хит , 19 апреля 1897 г. [28]
  • Первый матч второго дивизиона: «Бернли» 5–1, Блэкпул , 4 сентября 1897 г. [29]
  • Первый матч Charity Shield: Тоттенхэм Хотспур 2 : 0 Бернли, на Уайт Харт Лейн , Лондон , 16 мая 1921 г. [30]
  • Матч за Кубок первой лиги : Кардифф Сити 0–4 Бернли, второй раунд , 24 октября 1960 г. [31]
  • Первый матч Кубка чемпионов: «Бернли» 2–0 « Стад Реймс» , первый раунд , 16 ноября 1960 г. [32]
  • Первый матч Кубка межгородских ярмарок : VfB «Штутгарт» 1–1 «Бернли», первый раунд , 20 сентября 1966 г. [33]
  • Первый матч Кубка Тексако : «Бернли» 3–1 « Харт оф Мидлотиан» , первый раунд , 15 сентября 1970 г. [34]
  • Первый матч Кубка Уотни : « Линкольн Сити» - « Бернли» 0–1, первый раунд, 29 июля 1972 г. [34]
  • Первый матч англо-шотландского кубка : « Блэкберн Роверс» 1–1, Бернли, групповой этап , 7 августа 1976 г. [34]
  • Матч первого третьего дивизиона: «Бернли» 1–1, округ Ньюпорт , 16 августа 1980 г. [35]
  • Первый матч группового кубка Футбольной лиги : «Бернли» 4–2 « Карлайл Юнайтед» , групповой этап , 15 августа 1981 г. [36]
  • Первый матч за трофей Футбольной лиги : «Бернли» 2–1 « Болтон Уондерерс» , первый раунд , 21 февраля 1984 г. [36]
  • Первый матч четвертого дивизиона : «Бернли» 3–2, Нортгемптон Таун , 17 августа 1985 г. [37]
  • Первый матч плей-офф Футбольной лиги : Торки Юнайтед 2 : 0 Бернли, Четвертый дивизион , 19 мая 1991 г. [38]
  • Первый матч Премьер-лиги: « Сток Сити» 2 : 0, Бернли, 15 августа 2009 г. [39]
  • Первый матч Лиги Европы: « Абердин» 1 : 1 «Бернли», второй отборочный раунд , 26 июля 2018 г. [40]

Рекордные победы [ править ]

  • Рекордная победа: Бернли 15–0 Хейдок, Кубок Ланкашира , второй раунд, 20 января 1890 г. [16]
  • Рекордная победа в лиге: «Бернли» 9: 0 Дарвен , Футбольная лига , 9 января 1892 г. [41]
  • Рекордная победа на выезде: «Тананарив» 1–14, Бернли, на Мадагаскаре , товарищеский матч, 9 мая 1954 г. [42]
  • Рекордная победа в лиге на выезде: « Бирмингем Сити» 1–7, Бернли, Первый дивизион, 10 апреля 1926 г. [41]
  • Рекордная победа в Кубке Англии:
    • Бернли, 9–0, « Кристал Пэлас» , второй тур , 10 февраля 1909 г.
    • Бернли 9–0 Нью-Брайтон , четвертый раунд , 26 января 1957 г.
    • Пенрит 0–9 Бернли, первый раунд , 17 ноября 1984 г. [41]
  • Рекордная победа в Кубке лиги: «Бернли» 6–0, Гримсби Таун , второй раунд , 10 сентября 1968 г. [43]
  • Рекордная европейская победа: «Бернли» 5: 0, Лозанна-Спорт , второй раунд Кубка межгородских ярмарок, 25 октября 1966 г. [33]

Записывать поражения [ править ]

  • Рекордное поражение: Дарвен Олд Уондерерз 11: 0 Бернли, первый раунд Кубка Англии, 17 октября 1885 [26]
  • Рекордное поражение в лиге:
    • Астон Вилла 10–0 Бернли, Первый дивизион, 29 августа 1925 г.
    • Шеффилд Юнайтед 10–0 Бернли, Первый дивизион , 19 января 1929 г. [41]
  • Рекордное домашнее поражение в лиге:
    • Бернли 1–7 Блэкберн Роверс, Футбольная лига, 3 ноября 1888 г.
    • Бернли 0–6 Херефорд Юнайтед , Четвертый дивизион , 24 января 1987 г.
    • Бернли 0–6 « Манчестер Сити» , Второй дивизион (третий уровень), 9 марта 1999 г. [41]
  • Рекордное поражение в Кубке лиги: «Манчестер Сити», «Бернли» 5: 0, первый раунд , 11 августа 1999 г. [44]
  • Рекордное поражение в Европе: « Гамбург» 4–1 «Бернли», четвертьфинал Кубка европейских чемпионов, 15 марта 1961 г. [32]

Полосы [ править ]

  • Самая длинная победная серия (все соревнования): 11 матчей; 16 ноября 1912 г. - 18 января 1913 г., Второй дивизион (10 матчей) и Кубок Англии (один матч) [45]
  • Самая длинная победная серия дома (все соревнования): 18 матчей; 6 сентября 1920 г. - 2 апреля 1921 г., Первый дивизион (17 матчей) и Кубок Англии (один матч) [46]
  • Самая длинная победная серия из дома (все соревнования): 7 матчей; С 12 октября 1991 г. по 1 января 1992 г., Четвертый дивизион (шесть матчей) и Кубок Англии (один матч) [47]
  • Самая длинная беспроигрышная серия (лига): 30 матчей; 6 сентября 1920 г. - 25 марта 1921 г., Первый дивизион [г]
  • Самая длинная беспроигрышная серия дома (лига): 34 матча; 1 апреля 1911 г. - 4 января 1913 г., второй дивизион [41]
  • Самая длинная беспроигрышная серия из дома (лига): 15 матчей; 15 апреля 1972 г. по 6 января 1973 г., второй дивизион [41]
  • Самая длинная жеребьевка (лига): 6 матчей; 21 февраля - 28 марта 1931 г., второй дивизион [41]
  • Самая длинная серия поражений (лига): 8 матчей;
    • 9 ноября 1889 г. - 22 февраля 1890 г., Футбольная лига
    • 16 марта - 2 сентября 1895 г., Первый дивизион
    • 2 января - 25 февраля 1995 г., Первый дивизион (второй уровень) [48]
  • Самая длинная серия без побед (лига): 24 матча; 16 апреля - 17 ноября 1979 г., второй дивизион [41]
  • Самая результативная серия (лига): 27 матчей; 13 февраля - 30 октября 1926 г., Первый дивизион [41]
  • Самая длинная без результативная серия (лига): 6 матчей;
    • 9 августа - 7 сентября 1997 г., Второй дивизион (третий уровень)
    • 23 декабря 2006 г. - 30 января 2007 г., Чемпионат
    • 21 марта - 2 мая 2015 года, Премьер-лига [41]
  • Самая длинная серия без пропущенных голов (лига): 7 матчей; 6 сентября - 4 октября 1980 г., Третий дивизион [35]

Посещаемость [ править ]

  • Самая высокая посещаемость в матче с участием Бернли: 100 000; против «Тоттенхэм Хотспур» на « Уэмбли» в финале Кубка Англии 1962 года [49]
  • Самая высокая посещаемость на дому: 54 775; против " Хаддерсфилд Таун" в третьем раунде Кубка Англии 23 февраля 1924 г. [50]
  • Самая низкая посещаемость на дому: 400; против Барнсли и Гейнсборо Тринити во втором дивизионе 30 марта 1901 года и 8 марта 1902 года соответственно [49]
  • Самая высокая посещаемость на дому в матче лиги: 52 869; против Блэкпула в Первом дивизионе 11 октября 1947 г. [51]
  • Самая высокая посещаемость на дому в Кубке лиги: 27 959; против « Манчестер Юнайтед» , четвертый раунд , 15 октября 1969 г. [52]
  • Самая высокая средняя посещаемость на дому: 33 621; в Первом дивизионе в 1947–48 [53]
  • Самая низкая средняя посещаемость на дому: 1500; во Втором дивизионе в 1902–03 [54]

Управленческие записи [ править ]

  • Первый штатный менеджер: Гарри Брэдшоу ; Август 1894 г. - июнь 1899 г. [55]
  • Менеджер с самым большим стажем работы (время и игры): Гарри Поттс ; 728 соревновательных матчей, с февраля 1958 г. по февраль 1970 г. и с февраля 1977 г. по октябрь 1979 г. [56]
  • Первый менеджер из-за пределов Англии: Фрэнк Хилл ; Шотландский, руководил клубом в 266 соревновательных матчах с октября 1948 по август 1954 г. [57]
  • Наибольшее количество побед: Гарри Поттс; 314 соревновательных матчей (из 728) [56]
  • Самый высокий процент побед (без учета управляющих ): Клифф Бриттон ; 49,00%, выиграно 49 соревновательных матчей из 100 [58]
  • Самый низкий процент побед (без учета управляющих): Джо Браун ; 22,64%, выиграно 12 матчей из 53 [59]

Записи игроков [ править ]

Чарли Остин (здесь играет за « Куинз Парк Рейнджерс» в 2015 году) забил в восьми матчах подряд в ничьей рекордный клуб.

Победители премии [ править ]

  • Футболист года по версии FWA
    • Джимми Адамсон - 1961–1962 [60]
  • Лучший бомбардир первого уровня
    • Уилли Ирвин - 1965–66 [61]

Появления [ править ]

  • Самый молодой игрок основного состава: Томми Лоутон ; 16 лет, 174 дня (против « Донкастер Роверс» , второй дивизион, 28 марта 1936 г.) [62]
  • Самый старый игрок основного состава: Лен Смелт ; 41 год, 132 дня (против « Арсенала» , Первый дивизион, 18 апреля 1925 г.) [63]
  • Наибольшее количество матчей подряд в чемпионатах: 203 - Джимми Стронг , 31 августа 1946 г. - 23 марта 1951 г. [64]

Большинство выступлений [ править ]

Только соревновательные выступления в основных командах; замещающие образы появляются в скобках; они добавляются к цифрам перед скобками и не включаются в них. [65] [66]
 ¤ - Отыграли всю свою карьеру в Бернли.

Авторы голов [ править ]

  • Больше всего голов за сезон во всех соревнованиях: 37 голов;
    • Джимми Робсон (25 в Первом дивизионе, пять в Кубке Англии, четыре в Кубке Лиги и три в Кубке европейских чемпионов), 1960–61 [67]
    • Уилли Ирвин (29 в Первом дивизионе, пять в Кубке Англии и три в Кубке Лиги), 1965–66 [68]
  • Наибольшее количество голов в лиге в сезоне: Джордж Бил - 35, Первый дивизион, 1927–28 [20]
  • Наибольшее количество голов в матче лиги: Луи Пейдж - 6 на выезде против «Бирмингема Сити» (Первый дивизион, 10 апреля 1926 г.) [69]
  • Наибольшее количество забитых матчей подряд: 8 - Рэй Пойнтер ( Первый дивизион и Кубок Англии , 29 ноября 1958 - 14 января 1959) и Чарли Остин ( Чемпионат и Кубок лиги , 15 сентября 2012 - 23 октября 2012) [70]
  • Наибольшее количество сезонов в качестве лучшего бомбардира: Джордж Бил - 6, 1923–24 , 1926–27 , 1927–28 , 1928–29 , 1930–31 , 1931–32 [20]
  • Наибольшее количество голов в дебютном матче: Ян Лоусон - 4, против Честерфилда (третий раунд Кубка Англии, 5 января 1957 г.) [71]
  • Первый гол в Кубке Англии: Уолтер Плейс на выезде против Астли Бриджа ( первый раунд , 23 октября 1886 г.) [72]
  • Первый гол в футболе лиги: Пэт Галлохер (21-я минута) - на выезде против Престона Норт-Энда (Футбольная лига, 8 сентября 1888 г.) [73]
  • Первый хет-трик (лига): Уильям Тейт , на выезде против Болтона Уондерерса (Футбольная лига, 15 сентября 1888 г.) [f]
  • Больше всего хет-триков: Джордж Бил - 11, с 1923 по 1931 год [75]
  • Самый быстрый хет-трик: Артур Огден - 6 минут, на выезде против « Бристоль Роверс» ( первый раунд Кубка Англии , 16 января 1909 г.) [76]
  • Самый быстрый хет-трик в лиге: Джимми Росс - 9 минут, против Лафборо (Второй дивизион, 28 марта 1898 г.) [29]
  • Самый быстрый забитый гол: Робби Пейнтер - 16 секунд, против «Кардифф Сити» (четвертый дивизион, 22 апреля 1992 г.) [47]

Общие бомбардиры [ править ]

Только соревновательные матчи основной команды; Появления, включая заменяющие, отображаются в скобках и курсивом. [65] [77]

Международные [ править ]

  • Первый ограничен игрок: Джек Йейтс ; за Англию против Ирландии 2 марта 1889 г. [78]
  • Первый бомбардир сборной: Джек Йейтс; за сборную Англии против Ирландии 2 марта 1889 г. (три гола) [78]
  • Самый результативный игрок в «Бернли»: Джимми Макилрой ; 51 матч за Северную Ирландию [79]
  • Самый результативный игрок сборной Англии в «Бернли»: Боб Келли ; 11 крышек [80]
  • Первый игрок, выступивший в финале чемпионата мира : Джок Эйрд ; за Шотландию против Австрии в Цюрихе 16 июня 1954 г. [81]
  • Первый игрок, выступивший в финале чемпионата мира за сборную Англии: Колин Макдональд ; против Советского Союза в Гетеборге 8 июня 1958 г. [80]
  • Больше всего матчей в финалах чемпионатов мира: Джимми Макилрой и Билли Хэмилтон ; оба по пять матчей за Северную Ирландию в 1958 и 1982 годах соответственно [82]

Переводы [ править ]

Андре Грей (фотография 2016 г.) был продан Уотфорду за 18,5 млн фунтов стерлингов в августе 2017 г.

Рекордные уплаченные комиссии за перевод [ править ]

Рекордная полученная комиссия за перевод [ править ]

  • Когда нападающий Боб Келли переехал из Бернли в Сандерленд за 6550 фунтов стерлингов в 1925 году (что эквивалентно 380 000 фунтов стерлингов в 2021 году), он побил мировой трансферный рекорд . [93] [г]

Заметки [ править ]

  1. До 1993 года, в случае ничьей, благотворительный щит делился между двумя соревнующимися командами, причем каждая команда владела трофеем в течение шести месяцев. Бернли и Вулверхэмптон Уондерерс сыграли вничью 2–2. [5] [6]
  2. Как чемпионы Второго дивизиона 1972–73 , Бёрнли квалифицировался в 1973 году на благотворительный турнир FA Charity Shield против действующих обладателей « Манчестер Сити» . Они обыграли Сити 1–0. [8]
  3. ^ a b c d С момента своего образования в 1992 году Премьер-лига стала высшим звеном английского футбола ; футбольная лига Первый , Второй и Третий Дивизион затем стал вторым, третий и четвертый уровни, соответственно. [12] С 2004 года первый дивизион стал чемпионатом , второй дивизион стал первой лигой, а третий дивизион стал второй лигой . [13]
  4. Это был рекорд по количеству беспроигрышных игр лиги за один сезон в английском профессиональном футболе, пока « Арсенал» не прошел без поражений на протяжении всего сезона Премьер-лиги 2003–04 годов . [45]
  5. ^ Б «Другой» колонок представляет цели и выступления ( в то числе и в качестве замены) в Благотворительном щите , Кубок Европы , Кубок ярмарок , Кубке Texaco , Кубок Уотни , англо-шотландского чемпионат , футбольная лига группы Кубок , Футбол Трофей лиги и стыковые матчи .
  6. Также первый хет-трик в мировой футбольной лиге [74]
  7. ^ Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .

Источники [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. Симпсон, Рэй (5 декабря 2017 г.). «История доктора Дина Трофи» . Бернли Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  2. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 12–22
  3. Росс, Джеймс М. (2 апреля 2020 г.). "Финал Кубка Вызова Англии" . RSSSF. Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  4. Росс, Джеймс М. (26 сентября 2019 г.). «Англия - Список чемпионов» . RSSSF. Архивировано из оригинального 26 июля 2020 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  5. ^ Симпсон (2007), стр. 296
  6. ^ "История Щита сообщества FA" . FA. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Дата обращения 6 июля 2020 .
  7. ^ a b Росс, Джеймс М. (5 августа 2019 г.). «Англия - Список матчей FA Charity / Community Shield» . RSSSF. Архивировано из оригинального 15 ноября 2020 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  8. ^ Симпсон (2007), стр. 348
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Рандл, Ричард. «Бернли» . База данных по истории футбольного клуба . Проверено 22 мая 2020 .
  10. Тайлер, Мартин (9 мая 2017 г.). «Статистика Мартина Тайлера: больше всего автоголов, меньше всех бомбардиров в сезоне» . Sky Sports. Архивировано из оригинального 14 апреля 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  11. ^ "Почести футбольного клуба Бернли" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 26 января 2018 .
  12. ^ «История футбольной лиги» . Футбольная лига. 22 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 26 января 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ «Лига обновляется» . BBC Sport . 10 июня 2004 . Проверено 18 июня 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. Льюис, Том (20 декабря 2007 г.). «Англо-Шотландский Кубок и Кубок Тексако - Полные результаты» . RSSSF. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2020 .
  15. ^ Simpson (2007), стр. 504-509
  16. ^ a b Симпсон (2007), стр. 36
  17. ^ Симпсон (2007), стр. 136
  18. ^ Симпсон (2007), стр. 254
  19. ^ Симпсон (2007), стр. 262
  20. ^ а б в г д Симпсон (2007), стр. 529
  21. ^ Симпсон (2007), стр. 530
  22. ^ Wiseman (2009), стр. 24
  23. ^ Wiseman (2009), стр. 42
  24. ^ Симпсон (2007), стр. 18
  25. ^ Симпсон (2007), стр. 19
  26. ^ a b Симпсон (2007), стр. 25
  27. ^ Титфорд, Роджер (ноябрь 2005 г.). «Футбольная лига, 1888–89» . Когда наступает суббота . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  28. ^ Фелтон, Пол; Спенсер, Барри (27 октября 1999 г.). «Англия 1896–97» . RSSSF. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 22 мая 2020 .
  29. ^ a b Симпсон (2007), стр. 68
  30. ^ "Благотворительный щит Англии: Бернли проиграл в Тоттенхэме". The Times . 17 мая 1921 г. с. 13.
  31. ^ Симпсон (2007), стр. 298
  32. ^ a b Haisma, Марсель; Зеа, Антонио (2 октября 2009 г.). "Кубок европейских чемпионов и Кубок ярмарок 1960–61 - Подробности" . RSSSF. Архивировано из оригинала на 1 октября 2018 года . Проверено 22 мая 2020 .
  33. ^ a b Haisma, Марсель; Зеа, Антонио (9 января 2008 г.). "Кубок европейских чемпионов и Кубок ярмарок 1966–67 - Подробности" . RSSSF. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 22 мая 2020 .
  34. ^ a b c Симпсон (2007), стр. 506
  35. ^ a b Симпсон (2007), стр. 378
  36. ^ a b Симпсон (2007), стр. 507
  37. ^ Симпсон (2007), стр. 398
  38. ^ Симпсон (2007), стр. 508
  39. ^ Scrivener, Питер (15 августа 2009). "Сток Сити 2–0 Бернли" . BBC Sport . Архивировано из оригинального 17 августа 2009 года . Проверено 8 июня 2020 .
  40. ^ "Сводка Лиги Европы УЕФА - Раунд 2" . Soccerway . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 22 мая 2020 .
  41. ^ a b c d e f g h i j k "Burnley Records" . Statto. Архивировано из оригинального 18 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  42. ^ Симпсон (2007), стр. 270
  43. ^ Симпсон (2007), стр. 330
  44. ^ Симпсон (2007), стр. 454
  45. ^ a b Wiseman (2009), стр. 47
  46. ^ Симпсон (2007), стр. 152
  47. ^ a b Симпсон (2007), стр. 422
  48. ^ Wiseman (2009), стр. 51
  49. ^ a b Wiseman (2009), стр. 16
  50. ^ "История торфяных болот" . Бернли 3 июля 2007. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 11 августа 2018 .
  51. ^ Wiseman (2009), стр. 15
  52. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 334–335
  53. ^ Wiseman (2009), стр. 17
  54. ^ Wiseman (2009), стр. 18
  55. ^ Симпсон (2007), стр. 540
  56. ↑ a b Simpson (2007), стр. 546–548.
  57. ^ Симпсон (2007), стр. 545
  58. ^ Симпсон (2007), стр. 544
  59. ^ Симпсон (2007), стр. 550
  60. ^ Pierrend, Хосе Луис (5 декабря 2019). «Англия - Награды игроков» . RSSSF. Архивировано из оригинального 16 ноября 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  61. Росс, Джеймс М. (20 декабря 2018 г.). «Лучшие бомбардиры английской лиги» . RSSSF. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Проверено 22 мая 2020 .
  62. ^ Симпсон (2007), стр. 210
  63. Симпсон, Рэй (11 декабря 2013 г.). «Переписанная история» . Бернли Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  64. ^ Симпсон (2007), стр. 257
  65. ^ Б Simpson (2007), стр. 484-502, 539
  66. Wiseman (2009), стр. 14–15
  67. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 299, 504
  68. ^ Симпсон (2007), стр. 319
  69. ^ Wiseman (2009), стр. 100
  70. ^ "Гордость Остина в соответствии с указателем луча" . Бернли 24 октября 2012 года Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 .
  71. ^ Симпсон (2007), стр. 282
  72. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 26–27
  73. ^ Симпсон (2007), стр. 32
  74. ^ Симпсон (2007), стр. 30
  75. ^ Симпсон (2007), стр. 492
  76. ^ Симпсон (2007), стр. 112
  77. Wiseman (2009), стр. 98–99.
  78. ^ a b Симпсон (2007), стр. 13
  79. ^ Simpson (2007), стр. 532-538
  80. ^ a b Симпсон (2007), стр. 536
  81. ^ Симпсон (2007), стр. 532
  82. Перейти ↑ Simpson (2007), pp. 534, 537
  83. ^ «Крис Вуд: Бёрнли подписывает нападающего« Лидс Юнайтед »за рекордную плату за клуб» . BBC Sport . 21 августа 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  84. ^ «Бен Гибсон: Бёрнли подписывает контракт с центральным защитником Мидлсбро за совместный клубный рекорд» . BBC Sport . 5 августа 2018. Архивировано из оригинала 5 -го августа 2018 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  85. ^ Ааронс, Ed (31 января 2017 г.). «Бёрнли побил трансферный рекорд и подписал с Робби Брэди и Эшли Вествуд» . Хранитель . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  86. Эванс, Саймон (7 августа 2018 г.). «Бернли скупает чешского форварда Выдру из Дерби» . Рейтер. Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  87. Рианна Уилсон, Пол (31 августа 2016 г.). «Бёрнли заключил с Джеффом Хендриком рекордную сумму в 10,5 миллионов фунтов стерлингов, но сделка с Гросицки провалилась» . Хранитель . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  88. Кристенсон, Маркус (3 июля 2017 г.). «Эвертон подписал контракт с защитником Бернли Майклом Кином за 25 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  89. ^ Ferrington, Жюльет (10 августа 2017). «Андре Грей:« Уотфорд »подписывает нападающего« Бернли »за рекордную плату за клуб» . BBC Sport . Архивировано из оригинального 12 августа 2018 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  90. ^ "Астон Вилла подписывает Хитон и Накамба, борнмутский крайний крайний Данджума" . Хранитель . 1 августа 2019 Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  91. ^ "Предварительный просмотр Саутгемптона-Бернли" . Yahoo . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 2019 . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  92. ^ «Джей Родригес завершает переезд Саутгемптона из Бернли» . BBC Sport . 10 июня 2012 года Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 22 мая 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  93. О'Брайен, Джон (9 августа 2016 г.). «Эволюция мировых рекордов переводов с 1893 года» . Рейтер. Архивировано из оригинального 22 декабря 2020 года . Проверено 11 августа 2018 .

Библиография [ править ]

  • Симпсон, Рэй (2007). Хроники Clarets: Окончательная история футбольного клуба Бернли 1882–2007 . Футбольный клуб Бернли. ISBN 978-0-9557468-0-2.
  • Уайзман, Дэвид (2009). Сборник "Бернли" . Публикация БД. ISBN 978-1-85983-717-7.