Перейти к навигации Перейти к поиску
Академия танцев - австралийская детская телевизионная драма. Шоу транслировалось на каналах ABC1 и ABC3 в Австралии и на канале ZDF в Германии. Премьера первого сезона состоялась в Австралии 31 мая 2010 года, вторая серия началась 12 марта 2012 года [1] [2], а третья серия началась 8 июля 2013 года [3].
Обзор серии [ править ]
| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 26 год | 31 мая 2010 г. | 5 июля 2010 г. | ||
| 2 | 26 год | 12 марта 2012 г. | 24 апреля 2012 г. | ||
| 3 | 13 | 8 июля 2013 г. | 30 сентября 2013 г. | ||
Список эпизодов [ править ]
Серия 1 (2010) [ править ]
Академия танцев представляет Тару Вебстер ( Ксения Гудвин ), новую студентку Национальной академии танца Австралии. Шоу представляет студентов Академии, изучающих тонкости балета и танцев, и в первую очередь показано с точки зрения Тары, вместе с однокурсниками Кэт Карамаков ( Алисия Банит ), Эбигейл Армстронг ( Дена Каплан ), Сэмми Либерман ( Том Грин ). , Кристиан Рид ( Джордан Родригес ) и студент третьего курса Итан Карамаков ( Тим Покок ).
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок [4] | Написано | Дата выхода в эфир [4] | Австралийские зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Учимся летать, часть 1» | Саманта Штраус | 31 мая 2010 г. | 95 000 [5] | |
| Тара Вебстер, 15-летняя девушка с фермы в глубинке, едет в Сидней на прослушивание в Национальную академию танца, которая считается лучшей танцевальной школой в Австралии. | ||||||
| 2 | 2 | «Неделя нулевая» | Саманта Штраус | 1 июня 2010 г. | N / A | |
| Тара приезжает в Академию и узнает, что там ее считают худшей танцовщицей. Для Тары найти друзей и заслужить уважение учителей - непростая задача. Она также страдает тоской по дому. | ||||||
| 3 | 3 | "За Барресом" | Сэм Кэрролл | 2 июня 2010 г. | 101 000 [6] | |
| Тара влюблена в Итана, что ставит под угрозу дружбу Тары с Кэт. Чтобы определить, что важнее, с помощью Сэмми Тара составляет список плюсов и минусов Итана. Тем не менее, Эбигейл рассылает по электронной почте список Тары всей школе. Кристиан принят в Академию на стипендию по соглашению директора, спасая Кристиана от содержания под стражей несовершеннолетних в ожидании суда. | ||||||
| 4 | 4 | «Минное поле» | Дэвид Огилви | 3 июня 2010 г. | N / A | |
| Кэт чувствует себя преданной из-за того, что Тара влюблена в Итана. Для задания в классе Сэмми и Эбигейл должны связать себя вместе в течение 24 часов, которые, как они позже выясняют, должны составлять всего «2–4 часа». Тара и Кристиан должны задать друг другу вопросы для этого же задания, где Кристиан говорит ей, что его мать умерла. | ||||||
| 5 | 5 | «Настоящие мужчины не танцуют» | Майкл Миллер | 4 июня 2010 г. | N / A | |
| Тара изо всех сил пытается уберечь Итана от своих мыслей. Сэмми приходится выбирать между обязательными субботними уроками балета или служением в синагоге . Кристиан обнаруживает, что он не может принять правила Академии. Кэт быстро пытается помочь ему преодолеть его «народофобию» после его конфронтации с учителем Академии Патриком. Отец Сэмми пытается вытащить его из Академии, потому что его оценки падают; однако затем он видит, что Сэмми танцует, и решает не делать этого, даже если он не поддерживает его. Доктор Либерман сообщает Сэмми, что пока его оценки не улучшатся, он под угрозой. | ||||||
| 6 | 6 | «Совершенство» | Саманта Штраус | 7 июня 2010 г. | 131 000 [7] | |
| Тара с удивлением обнаруживает, что мать Кэт - Наташа Уиллис, всемирно известная балерина и кумир Тары. Она соглашается обучать первоклассников в течение недели. Тара идет с Кэт на « Лебединое озеро», где выступает Наташа, а затем Тара красит волосы, как Наташа. Миа, подруга Сэмми, удивляет его, появляясь в Академии по обмену. Затем он разрывается между своими отношениями на расстоянии с ней и вновь обретенными чувствами к Эбигейл. После того, как Тара идет к Наташе в ее гримерку перед очередным выступлением, и Наташа уезжает, она понимает, почему Кэт злилась на нее за то, что она так высоко ценила свою мать. | ||||||
| 7 | 7 | "Раздавите манекены" | Дебора Парсонс | 8 июня 2010 г. | 97 000 [7] | |
| Итан требует танцора для его хип-хоп шоукейса и просит Кристиана на основании того, что он ему должен; Кристиан соглашается, но выступает против хореографии Итана. Тара обучает Кэт всем аспектам искусства влюбленности. | ||||||
| 8 | 8 | "Усиливающаяся боль" | Сара Ламберт | 9 июня 2010 г. | 98 000 [7] | |
| Тара устала быть самой младшей и ей не нравится, что Итан думает о ней как о маленьком ребенке. Когда Тара разговаривает с Дэмиеном Лангом, быстро распространяется слух, что они встречаются. Абигейл не хочет мириться с изменениями в своем развивающемся теле. | ||||||
| 9 | 9 | "Стук сердца" | Мэтт Форд | 10 июня 2010 г. | N / A | |
| Кэт создает видео своего танца под одну из песен подростковой поп-звезды Майлза Келли, а затем размещает его в Интернете. Видео становится очень популярным, и с ней связывается его музыкальная компания, которая приглашает ее танцевать в его следующем клипе. Кристиан и Итан видят друг в друге дружественных соперников и начинают соревноваться. | ||||||
| 10 | 10 | "Зазеркалье" | Дэвид Ханнэм | 11 июня 2010 г. | 102 000 [7] | |
| Друг Кристиана Аарон раскрывает правду об ограблении, которое они оба совершили. Проблемы с контролем Эбигейл берут на себя контроль над ней, и ее видно ворует из магазина. | ||||||
| 11 | 11 | «Один прекрасный день» | Макс Данн | 14 июня 2010 г. | 118 000 [8] | |
| Тара в восторге, когда Итан просит ее танцевать в его оценочной пьесе. Кэт, Сэмми, Эбигейл и ее младшая сестра Пейдж идут в парк развлечений, однако Эбигейл не удается связаться с Пейдж, которая предпочла бы быть с Кэт и Сэмми. | ||||||
| 12 | 12 | "Давление" | Саманта Штраус | 15 июня 2010 г. | 126 000 [8] | |
| Студенты находятся под сильным давлением в течение экзаменационной недели. Тара пытается забыть о своем недавнем поцелуе с Итаном, чтобы сосредоточиться на экзаменах. Итан пытается снова поцеловать ее, но Тара убегает. Эбигейл подвергает себя серьезному давлению, чтобы получить стипендию. Сэмми обнаруживает, что она морила себя голодом, но Эбигейл заставляет его пообещать ничего не говорить, пока не закончатся экзамены. | ||||||
| 13 | 13 | "Семья" | Саманта Штраус | 16 июня 2010 г. | 119 000 [8] | |
| Открытая неделя в Академии - это когда родители наблюдают за своими детьми в демонстрационных классах. Тара рада снова видеть своих мать и отца, но когда они приезжают, она обнаруживает, что у фермы финансовые проблемы. Сэмми разочарован, когда его отец не ходит на занятия, и он беспокоится, что его отец никогда не примет его желание стать танцором. | ||||||
| 14 | 14 | "Поворотные стрелки" | Грег Уотерс | 17 июня 2010 г. | 114,000 [8] | |
| Тара возвращается со школьных каникул и рада, что у нее есть отличные друзья, парень и стипендия, и ей наконец разрешили танцевать на пуантах . Кэт убеждает Тару приехать на вечеринку на складе в Сиднее. Тара и Кристиан сближаются. Эбигейл не может убедить терапевта позволить ей вернуться к балету после срыва в предыдущем семестре. | ||||||
| 15 | 15 | "Моя жизнь в ан Пуэнт" | Сэм Кэрролл | 18 июня 2010 г. | 107 000 [8] | |
| Студентка по обмену Петра Хоффман прибыла из Берлинской балетной школы. Кэт влюблена в своего нового парня и пропускает занятия, чтобы быть с ним. Петра фотографирует поцелуи Тары и Кристиана, создавая напряженность между ними без ведома Итана. | ||||||
| 16 | 16 | "Свободное падение" | Саманта Штраус | 21 июня 2010 г. | 121 000 [9] | |
| Кэт расстроена, когда ее родители забывают о ее 16-летии; помня о мести, она устраивает вечеринку у них дома. Вечеринка быстро наполняется незнакомцами, присоединяющимися к ней. Лукас пытается пошевелиться, пока Кэт пьяна. Кэт целует Кристиана, и Итан узнает о поцелуе Тары и Кристиана после того, как Эбигейл отправляет его на телефон Кэт. | ||||||
| 17 | 17 | "Сон в летнюю ночь" | Саманта Штраус | 22 июня 2010 г. | 105 000 [9] | |
| Когда прибывает школьный лагерь, Тара становится изгоем мероприятия после вечеринки по случаю дня рождения Кэт: Кэт не разговаривает с ней, а фотографии Тары, целующейся с Кристианом, появляются повсюду. После воспоминаний о том, какой была неделя Тары, Кристиан говорит Таре, что она ему нравится в кемпинге. Сэмми вынужден обучать Эбигейл английскому языку, но Абигейл решает, что она недостаточно умна, и копирует свое эссе в Интернете. Сэмми говорит Эбигейл, что она «великолепна», а затем целует ее. | ||||||
| 18 | 18 | "Бетти Банхедс" | Алисия Уолш | 23 июня 2010 г. | 138 000 [9] | |
| Петра Хоффман взволнована, когда ее просят остаться в Академии, однако Берлинская балетная труппа предлагает ей контракт. Она борется с решением остаться в Академии или устроиться на работу. Абигейл продолжает доставлять Таре неприятности. Сэмми и Эбигейл теперь тайно встречаются, и Сэмми хочет стать публичным, особенно потому, что теперь он нравится Петре. | ||||||
| 19 | 19 | "Самый справедливый и лучший" | Дэвид Ханнэм | 24 июня 2010 г. | 159 000 [9] | |
| Институт спорта отправил футболистов в Академию на одну неделю тренировок, чтобы улучшить их высоту, координацию и гибкость. Однако между игроками и танцорами-мужчинами возникает напряженность. Тем временем Сэмми становится нетерпеливым, когда Эбигейл скрывает их отношения. | ||||||
| 20 | 20 | «Балетная лихорадка» | Элли Бомонт | 25 июня 2010 г. | 188 000 [9] | |
| Совет Академии голосует за исключение хип-хопа и джаза из уроков Академии, что приводит Кэт в ярость, которая пытается восстановить их. Тара начинает ревновать, когда Кристиан находится рядом с другими девушками. Но, проводя время на пляже вместе, играя в пляжный крикет, Тара и Кристиан наконец-то целуются. Однако после бега в класс Тара падает, оставив Кристиана отнести ее в Академию за медицинской помощью. Сэмми занимает место Тары в танцевальном номере с Эбигейл. | ||||||
| 21 год | 21 год | «FOMO: Страх упустить» | Саманта Штраус | 28 июня 2010 г. | 129 000 [10] | |
| Прошел месяц с момента травмы Тары, и с нее вот-вот снимут гипс. Однако ее внимание сосредоточено на Кристиане, ее новом парне. Она также занимается планированием школьных формальностей. Сэмми и Эбигейл решают укрепить свои отношения в ночь на школьный вечер. | ||||||
| 22 | 22 | "Бегство или бой" | Лиз Доран | 29 июня 2010 г. | 152 000 [10] | |
| Слушание дела Кристиана о грабеже, совершенном им и Аароном, приближается, однако Аарон исчез, что создает брешь в защите Кристиана. Тара прошла курс реабилитации и может вернуться в Академию, но боится, что снова поранилась. Итан тренирует Тару через ее выздоровление, поскольку они оба борются с преодолением своих страхов по поводу того, что жизнь приготовила для них. Эбигейл пытается подружиться с Кэт, потому что думает, что это поможет ее отношениям с Сэмми, которые в последнее время ухудшаются. Сэмми, проведший день с Кристианом, чтобы оказать моральную поддержку его предстоящему судебному слушанию, забывает о свидании, которое он запланировал с Эбигейл, что вызывает еще большее напряжение в их отношениях и приводит к их разрыву. | ||||||
| 23 | 23 | "BFF: Лучшие друзья навсегда" | Саманта Штраус | 30 июня 2010 г. | 139 000 [10] | |
| Кристиан идет на судебное слушание по делу об ограблении магазина, и когда Аарон возвращается, Кристиан решает изменить свою историю, чтобы защитить его. За Итаном хотят работать хореографом в танцевальной труппе в Испании. Кэт (действуя по совету, данным ей Эбигейл) вынашивает план, чтобы вернуть Тару и Итана вместе, чтобы у Итана была причина остаться в Сиднее и не бросать ее, как остальные члены ее семьи. Выясняется, что Кэт и Эбигейл когда-то были лучшими друзьями детства, пока им не исполнилось 11 лет, когда Кэт решила, что она мятежница, и бросила Эбигейл за то, что она слишком серьезно относилась к балету. С вмешательством Сэмми Аарон решает сказать правду в суде, и Кристиану разрешают остаться в Академии. План Кэт по примирению Тары и Итана терпит неудачу, но в конечном итоге он отвергается компанией и все равно остается в Сиднее. | ||||||
| 24 | 24 | «Волна тепла» | Дэвид Ханнэм | 1 июля 2010 г. | 122 000 [10] | |
| В течение недель, прошедших после судебного слушания, Сэмми и Кристиан стали хорошими друзьями и решили забыть о девушках, став неразлучными, но Кристиан начинает игнорировать Сэмми, чтобы вместо этого он мог проводить больше времени с Тарой. Сэмми начинает ревновать и начинает думать, что у него могут быть чувства к Кристиану. Отец Итана и Кэт, Себастьян Карамаков, прибывает, чтобы направить постановку Академии « Щелкунчик» в конце учебного года, заставляя всех студентов пройти прослушивание и побороться за роли. | ||||||
| 25 | 25 | "Глубокий конец" | Грег Уотерс | 2 июля 2010 г. | 118 000 [10] | |
| Начинаются репетиции Щелкунчика, и Тара в роли Клары обнаруживает, что быть звездой - больше проблем, чем она ожидала. Сэмми сталкивается с тем, что его чувства к Кристиану изменились. | ||||||
| 26 год | 26 год | «Учимся летать, часть 2» | Саманта Штраус | 5 июля 2010 г. | 168 000 [11] | |
| Представление Академии « Щелкунчика» быстро приближается, и Тара продолжает практиковаться для своего танцевального соло во втором акте. Однако директор Карамаков предупреждает ее, что, если она не улучшит свое исполнение, он поставит Эбигейл на место Тары. Уверенность Тары возрастает, когда она обнаруживает, что ее костюм в прошлом носили многие известные танцоры, но Эбигейл скрывает это, чтобы еще больше отговорить ее. Кэт покидает Академию с Майлзом, чтобы путешествовать по Австралии, и Сэмми пытается убедить своего отца продолжать разрешать ему посещать Академию. | ||||||
Серия 2 (2012) [ править ]
15 июля 2010 года в Академии танцев было объявлено о продлении срока действия второй серии из 26 серий. [12] [13] Кастинги были объявлены 14 сентября 2010 года, а съемки проходили с 31 января по 4 августа 2011 года в Сиднее и его окрестностях. . Премьера сериала состоялась 12 марта 2012 года [14] на канале ABC3 и завершилась 24 апреля 2012 года. Сериал снова был исполнительным продюсером Джоанны Вернер. [2] [13] Во второй серии рассказывалось о втором курсе Тары и других студентов в Академии, а также об их усилиях по представлению Австралии на крупном балетном конкурсе Prix de Fonteyn. [1]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок [15] | Написано | Дата выхода в эфир [14] | Австралийские зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Посередине, несколько приподнято» | Саманта Штраус | 12 марта 2012 г. | 118 000 [16] | |
| Начинается второй год танцевальной школы, когда Тара и Кристиан проводят каникулы вместе на ее ферме и в конце концов возрождают свой роман; Кэт и Майлз расстаются, и Кэт начинает ходить в обычную среднюю школу для девочек после того, как ее не приняли на второй год; Итан холодно относится к Таре из-за того, что она не приняла его предложение, вместо этого предлагая крестницу и новую студентку мисс Рейн из Лондона, Грейс, ее роль; Сэмми отмахивается от своих чувств к Кристиану, как обычный подростковый вопрос о сексуальности, вместо этого пользуясь стремлением девочек-первокурсников получить хорошее жилье (поскольку он был назначен советником по интернату), завязывая с ними интрижки. Между тем, Эбигейл, похоже, не обращала внимания на свою упрямую и конкурентоспособную личность.однако после того, как Сэмми объясняет ей причину, по которой они не встретились снова в конце прошлого года, она возвращается к своему прежнему состоянию. | ||||||
| 28 год | 2 | "Жизнь - мечта" | Лиз Доран | 13 марта 2012 г. | N / A | |
| Тара встречает престижную бывшую студентку Саскию Дункан, которая приглашает ее на спектакль «Жар-птица»., и рассказывает ей истории о своей занятой танцевальной карьере с тех пор, что заставляет Тару сомневаться в своем будущем с Кристианом, а также в его стремлении стать профессиональным танцором; Позже Саския падает во время выступления и может завершить карьеру. Кэт пытается подружиться с группой девочек в своей новой школе, но ее игнорируют. Сэмми также изо всех сил пытается найти время для работы в ресторане, чтобы заработать деньги, чтобы поддержать себя, в то время как он и Кристиан возглавляют неформальный урок хип-хопа, так как он был исключен из официального расписания академии, который становится популярным, хотя оба являются почти последними и последними. (соответственно) в классах. Эбигейл нанимает двух восхищенных первокурсниц, чтобы они выкопали компромат на Грейс, которая заняла первое место в каждом классе после первой недели.В конце концов Грейс раскрывает причину, по которой она покинула Королевскую балетную школу в Лондоне, потому что она заставила другую девушкунервный срыв и говорит Эбигейл, что она «не заботится о том, чтобы быть лучшей». | ||||||
| 29 | 3 | "Faux Pas de Deux" | Грег Уотерс | 14 марта 2012 г. | N / A | |
| Первокурсника Бена Тикла отправляют на второкурсники из-за его таланта, но он идет не на ту ногу со студентами, а именно с Сэмми и Кристианом, за осуждение (высказывание «геев») и немного самоуверенности. поглощенный, говоря людям называть его «Бенстер»; Сначала он устраивает вечеринку для себя на Обсерваторий-Хилл , но на нее никто не приходит. Кэт помогает группе девочек в школьном задании, создавая экспрессионистскую музыку и движения.рутина, заручившись помощью своих танцевальных друзей. Сэмми решает, что ему нужно разобраться со своими чувствами, но говорит Кристиану, что между ними все хорошо. Грейс и Абигейл обе пытаются стать лучшими друзьями, поначалу изо всех сил, но объединяются благодаря идее Грейс повеселиться, обманом заставляя людей давать им вещи бесплатно (Эбигейл притворяется, что падает в обморок из-за низкого уровня сахара в крови, в то время как Грейс зовет на помощь и еду; Эбигейл притворяется быть Ванессой Хадженсновому сотруднику в магазине одежды, чтобы получить бесплатную одежду; и обе притворяются потерявшимися шведскими девушками перед полицейским, чтобы их бесплатно отвезли в академию). Эпизод заканчивается тем, что Кэт завела новых друзей, Сэмми рассказывает Бену о своей личности и о том, как его слова могут оскорбить людей, а Бен устраивает настоящую вечеринку со всеми учащимися. | ||||||
| 30 | 4 | "Легенды" | Кейт Томпсон | 15 марта 2012 г. | N / A | |
| Саския начинает преподавать репертуар в академии, а Тара и Эбигейл соревнуются, чтобы произвести на нее впечатление. Саския просит класс поработать над своими сольными пьесами, поэтому все, особенно Эбигейл (с помощью Грейс), начинают искать себе подходящую рутину; Тара уже выбрала The Red Shoes, Соло Саскии, когда она представляла Австралию на Prix de Fonteyn. Затем Саския критикует выступление Тары во время урока, говоря ей, что это был «беспорядок», а позже заявляет, что у нее нет опыта, оставляя Тару в унынии. Итан убеждает Эбигейл танцевать для пьесы, которую он сочиняет, но все еще сталкивается с резкими приговорами своего отца, который говорит ему, что он не готов. Мисс Рейн узнает, что Сэмми работает в ресторане, и они обсуждают его содержание. Сэмми говорит, что надеялся получить стипендию в следующем семестре, на что мисс Рейн отвечает, что ему понадобится репетитор. | ||||||
| 31 год | 5 | «Витрина» | Кейт Томпсон | 19 марта 2012 г. | N / A | |
| Итан меняет свою пьесу на Showcase после критики со стороны отца, добавляя дополнительных танцоров (включая Грейс), что разозлило Эбигейл. Уличная подруга Кристиана Кайла прибывает в академию, ища помощи у Кристиана (которого она называет "Чедс") для ее демонстрации, отталкивая Тару, которая понимает, что она влюблена в Кристиана, и хотела сказать ему об этом. Кэт, которой родители также сказали, что ее отец хочет поехать в Берлин, чтобы поставить хореографию «Жар-птицы» со своей матерью в качестве ведущей танцовщицы , изменяет « стимпанк » Сэмми и Бена в танцевальной чечетке более современным танцевальным произведением для трех человек. с собой как бурлескза балерину борются двое парней, и агент по талантам предлагает ей возможность. В последний момент Кайлу одолевают нервы, и Тара помогает уговорить ее выйти на сцену, за что Кристиан благодарен и бессознательно смягчает ее прежнее беспокойство, говоря ей, что он любит ее в первую очередь. Затем Эбигейл закрывает Шоукейс сольным выступлением Итана с новым музыкальным произведением « Последний день на Земле ». | ||||||
| 32 | 6 | "Как никто не смотрит" | Эмили Баллу | 20 марта 2012 г. | N / A | |
| Младший брат Сэмми Ари неожиданно появляется в академии с синяком на лице, но Сэмми узнает по звонку от их матери, что он поссорился с « математиком » за то, что занял свое место в хоккейной команде своей школы. Кэт принимает предложение агента по поиску талантов и в сопровождении увлеченного Бена посещает футбольную пробу группы поддержки, прежде чем получить обратный звонок. Тара начинает испытывать проблемы с телом, чувствуя, что она недостаточно привлекательна для Кристиана, и случайно искусственно загорает , но в конце концов Кристиан убеждает ее, что с ней все в порядке. | ||||||
| 33 | 7 | «Хореографическая жизнь» | Кирсти Фишер | 21 марта 2012 г. | N / A | |
| На второй год отводится танцевальный проект. Бен предлагает Кэт присоединиться к флешмобу его и Сэмми, чтобы произвести на нее впечатление. Тара находит фотографию Кристиана и его матери на его доске объявлений и разворачивает ее, чтобы показать отца Кристиана. Тара спрашивает его о его отце, но Кристиан отказывается говорить об этом. Грейс ставит в неловкое положение между Эбигейл и Итаном, когда говорит, что они, очевидно, встречаются друг с другом, заставляя Эбигейл напрягаться и забавляя Итана. Тара и Кристиан, которых мисс Рейн критикует за пропуск занятий, превращают свой танцевальный проект в дуэт, но все же присоединяются к флешмобу Бена и Сэмми. Грейс и Эбигейл также участвуют во флешмобе с Итаном в качестве оператора. Сэмми сообщает Бену, что их запланированное флешмоб-шоу на паромене представляется возможным из - за рабочих , находящихся на забастовку ; Затем Бен решает держать его в поезде. После этого Грейс сообщает Итану, что он ей действительно нравится, прежде чем поцеловать его на глазах у Абигейл. Это перекликается с аргументом Тары и Кристиана по поводу того, что Тара выясняет местонахождение его отца. В гневе Кристиан расстается с Тарой. | ||||||
| 34 | 8 | «Связь» | Саманта Штраус | 22 марта 2012 г. | N / A | |
| Приходит время экзамена Pas de deux , и Тара становится партнером Беном, Эбигейл - Кристианом, а Сэмми - Грейс. Сэмми взволнован энергией (и кофеином) и все еще пытается совмещать свои рабочие приоритеты с танцами, но в уме случайно забывает запереться на работе и позволяет украсть деньги. Тара все еще не оправилась от разрыва с Кристианом, и пытается позвонить ему, чтобы помочь ей практиковаться, поскольку Бен не беспокоится (и имеет BO); Между тем, Тара принимает ее и Бена опасения по поводу того, что Саския злится на нее, с мисс Рейн, которая отмахивается от нее, говоря ей, что она просила Саскию быть жесткой с Тарой из-за ее недавнего отсутствия приверженности танцам. Кристиан не отвечает на звонки Тары и пропускает занятия на следующий день с Кэт (которая борется с собственными экзаменами, прогуливала школу), чтобы развлечь детей на вечеринке по случаю дня рождения в сказочной тематике, оставляя Эбигейл заниматься своими делами с Сэмми, который случайно позволяет ей упасть, вызывая еще больший хаос. | ||||||
| 35 год | 9 | "Перерыв" | Джош Мэйплстон | 26 марта 2012 г. | N / A | |
| В последний день семестра мальчики (Сэмми, Бен и Кристиан) и девочки (Тара, Эбигейл, Грейс и Кэт) все пытаются повеселиться, не говоря ни о друге, но терпят неудачу, поскольку Кристиан становится все ближе и дальше к Кэт. от Тары. Мальчики пытаются попасть в клуб (Кэт говорит девочкам, что ее агент дал ей билеты, чтобы войти), но терпит неудачу и затем посещает тату-салон, где Сэмми настаивает, что хочет сделать татуировку. Когда вмешивается Кристиан, он, Сэмми и Бен вступают в драку; все затем посещают клуб после того, как Кристиан и Кэт обмениваются фотографиями и текстами (в которые Грейс пыталась подглядывать) - позже пара целуется. Сэмми, все еще находящийся в тяжелом финансовом положении и узнав, что он провалил все экзамены, говорит, что позвонит своему отцу за финансовой поддержкой. Кристиан и Тара наконец обсуждают свой неопределенный разрыв и официально решают сделать перерыв.Дружба Грейс и Абигейл портится, когда Абигейл приходит к выводу, что Грейс провела весь день в интригах и манипуляциях, чтобы вбить клин между дружбой Кэт и Тары. Затем она примиряется с Итаном и просит его помочь с хореографией ее соло для прослушивания Prix de Fonteyn. | ||||||
| 36 | 10 | "Хорошая жизнь" | Роджер Монк и Саманта Штраус | 27 марта 2012 г. | N / A | |
| Сэмми хочет получить молодежное пособие, чтобы поддержать его танцы, пока он не узнает, что его дедушка Морри умер, поэтому он возвращается домой к своей семье (включая своего эмоционально далекого отца), а затем посещает похороны. Грейс и Эбигейл становятся друзьями, поэтому Грейс планирует привлечь Тару на свою сторону, сломав пуанты для нее и Тары, чтобы все выглядело так, как будто Абигейл против них обоих и ревнует. Позже Эбигейл вынуждена извиняться, однако Тара все же решает переехать из их общей комнаты в комнату с Грейс. Кэт избегает Кристиана и Тары, проходит прослушивание, затем интервью и, наконец, соглашается стать частью « Мулен Руж» в Париже. Позже выясняется, что отец Сэмми начинает платить за обучение. | ||||||
| 37 | 11 | "Самостоятельный саботаж" | Шанти Гаджон | 28 марта 2012 г. | 96 000 [17] | |
| Мисс Рейн знакомит Сэмми со своим наставником - талантливым, упрямым и незаинтересованным третьекурсником Олли. Олли изначально не впечатлен Сэмми, он говорит ему купить ему еду и не обращает внимания, в то время как Сэмми пытается получить конструктивную критику. Однако после того, как Сэмми анализирует его, Олли решает взять Сэмми в качестве серьезного протеже . Грейс убеждает Тару снять свой танец для Саскии, и ей также удается запечатлеть, как Саския резко критикует выступление Тары, которая говорит ей: «Ты никогда не добьешься этого». Позже Грейс убеждает Тару загрузить его в Интернет, где он за ночь становится вирусным хитом и привлекает внимание мисс Рейн; Тара извиняется перед Саскией, но игнорирует прошлую критику Саскии ее красных туфель.спектакль, спросив мисс Рейн, сможет ли она исполнить его на Prix de Fonteyn. Кэт продолжает тренироваться в «Мулен Руж», но опаздывает и оказывается неподготовленной. Несмотря на то, что ей сказали, что она талантлива, но ей просто нужно над этим работать, ее отпустили. | ||||||
| 38 | 12 | "Breaking Pointe" | Саманта Штраус | 29 марта 2012 г. | N / A | |
| Кэт спрашивает мисс Рейн, может ли она вернуться в академию, и продолжает приставать к ней, пока она неохотно не уступает - но говорит Кэт, что она должна повторить первый год, поскольку она потерпела неудачу; Тем временем Итан поручает Эбигейл обучать Кэт для повторного приема в качестве платы за хореографию ее соло. Кэт также говорит Кристиану, что, хотя у нее могут быть чувства к нему, она знает, что он только притворяется, что у него нет чувств к Таре, которую буквально доводит до предела на практике Саския, которая травмирует спину Тары, преувеличенно вытянув ногу. арабески, чтобы сделать ей выговор. Тара, кажется, находит утешение в своей травме от Кристиана, но он говорит, что не будет виноват в том, что снова будет с ней вместе. Таре делают МРТ от доктора, не являющегося академиком, который говорит ей, что у нее сломана кость в позвоночнике, и не делать никаких действий с высокой нагрузкой, например танцев. | ||||||
| 39 | 13 | "Удар в спину" | Саманта Штраус | 2 апреля 2012 г. | N / A | |
| Начинаются прослушивания на Приз де Фонтейн, Сэмми повторно сдает экзамены по танцам, а Кэт танцует для мисс Рейн, чтобы вернуться в первый год. Тара продолжает заниматься, несмотря на травму, и снова идет к доктору, не являющемуся академиком, поскольку ее друзья начинают беспокоиться. В конце концов она решает сказать мисс Рейн в присутствии ее отца, который говорит ей, что у нее нет другого выбора, кроме как исключить ее из-за ее лжи о том, что она не травмирована, и правил академии в отношении других врачей. Тара также узнает, что Кэт и Кристиан поцеловались, и утверждает, что Кэт нанесла ей удар в спину. Саския просит Абигейл пройти прослушивание в «Красные туфли» , но Абигейл видит, что Саския хочет использовать ее, чтобы отомстить Таре. Ожидая за кулисами, Эбигейл целует Итана, а затем исполняет соло, которое он поставил для нее. Кэт также принимается на первый курс. | ||||||
| 40 | 14 | «Спасательная миссия» | Саманта Штраус | 3 апреля 2012 г. | N / A | |
| Тару забирает домой ее отец, который хочет узнать мнение семейного врача о ее травме спины. Друзья Тары начинают звонить ей, предлагая поддержку - даже Итан и Эбигейл, а позже и Кристиан. Кэт пытается интегрироваться со студентами-первокурсниками, которые видят в ней постороннего из-за ее непринужденного отношения к танцам в прошлом, но их кумир Эбигейл говорит им, чтобы они приняли ее. Детская дружба Кэт и Эбигейл показывает признаки возрождения, и Кэт переезжает в комнату Эбигейл. Тара посещает больницу Святого Винсента , где Бен по совпадению волонтером и помогает детям с лейкемией поставить спектакль с космической собакой Лайкой под названием Space Rescue Mission Adventure.. Вскоре она узнает от медсестры, что Бен был пациентом в прошлом, и после окончания пьесы просит Бена поддержать ее, рассказав академии, что Саския нанесла ей травму (поскольку он также присутствовал во время тренировки), на что он согласен. | ||||||
| 41 год | 15 | "Двигаясь дальше" | Дэвид Ханнэм | 4 апреля 2012 г. | N / A | |
| Этану предлагается возможность поставить хореографический мюзикл , для которого он нанимает Эбигейл, которая также занимается пением для этой роли. Тара возвращается в академию, выздоровев достаточно, чтобы представить дело против Саскии. Хотя мисс Рейн снова предлагает Таре свое положение, Тара отказывается принять это, поскольку Саския не раскаивается и отрицает, что сделала что-то не так. После того, как второкурсники настроены враждебно и саркастически отзываются о Саскии, она уходит в отставку и отправляется домой в Перт. Несмотря на то, что Саския все еще не извиняется перед возвращающейся Тарой, Саския говорит ей, что однажды она тоже будет завидовать новым танцорам, но Тара говорит, что никогда не будет делать то, что сделала Саския, потому что, хотя она любит балет, она не позволит ему разрушить ее. После вечеринки на яхте Итану предлагают работу в Барселоне., и со слезами на глазах прощается со всеми. | ||||||
| 42 | 16 | "Истоки" | Мелина Маркетта | 5 апреля 2012 г. | N / A | |
| Студентов второго курса просят исполнить пьесу, выражающую то, что сделало их такими, какие они есть - на пьесу Тары повлияла критическая Грейс, в то время как все узнают от Тары, что Бен болен лейкемией, поэтому он меняет свое первоначальное исполнение (притворяется красным кровяная клетка ) до оптимистичного числа, чтобы отразить жалость, от которой, по его словам, он стал танцором, от которого нужно уйти. Сэмми едет на региональный финал Prix de Fonteyn, поскольку он пропустил предварительный раунд в городе, совершив поездку с Олли и Кристианом, чей отец, Раф, без ведома других, владеет своей собственной доской для серфинга.магазин в районе. Сэмми проходит прослушивание и помогает Олли. Олли также оказывается геем и признается Сэмми, что он ему нравится. Кристиан навещает своего отца, и они разговаривают о матери Кристиана. Его отец позже дает ему доску для серфинга, а также номер телефона . Вернувшись в Академию, Кристиан навещает Кэт, целует ее и танцует свое второгоднее произведение из опыта встречи с отцом. | ||||||
| 43 год | 17 | "Любовь и война" | Эмили Баллу | 9 апреля 2012 г. | N / A | |
| После мучительной бомбы первокурсников второкурсники посреди ночи оба года начинают соревноваться и планируют танцевать хип-хоп. Сэмми принимает на работу Олли, говоря, что он лучший танцор хип-хопа в академии, в то время как оба года тренируют свои движения и устраивают вечеринки (вечеринка второкурсников была тихой и расслабленной по сравнению с веселой танцевальной вечеринкой первокурсников со светящимися палочками. и джакузи ). Тара, на чью позицию повлияла Грейс, пьяно противостоит Кристиану и Кэт на вечеринке и пытается поцеловать Бена, но в конечном итоге ее рвет, и мисс Рейн дает совет. Перед окончательной схваткой (в которой побеждают второкурсники) Олли и Сэмми целуются. | ||||||
| 44 год | 18 | "Поймай меня, если я упаду" | Алисия Уолш и Саманта Штраус | 10 апреля 2012 г. | N / A | |
| Учитель балета Зак хочет, чтобы все ученики снова воодушевились танцами после перерыва в середине семестра, поэтому он водит их в цирк, чтобы помочь им научиться доверять своему телу и «доверять друг другу»; связь помогает Таре и Кэт полностью воссоединиться. Сэмми объявляет своим друзьям, что они с Олли встречаются, получив в основном положительную реакцию, но на него оказали давление, узнав, что Олли уже рассказал своим друзьям; Сэмми подчеркивает, что будучи несколько « раскрытым », инициировав спор и преждевременный раскол между ними. Отец Кристиана Раф появляется в академии и цирке в надежде укрепить с ним связь, говоря ему, что он возьмет его, чтобы получить лицензию ученика , но позже отказывается от его предложения. | ||||||
| 45 | 19 | "Натуралы" | Кирсти Фишер | 11 апреля 2012 г. | N / A | |
| Эбигейл, у которой проблемы с практикой Зака, разыскивает Финн, продюсер мюзикла, который Итан изначально ставил хореографию, и новый режиссер Мистии, которые оба делают вид, что планируют взять на главную роль безумную блондинку (Мистии). Даже обнаружив их уловку, Эбигейл соглашается, что роль подходит ей. Грейс надоедают танцы, которые она считает ниже своих естественных способностей, и она ищет Зака для более сложной практики. Тара ищет новую любовь, говоря, что в школе нет достойных парней, когда Бен целует ее. | ||||||
| 46 | 20 | «Галочка, вопросительный знак, крест» | Сара Ламберт | 12 апреля 2012 г. | N / A | |
| Когда в академии (которую есть у мисс Рейн, Эбигейл и Бена) царит простуда , Эбигейл обнаруживает электронное письмо, ожидая в офисе мисс Рейн, в котором ставится оценка жизнеспособности студентов для получения гражданства либо галочкой (Тара, Грейс и Кристиан), либо крест (Сэмми и Эбигейл) или вопросительный знак в случае Бена, который чувствует, как будто это отражает его жизнь, пока он ждет результатов обследования на биопсию лейкемии . Электронное письмо, разосланное по всему миру, подстрекает учеников и злит учителей. Тем временем Сэмми раздражает критика со стороны Олли, Грейс странным образом наслаждается интенсивными тренировками с Заком, а учительница балета Эбигейл мать Антея прибывает в академию, рассказывая о семейных проблемах и желая, чтобы Эбигейл танцевала ее старую Хелен Келлер.роль. Затем Эбигейл чувствует разрыв между этой и своей музыкальной ролью, которую она позже бросает. | ||||||
| 47 | 21 год | "Лестничная теория" | Холли Филлипс | 16 апреля 2012 г. | N / A | |
| Национальные соревнования Prix de Fonteyn начинаются с накаляющейся напряженности. Бен пытается вывести из себя Кристиана, преследуя Тару, приглашая ее на свидание. Из-за этого Кэт чувствует себя обделенной, но Тара сближается с Беном (который рассказывает ей о своей «лестничной теории», шаге от дружбы, который включает в себя отношения). Когда Бен целует Тару перед Кристианом прямо перед своим соло, это отвлекает Кристиана и заставляет Тару понять, что Бен использовал ее. Сэмми пытается скрыть парня от своего отца и брата, которые приходят посмотреть, как он танцует, поэтому он приводит Эбигейл на обед. После его выступления они узнают правду, но в большинстве своем это не беспокоит. Между тем, Эбигейл предпочитает мюзикл, а не давление матери на участие в Национальном чемпионате. Тара, Грейс, Сэмми и тасманский студент по имени Майкл Слейд ( Рармиан Ньютон), которые пытались саботировать современное соло Сэмми, все выбраны, чтобы представлять Австралию на международной сцене. | ||||||
| 48 | 22 | "Победа или поражение" | Джош Мэйплстон | 17 апреля 2012 г. | N / A | |
| Студенты, выбранные для представления Австралии, представлены в (вымышленном) ток-шоу « Гэв и Лена» , где Сэмми переживает « кризис », описывая соперничество между собой и Майклом, и воспроизводит свое выступление, когда Майкл прерывает музыку к своей пьесе. Грейс, чей отец отменяет свой визит, чтобы увидеть ее выступление, пытается поцеловать Зака, чувствуя замешательство после их близости во время тренировок, что приводит к ее возвращению в Великобританию. Кристиан и Кэт спорят о его поведении после того, как он не смог попасть в национальный чемпионат , и о его безрассудном поведении в результате (выезд на мотоцикле после тренировки ученика)., пренебрегая его производственным прослушиванием в конце года). После того, как Олли отказывают в месте в компании, он теряет хладнокровие и резко критикует Сэмми, говоря, что они не равны в своих способностях, что приводит к тому, что Сэмми расстается с ним. | ||||||
| 49 | 23 | "Люби это или борись" | Кортни Уайз | 18 апреля 2012 г. | N / A | |
| Объявлены роли в постановке « Питера Пэна» в конце года: Кристиан в роли Питера , Кэт в роли Тинкер Белл и Эбигейл в роли Венди Дарлинг . Бен изо всех сил старается заставить Тару снова полюбить его, поет и танцует перед другими учениками. По совету Кристиана Бен устраивает для нее ледовый каток на Бонди-Бич , в конечном итоге выиграв ее. Зак призывает Кэт подключиться к ревнивой стороне Тинкер Белл, что приводит ее к прозрению по поводу Кристиана. Понимая, что Кристиан все еще любит Тару, Кэт решает прекратить их отношения. Эбигейл решает, что ей нужно отдохнуть от всего (включая балет), и, несмотря на посещение Сиднейского аквариума.с Сэмми, чтобы «подготовиться» к свиданию с Финном, отменяет. Сэмми и другие студенты тоже думают о своих будущих перспективах. | ||||||
| 50 | 24 | "Приз Фонтейна" | Лиз Доран | 19 апреля 2012 г. | N / A | |
| Международные участники прибывают на Приз Фонтейна в Сиднейском оперном театре, когда Тара и Сэмми завершают подготовку. Тара обнаруживает, что Грейс вернулась, чтобы представлять Великобританию, и танцует Красные туфли Тары.соло, чтобы доказать, что она лучше, выиграв, что расстраивает ее. Сэмми решает пригласить остальных на сцену, несмотря на правила, но в конце концов останавливается на видеомонтаже, сопровождающем его танец. Он просит совета у Абигейл, кому он нравится; пара затем целуется. Учитывая возможность того, что Тара учится в другом месте и все еще отрицает свои чувства к ней, Кристиан наконец понимает, как много для него значит Тара. Несмотря на то, что она встречается с Беном, Кристиан готовится рассказать Таре о своих чувствах к ней, хотя Сэмми советует ему этого не делать. После телефонного звонка мисс Рейн сообщает студентам и Кристиану (который ехал в Оперный театр), что Сэмми сбила машина, когда он бежал, и скончался по дороге в больницу, оставив всех в шоке и эмоциональном расстройстве.Позже Тара слушает голосовую почту на своем телефоне, которую Сэмми отправил ей ранее. | ||||||
| 51 | 25 | "Второй" | Саманта Штраус | 23 апреля 2012 г. | N / A | |
| После того, как второкурсники присутствуют на похоронах Сэмми, мисс Рейн объявляет, что премия Фонтейна будет отложена на неделю, что постановка « Питера Пэна» отменена и что пропуски будут прощены. Эбигейл, однако, возвращается к тренировкам для новой постановки, в то время как другие начинают планировать «мемориал», чтобы скорбеть и дать больше шансов на закрытие, поскольку все хорошо помнят, как они встретили Сэмми - мисс Рейн, которая узнала его по не пройти первичные кастинги в Академию; Кэт, которая помогла ему подделать подпись отца; и Кристиан, который встретил его во время брейк-данса. Кристиан дерется с Кэт, которая хочет посмотреть на ноутбук Сэмми, чтобы сыграть песню у мемориала, а также с Олли поверх кардигана Сэмми. Тара отказывается от конкурса, в то время как Эбигейл ломается во время прослушивания для постановки; позже памятник проходит на пляже, и Итан возвращается, чтобы присоединиться к ним. Кристиан читает панегирик , а также список, который Сэмми написал из 50 главных вещей, которых он хотел бы достичь, и первым из них было завести группу близких друзей, которых он мог бы иметь на всю оставшуюся жизнь. Группа проводит всю ночь на пляже, а утром танцует и играет друг с другом в воде, чтобы вспомнить Сэмми. | ||||||
| 52 | 26 год | "Красные туфли" | Саманта Штраус | 24 апреля 2012 г. | N / A | |
| После того, как все празднуют 18-летие Кристиана на Обсерватории Хилл, Эбигейл убеждает Тару снова принять участие в призах, говоря ей, что она поможет ей тренироваться, а Бен говорит, что займет место Сэмми в соревновании, поскольку он был третьим после Сэмми и Майкл. От природы талантливая Грейс остается на первом месте до последнего дня соревнований, когда конкурсанты исполняют свои соло. Тем временем Кэт приходит на экзамены за первый год, несмотря на перерыв. Кристиан навещает Тару, которая приглашает его снова провести каникулы на ферме, несмотря на то, что она встречается с Беном. Тара признается, что с Беном все неловко. В то же время отец Кристиана связывается с ним и приглашает его в поездку во время каникул, чтобы прочистить ему голову. Абигейл хочет, чтобы Тара оставалась сосредоточенной и выполняла свои красные туфли.соло, хотя Грейс все еще идет впереди. Тара соглашается после того, как Эбигейл убеждает ее, что у нее все хорошо. Когда наступает последний день, Тара отмечает, что выступление Грейс «технически и артистически безупречно», но Эбигейл говорит, что она танцует без эмоций. Тара демонстрирует искренние эмоции во время своего выступления, представляя, как Сэмми помогает ей выступать, и она получает овации и эмоциональные отклики от всех, включая Грейс. Бен, на втором месте, решает исполнить произведение Сэмми (с фоном для видеомонтажа), несмотря на то, что хореография должна быть одобрена, и приглашает своих друзей на сцену. Когда он заканчивает, воздушные шары падают на группу, которая обнимается, в то время как судьи выглядят сбитыми с толку, когда Зак и мисс Рейн также выходят на сцену. Таразакадровый голос завершает эпизод, говоря, что, несмотря на победу Грейс (и решение поступить в Академию на третий год), для нее это было «никогда не о победе». Кристиан решает провести каникулы, катаясь на мотоцикле со своим отцом вТасмания обещает Таре, что он вернется на третий год, в то время как Эбигейл едет в Барселону с Итаном, а Кэт решает провести свой перерыв с Тарой на ферме. | ||||||
Серия 3 (2013) [ править ]
Третий сериал « Академия танцев » начал транслироваться на канале ABC3 8 июля 2013 года. Этот сериал рассказывает о Таре и ее друзьях на последнем курсе в Академии, где они сосредоточены на поиске работы в компании.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок [18] | Написано | Дата выхода в эфир | Австралийские зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Клей" | Саманта Штраус | 8 июля 2013 г. | N / A | |
| Академия длится три недели в году. Тара устраивает Эбигейл ее первый день рождения, в то время как Кристиан все еще не записался и даже не явился в Академию. Никто не знает, где он, и не может с ним связаться. В постановке « Жизели» труппы есть три выхода для вставок кордебалета . | ||||||
| 54 | 2 | "Новые правила" | Джош Мэйплстон | 15 июля 2013 г. | N / A | |
| Тара находит Кристиана в магазине серфинга его отца. Он отталкивает ее, чтобы побыть со своими новыми безрассудными друзьями. Тара, Бен и Грейс репетируют для Жизель . Кэт помогает Эбигейл обратиться в другие танцевальные труппы. Саския вернулась и дает Таре дневник, чтобы выразить свои чувства по поводу учебного года. | ||||||
| 55 | 3 | "Второй шанс" | Лиз Доран | 22 июля 2013 г. | N / A | |
| Кристиан встречается со своими друзьями в Академии и проходит собеседование, чтобы продлить стипендию. Грейс начинает вмешиваться в личную жизнь мисс Рейн, чтобы мисс Рейн перестала с ней связываться. Маркус Кейн, парень г-жи Рейн, когда она была студенткой и танцовщицей в Академии, приходит в Академию, чтобы помочь второкурсникам. Он дает им задание изучить не танцора, а затем заново интерпретировать этого человека в танце. Абигейл и Кристиан проводят день вместе, что вдохновляет Кристиана остаться в Академии. Кэт использует свое назначение на второй год как возможность изучить человека по имени Ник Хеск, который является водителем, сбившим Сэмми во второй серии. Она начинает чувствовать себя неуверенно и страдает булимией. Она снова разговаривает с Ником и слышит его версию истории. В конце концов, Кэт не использует Ника в качестве своего задания;она пользуется собой. | ||||||
| 56 | 4 | "Сокращенная оговорка" | Кирсти Фишер | 29 июля 2013 г. | N / A | |
| Саския предлагает стать наставником Бена после того, как увидела, как он и Тара танцуют вместе на сцене после выступления Жизели.. В то время как Бен разрывается между лояльностью к Таре и стремительным развитием своей карьеры, после сеанса с Саскией он начинает чувствовать себя комфортно с этой идеей, хотя Тара подозревает, что у Саскии есть скрытые мотивы. Эбигейл возвращается к своим занятиям, и они с Кристианом публикуют музыкальное видео Олли в Интернете без разрешения; Позже Олли приводит Эбигейл в класс коммерческой танцовщицы, чтобы доказать, что она не соответствует стандартам, но в результате Эбигейл записывается в классы для начинающих. Тара беспокоится о Кэт, заметив, что она больше не ест на публике, и получает гипотетический совет от доктора Уикса. Кэт злится на нее, когда ей говорят о ее булимии. Кристиан звонит Таре, обнаружив, что Кэт расстроена, и она уходит с выступления компании, чтобы утешить свою подругу. | ||||||
| 57 год | 5 | «Отрицательные модели» | Саманта Штраус | 5 августа 2013 г. | N / A | |
| Тара, Бен и Грейс подходят к концу в качестве замены Жизели., но Саския устраивает раннее прослушивание для Бена с художественным руководителем компании сэром Джеффри. Однако Бен обеспокоен, когда Саския также приглашает его на свидание. Олли и Эбигейл снимают музыкальный клип; Эбигейл нанимает Кэт в качестве танцовщицы, чтобы отвлечься от булимии, в то время как Зак соглашается позволить Кристиану принять участие в его уроках макияжа. Олли и Кристиан сталкиваются из-за того, что Кристиан меняет хореографию, и Кристиан уходит со съемок, но Олли в конечном итоге использует свои идеи. Грейс претендует на место в туре, но теряет как место в туре, так и место на гала-вечере, когда девушка, которую она заменяет, неожиданно возвращается. Наряду с новостями о том, что мисс Рейн помолвлена с Маркусом, она саботирует танцевальные наряды с помощью теплового крема. Саския и Бен заполняют пробел, исполняя «Черного лебедя», но Саския намеренно падает и убегает со сцены.Тара присоединяется к Бену на сцене, восстанавливая их дружбу, но вызывая презрение сэра Джеффри к ним обоим. | ||||||
| 58 | 6 | «Подделывайте это, пока не добьетесь» | Грег Уотерс | 12 августа 2013 г. | N / A | |
| Актерский состав гастролирующего шоу " Ромео и Джульетта" третий год.размещен. Бен - Ромео с Грейс в роли Джульетты. Тара играет леди Капулетти, Кристиан - медсестру, Олли - Меркуцио, а Эбигейл играет Бенволио, второстепенную мужскую роль. Тара и Кристиан выбираются дублерами главных ролей. С прибытием Уэса Купера, хореографа современной пьесы в третьем году тура и соседа Итана по квартире из Испании, раскрывается больше информации об отпуске Эбигейл: у нее был роман с Уэсом в Барселоне, но она чувствует себя виноватой из-за того, что встречалась с ним так скоро после смерти Сэмми и отказывается от прослушивания для своего сольного произведения. Тем временем в академии проходят прослушивания фильма, в котором требуются танцоры, а Кэт и Эбигейл проходят прослушивание на второстепенные роли. Олли начинает флиртовать с главным героем фильма. Грейс борется со своими чувствами к своей матери, которая также играла роль Джульетты. Тара, теперь снова встречается с Беном,пытается не завидовать ему, тесно сотрудничавшему с Грейс, но когда Тара и Бен вместе идут в боулинг, Грейс приглашает себя и Кристиана, чтобы создать проблемы. Эбигейл пропускает репетиции гастролей на прослушивание фильма. Кэт отвергнута как танцовщица, поэтому помогает Эбигейл на прослушивании, но режиссер Габриель, похоже, больше заинтересован в ней. | ||||||
| 59 | 7 | "Грейсленд" | Кирсти Фишер | 19 августа 2013 г. | N / A | |
| Зак пытается навести дисциплину на третий год гастролей. Кэт начинает сниматься в фильме, в котором она сыграла главную роль. Она конфликтует с Джейми, третьим помощником директора, которому поручено присматривать за классом, но отказывается от предложения уволить его, и в конечном итоге они становятся в лучших условиях. Между Эбигейл и Уэсом по-прежнему сохраняется напряженность. Ночная игра «правда или действие», в которой Бен, Грейс и Кристиан принимают участие в традиционном «испытании рассвета» (в котором участники должны бежать голыми, собрать три предмета одежды и сфотографироваться у фонтана) приводит к аресту Грейс. и Бен прикидывается больным, чтобы Кристиан мог взять на себя роль Ромео после финиша позади него и проигрыша пари. Несмотря на то, что Бен пытается заступиться за нее, Грейс отправляют домой, и Зак объявляет, что Бен и Кристиан будут чередоваться.оставив христианские танцы с Тарой. | ||||||
| 60 | 8 | «Путешествующий свет» | Мелина Маркетта | 26 августа 2013 г. | N / A | |
| Тур находится на последней остановке в городке аборигенов, а Бен и Тара все еще не выработали химию для Ромео и Джульетты.по сравнению с тем, как действуют Тара и Кристиан. Кэт разочарована, когда фильм нанимает Грейс в качестве танцевального двойника, но в конечном итоге две девушки сближаются из-за их взаимной неуверенности. Тара решает переспать с Беном, но они не могут пережить это, и Тара узнает, что Кэт никогда не спала с Кристианом. Во время тура местные дети получают уроки танцев, но суровое обучение Эбигейл чуть не доводит девочек до слез, а урок хип-хопа Олли не впечатляет мальчиков; Тара и Кристиан в конечном итоге вступают во владение, и Кристиан проявляет интерес к Джейдену, талантливому мальчику из бедной семьи. Абигейл, которая пыталась уговорить Уэса дать ей свое соло вместо Тары, говорит ему, что она слишком много потеряла, что любит рисковать снова, но свободный танец и поцелуй с Уэсом, кажется, передумали. Бен читает Тару 'дневник и раздражена тем, что она так много говорит о Кристиане; Тара расстроена, что не может избавиться от своих чувств к нему. | ||||||
| 61 | 9 | "Не подводи меня нежно" | Кортни Уайз | 2 сентября 2013 г. | N / A | |
| Кэт заканчивает съемки своего фильма и соглашается на свидание с членом съемочной группы Джейми. Проведя целомудренную ночь с Кристианом и осознав, что она все еще испытывает к нему чувства, Тара расстается с Беном, которому трудно принять, что отношения закончились. Травма означает, что Олли вынужден покинуть фестиваль, поэтому он сопровождает Риса на вечеринку по случаю окончания фестиваля; Рис разочарован тем, что он, кажется, больше заинтересован в нетворкинге, но уговаривает его спеть перед командой. Кэт боится разрушить свою дружбу с Джейми, но все еще целует его на танцполе. Эбигейл становится параноиком, когда Уэса отказывают в работе в Компании; он предлагает устроиться на работу в Сиднее, но она предлагает им поддерживать отношения на расстоянии. Христианские добровольцы возьмут на себя роль Меркуцио, чтобы Бен мог сыграть Ромео на фестивале,и их любовный треугольник, кажется, достигает пика во время выступления. | ||||||
| 62 | 10 | "Н'Фектд" | Лиз Доран | 9 сентября 2013 г. | N / A | |
| Олли и Кристиан собрали команду для битвы Street Beatz. После того, как Грейс и Бен не смогли заставить Тару ревновать, они решают создать свою собственную команду для сражений, чтобы отомстить Кристиану и связать Эбигейл, чтобы помочь им. Джейден также появляется, и Кристиан убеждает Олли позволить ему присоединиться к команде. Второй год идет на прослушивание в Коппелию.но Лулу, лучшая в классе, диктует, кому разрешить прослушивание всем остальным девушкам. Тара помогает Кэт попрактиковаться в незначительной роли, но после некоторой поддержки со стороны Джейми Кэт поднимает восстание, чтобы попробовать себя в главной роли. Кристиан неохотно побеждает Бена в битве Street Beatz, затем отказывается встретиться с отцом Сэмми, когда тот пытается сделать пожертвование академии в память о Сэмми, расстраивает Джейдена и отправляется заниматься серфингом в день финала. В конце концов он извиняется перед Джейденом и предлагает центр для детей, которые не могут позволить себе уроки танцев, но он и Олли все равно проигрывают в финале. | ||||||
| 63 | 11 | «Начало эры» | Джош Мэйплстон | 16 сентября 2013 г. | N / A | |
| Кристиан говорит Таре, что готов взять на себя обязательства, но она неохотно и смущена его недавним поведением по отношению к ней и задается вопросом, не являются ли их предыдущие неудачные отношения признаком того, что это никогда не сработает. Сэр Джеффри неожиданно уходит с поста музыкального директора, оставив главной Ребекку. Повреждение спины Тары становится проблемой, и ей говорят, чтобы она взяла перерыв на репетициях; Поскольку ее прослушивание приближается через несколько недель, она идет к Саскии, которую Ребекка уволила из компании, за советом. Саския убеждает ее забыть сложное соло, назначенное ей мисс Рейн, и попробовать простое, но артистичное соло Персефоны. Кэт получает главную роль в « Коппелии» . Бен и Грейс нуждаются в помощи Кэт в проведении рабочего дня, и она организовывает борьбу с водорослями между третьим и вторым курсами. Олли встречает Джессику Мобой, которая говорит ему, что является поклонницей его музыки. Он и Эбигейл проходят прослушивание, чтобы стать ее разминкой в туре, и должны выбрать между прослушиванием и принятием ее предложения. | ||||||
| 64 | 12 | "Прекрасный шторм" | Саманта Штраус | 23 сентября 2013 г. | N / A | |
| Кэт присутствует на премьере своего фильма, несмотря на разочарование в обзоре, который назвал ее «неуклюжей», но не все идет гладко, и она спотыкается по красной ковровой дорожке. Грейс неверно истолковывает свое время, проведенное с Беном, как нечто большее, чем просто дружбу, и, когда Маркус предлагает ей место в Остине, она пытается использовать это, чтобы заставить Ребекку взять их в Компанию, в результате чего Бен обвиняет ее в разрушении его шансов. Когда она видит, что он репетирует вместе с Тарой, она саботирует костюм Тары. Олли, исполняющий проклятое соло Макбета, запирается в своей комнате в ночь прослушивания, но его спасают Кэт, Джейми и Рис, и он целует Риса перед выходом на сцену. Тара договаривается с Рафом о прослушивании Кристиана. Бен меняет свою фигуру в последнюю минуту, но мисс Рейн убеждает Тару сделать часть, над которой она работала с Саскией.Тара поскользнулась на бусине, случайно оставленной Грейс на сцене во время прослушивания, что привело к серьезной травме. | ||||||
| 65 | 13 | "Не зря" | Саманта Штраус | 30 сентября 2013 г. | N / A | |
Студенты Академии должны решать, как за них строить свое профессиональное будущее; в то время как некоторые получают контракты Компании, большинство - нет. Кристиан должен выбирать между танцами для компании или преподаванием в Мемориальной студии Сэмми Либермана для детей, которые не могут позволить себе танцевальное образование. В конце концов, он выбирает преподавание. Тара должна смириться с тем фактом, что она может больше никогда не танцевать из-за травмы. Кэт выбирает актерскую карьеру после окончания третьего курса. Эпизод заканчивается днем открытых дверей мемориальной студии Сэмми, где выступают все выпускники Академии, за исключением Тары, которая не танцевала несколько месяцев. Кристиан предлагает ей танцевать вместе (в связи с ее травмой), и он говорит ей, что они будут действовать медленно, намекая на возможное возобновление отношений между ними. Причина повествования Тары в трех сериях раскрывается, когда она пишет книгу о своей жизни в Академии. | ||||||
Фильм (2017) [ править ]
Фильм, основанный на сериале, с участием большинства актеров оригинального состава, был выпущен в Австралии 6 апреля 2017 года.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | Австралийские зрители | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "Фильм" | Саманта Штраус | 6 апреля 2017 г. | N / A | |
| Тара подает в суд на компанию за халатность в связи с несчастным случаем, но новый директор, Мадлен Монкур, вместо этого приглашает ее на прослушивание. Несмотря на обучение у Кристиана и Эбигейл, ее отвергают. Она направляется в Нью-Йорк, где Кэт играет фею в шоу, чтобы пройти там пробы, но ей снова откажут. Расстроенный тем, что она ушла, когда они собирались переехать вместе, Кристиан расстается с ней. После ссоры с Кэт, Тара остается с мисс Рейн и находит там Бена; у него рецидив лейкемии, и ему только что сделали трансплантацию стволовых клеток. Тара и Бен ставят хореографию для новой пьесы "Enoumént" и выставляют ее на периферии Нью-Йоркского фестиваля. Мэдлин видит, как Тара играет, и предлагает место в труппе, а Олли занимает ее место, выступая с Беном. Эбигейл говорят тренировать Тару в одиночку.Пресса предложила Кэт после утечки обнаженных фотографий себя, чтобы попытаться изменить свой имидж. Бен падает в обморок во время выступления, и Тара покидает театр, чтобы быть рядом с ним. Банда воссоединяется в больнице; Кристиан также появляется и воссоединяется с Тарой, в то время как Бен и Кэт также собираются вместе. Тара уходит из компании. Эбигейл и Олли исполняют Enoumént на гала-вечере под руководством Тары. Фильм заканчивается тем, что банда, казалось бы, основала свою собственную труппу и академию в мемориальной студии с Тарой в качестве хореографа.Эбигейл и Олли исполняют Enoumént на гала-вечере под руководством Тары. Фильм заканчивается тем, что банда, казалось бы, основала свою собственную труппу и академию в мемориальной студии с Тарой в качестве хореографа.Эбигейл и Олли исполняют Enoumént на гала-вечере под руководством Тары. Фильм заканчивается тем, что банда, казалось бы, основала свою собственную труппу и академию в мемориальной студии с Тарой в качестве хореографа. | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Виктория заканчивает финансовый год пощечиной» . Журнал Encore . 2 июля 2010. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b «Танцевальная академия возвращается для второй серии» (PDF) . Забота о детях . Австралийский фонд детского телевидения (118). Ноября 2010 . Проверено 5 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Нокс, Дэвид (27 августа 2012 г.). «Камеры снимают третий сезон Академии танцев» . TVTonight.com . Проверено 13 апреля 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b «Предварительные руководства: 2010» . Австралийская радиовещательная корпорация через ТВ сегодня вечером . 31 мая - 27 июня 2010 . Проверено 4 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Паско, Мэтью Д. (8 октября 2010 г.). «Обзор рейтингов: Академия танцев, серия 1» . Новости молодежного телевидения . Архивировано из оригинального 29 октября 2010 года . Проверено 8 октября 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Рейтинговая неделя 23» . ТВ сегодня вечером . 30 мая - 5 июня 2010 . Проверено 15 июня 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d «Рейтинговая неделя 24» . ТВ сегодня вечером . 6-12 июня 2010 . Проверено 15 июня 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e "Рейтинговая неделя 25" . ТВ сегодня вечером . 13-19 июня 2010 года Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 22 июня 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e «Рейтинговая неделя 26» . ТВ сегодня вечером . 20-26 июня 2010 . Проверено 26 июня 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b c d e «Рейтинговая неделя 27» . ТВ сегодня вечером . 27 июня - 3 июля 2010 . Проверено 29 июня 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Рейтинговая неделя 28» . ТВ сегодня вечером . 4-11 июля 2010 . Проверено 6 июля 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Танцевальная Академия переходит во вторую серию" (Пресс-релиз). Австралийская радиовещательная корпорация через Inside Film. 15 июля 2010 . Проверено 18 июля 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b "Кастинг: женщина 17+ поддерживает серию 2" Академии танцев " . Dare 2 Audition . 14 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ а б «Академия танцев (серия 2)» . ABC3 . Архивировано 6 марта 2012 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Академия танца - серия 2" . Австралийский фонд детского телевидения . 2012 . Проверено 11 марта 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Понедельник, 12 марта 2012 г.» . ТВ сегодня вечером . Проверено 14 марта 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Сверхнормативный багаж, вот и финал ..." Сегодня вечером по ТВ . Проверено 30 марта 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Академия танца - серия 3" . Австралийский фонд детского телевидения . 2013 . Проверено 26 августа 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Академия танцев - список выпусков на IMDb
Список выпусков танцевальной академии на TV.com