Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список эпизодов японского мультсериала « Эмма - Викторианский романс» (英國 戀 物語 エ マ, Eikoku Koi Monogatari Emma ) и его продолжения « Эмма - Викторианский романс: второй акт» .
Эмма - Викторианский романс [ править ]
Продюсерами первого сезона « Эммы» выступили Studio Pierrot и Tokyo Broadcasting System, Inc. (TBS) .
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | English Airdate [1] | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | «Дар» Транскрипция: « Окуримоно » ( яп .贈 り 物) | 2 апреля 2005 г. | 23 сентября 2010 г. | |
| Уильям Джонс встречает горничную Эмму в доме своей старой гувернантки Келли Стоунэр. Уильям влюбляется в Эмму и ищет возможности встретиться с ней снова, желая сделать ей подарок. | ||||
| 02 | «Два мира» Транскрипция: « Futatsu no Sekai » ( яп .二 つ の 世界) | 9 апреля 2005 г. | 24 сентября 2010 г. | |
| Уильям встречает Элеонору, когда она дебютирует в обществе на балу, на который его заставляет присутствовать его отец. Когда он позже покупает зонтик для Эммы, когда вместе с Элеонорой, Грейс и Виви, Элеонора неправильно понимает, думая, что зонтик для нее. | ||||
| 03 | "Исповедь" Транскрипция: " Kokuhaku " ( японский :告白) | 16 апреля 2005 г. | 27 сентября 2010 г. | |
| Принц Хаким приезжает навестить Уильяма в Лондоне. Во время прогулки на слоне по городу Уильям заболевает движением и в конечном итоге выздоравливает в доме Келли Стоунар. Хаким также влюбляется в Эмму и признается ей. | ||||
| 04 | " Mudie's " Транскрипция: " Myūdīzu " ( яп .ミ ュ ー デ ィ ー ズ) | 23 апреля 2005 г. | 28 сентября 2010 г. | |
| Хаким и Уильям встречаются с Эммой, просматривая раздел эротической литературы в Mudie's. Уильям тренирует Элеонору по теннису. | ||||
| 05 | «Обед» Транскрипция: « Бансан-кай » ( яп .晩 餐会) | 30 апреля 2005 г. | 29 сентября 2010 г. | |
| Келли ремонтирует свою квартиру, готовясь к приему посетителей, но в итоге ужинает с Эммой и Алом, так как Ноксам пришлось отменить встречу. | ||||
| 06 | «Визит» Транскрипция: « Хоумон » ( яп .訪問) | 7 мая 2005 г. | 30 сентября 2010 г. | |
| Поскольку Уильям продолжает ухаживать за Эммой, его отец решил нанести миссис Стоунар благодарственный визит вместе с Уильямом. | ||||
| 07 | « Хрустальный дворец » Транскрипция: « Суйсё-кю » ( яп .水晶宮) | 14 мая 2005 г. | 1 октября 2010 г. | |
| Эмма берет отпуск с работы и вместе с Уильямом отправляется в Хрустальный дворец. В итоге они не успевают закрыться и вынуждены оставаться в павильоне на ночь. | ||||
| 08 | «Карманные часы» Транскрипция: « Токэй » ( яп .時 計) | 21 мая 2005 г. | 4 октября 2010 г. | |
| Эмма берет карманные часы Келли в ремонт. Однако когда она возвращается, Келли уже умерла. Уильям рассказывает своему отцу об Эмме и встречает сильное сопротивление. | ||||
| 09 | «Один» Транскрипция: « Хитори » ( яп .ひ と り) | 28 мая 2005 г. | 5 октября 2010 г. | |
| Проходят похороны Келли Стоунар, и Эмма вспоминает их совместную жизнь, убираясь в квартире. Тем временем Уильям посещает званый обед с Элеонорой. | ||||
| 10 | « Скучающие без вести» Транскрипция: « Конечно чигай » ( яп .れ 違 い) | 4 июня 2005 г. | 6 октября 2010 г. | |
| Эмма приезжает навестить Уильяма в его поместье, но он ее ищет. Едва она собирается уходить, Уильям возвращается, и ситуация превращается в скандал с его отцом. | ||||
| 11 | «Прошлое» Транскрипция: « Како » ( яп .過去) | 11 июня 2005 г. | 7 октября 2010 г. | |
| Отец Уильяма замышляет с миссис Кэмпбелл подставить Уильяма и Элеонору. Тем временем Уильям отправляется на поиски Эммы и в конце концов слышит историю ее детства от Ала. | ||||
| 12 | « Ландыш » Транскрипция: « Сузуран » ( яп .ス ズ ラ ン) | 18 июня 2005 г. | 8 октября 2010 г. | |
| Уильям оставляет удивленную Элеонору, чтобы пойти на вокзал и не дать Эмме уйти. Однако он опаздывает. | ||||
Эмма - Викторианский романс: второй акт [ править ]
Продюсером второго сезона « Эммы» выступила компания Ajia-do Animation Works . В нем подробно описаны события, происходящие вскоре после завершения первой серии. Обратите внимание, что следующие английские названия серий не являются официальными переводами.
| # | Заголовок | Дата выхода в эфир | ||
|---|---|---|---|---|
| 00 | «Антракт» Транскрипция: « Маку ай » ( яп .幕 間) | Не транслируется | ||
| Краткое изложение эпизода, включенного в "Специальное издание манги 8 (Япония)" | ||||
| 01 | «Новый дом» Транскрипция: « Атарасии иэ » ( яп .新 し い 家) | 16 апреля 2007 г. | ||
| Элеонора, все еще влюбленная в Уильяма, встречает его на вечеринке на открытом воздухе. Тем временем Эмму, которая устроилась на работу в большое сельское поместье, принадлежащее семье Мёльдерсов , иммигрантам из Германии, ложно обвиняют в краже. | ||||
| 02 | «Лунный свет» Транскрипция: « Геккоу » ( яп .月光) | 23 апреля 2007 г. | ||
| Месяц спустя Уильям посещает Хрустальный дворец с Элеонорой и его братьями и сестрами, но воспоминания о его последнем визите вместе с Эммой не позволяют ему сосредоточиться на Элеоноре. Тем временем Мёльдеры отмечают день рождения Ильзе. В этот вечер слуги поместья устраивают частный пир. | ||||
| 03 | "Cool Rain" Транскрипция: " Ryoū " ( яп .涼 雨) | 30 апреля 2007 г. | ||
| Доротея Мёльдерс навещает свою подругу миссис Троллоп вместе с Эммой. Уильям, отруганный отцом за пренебрежение своими обязанностями, посещает благотворительный спектакль «Ромео и Джульетта» вместо Грейс, не зная, что Элеонора тоже будет там. Элеонора преследует Уильяма. | ||||
| 04 | «Ухаживание» Транскрипция: « Кьюкон » ( яп .求婚) | 7 мая 2007 г. | ||
| Семья Молдеров планирует посетить Лондон и забрать Эмму. Эмма пытается выйти из этого. Уильям начинает ухаживать за Элеонорой. Пламенная старшая сестра Элеоноры Моника приезжает в Лондон на каникулы. | ||||
| 05 | «Объятия» Транскрипция: « Хоуё » ( яп .抱擁) | 14 мая 2007 г. | ||
| Миссис Молдерс и Эмма ходят по магазинам, когда сталкиваются с миссис Троллоп. Миссис Молдерс настаивает на том, чтобы Эмма посетила миссис Троллоп на помолвке ее старшего сына. Тем временем Уильям и Элеонора планируют свою помолвку. Эмма и миссис Троллоп присутствуют на помолвке ее сына, которым оказывается Уильям, настоящее имя миссис Троллоп - миссис Джонс; ее девица - Хартвик. Когда Эмма без очков узнает, что происходит, она теряет сознание перед Уильямом. | ||||
| 06 | «Успех и поражение » Транскрипция: « Сэйкоу до Сушицу » ( яп .成功 と 喪失) | 21 мая 2007 г. | ||
| Проведя ночь с Уильямом, Эмма первым делом утром убегает к миссис Джонс и рассказывает ей всю историю. Уильям гонится за ней, но прибывает слишком поздно. Он решает отменить помолвку с Элеонорой. Просматривается прошлое Аурелии и Ричарда Джонса, и выясняется, что они расстались из-за слабого здоровья Аурелии, когда Уильям был мальчиком. | ||||
| 07 | «Вечерние волны» Транскрипция: « Юнами » ( яп .夕 波) | 28 мая 2007 г. | ||
| Эмма, полная сожалений, убегает из дома Мёльдерсов после того, как подслушивает, как другие горничные сплетничают об отмене помолвки, и Ганса отправляют вернуть ее. | ||||
| 08 | «Местонахождение» Транскрипция: « Ибашо » ( яп .居 場所) | 4 июня 2007 г. | ||
| Эмма убегает от Ганса, и он следует за Эммой к месту, где она родилась. Ночуют вместе. Элеонора идет в дом Уильяма с принцем Хакимом, и Элеонора плачет и убегает после разговора с Уильямом. После возвращения домой вызываются Эмма и Ханс, и Ханс прикрывает Эмму. | ||||
| 09 | «Резолюция» Транскрипция: « Какуго » ( яп .覚 悟) | 11 июня 2007 г. | ||
| Миссис Троллоп навещает миссис Мёльдерс и спрашивает об Эмме. Элеонора пытается забыть об Уильяме. Виконт Кэмпбелл официально аннулирует помолвку между Уильямом и Элеонорой. Уильям навещает свою мать, миссис Троллоп, и спрашивает, где Эмма. Уильям находит Эмму и просит ее выйти за него замуж. | ||||
| 10 | «У окна» Транскрипция: « Мадобе » ( яп .窓 辺) | 18 июня 2007 г. | ||
| Уильям изо всех сил пытается спасти компанию своего отца. Уильям навещает Эмму и отправляет ей письма. Эмма не встречается с ним и не открывает его письма. Ганс привозит Эмму в город в выходной. Ганс просит Эмму выйти за него замуж. Уильям снова навещает Эмму. Он разговаривает с Эммой через окна ее соседки. Он хочет, чтобы Эмма встретилась с ним в Хрустальном дворце через неделю, чтобы дать ему ответ. | ||||
| 11 | "Время" Транскрипция: " Kouin " ( японский :光陰) | 25 июня 2007 г. | ||
| Виконт Кэмпбелл давит на инвесторов, заставляя компанию Джонса столкнуться с трудностями. Однако Уильям пытается найти больше инвесторов ради своей семьи. После того, как Эмма навещает своего бывшего работодателя, дом Келли Стоунер, она обнаруживает, что дом Мёльдерса горит, и спешит обратно. | ||||
| 12 | «Цветок» Транскрипция: « Хана » ( яп .花) | 2 июля 2007 г. | ||
Эмма пытается спасти кружевной платок, который ей дает Уильям, но ее останавливает Ганс. Уильям продолжает находить новых инвесторов. Наконец, он собирает достаточно денег для компании. Он мчится в Хрустальный дворец, а Эмма бежит в Хрустальный дворец, осознав свои истинные привязанности и желания. Опять же, Уильям просит Эмму выйти за него замуж, что она принимает, и они обнимаются. Несколько лет спустя они жили счастливо и были благословлены четырьмя детьми; две дочери и два сына. Голосом за кадром Эмма говорит своему покойному работодателю, что, если бы она не встретила ее, ее счастье было бы невозможным. Ал находится у могилы Келли Стоунер, гадая, знала ли Келли об этом с самого начала. Затем дух Келли уверяет его: «Как я уже сказал: с ней все будет в порядке». | ||||
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-09-30 . Проверено 24 сентября 2010 . CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: archived copy as title (link)