Список колумбийских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Колумбия представила фильмы на премию Оскар за лучший художественный фильм Международный ^{[NB 1]} с 1980 года премия вручается ежегодно США Академии кинематографических искусств и наук в полнометражном кинофильме производится за пределами Соединенных Штатов , что содержит в основном не- английского диалога. ^[3]

Решение о подаче колумбийской премии ежегодно принимает Consejo Nacional de Cinematografía , филиал Министерства культуры Колумбии . ^[4] По состоянию на 2020 год ^{[Обновить]}Колумбия участвовала в конкурсе 29 раз и один раз номинировалась на премию Оскар.

Представления [ править ]

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого они голосуют тайным голосованием, чтобы определить пять номинантов на награду. ^[3] Ниже приведен список фильмов, представленных Колумбией на рассмотрение Академии для получения награды, с разбивкой по годам и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.

В 2004 году Колумбия объявила, что выбрала « Мария, полная благодати» на премию «Оскар», и этот фильм был назван одним из первых победителей конкурса . Тем не менее, фильм был дисквалифицирован AMPAS, заявив, что фильм, драма, выигравшая лучший колумбийский полнометражный фильм на Картахенском кинофестивале , с главным образом колумбийскими персонажами и колумбийской актрисой Каталиной Сандино Морено в главной роли в главной роли, не квалифицировалась как большинство. Колумбийское производство, потому что он был написан и поставлен американцем Джошуа Марстоном . После неудачной апелляции Колумбии было разрешено прислать Эль Рей в качестве замены. ^[5]Каталина Сандино Морено, хотя и была дисквалифицирована, в конечном итоге была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль и удерживает этот титул как единственная колумбийка, номинированная в актерской категории.

Чиро Герра в настоящее время является режиссером, подавшим наибольшее количество заявок на участие в четырех фильмах, а его фильм 2015 года « Объятия змеи» - единственный колумбийский фильм, номинированный на лучший фильм на иностранном языке. Режиссеры Серхио Кабрера , Карлос Морено и Хорхе Али Триана выбирали свои фильмы по два раза, но ни один из них не был номинирован. Сыну Трианы, Родриго, был выбран один из его фильмов в 2006 году. Актер, который больше всего появлялся в колумбийских фильмах, - это известная колумбийская актриса Вики Эрнандес, которая снялась в пяти национальных номинантах. ^{[ необходима цитата ]} Все колумбийские материалы были сняты в основном вИспанский , за исключением перелетных птиц (2018), который был снят в основном на языке вайуу .

Год (Церемония)	Английское название	Испанский титул	Директор	Результат
1980 (53-е)	Латинский иммигрант	El Inmigrante Latino	Густаво Нието Роа	Не назначен
1984 (57-е)	Принципиальный человек	Cóndores no entierran todos los días	Франсиско Норден	Не назначен
1986 (59-е)	Время умирать	Tiempo de morir	Хорхе Али Триана	Не назначен
1991 (64-е место)	Признание Лауре	Confesión a Laura	Хайме Осорио Гомес	Не назначен
1994 (67-е)	Стратегия улитки	La Estrategia del caracol	Серхио Кабрера	Не назначен
1996 (69-е)	Эдип мэр	Эдипо Алькальде	Хорхе Али Триана	Не назначен
1997 (70-е)	Долг	La Deuda	Мануэль Хосе Альварес и Николас Буэнавентура	Не назначен
1998 (71-е)	Продавец роз	La Vendedora de Rosas	Виктор Гавирия	Не назначен
1999 (72-й)	Тайм-аут	Golpe de Estadio	Серхио Кабрера	Не назначен
2001 (74-е)	Богоматерь Убийц	La virgen de los sicarios	Барбет Шредер	Не назначен
2002 (75-е)	Невидимые дети	Лос-Ниньос-невидимки	Лисандро Дуке Наранхо	Не назначен
2003 (76-е)	La Primera Noche	La Primera Noche	Луис Альберто Рестрепо	Не назначен
2004 (77 место)	Эль Рей	Эль Рей	Доминик де Риваз	Не назначен
2005 (78-е)	Блуждающие тени	Ла Сомбра дель Каминанте	Чиро Герра	Не назначен
2006 (79-е)	Тонна удачи	Soñar no cuesta nada	Родриго Триана	Не назначен
2007 (80-е)	Сатана	Сатана	Андрес Баис	Не назначен
2008 (81-е)	Собака ест собаку	Перро и Перро	Карлос Морено	Не назначен
2009 (82-й)	Путешествие ветра	Los viajes del viento	Чиро Герра	Не назначен
2010 (83-е)	Крабовая ловушка ^[6]	Эль-Вуэлько-дель-Кангрехо	Оскар Руис Навиа	Не номинирован ^[7]
2011 (84-е)	Цвета горы ^[8]	Los colores de la montaña	Карлос Сезар Арбелаес	Не назначен
2012 (85-е)	Картель снитчей ^[9]	Эль-Картель-де-лос-Сапос	Карлос Морено	Не назначен
2013 (86-е)	Ла-Плайя, округ Колумбия ^[10]	Ла-Плайя, округ Колумбия	Хуан Андрес Аранго	Не назначен
2014 (87-е)	Матео ^[11]	Матео	Мария Гамбоа	Не назначен
2015 (88-е)	Объятия змея ^[12]	Эль-абразо-де-ла-серпьенте	Чиро Герра	Назначен ^[13]
2016 (89-е)	Псевдоним Мария ^[14]	Псевдоним Мария	Хосе Луис Ругелес Грасиа	Не назначен
2017 (90-е)	Виновные мужчины ^[15]	Pariente	Иван Гаона	Не назначен
2018 (91-е)	Проходные птицы ^[16]	Пахарош де Верано	Кристина Гальего и Чиро Герра	В избранный список ^[17]
2019 (92-е)	Моно ^[18]	Моно	Алехандро Ландес	Не назначен
2020 (93-е)	Воспоминания о моем отце ^[19]	El olvido que seremos	Фернандо Труба	Не назначен

См. Также [ править ]

Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
Список фильмов на иностранном языке, удостоенных премии Оскар
Кино Колумбии
Список колумбийских фильмов

Заметки [ править ]

^ Категория ранее называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. ^[1]^[2]

Ссылки [ править ]

^ "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .
^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .
^ a b «Правило тринадцатое: Особые правила для присуждения награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 июня 2009 года . Проверено 23 марта 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
^ https://www.indiewire.com/article/foreign_oscar_quandary_academy_nixes_maria_colombia_adds_el_rey_and_other_s/
^ « « Крабовая ловушка »представляет Колумбию на церемонии вручения премии Оскар» . colombiareports . Проверено 29 сентября 2010 года .
^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 года .
^ "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . oscars.org . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .
Перейти ↑ De La Fuente, Anna Marie (20 сентября 2012 г.). «Колумбийский картель на рассмотрение Оскара» . Разнообразие . Деловая информация компании Reed . Проверено 21 сентября 2012 года .
^ «Колумбия представляет 'La Playa DC' для конкурса фильмов на иностранном языке 2014 года на церемонии вручения премии Оскар» . Latinos Post . Проверено 30 сентября 2013 года .
^ «Гонка Оскара: Колумбия использует« Матео »как иностранный язык» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2014 года .
↑ Mango, Agustin (17 сентября 2015 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« Объятия змея »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 года .
Рианна Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на« Оскар »: полный список» . Голливудский репортер . Проверено 14 января +2016 .
↑ Mango, Agustin (12 сентября 2016 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« Псевдоним Мария »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 года .
↑ Hecht, John (11 сентября 2017 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« виновных »в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 11 сентября 2017 года .
^ Erbland, Кейт (29 августа 2018). « « Пролетные птицы »: Колумбия выбирает« Каннский прорыв »в качестве эксклюзивного фильма на иностранном языке» . IndieWire . Проверено 29 августа 2018 .
^ "Академия представляет шортлисты Оскара 2019" . Голливудский репортер . 17 декабря 2018 . Проверено 18 декабря 2018 .
^ Манго, Агустин. «Оскар: Колумбия выбирает« Моно »в категорию международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 27 августа 2019 .
^ " " El olvido que seremos ", де Труба, представляет Колумбию в Лос-Оскаре" . iInfobae . 20 ноября 2020 . Проверено 20 ноября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

Официальная база данных наград Академии
База данных авторов фильмов
Страница награды Академии IMDb

[3] Категория ранее называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. ^[1]^[2]

[1] "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .

[2] «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .

[Rules-4] «Правило тринадцатое: Особые правила для присуждения награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .

[5] "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 20 июня 2009 года . Проверено 23 марта 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[6] ttps://www.indiewire.com/article/foreign_oscar_quandary_academy_nixes_maria_colombia_adds_el_rey_and_other_s/

[colombiareports-7] « « Крабовая ловушка »представляет Колумбию на церемонии вручения премии Оскар» . colombiareports . Проверено 29 сентября 2010 года .

[Oscar_Shortlist-8] «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 года .

[84th-9] "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . oscars.org . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .

[85th-10] Перейти ↑ De La Fuente, Anna Marie (20 сентября 2012 г.). «Колумбийский картель на рассмотрение Оскара» . Разнообразие . Деловая информация компании Reed . Проверено 21 сентября 2012 года .

[86th-11] «Колумбия представляет 'La Playa DC' для конкурса фильмов на иностранном языке 2014 года на церемонии вручения премии Оскар» . Latinos Post . Проверено 30 сентября 2013 года .

[87th-12] «Гонка Оскара: Колумбия использует« Матео »как иностранный язык» . Разнообразие . Проверено 18 сентября 2014 года .

[88th-13] Mango, Agustin (17 сентября 2015 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« Объятия змея »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 17 сентября 2015 года .

[88nom-14] Рианна Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на« Оскар »: полный список» . Голливудский репортер . Проверено 14 января +2016 .

[89th-15] Mango, Agustin (12 сентября 2016 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« Псевдоним Мария »в категории« Иностранные языки »» . Голливудский репортер . Проверено 12 сентября 2016 года .

[90th-16] Hecht, John (11 сентября 2017 г.). «Оскар: Колумбия выбирает« виновных »в категории иностранного языка» . Голливудский репортер . Проверено 11 сентября 2017 года .

[91st-17] Erbland, Кейт (29 августа 2018). « « Пролетные птицы »: Колумбия выбирает« Каннский прорыв »в качестве эксклюзивного фильма на иностранном языке» . IndieWire . Проверено 29 августа 2018 .

[Dec18-18] "Академия представляет шортлисты Оскара 2019" . Голливудский репортер . 17 декабря 2018 . Проверено 18 декабря 2018 .

[92nd-19] Манго, Агустин. «Оскар: Колумбия выбирает« Моно »в категорию международных художественных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 27 августа 2019 .

[93rd-20] " " El olvido que seremos ", де Труба, представляет Колумбию в Лос-Оскаре" . iInfobae . 20 ноября 2020 . Проверено 20 ноября 2020 года .

[NB 1]

vтеПремия Оскар за лучший международный художественный фильм представления
Победители и номинанты премии (по странам)
Год	1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Страна	Афганистан Албания Алжир Аргентина Армения Австралия Австрия Азербайджан Бангладеш Беларусь Бельгия Бутан Боливия Босния и Герцеговина Бразилия Болгария Буркина-Фасо Камбоджа Камерун Канада Чад Чили Китай Колумбия Коста-Рика Берег Слоновой Кости Хорватия Куба Республика Чехия Дания Доминиканская Республика Демократическая Республика Конго Эквадор Египет Эстония Эфиопия Фиджи Финляндия Франция Грузия Германия Гана Греция Гренландия Гватемала Гаити Гондурас Гонконг Венгрия Исландия Индия Индонезия Иран Ирак Ирландия Израиль Италия Япония Иордания Казахстан Кения Косово Кувейт Кыргызстан Лаос Латвия Ливан Лесото Литва Люксембург Малави Мальта Мавритания Малайзия Мексика Молдова Монголия Черногория Марокко Мозамбик Непал Нидерланды Новая Зеландия Никарагуа Нигер Нигерия Северная Македония Норвегия Пакистан Палестина Панама Парагвай Перу Филиппины Польша Португалия Румыния Россия Саудовская Аравия Сербия Сенегал Сингапур Словакия Словения Южная Африка Южная Корея Испания Шри-Ланка Судан Суринам Швеция Швейцария Сирия Тайвань Таджикистан Танзания Таиланд Тунис Турция Украина Великобритания Уругвай Узбекистан Венесуэла Вьетнам Йемен Чехословакия Пуэрто-Рико Советский союз Югославия
Победители других категорий Номинанты в других категориях Номинации на исполнение неанглоязычных спектаклей