Омографы - это слова с одинаковым написанием, но имеющие более одного значения.
Омографы могут произноситься одинаково ( омонимы ) или могут произноситься по-разному ( гетеронимы , также известные как гетерофоны).
Некоторые омографы являются существительными или прилагательными, когда ударение стоит на первом слоге, и глаголами, когда он стоит на втором. Когда к односложному слову добавляется префикс «ре-», это слово приобретает популярность и как существительное, и как глагол.
Большинство пар, перечисленных ниже, тесно связаны между собой: например, «отсутствует» как существительное, означающее «пропавший без вести», и как глагол, означающий «пропасть без вести». Также есть много случаев, когда омографы имеют совершенно отдельное происхождение или значения которых разошлись до такой степени, что современные говорящие не имеют большого исторического понимания: например, «летучая мышь». Многие, хотя и не все из них, имеют первые слоги, которые произошли от латыни . Кроме того, некоторые слова демонстрируют чередование ударений только в определенных диалектах английского языка. Список омографов с различным произношением (гетеронимов) см. В разделе Гетероним (лингвистика) .
- нет на месте
- акцент
- действие
- сумматор
- адрес
- защищать
- агапе
- чередовать
- анализы
- пепел
- назад
- остаток средств
- мяч
- мячи
- банк
- бар
- лаять
- бас
- летучая мышь
- аккумулятор
- залив
- лук
- скоба
- блестящий
- доллар
- буфет
- строительство
- может
- столица
- карп
- определенный
- символ
- грудь
- раскалывать
- зажим
- Закрыть
- клуб
- сражаться
- комбинировать
- коммуна
- приставка
- контакт
- содержание
- конкурс
- договор
- разговаривать
- перерабатывать
- прохладно
- кран
- мазок
- демпфер
- датировать
- Уважаемые
- снижаться
- дефолт
- степень
- преднамеренный
- пустыня
- умереть
- увольнять
- скидка
- увольнять
- спешиваться
- отображать
- Джибути
- делает
- делает
- голубь
- вниз
- осушать
- выдвижной ящик
- дублировать
- утка
- дублировать
- эффект
- привлекать
- Вход
- выравнивать
- вечер
- извинение
- эксплуатировать
- извлекать
- Осень
- вентилятор
- весьма
- файл
- финансы
- отлично
- твердый
- плавать
- румянец
- летать
- плавать
- фут
- футбольное поле
- забавный
- газ
- гей
- Грузия
- идти
- ущелье
- могила
- гироскоп
- гавань
- жесткий
- рубить
- улей
- мотыга
- влияние
- имплант
- импорт
- конфисковать
- наклон
- склонный
- увеличивать
- вставлять
- оскорблять
- перехватить
- обмен
- кишечник
- интимный
- в
- интрига
- недействительным
- приглашать
- варенье
- только
- Добрый
- земля
- привести
- научился
- оставлять
- листья
- Ливан
- левый
- письмо
- ложь
- свет
- более легкий
- горит
- прямой эфир
- терять
- пиломатериалы
- Люксембург
- манифест
- отметка
- масса
- соответствие
- май
- иметь в виду
- медиана
- разум
- мята
- минута
- Режим
- модель
- мопед
- ступка
- мышь
- убийство
- ноготь
- уведомление
- Роман
- количество
- орех
- некролог
- объект
- задача
- тупой
- странный
- преступление
- один
- должен
- переоценить
- наложение
- игнорировать
- ладонь
- парк
- пациент
- идеально
- духи
- разрешать
- извращенец
- подача
- штырь
- простой
- штукатурка
- играть в
- полировать
- поп
- чемодан
- фунт
- предшествовать
- настоящее время
- Симпатичная
- выручка
- прогресс
- проект
- акция протеста
- цель
- положить
- перепел
- карьер
- четверть
- ракетка
- читать
- мятежник
- отзывать
- резюме
- перерыв
- записывать
- возмещение
- возвращать деньги
- мусор
- регресс
- отклонять
- рецидив
- переделывать
- исследовать
- возмущаться
- резервирование
- резюме
- пересдать
- тормозить
- втягивать
- бунт
- Правильно
- звенеть
- Скала
- рулон
- Роза
- круглый
- строка
- линейка
- Сан-Марино
- пила
- масштаб
- испуганный
- школа
- тюлень
- второй
- канализация
- явный
- короткая
- шорты
- шоу
- душ
- знак
- раковина
- катались на лыжах
- сеять
- дух
- говорил
- весна
- камень
- история
- прямой
- тема
- опрос
- подозревать
- рвать
- теория
- Oни
- галстук
- потери
- тоже
- Вверх
- тренироваться
- передача
- преобразовать
- пересадить
- транспорт
- транспонировать
- тип
- недооценивать
- Обновить
- поднять
- расстроенный
- сладострастие
- вирус
- Вашингтон
- смотреть
- волна
- виджет
- ветер
- окно
- ранить
- площадка
- ты
См. Также [ править ]
 | Посмотрите Список диалектных омофонов в Викисловаре , бесплатном словаре. |
| Посмотрите Список диалектно-независимых омофонов в Викисловаре , бесплатном словаре. |
- Существительное, производное от начального ударения
- Список английских слов с спорным использованием
Мы
Внешние ссылки [ править ]
- Список и анализ английских омографов Джона Хиггинса
- Омографы Опундо
- Страница гетеронима
- Обитель гетеронима: в канализации есть канализация
- Примеры гомографов
