Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Губернатор штата Висконсин
Тайная печать штата Висконсин.svg
Губернаторская печать
Тони Эверс (обрезано) .jpg
Действующий президент
Тони Эверс
с 7 января 2019 г.
РезиденцияОсобняк губернатора Висконсина
Срок действияЧетыре года, без ограничения срока
Инаугурационный держательНельсон Дьюи
Формирование7 июня 1848 г. ( 1848-06-07 )
ЗаместительВице-губернатор штата Висконсин
Зарплата146 597,88 долл. США [1]
Интернет сайтЭверс .wi Пра

Губернатор штата Висконсин является главой исполнительной власти в правительстве штата Висконсин [2] и главнокомандующий из штата армии и военно - воздушных сил . [3] Губернатор обязан обеспечивать соблюдение законов штата [3] и имеет право утверждать или накладывать вето на законопроекты, принятые Законодательным собранием штата Висконсин , [4] созывать законодательный орган [3] и предоставлять помилование , за исключением случаев измены и импичмента. [5]

С момента вступления штата в Союз в 1848 году сорок четыре человека занимали пост губернатора Висконсина , один из которых - Филип Ла Фоллетт - находился на непоследовательных сроках. Нельсон Дьюи , первый губернатор, вступил в должность 7 июня 1848 года. Самым долгим губернатором был Томми Томпсон , который вступил в должность 5 января 1987 года и ушел в отставку 1 февраля 2001 года, в общей сложности на 14 лет и 28 дней. У Артура Макартура-старшего был самый короткий срок: он был губернатором всего 5 дней - с 21 марта 1856 г. по 25 марта 1856 г. [6] Текущий губернатор - Тони Эверс , демократ , вступивший в должность 7 января. , 2019. [6]

Губернаторы [ править ]

Первоначально после американской революции на части области, ныне известной как Висконсин, претендовали Вирджиния , Массачусетс и Коннектикут ; тем не менее, Вирджиния уступила свои права в 1784 году, Массачусетс в 1785 году и Коннектикут в 1786 году. [7] 13 июля 1787 года была образована Северо-Западная территория , включая область, которая сейчас называется Висконсин; Висконсин оставался частью территории до 1800 года. [8] Губернатором территории в этот период был Артур Сент-Клер . [9] Поскольку части Северо-Западной территории были приняты в Союз в качестве штатов, Висконсин стал частью первойТерритория Индианы (1800–1809 гг.), Затем территория Иллинойс (1809–1818 гг.), А затем территория Мичиган (1818–1836 гг.); [8] см. Списки губернаторов Индианы , Иллинойса и Мичигана за эти периоды.

Губернаторы территории Висконсин [ править ]

Территория Висконсин была образована 3 июля 1836 года. За время своего существования территория Висконсин имела 3 территориальных губернатора, один из которых служил непоследовательным срокам [8] [10] и 1 продолжал исполнять обязанности губернатора после территория официально перестала существовать.

#ГубернаторНазначенПокинул офис
[примечание 1]		НазначенПримечания
1 Генри Додж30 апреля 1836 г.13 сентября 1841 г. [11]Эндрю Джексон
2 Джеймс Дуэйн Доти30 сентября 1841 г.21 июня 1844 г.Джон Тайлер
3 Натаниэль П. Талмэдж21 июня 1844 г.8 апреля 1845 г.Джон Тайлер
4 Генри Додж8 апреля 1845 г.23 июня 1848 г.Джеймс Полк[заметка 2]
 Джон Кэтлин23 июня 1848 г.3 марта 1849 г.нет
(исполняющий обязанности губернатора)		[заметка 2]

Губернаторы штата Висконсин [ править ]

Висконсин был принят в Союз 29 мая 1848 года. С тех пор у него было 45 губернаторов, один из которых служил непоследовательным срокам. [6]

Первоначально губернаторы штата Висконсин служили на двухлетний срок, но в 1967 году в конституцию штата были внесены поправки, увеличившие срок полномочий до четырех. [2] Джеремайя Маклейн Раск отбыл 13-летний срок в 1880-х годах, так как во время его первого срока в конституцию были внесены поправки, чтобы перенести выборы с нечетных лет на четные, и всем офицерам было разрешено работать еще один год, а не сокращать их сроки. на год меньше. Патрик Люси , избранный на выборах 1970 года , стал первым губернатором, который отбыл четырехлетний срок. [6] Срок полномочий губернаторов Висконсина не ограничен .

Конституция штата предусматривает выборы вице-губернатора ; изначально губернатор и вице-губернатор избирались по разным спискам и, следовательно, не обязательно принадлежали к одной и той же партии . Однако после внесения поправки 1967 года эти двое были выдвинуты и голосовали вместе. [2] Первоначально, если должность губернатора была вакантной по какой-либо причине, «полномочия и обязанности этой должности ... переходили [г] к вице-губернатору». В 1979 году в конституцию были внесены поправки, чтобы сделать это более конкретным: если губернатор умирает, уходит в отставку или снимается с должности, вице-губернатор становится губернатором, но становится исполняющим обязанности губернатора, если губернатор отсутствует в штате, подвергнут импичменту или не может выполнять свои обязанности.[13] Если любое из этих событий происходит, когда должность вице-губернатора вакантна, государственный секретарь становится либо губернатором, либо исполняющим обязанности губернатора. [14] Два губернатора штата Висконсин умерли при исполнении служебных обязанностей, один умер после избрания, но до вступления в должность, а четверо подали в отставку. [6]

Стороны

  Демократический (12)  Республиканский (31)  Виг (1)  Висконсин Прогрессивный (2)

#ГубернаторВступил в должностьЛевый офисПартияЛейтенант-губернатор [15] [примечание 3]Срок (ы)
[примечание 4]
1 Нельсон Дьюи7 июня 1848 г.5 января 1852 г.Демократичный Джон Э. Холмс2
 Сэмюэл В. Билл
2 Леонард Дж. Фарвелл5 января 1852 г.2 января 1854 г.Виг Тимоти Бернс
[примечание 5]		1
3 Уильям А. Барстоу2 января 1854 г.21 марта 1856 г.Демократичный Джеймс Т. Льюис1 1 ⁄ 3
[примечание 6]
 Артур Макартур старший
4 Артур Макартур старший21 марта 1856 г.25 марта 1856 г.Демократичныйвакантный1 / 3
[примечание 6]
5 Коулз Бэшфорд25 марта 1856 г.4 января 1858 г.Республиканец Артур Макартур старший1 / 3
[примечание 6]
6 Александр В. Рэндалл4 января 1858 г.6 января 1862 г.Республиканец Эразмус Д. Кэмпбелл2
 Батлер Г. Ноубл
7 Луи П. Харви6 января 1862 г.19 апреля 1862 г.Республиканец Эдвард Саломон1 / 2
[примечание 5]
8 Эдвард Саломон19 апреля 1862 г.4 января 1864 г.Республиканецвакантный1 / 2
[примечание 7]
9 Джеймс Т. Льюис4 января 1864 г.1 января 1866 г.Республиканец Вайман Спунер1
10 Люциус Фэирчайлд1 января 1866 г.1 января 1872 г.Республиканец Вайман Спунер3
 Фаддей С. Паунд
11 Кадвалладер К. Вашберн1 января 1872 г.5 января 1874 г.Республиканец Милтон Х. Петтит
[примечание 5]		1
12 Уильям Роберт Тейлор5 января 1874 г.3 января 1876 г.Демократичный Чарльз Д. Паркер1
13 Харрисон Лудингтон3 января 1876 г.7 января 1878 г.Республиканец Чарльз Д. Паркер1
14 Уильям Э. Смит7 января 1878 г.2 января 1882 г.Республиканец Джеймс М. Бингхэм2
15 Джеремайя Маклейн Раск2 января 1882 г.7 января 1889 г.Республиканец Сэм С. Файфилд3
[примечание 8]
 Джордж У. Риланд
16 Уильям Д. Хорд7 января 1889 г.5 января 1891 г.Республиканец Джордж У. Риланд1
17 Джордж В. Пек5 января 1891 г.7 января 1895 г.Демократичный Чарльз Джонас2
18 Уильям Х. Апхэм7 января 1895 г.4 января 1897 г.Республиканец Эмиль Баенш1
19 Эдвард Скофилд4 января 1897 г.7 января 1901 г.Республиканец Эмиль Баенш2
 Джесси Стоун
20 Роберт М. Ла Фоллет, старший7 января 1901 г.1 января 1906 г.Республиканец Джесси Стоун
[примечание 5]		2 1 ⁄ 2
[примечание 9]
 Джеймс О. Дэвидсон
21 год Джеймс О. Дэвидсон1 января 1906 г.2 января 1911 г.Республиканецвакантный2 1 ⁄ 2
[примечание 10]
 Уильям Д. Коннор
 Джон Стрэндж
22 Фрэнсис Э. Макговерн2 января 1911 г.4 января 1915 г.Республиканец Томас Моррис2
23 Эмануэль Л. Филипп4 января 1915 г.3 января 1921 г.Республиканец Эдвард Ф. Дитмар3
24 Джон Дж. Блейн3 января 1921 г.3 января 1927 г.Республиканец Джордж Ф. Комингс3
 Генри А. Хубер
25 Фред Р. Циммерман3 января 1927 г.7 января 1929 г.Республиканец Генри А. Хубер1
26 Уолтер Дж. Колер-старший7 января 1929 г.5 января 1931 г.Республиканец Генри А. Хубер1
27 Филип Ла Фоллетт5 января 1931 г.2 января 1933 г.Республиканец Генри А. Хубер1
28 Альберт Г. Шмедеман2 января 1933 г.7 января 1935 г.Демократичный Томас Дж. О'Мэлли1
29 Филип Ла Фоллетт7 января 1935 г.2 января 1939 г.Wisconsin Progressive Томас Дж. О'Мэлли
[примечание 5]		2
 Генри А. Гандерсон
[примечание 11]
 Герман Л. Экерн
30 Юлиус П. Хайль2 января 1939 г.4 января 1943 г.Республиканец Уолтер С. Гудленд2
- Орланд С. Лумисне вступил в должностьWisconsin
Progressive		 Уолтер С. Гудленд-
[примечание 12]
31 год Уолтер С. Гудленд4 января 1943 г.12 марта 1947 г.Республиканецвакантный2 1 ⁄ 2
[примечание 5]
 Оскар Реннебом
32 Оскар Реннебом12 марта 1947 г.1 января 1951 г.Республиканецвакантный1 1 ⁄ 2
[примечание 10]
 Джордж М. Смит
33
 Уолтер Дж. Колер мл.1 января 1951 г.7 января 1957 г.Республиканец Джордж М. Смит3
 Уоррен П. Ноулз
34 Вернон В. Томсон7 января 1957 г.5 января 1959 г.Республиканец Уоррен П. Ноулз1
35 год Гейлорд Нельсон5 января 1959 г.7 января 1963 г.Демократичный Филлео Нэш2
 Уоррен П. Ноулз
36 Джон В. Рейнольдс мл.7 января 1963 г.4 января 1965 г.Демократичный Джек Б. Олсон1
37 Уоррен П. Ноулз4 января 1965 г.4 января 1971 г.Республиканец Патрик Дж. Люси3
 Джек Б. Олсон
38 Патрик Дж. Люси4 января 1971 г.6 июля 1977 г.Демократичный Мартин Дж. Шрайбер1 1 ⁄ 2
[примечание 13]
[примечание 14]
39 Мартин Дж. Шрайбер6 июля 1977 г.3 января 1979 г.Демократичныйвакантный1 / 2
[Примечание 10]
40 Ли С. Дрейфус3 января 1979 г.
[примечание 15]		3 января 1983 г.Республиканец Рассел А. Олсон1
41 год Энтони С. Эрл3 января 1983 г.5 января 1987 г.Демократичный Джеймс Т. Флинн1
42 Томми Томпсон5 января 1987 г.1 февраля 2001 г.Республиканец Скотт МакКаллум3 1 ⁄ 2
[примечание 16]
43 год Скотт МакКаллум1 февраля 2001 г.6 января 2003 г.Республиканец Маргарет А. Фэрроу1 / 2
[Примечание 10]
44 Джим Дойл6 января 2003 г.3 января 2011 г.Демократичный Барбара Лоутон2
45 Скотт Уокер3 января 2011 г.7 января 2019 г.,Республиканец Ребекка Клифиш2
46 Тони Эверс7 января 2019 г.,ДействующийДемократичный Мандела Барнс1
[примечание 17]

Другие высокие должности [ править ]

Это таблица других губернаторов, офисов Конгресса и других федеральных органов, а также рейтинговых дипломатических должностей в зарубежных странах, занимаемых губернаторами штата Висконсин.

* Обозначает те должности, по которым губернатор сложил с себя полномочия губернатора.
† Обозначает те должности, из которых губернатор подал в отставку, чтобы стать губернатором.
ГубернаторГубернаторский срокДругие офисы занималиИсточник
Генри Додж1836–1841
1845–1848		Сенатор США от штата Висконсин, делегат от территории штата Висконсин[18]
Джеймс Доти1841–1844 гг.Делегат от территории Висконсин, представитель США от штата Висконсин, губернатор территории Юта[19]
Натаниэль Талмэдж1844–1845 гг.Сенатор от Нью-Йорка †[20]
Артур Макартур-старший1856 г.Судья Верховного суда округа Колумбия[21]
Коулз Бэшфорд1856–1858 гг.Делегат от территории Аризоны[22]
Александр Рэндалл1858–1862 гг.Министр Папской области ; Генеральный почтмейстер[23]
Люциус Фэирчайлд1866–1872 гг.Министр в Испании[24]
Cadwallader Washburn1872–1874 гг.Представитель США из Висконсина[25]
Иеремия Раск1882–1889 гг.Представитель США из Висконсина, министр сельского хозяйства[26]
Роберт Ла Фоллет, старший1901–1906Сенатор США от Висконсина *, Представитель США от Висконсина[27]
Джон Блейн1921–1927Сенатор США от Висконсина[28]
Альберт Шмедеман1933–1935Министр в Норвегии[29]
Вернон Томсон1957–1959 гг.Представитель США из Висконсина[30]
Гейлорд Нельсон1959–1963Сенатор США от Висконсина[31]
Джон В. Рейнольдс-младший.1963–1965Окружной судья Восточного округа штата Висконсин[32]
Патрик Люси1971–1977Посол в Мексике *[33]
Томми Томпсон1987–2001Секретарь здравоохранения и социальных служб *[34]

Живые бывшие губернаторы Висконсина [ править ]

По состоянию на январь 2019 года в настоящее время проживают шесть бывших губернаторов Висконсина, самым старым губернатором Висконсина является Энтони С. Эрл (служил в 1983–1987 годах, родился в 1936 году). Самой последней смертью бывшего губернатора штата Висконсин 10 мая 2014 года стал Патрик Люси (служил в период с 1971 по 1977 год, родился в 1918 году). [6] Последним умершим губернатором был Ли С. Дрейфус (служил в 1979–1983 годах). , 1926 г.р.) 2 января 2008 г.

ГубернаторГубернаторский срокДата рождения (и возраст)
Мартин Дж. Шрайбер1977–1979( 1939-04-08 )8 апреля 1939 г. (81 год)
Энтони С. Эрл1983–1987( 1936-04-12 )12 апреля 1936 г. (84 года)
Томми Томпсон1987–2001( 1941-11-19 )19 ноября 1941 г. (79 лет)
Скотт МакКаллум2001–2003 гг.( 1950-05-02 )2 мая 1950 г. (70 лет)
Джим Дойл2003–2011 гг.( 1945-11-23 )23 ноября 1945 г. (75 лет)
Скотт Уокер2011–20192 ноября 1967 г. (52 года)


Примечания [ править ]

  1. ^ При отсутствии других источников предполагается, что губернатор покинул свой пост после назначения его преемника.
  2. ^ a b Когда был образован штат Висконсин, часть территории Висконсин не входила в состав штата. Эта часть, вероятно, стала неорганизованной территорией ; однако территориальное правительство штата Висконсин продолжало функционировать там до тех пор, пока 3 марта 1849 года земля не была передана территории Миннесота . Генри Додж перестал быть губернатором территории, когда 23 июня 1848 года занял свое место в качестве сенатора США от штата Висконсин . В отсутствие губернатора Джон Кэтлин , будучи секретарем территории Висконсин , действовал в качестве губернатора до образования территории Миннесота. [12]
  3. ^ Вакансии в должности лейтенант-губернатора указываются только в том случае, если они действовали в течение всего срока. Для получения полного списка вакансий см. Список вице-губернаторов штата Висконсин .
  4. ^ Дробные члены некоторых губернаторов не следует понимать абсолютно буквально; скорее, они предназначены для демонстрации единых сроков, в течение которых служили несколько губернаторов из-за отставок, смертей и т.п.
  5. ^ a b c d e f Умер при исполнении служебных обязанностей.
  6. ^ a b c Первоначально Барстоу был объявлен победителем выборов 1855 года, но вскоре подал в отставку из-за утверждений, что он победил обманным путем. Макартур, как вице-губернатор, исполнял обязанности губернатора в течение пяти дней, пока Верховный суд Висконсина не объявил оппонента Барстоу, Башфорда, законным губернатором. Башфорд отбыл срок, а Макартур продолжал исполнять обязанности лейтенант-губернатора. [16]
  7. ^ Как вице-губернатор, унаследовал должность губернатора и отбыл оставшийся срок до истечения срока.
  8. ↑ Во время первого срока Раска в Конституцию Висконсина были внесены поправки, согласно которым все выборы должностных лиц штата и округа отныне будут проводиться в четные годы. Согласно положениям поправки, сроки полномочий всех должностных лиц, которые должны были покинуть свой пост в 1884 году, включая Раска, были продлены на один год.
  9. ^ Подал в отставку, чтобы занять выборное место в Сенате Соединенных Штатов .
  10. ^ a b c d В должности вице-губернатора занимал должность губернатора до конца неистекшего срока.
  11. ^ Подал в отставку, чтобы записаться на прием в налоговую комиссию штата.
  12. ↑ Лумис был избран на выборах 1942 года, но умер до вступления в должность. Согласно постановлению Верховного суда штата Висконсин, Гудленд, который был переизбран вице-губернатором на тех же выборах, был губернатором в течение всего срока.
  13. ↑ Согласно поправке 1967 года к Конституции Висконсина, первый срок Люси был первым губернаторским сроком за 4 года.
  14. ^ Ушел в отставку, чтобы стать послом в Мексике
  15. ↑ Современные газетные источники указывают, что Дрейфус был приведен к присяге 3 января; [17] Однако в Синей книге Висконсина говорится, что он был приведен к присяге 1 января. [6]
  16. ^ Ушел в отставку, чтобы стать министром здравоохранения и социальных служб США
  17. ^ Первый член Эверс истекает в январе 2023 года.

Ссылки [ править ]

Общий
  • «База данных губернаторов: Висконсин» . Национальная ассоциация губернаторов . Национальная ассоциация губернаторов . 2007. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 года .
  • Бариш, Лоуренс С. (редактор) (2009). Синяя книга Висконсина 2009–2010 гг . Мэдисон: Законодательное справочное бюро штата Висконсин. ISBN 978-0-9752820-3-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
Конституция
  • «Аннотированная конституция штата Висконсин» . Законодательное собрание штата Висконсин . Проверено 7 июля 2010 года .
Специфический
  1. ^ «База данных: зарплаты государственных служащих Висконсина | Политика и выборы» . Журнал штата Висконсин . 13 мая 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 года .
  2. ^ a b c Конституция штата Висконсин, статья V, § 1
  3. ^ a b c Конституция штата Висконсин, статья V, § 4
  4. ^ Статья V Конституции штата Висконсин, § 10
  5. ^ Статья V Конституции штата Висконсин, § 6
  6. ^ a b c d e f g "Губернаторы Висконсина с 1848 года". Синяя книга штата Висконсин за 2005–2006 гг. (PDF) . п. 724. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 5 октября 2007 года .
  7. ^ Бек, JD (редактор) (1911). Синяя книга штата Висконсин . Мэдисон, Висконсин: Democrat Printing Company. п. 512 . Проверено 11 декабря 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  8. ^ a b c «Важные события в истории Висконсина». Синяя книга штата Висконсин за 2005–2006 гг. (PDF) . п. 696. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 года .
  9. ^ "Сент-Клер, Артур" . Биографический справочник Конгресса США . Государственная типография . 2005 . Проверено 11 декабря 2007 года .
  10. ↑ Руководство по использованию сборки штата Висконсин за 1853 год . Мэдисон, Висконсин: Браун и Карпентер, принтеры. 1853. с. 74 . Проверено 11 декабря 2007 года .
  11. Перейти ↑ Butterfield, CW (1880). История округа Колумбия, штат Висконсин . п. 49 . Проверено 17 декабря 2007 года .
  12. ^ История округов Расин и Кеноша, штат Висконсин . Графство Расин, Висконсин : Западная историческая компания. 1879. С. 54–56 . Проверено 24 января 2008 года .
  13. ^ Статья V Конституции штата Висконсин, § 7
  14. ^ Висконсин Конституции статья V, § 8
  15. ^ "Висконсинские должностные лица Конституции; Вице-губернаторы". Синяя книга штата Висконсин за 2005–2006 гг. (PDF) . п. 725. Архивировано из оригинального (PDF) 25 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2007 года .
  16. ↑ Макканн, Деннис (10 декабря 1998 г.). «Три губернатора заняли свой пост в течение нескольких недель. Обвинения в коррупции способствовали разжиганию борьбы за власть, смены должности в 1856 г.» Милуоки Журнал Страж .
  17. ^ "Инаугурационные колпачки Дрейфус Чудо". Ежедневный глобус Ironwood . Айронвуд, Мичиган. 4 января 1979 г. с. 3.
  18. ^ «Додж, Генри» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  19. ^ «Доти, Джеймс Дуэйн» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  20. ^ "Таллмэдж, Натаниэль Питчер" . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  21. ^ "Биографический справочник федеральных судей" . Федеральный судебный центр. Архивировано из оригинала на 27 мая 2010 года . Проверено 7 июля 2007 года .
  22. ^ «Башфорд, Коулз» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  23. ^ «Рэндалл, Александр Уильямс» . Историческое общество Висконсина . Проверено 7 июля 2010 года .
  24. ^ «Бывшие послы США и представители президента в Испании» . Посольство Испании в США. Архивировано из оригинала на 27 мая 2010 года . Проверено 7 июля 2010 года .
  25. ^ "Washburn, Cadwallader Colden" . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  26. ^ «Раск, Иеремия Маклейн» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  27. ^ "Ла Фоллет, Роберт Марион" . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  28. ^ «Блейн, Джон Джеймс» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  29. ^ «Руководители миссий в Норвегии» . Государственный департамент США . Проверено 7 июля 2010 года .
  30. ^ «Томсон, Вернон Уоллес» . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  31. ^ "Нельсон, Гейлорд" . Биографический справочник Конгресса США . Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов и историк Сената Соединенных Штатов . Проверено 7 июля 2010 года .
  32. ^ "Биографический справочник федеральных судей" . Федеральный судебный центр. Архивировано из оригинала на 4 июня 2010 года . Проверено 7 июля 2007 года .
  33. ^ «Руководители миссий в Мексике» . Государственный департамент США . Проверено 7 июля 2010 года .
  34. ^ «Исторические моменты» . Министерство здравоохранения и социальных служб США . Проверено 7 июля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Офис губернатора штата Висконсин