Перейти к навигации Перейти к поиску
Остановись и загорелся - американский исторический драматический телесериал, созданный Кристофером Кантвеллом и Кристофером С. Роджерсом, который транслировался на AMC с 1 июня 2014 года по 14 октября 2017 года. [1] [2] Сериал отражает точку зрения инсайдера. из личной компьютерной революции 1980х годова позднее рост World Wide Web в начале 1990х годов. Действие первых двух сезонов сериала происходит в Кремниевой прерии Далласа – Форт-Уэрта , а действие третьего и четвертого сезонов - в Кремниевой долине . [3] [4] Название шоу относится к компьютерному ассемблеру.инструкция HCF , выполнение которой приведет к прекращению работы центрального процессора компьютера (и его шутливому воспламенению). [5]
В течение четырех сезонов с 1 июня 2014 года по 14 октября 2017 года в эфир вышло 40 серий сериала « Остановись и загорелись» .
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 10 | 1 июня 2014 г. | 3 августа 2014 г. | ||
| 2 | 10 | 31 мая 2015 года | 2 августа 2015 г. | ||
| 3 | 10 | 21 августа 2016 г. | 11 октября 2016 г. | ||
| 4 | 10 | 19 августа 2017 г. | 14 октября 2017 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (2014) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Ввод / вывод» | Хуан Хосе Кампанелла | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 1 июня 2014 г. | 1.19 [6] | |
| В 1983 году Джо Макмиллан, ключевой игрок в дебюте персонального компьютера IBM , расспрашивает студентов об их знаниях в нескольких компьютерных категориях; один из студентов, Кэмерон Хоу, бросает ему вызов. Джо нанимался менеджером по продажам в Кардиффе Electric, в Далласе -На программного обеспечения для мэйнфреймов компании, вице - президент Джон Босуорт. Джо приехал в Кардифф, чтобы нанять инженера по продажам Гордона Кларка для реверс-инжиниринга ПК IBM после прочтения статьи, которую Гордон написал в BYTE на тему открытой архитектуры . Первоначально Гордон неохотно брался за проект, так как он подвергся публичному унижению, когда Симфонический,микрокомпьютер он и его жена Донна создана, не в ботинок на COMDEX в 1981 году Гордона пересмотрит предложение Джо и успешно реконструирует ассемблер исходного кода в IBM PC BIOS . Босворт и владелец компании Натан Кардифф противостоят Джо и Гордону, сообщая им, что на Cardiff Electric подали в суд за нарушение авторских прав со стороны IBM; Джо сообщает, что он намеренно рассказал IBM о проекте, и Cardiff Electric вынуждена заняться бизнесом в области ПК. Джо и Гордон, нуждаясь в программисте, не имевшем ранее связей с Кардиффом или IBM, нанимают Кэмерона для этого проекта. | |||||||
| 2 | 2 | "ФУД" | Хуан Хосе Кампанелла | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 8 июня 2014 г. | 0,970 [7] | |
| Джо раскрывает свои планы относительно нового совместимого компьютера Cardiff Electric, создавая его с удвоенной скоростью и вдвое меньшей стоимостью, чем у оригинала; Гордон утверждает, что эта идея неосуществима, а Кэмерон считает ее скучной. Затем Джо представлен как «старший менеджер по продукту» нового подразделения Cardiff Electric. Джо устраивает офис в « чистой комнате », чтобы Кэмерон могла написать код BIOS для нового ПК. Гордон назначен главным инженером по аппаратному обеспечению проекта ПК. Гордон обеспокоен тем, что Кэмерон пишет код BIOS, и Джо говорит ему, что они уволят ее, как только код BIOS будет завершен и успешно протестирован. Чтобы оказать давление на Cardiff Electric, IBM агрессивно сокращаетБизнес Кардиффа, забирающий более двух третей доходов Кардиффа и пытающийся переманить Кэмерон, предлагая ей утроить ее зарплату; Бывший босс Джо также безуспешно пытается уговорить его вернуться в IBM. Ночью Джо, Гордон и Кэмерон противостоят друг другу на стоянке в Кардиффе и вступают в трехсторонний спор, в результате чего Джо и Гордон вступают в физическую ссору. Несмотря на напряженность между этими тремя, Гордон и Кэмерон в конечном итоге поддержали видение Джо. | |||||||
| 3 | 3 | «Аппаратные средства High Plains» | Карин Кусама | Джейсон Кэхилл | 15 июня 2014 г. | 0,765 [8] | |
| После корпоративного рейда IBM Cardiff Electric вынуждена сократить штат . Джо сообщает оставшимся инженерам, что к концу года компания получит портативный компьютер весом менее 15 фунтов. После того, как Джо пытается получить венчурный капитализ своих контактов с Восточного побережья Натан говорит ему, что Босворт будет заниматься финансами проекта в будущем; Затем Натан устраивает встречу с одним из своих местных деловых партнеров, наследницей по имени Луиза «ЛуЛу» Лютерфорд. Во время званого ужина LouLu предлагает 10 миллионов долларов в обмен на 80% -ную долю в проекте ПК. Недовольный низким предложением и ее отношением, Джо намеренно расторгает сделку, соблазняя парня ЛуЛу. Гордон пытается придумать новаторские способы достижения дизайнерских целей Джо; Донна предлагает использовать двустороннюю печатную плату.. Однако один из инженеров продолжает отвергать идеи Гордона, не предлагая никаких альтернатив, и Гордон увольняет его. Обналичив свою первую зарплату, Кэмерон останавливается в отеле; однако позже она идет в квартиру Джо после того, как борется с кодом. | |||||||
| 4 | 4 | «Близко к металлу» | Йохан Ренк | Джонатан Лиско | 22 июня 2014 г. | 0,844 [9] | |
| Как только Кэмерон приближается к завершению кода BIOS для нового ПК, происходит катастрофа, и она теряет все свои данные . Еще больше усложнив ситуацию то, что Джо пригласил репортера из крупного делового журнала, и он с восторгом наблюдает за хаосом. Босворта вызывает на встречу Натан, который считает, что Босворт может терять контроль над проектом в пользу Джо. Гордон обращается к Донне за помощью в восстановлении утерянного кода BIOS ; однако Джо не хочет, чтобы она была там, так как она работает инженером в Texas Instruments.. Она предлагает гениальное техническое решение для восстановления данных, которое в конечном итоге оказывается успешным, восстанавливая более 90 процентов работы Кэмерон. Подозрительная Донна позже сталкивается с Джо в его офисе и обвиняет его в преднамеренном саботаже работы Кэмерона с целью популяризации проекта. Джо залезает в ящик стола и достает настоящие резервные копии, доказывая, что она права. По дороге домой Джо останавливает полиция, избивает и арестовывает без видимой причины ; однако, когда Босворт выручает его, Джо понимает, что это было сообщение, чтобы напомнить ему, что Босворт все еще главный. | |||||||
| 5 | 5 | "Приключение" | Эд Бьянки | Дахви Уоллер | 29 июня 2014 г. | 0,575 [10] | |
| Джо нанимает новую команду разработчиков программного обеспечения . Гордон понимает, что для достижения одной из целей дизайна нового ПК потребуется жидкокристаллический дисплей ; Гордон сообщает, что его тесть, Гэри Эмерсон, связан с японским производителем электроники Kuzoku и может приобрести дисплеи со скидкой. Кэмерон конфликтует с Джо из-за его недавнего найма, утверждая, что добавление программистов в проект задержит его.. Отец Джо, Джо Макмиллан-старший, приезжает в Даллас, чтобы навестить своего сына; однако Джо поддерживает его. Джо-старший позже противостоит Кэмерон, предупреждая ее о непостоянном прошлом Джо. После того, как Гэри неохотно соглашается выступить посредником на встрече с Кузоку, Гордон тут же проваливает сделку, пьяно комментируя своего тестя. На следующий день Джо идет к руководству Kuzoku, пытаясь спасти сделку и извиниться от имени Гордона; однако Гордон показывает, что Гэри уже вмешался. Кэмерон устанавливает Colossal Cave Adventure на мэйнфрейм компании в качестве теста, чтобы определить, какие программисты наиболее ценны для проекта. Впечатленный ее изобретательностью, Джо делает Кэмерон менеджером программного обеспечения , а она увольняет дополнительных программистов. | |||||||
| 6 | 6 | «Береговой выход» | Лариса Кондрацкая | Зак Уидон | 6 июля 2014 г. | 0,718 [11] | |
| Наконец-то прототип компьютера готов и успешно загружается. Кэмерон предлагает изменения к операционной системе «s пользовательский интерфейс , чтобы сделать его более удобным . И Гордон, и Джо отвергают ее идею, заявляя, что любые радикальные изменения в компьютере будет труднее продать. Надеясь ослабить напряженность между ними, Гордон приглашает Джо к себе домой на ужин. После того, как программисты разочаровываются в получении противоречивых приказов и от Кэмерона, и от Гордона, Босворт вызывает Кэмерона в свой офис; он предостерегает ее быть осторожной, поскольку есть те, кто хотел бы, чтобы она потерпела неудачу, поскольку она «представляет будущее». Когда Джо прибывает в дом Кларков, Гордона еще нет, поскольку он ранее пообещал Донне, что найдетДети из капустного поля для своих дочерей - задача, которая усложнилась из-за урагана Алисия, обрушившегося на Даллас. Затем Джо должен пережить двух шумных детей, а также лоббирование Донны от имени Гордона, чтобы больше не было никаких изменений в новом компьютере. Играя с детьми, Джо сомневается в ОС Кэмерона; он останавливается, чтобы увидеть Кэмерон по дороге домой, и просит показать ее работу. | |||||||
| 7 | 7 | "Гигант" | Джон Амиэль | Джейми Пачино | 13 июля 2014 г. | 0,832 [12] [а] | |
| Босворт узнает, что Cardiff Electric находится на грани банкротства. Во время встречи по контролю качества инженеры жалуются, что ОС Кэмерона негативно повлияла на производительность компьютера. Джо представляет известного промышленного дизайнера Саймона Черча и его проекты корпуса Cardiff PC; Джо также раскрывает имя ПК «Инверсионный след». Гордон выражает свое неодобрение; он утверждает, что конструкция корпуса непрактична, и шутливо предлагает назвать компьютер « Кардиффским гигантом ». Донна сопровождает своего босса Ханта Уитмарша в командировку, чтобы встретиться с руководителями TI, чтобы обсудить судьбу TI-99 / 4A.; во время поездки Донна неуместно флиртует с Хантом, что вызывает у нее смущение. После неудачной попытки нанять местного промышленного дизайнера, Джо идет на выставку фотографий, чтобы попытаться заставить Саймона пересмотреть свое мнение, и обнаруживает, что Кэмерон пытается сделать то же самое; Джо рассказывает Кэмерону, что у них с Саймоном были короткие отношения 10 лет назад. Когда Босворт просит у Натана промежуточную ссуду, чтобы сохранить проект ПК на плаву, Натан отказывается, заявляя, что он готов сократить свои убытки. Перед отъездом Саймон сообщает Джо, что у него СПИД , но соглашается разработать дело Кардиффа. | |||||||
| 8 | 8 | "214-е" | Дейзи фон Шерлер Майер | Давхи Уоллер и Зак Уидон | 20 июля 2014 г. | 0,627 [13] | |
| Пока Cardiff Electric готовится к выставке COMDEX, ФБР закрывает компанию и арестовывает Босворта за хищение . Чтобы предотвратить изъятие прототипа Гиганта в качестве доказательства, Гордон торопливо разбирает компьютер, а затем вывозит его компоненты из офиса. В TI Донна узнает, что Хант внезапно уволился. После того, как Гордон обвиняет Джо в том, что он подставил Босворта, Кэмерон показывает, что именно она по указанию Босворта взломала мэйнфрейм банка. Когда Гордон говорит Донне, что Cardiff Electric закрыли, она думает оставить его, но передумает, увидев Гиганта. Пытаясь получить заказы на Giant до COMDEX, Джо узнает о слухах, что IBM строит свой собственный портативный ПК , и летит к нему.Нью-Йорку, чтобы противостоять своему отцу по профессиональным и личным вопросам. Когда Джо возвращается в Даллас, он сообщает Гордону и Кэмерону, что намерен вернуться в IBM. Гордон убеждает Джо довести проект «Гигант» до конца; однако Джо показывает, что у него нет денег, чтобы пойти в COMDEX. После того, как Кэмерон убеждает Джо продать свой Porsche 944, чтобы профинансировать поездку, все трое и Донна едут в Лас-Вегас в универсале Кларков. | |||||||
| 9 | 9 | "Вверх Хелли Аа" | Терри МакДонаф | Джейсон Кэхилл | 27 июля 2014 г. | 0,549 [14] | |
| Когда команда Cardiff Electric приезжает в Лас-Вегас, они узнают, что их бронирование было отменено из-за замораживания корпоративных активов компании. После того, как команде удается обезопасить апартаменты и будку неортодоксальными способами, Донна и Гордон обнаруживают, что Гигант неисправен; однако, они ремонтируют его после того, как Джо отвлекает посетителей красотками из будки во время потенциальной демонстрации. На следующий день команда замечает большое скопление людей у определенного стенда; затем они понимают, что бывший босс Донны Хант вместе с бывшим инженером Гордона продавали подделкуГиганта по имени Рогатка. В их номере Гордон обвиняет Донну в романе с Хантом, который привел к созданию Рогатки. Джо понимает, что Slingshot быстрее и дешевле, чем Giant, и Гордон в ответ удаляет ОС Кэмерона. Кэмерон расстроена действиями Гордона; однако Джо должен встать на сторону Гордона ради выживания. Джо успешно представил Giant с пониженной оценкой во время презентации на площадке, получив крупный заказ от продавца компьютеров. Пока Кардифф празднует свою пустую победу , Джо натыкается на демонстрацию Apple Macintosh , видя в нем убийцу IBM PC, которого он и представлял. | |||||||
| 10 | 10 | «1984» | Хуан Хосе Кампанелла | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 3 августа 2014 г. | 0,574 [15] | |
| После COMDEX Джо и Гордону удается убедить Натана передать им операционный контроль над компанией, а также миноритарную собственность. Донна разрывает свои связи с TI после того, как она намеренно закрывает свой обзор производительности . Во время тестирования первого серийного выпуска Giants инженеры обнаруживают неисправный тестовый образец. Теперь, зацикленный на Macintosh, Джо поручает программистам создать приложение-убийцу, которое будет связано с Giant. После того, как Гордон подозревает, что Джо спровоцировал еще один кризис, Донна говорит Гордону, что он должен заставить Джо уйти из компании; Гордон планирует сделать это, угрожая передать Кэмерон ФБР за ее роль в хищении денег Кардиффа. Расставшись с Джо и Кардифф Электрик, Кэмерон создает собственную стартап-компанию.призвал Mutiny проводить онлайн-игры , набрав большую часть команды программистов Кардиффа. Поскольку программистов не осталось, Джо отказывается от своих планов по поводу приложения-убийцы, и Гордон также отказывается от своего плана по вытеснению Джо. Гордон устраивает корпоратив, чтобы отпраздновать запуск Giant. Позже Гордон приглашает Донну работать главным инженером в Cardiff Electric; однако она отказывается, решая присоединиться к Кэмерон в Мятеже. Гордон не знает, как двигаться дальше после того, как разочарованный Джо внезапно покидает Cardiff Electric, поджигая грузовик с первой партией гигантов. | |||||||
- Заметки
- ^ Обозначает, что отдельные номера программ не были доступны, поэтому указано среднее значение AMC.
Сезон 2 (2015) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "СЕТИ" | Хуан Хосе Кампанелла | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 31 мая 2015 года | 0,659 [16] | |
| С момента запуска Giant прошло больше года. Джо восстановил связь со своей бывшей однокурсницей по колледжу Сарой Уиллер, и теперь он живет с ней в Остине . Cardiff Electric ликвидируется после того, как Натан продает компанию зарубежной корпорации. Гордон, уходящий президентом компании, получает дивиденды в размере более 800 000 долларов. Джо, однако, ничего не получает после того, как Натан уничтожает чек Джо в качестве возмездия за его действия в течение последних двух лет; несмотря на возвращение с пустыми руками, Джо делает предложение Саре, и она соглашается. В Mutiny Донна выражает разочарование по поводу отсутствия у Кэмерона лидерства и долгосрочного планирования, особенно потому, что их импровизированная сетевая инфраструктура испытывает задержки.проблемы и отключения электроэнергии . Донна замечает, что два пользователя болтают еще долгое время после окончания игры, что вдохновляет ее на создание автономных чатов . Донна пропускает праздничный ужин с Гордоном и детьми, когда помогает Кэмерон разобраться с забором, продающим украденные компьютерные компоненты. Прежде чем заняться забором, Донна и Кэмерон в конечном итоге соглашаются, что они разделят ответственность за руководящую роль в Mutiny. На следующий день Кэмерон забирает Босворта после того, как его выпустили из тюрьмы. | |||||||
| 12 | 2 | "Нью-Кокс" | Фил Авраам | Джонатан Лиско | 7 июня 2015 г. | 0,494 [17] | |
| Джо и Сара встречаются с Джейкобом Уилером, отцом Сары и генеральным директором Westgroup Energy. Отметив сложную историю работы Джо, Джейкоб предлагает ему работу в Westgroup. Джо сначала отказывается, но позже принимает предложение; По прибытии в штаб-квартиру Westgroup Джо обнаруживает, что ему была поручена работа по вводу данных низкого уровня . Донна показывает Кэмерон ее новую специальную функцию чата, Сообщество; однако Кэмерон не впечатлен. Кэмерон нанимает Босворта, который недавно был освобожден условно-досрочно, для управления мятежом. Дома, Гордон загружает Мятеж в Танчики и завладевает над сбоемв игре, в конце концов рассказывая кодерам, как это исправить. Донна и Кэмерон пытаются найти капитал для расширения Mutiny, но их отвергает сексистский венчурный капиталист. Кодеры обнаруживают, что пользователь клонировал флагманскую игру Mutiny Parallax и распространяет копии бесплатно. Донна и Кэмерон противостоят хакеру, Тому Рендону, и Кэмерон нанимает его после того, как он продемонстрировал, как он заставил несколько пользователей войти в Mutiny по одной телефонной линии, к большому огорчению Донны. После того, как кодировщики находят довольно личное письмо между ним и Кэмерон, Босворт говорит ей, что Mutiny - неподходящее место для него в данный момент и ему нужно побыть в одиночестве. | |||||||
| 13 | 3 | "Путь внутрь" | Джефф Фрейлих | Джейсон Кэхилл | 14 июня 2015 г. | 0,452 [18] | |
| Гордон пишет программу под названием Sonaris, чтобы отобразить размер сети Mutiny . Босворт видит свою бывшую жену Джинни впервые после его освобождения из тюрьмы, и она говорит ему не приходить на репетиционный ужин их сына Джеймса ; вопреки желанию Джинни появляется Босворт, пытаясь примириться с Джеймсом. В Mutiny Донна отмечает, что сообщество набирает популярность и привлекает новых подписчиков. Вернувшись в Даллас, Джо и Сара приглашают Кларков в свою квартиру на званый обед, и они неохотно соглашаются. After Mutiny заражен неизвестным вредоносным ПОКэмерон приказывает кодировщикам выключить сеть, и Том объясняет ей степень повреждения; Том обнаруживает, что программа Гордона Sonaris является вредоносным ПО. Кэмерон набрасывается на Гордона за его вмешательство, и он возражает, что, если бы Донна не оплатила счета Мютини, компания развалилась бы раньше. На следующее утро Кэмерон испытывает приступ паники, увидев, что подписчики не вошли в систему, но Тому удается ее успокоить. Гордон извиняется перед Донной за запуск Sonaris, не сказав ей. В центре обработки данных Westgroup Джо видит потенциал для нового предприятия. | |||||||
| 14 | 4 | "Играть с друзьями" | Кимберли Пирс | Дахви Уоллер | 21 июня 2015 г. | 0,451 [19] | |
| Джо предлагает руководителю Westgroup идею настроить мэйнфрейм компании для разделения времени.в нерабочее время; однако предложение Джо отклонено. В Mutiny Кэмерон и Донна говорят кодировщикам, что из-за инцидента с Sonaris компания работает с дефицитом и не может позволить себе платить им зарплату; однако многие из них предпочитают остаться. Босворт проверяет расходы Mutiny и добровольно идет от двери к двери, чтобы убедить подписчиков Mutiny снова присоединиться к службе. Джо нанимает Гордона для своего проекта с разделением времени; Гордон соглашается помочь с оговоркой, что Мютини - первый клиент Джо. Напряжение между Кэмероном и Донной уже нарастает, когда Кэмерон хочет исключить Сообщество из сети. Играя в дротик с кодировщиками, Том и Кэмерон получают представление о следующей игре Mutiny, многопользовательском шутере от первого лица.. Джо сообщает Гордону, что намерен тайно настроить мэйнфрейм Westgroup для разделения времени, надеясь показать Джейкобу физические доказательства своей идеи, прежде чем узаконить ее. На следующее утро дома Гордон говорит Донне, что он нашел нового сетевого партнера для Mutiny со значительной скидкой, и она сидит в ванной с положительным тестом на беременность . | |||||||
| 15 | 5 | «Извлечь и защитить» | Майкл Моррис | Зак Уидон | 28 июня 2015 г. | 0,543 [20] | |
| Когда Донна спрашивает Гордона о новом сетевом партнере Mutiny, он отвечает, что Mutiny арендует их улучшенную сетевую инфраструктуру у Джо. Во время визита к врачу Гордон узнает, что у него токсическая энцефалопатия из-за воздействия свинцового припоя, а также употребления кокаина.во время разработки Giant. Диагноз оставляет его в шоке; однако он не делится своим диагнозом с Донной. Из-за того, что Донна хочет письменного соглашения об аренде сети Mutiny, Гордон говорит Джо, что ему нужно рассказать Джейкобу о своем проекте разделения времени; несмотря на то, что Джо выполняет проект без одобрения, Джейкоб проявляет интерес и просит о встрече с представителем Mutiny. Джо хочет, чтобы Донна поехала в Westgroup, чтобы помочь продвинуть его идею; однако она говорит ему, что Мятеж - компания Кэмерона. Несмотря на свою враждебность к Джо, Кэмерон встречается с Джейкобом и демонстрирует, как работает Мятеж. После встречи Сара видит, как Кэмерон противостоит Джо, при этом Кэмерон обвиняет его в использовании Westgroup для продвижения своей собственной программы; однако Джо настаивает на том, что это законный бизнес. После того, как Джо подписываетПо брачному соглашению ее отца Сара говорит Джо, что они двигаются слишком быстро и им нужно время на разлуку. | |||||||
| 16 | 6 | «10Broad36» | Лариса Кондрацкая | Джейми Пачино | 5 июля 2015 г. | 0,558 [21] | |
| Джейкоб говорит Джо, что он пересмотрел договор аренды сети Mutiny, повысив их почасовую ставку с 3 до 5 долларов. Гордон берет своих дочерей в Калифорнию, чтобы увидеть своего брата Генри, и Гордон раскрывает Генри свое состояние; Гордон также воссоединяется с бывшей девушкой Генри Джулс, что перерастает в роман. Когда Джо отправляется в Mutiny, чтобы обсудить новые условия, Донна набрасывается на Джо, в результате чего он отключает Mutiny. Донна идет в Westgroup, чтобы извиниться перед Джо за свою вспышку гнева; Затем он предлагает Mutiny сниженную ставку, если они соответствуют определенным критериям, включая перенос своих программ на ПК AT&T UNIX . Том предлагает подделать демоверсию, чтобы получить скидку, а затем перейти на кроссплатформенность.на досуге; однако Джо удается увидеть их обман. После того, как ранее она солгала своей матери о выкидыше , Донна заставляет Кэмерон отвезти ее в клинику для абортов . Несмотря на уловку, Джо впечатлен нововведением Mutiny по передаче данных по коаксиальному кабелю , и он предлагает Джейкобу приобрести их. | |||||||
| 17 | 7 | "Работа на Clampdown" | Карин Кусама | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 12 июля 2015 г. | 0,499 [22] | |
| Гордон наконец раскрывает свое состояние Донне; однако он преуменьшает тяжесть своей болезни. Когда Джо приходит через Mutiny с официальным предложением о приобретении Westgroup, Кэмерон сплачивает кодировщиков против « распродажи » и разрывает контракт. Гордон нанимает Эда и Ларри, двух своих бывших коллег из Кардиффа, для своего нового предприятия - прямых продаж.персонализированные ПК. Джо разговаривает с Босвортом и Томом индивидуально, пытаясь убедить Кэмерон пересмотреть предложение Westgroup. Заинтересовавшись контрактом, кодеры собирают его воедино, и, обнаружив его ценность, они вынуждают Кэмерона пересмотреть предложение, и Кэмерон в конечном итоге соглашается продать. Проведя тост за приобретение, Джо узнает, что Джейкоб хочет убрать разработку игр с Mutiny; видя в этом предательство своих намерений, Джо советует Кэмерон выйти из сделки, и он говорит ей, что больше не будет вмешиваться. Примирившись с Сарой, она говорит Джо, что хочет немедленно выйти замуж и переехать в Калифорнию, и Джо соглашается. На следующее утро Кэмерон сообщает кодировщикам, что она не продает Mutiny. | |||||||
| 18 | 8 | "Лимбо" | Дейзи фон Шерлер Майер | Зак Уидон | 19 июля 2015 г. | 0,497 [23] | |
| Донна упрекает Кэмерон за ее решение не продавать Mutiny Westgroup. Джо и Сара рассказывают Джейкобу, что поженились, и Джо уходит из Westgroup. Пока Mutiny готовится к вечеринке, посвященной признательности клиентов, Кэмерон и Том заканчивают свою последнюю игру, Extract and Defend . Эд и Ларри уходят из предприятия Гордона, когда ставят под сомнение его психическое здоровье. Когда Джо и Сара собирают вещи, она находит сумку экстаза.и предлагает им пойти в ночной клуб, чтобы отпраздновать свою последнюю ночь в Далласе. Гордон находит рекламу другого производителя компьютеров из Далласа и подозревает, что Стэн, еще один его бывший коллега, сговорился против него; Гордон врывается в гараж Стэна ночью, и Гордон арестован после того, как Стэн противостоит ему. Джо и Сара пробираются в центр обработки данных Westgroup, чтобы заняться сексом, и Джо обнаруживает, что новая команда Джейкоба с разделением времени создала WestNet, клонировав пользовательский интерфейс Mutiny. После того, как вечеринка Mutiny сворачивается, Донна и Кэмерон обсуждают будущее Сообщества; однако они обнаруживают, что кодировщики были заблокированы от сети. Когда Джо идет в Mutiny, чтобы объяснить, что он не несет ответственности за WestNet, ему не верят. | |||||||
| 19 | 9 | «Кали» | Крейг Зиск | Джейсон Кэхилл | 26 июля 2015 г. | 0,588 [24] | |
| Донна и Кэмерон обсуждают свои правовые варианты против Westgroup, и Кэмерон решает продать Extract and Defend, чтобы поддержать Mutiny. Том расстроен тем, что Кэмерон приняла это решение, не посоветовавшись с ним, и в результате они расстались. После того, как Джо спасает Гордона из тюрьмы, Гордон исследует компьютерную компанию, которая, по его мнению, скопировала его идею; однако Гордон теряет память и забывает, где припарковался. Во время собрания акционеров WestgroupДжо произносит программную речь о WestNet и отдает должное Кэмерон; однако, без ведома Джо, Кэмерон саботировал презентацию, загрузив Sonaris на мэйнфрейм Westgroup, что в конечном итоге серьезно подорвало весь их бизнес. После того, как Гордон падает с лестницы и повреждает лодыжку, пытаясь найти свою машину, врач говорит Донне, что Гордон страдает от психологического стресса, помимо повреждения его мозга, и Гордон наконец признается ей, что ему нужна помощь. Сара обвиняет Джо в том, что он все еще питает чувства к Кэмерон и саботирует WestNet. Босворт сообщает Кэмерону, что покидает Mutiny ради более стабильной работы с сыном. | |||||||
| 20 | 10 | "Небеса - это место" | Фил Авраам | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 2 августа 2015 г. | 0,485 [25] | |
| После фиаско WestNet Джейкоб уволен с поста генерального директора Westgroup, а Сара подает на развод с Джо. Желая независимости, Кэмерон находит список бывшего в употреблении мэйнфрейма IBM 3033 в Калифорнии, который Mutiny мог бы использовать для размещения своей сети. Донна узнает о романе Гордона, из-за чего их старшая дочь Джоани сбегает . Чувствуя себя ответственным за несчастья Джо, Гордон дает Джо контрпрограмму.он написал, чтобы удалить Sonaris из зараженных систем и защитить их от будущих инфекций. В компании своего сына Босворт сожалеет о том, что покинул Мятеж, и в конце концов возвращается. Найдя Джоани, Донна говорит Гордону, что, чтобы спасти их брак, она хочет, чтобы он перевез семью в Калифорнию, работал на Mutiny, а также купил и отремонтировал мэйнфрейм, который хотел Кэмерон. Используя программу Гордона, Джо получает 10 миллионов долларов венчурного капитала и пытается нанять Гордона для нового бизнеса, но Гордон говорит ему, что работает на Mutiny. Месяц спустя команда Mutiny села на рейс, направляющийся в Сан-Франциско ; в то же время Джо изучает офисные помещения премиум-класса в районе залива для своей новой компании MacMillan Utility. | |||||||
Сезон 3 (2016) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 год | 1 | «Долина радости сердца» | Дейзи фон Шерлер Майер | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 21 августа 2016 г. | 0,367 [26] | |
| Через шесть месяцев после того, как Mutiny переехал в Калифорнию, Гордон и Донна наконец запустили свой мэйнфрейм, и Кэмерон объявляет, что количество подписчиков у компании превысило 100 000. Прочитав едкую статью о мятеже, Донна понимает, что компании нужно что-то новое, чтобы оставаться актуальной в Кремниевой долине . Райан Рэй, новый программист в Mutiny, обнаруживает уязвимости в приватном чате Mutiny; он предлагает решение, но Донна и Кэмерон не воспринимают его идеи, особенно после того, как он нарушил условия обслуживания Mutinyвзломав приватные чаты, чтобы найти ошибки в коде. Во время долгой рабочей ночи Гордон выражает гнев по поводу того, как Джо использовал его и его антивирусную идею, чтобы заработать состояние. Просматривая стенограммы приватных чатов, Донна и Кэмерон понимают, что пользователи используют приватные чаты для облегчения межпользовательских транзакций, и считают, что это может стать следующим большим шагом для Mutiny. В театре Кастро Джо сообщает на пресс-конференции, что MacMillan Utility предлагает свою новейшую антивирусную программу, Citadel, бесплатно для потребителей, и публика реагирует аплодисментами. Райан присутствует на пресс-конференции, и его вдохновляет речь Джо. | |||||||
| 22 | 2 | "Тем или иным способом" | Кимберли Пирс | Майкл Зальцман | 23 августа 2016 г. | 0,339 [27] | |
| Донна и Кэмерон пытаются получить венчурный капитал для расширения Mutiny для своей новой торговой онлайн-платформы Mutiny Exchange. Гордон решает взять Райана под свое крыло, видя с ним родство; однако Райан пытается найти Джо. После катастрофической встречи с сексистским венчурным капиталистом Донна и Кэмерон встречаются с Дайан Гулд, с которой Донна ранее встречалась, когда их дочери ходили в ту же школу. Во время презентации Mutiny Дайан рассказывает, что другая компания, Swap Meet, имела ту же идею, что и Mutiny, а также 18-месячный старт; вместо того, чтобы соревноваться со Swap Meet, Mutiny предлагает выкупить их . Райану удается договориться о встрече с Джо, и Райан объясняет, почему он хочет работать на Джо и MacMillan Utility. Поскольку Гордон свергнутВ связи с иском против Джо Джо прерывает показания, чтобы предложить Гордону 70 процентов акций MacMillan Utility в обмен на отказ от иска и новое партнерство, но Гордон категорически отвергает его предложение. Джо звонит Райану в Mutiny и приглашает его работать в MacMillan Utility; когда Райан уходит, Гордон остается в шоке от решения Райана. | |||||||
| 23 | 3 | "Щелкнуть выключателем" | Джефф Фрейлих | Лиза Альберт | 30 августа 2016 г. | 0,397 [28] | |
| Кэмерон безуспешно пытается убедить Райана не работать с Джо. Семейные трения между Донной и Гордоном вспыхивают во время встречи по проекту, что приводит к горячему спору в офисе Mutiny. Дайан сопровождает Босворта на встречу по обмену, чтобы сделать предложение о выкупе. Mutiny изначально планировала приобрести Swap Meet за 600 000 долларов; увидев их простую операцию, Босворт понимает, что Mutiny переоценилSwap Meet, и он торгуется почти до половины предложения. В MacMillan Utility Джо просит Райана сопровождать его на заседании правления, и правление решает начать взимать 14,95 доллара за Citadel. Райан видит в этом предательство принципов Джо и настаивает на том, чтобы Цитадель распространялась бесплатно, как было объявлено. Нуждаясь в новом потоке доходов, Джо увольняет Райана с работы в офисе, чтобы начать работу над специальным проектом прямо из квартиры Джо. После того, как Кэмерон читает гостевую лекцию в местном колледже, Джо противостоит ей, благодарит ее за разрушенную карьеру, которая позволила ему добиться нового успеха. В Mutiny Гордон и Донна извиняются за свой предыдущий всплеск; однако они снова начинают спорить, когда Кэмерон решает, что она возьмет на себя обязанности Райана. | |||||||
| 24 | 4 | «Правила честной игры» | Джейк Пэлтроу | Элисон Тэтлок | 6 сентября 2016 г. | 0,312 [29] | |
| В Mutiny Кэмерон проявляет упорство по отношению к Дагу и Крейгу, бывшим владельцам Swap Meet, в адаптации кода Mutiny, чтобы сделать его совместимым с Swap Meet; Дайана настаивает Донне, что Кэмерон и Дуг должны исправить свои несостоятельные отношения, чтобы партнерство не рухнуло. В квартире Джо он и Райан обсуждают идеи следующего предприятия MacMillan Utility. В надежде ослабить напряженность между кодировщиками Mutiny и Swap Meet, Гордон ведет их в аркаду, чтобы поиграть в лазертаг . В конце концов Кэмерон решает внести изменения в Swap Meet; однако она говорит Донне, что хочет уволить Дуга и Крейга. Хотя Дайан заявляет, что неохотно примет решение Кэмерон, Донна лжет Кэмерон, говоря, что Дайан не позволит ей уволить Дуга и Крейга.MacMillan Utility теряет крупный контракт сGeneral Atomics после того, как Джо оскорблен гомофобным топ-менеджером при пересмотре их контракта. Несмотря на это, Джо дает Райану учетные данные для доступа к ARPANET , и Джо говорит Райану сопоставить сеть до того, как их допуск к системе безопасности будет отменен. | |||||||
| 25 | 5 | "Ерба Буэна" | Эндрю Маккарти | Марк Лафферти | 13 сентября 2016 г. | 0,324 [30] | |
| В Mutiny программисты обнаруживают, что пользователям нужен способ совершать денежные транзакции на Swap Meet; Дуг и Крейг работали над решением для приема платежей по кредитным картам , и Донна умоляет Кэмерон внедрить его, но она не хочет этого делать. В квартире Джо, изучая карту ARPANET, Джо видит потенциал в NSFNET ; однако Райан считает это пустой тратой времени, поскольку коммерческое использование сети запрещено. Во время выходных, посвященных Дню независимости , Босворт и Кэмерон возвращаются в Даллас, где Босворт встречается со своим новорожденным внуком, а Кэмерон намеревается забрать мотоцикл своего отца, поскольку ее мать и отчим переезжают во Флориду.; она также примиряется со своим бывшим парнем Томом. Когда мотоцикл ее отца продан кому-то другому, Босворт и Кэмерон поссорились, и он вернулся в Сан-Франциско без нее. Донна дает Дагу и Крейгу разрешение на внедрение интерфейса их кредитной карты; однако, когда Кэмерон возвращается, они с Донной спорят по поводу этого решения. Джо поддерживает свое решение сосредоточиться на NSFNET, говоря Райану, что они собираются создать на его основе региональную сеть. Когда Кэмерон звонит Дайан, Кэмерон узнает об обмане Донны. | |||||||
| 26 | 6 | "И она была" | Майкл Моррис | Анджелина Бернетт | 20 сентября 2016 г. | 0,280 [31] | |
| В MacMillan Utility Джо и Райан начинают настраивать свою региональную сеть. В Mutiny Кэмерон сообщает, что только что уволила Дуга и Крейга; Затем Дайан говорит Кэмерон и Донне, что Mutiny следует рассмотреть возможность выхода на биржу после получения предложения о приобретении от CompuServe . Чувствуя напряжение между ними, Дайан говорит Кэмерон и Донне подумать об этом на выходных, приглашая их в свой дом для отдыха в Сономе.расслабиться. Джо представляет свое предложение NSFNET Совету коммунальных предприятий MacMillan; несмотря на неодобрение со стороны совета директоров, глава сектора NSFNET принимает предложение Джо в рукопожатии. Пока Донна принимает предложение Дайан, Кэмерон остается дома, где она привязана к Гордону; Гордон рассказывает Кэмерону о своем состоянии здоровья и выражает недовольство Джо. Кэмерон идет в квартиру Джо, чтобы убедить его отдать должное Гордону за создание MacMillan Utility. Кэмерон переезжает из дома Кларков и рассказывает Гордону, что они с Томом поженились. Старший руководитель MacMillan Utility сообщает Джо, что правление проголосовало за прекращение проекта NSFNET и отозвание исполнительных полномочий Джо. Во время дачи показаний Джо вопреки совету своего адвоката,признает, что украл идею Гордона . | |||||||
| 27 | 7 | "Порог" | Карин Кусама | Майкл Зальцман | 27 сентября 2016 г. | 0,307 [32] | |
| В свете его признания Джо смещен с поста генерального директора MacMillan Utility, которая переименована в Citadel Utility. Джо сообщает Райану, что проект NSFNET приостановлен и что его тоже уволят. Адвокат Гордона сообщает ему о признании Джо; Позже Гордон узнает о проекте Джо NSFNET после столкновения с ним в его квартире. Донна и Кэмерон в конечном итоге соглашаются провести IPO; на следующий день Кэмерон показывает Донне бизнес-планона подготовила для улучшения Mutiny перед IPO. Донна выражает озабоченность по поводу плана Кэмерон, поскольку ее план может занять до двух лет, а окно IPO - три месяца, обсуждая его отдельно с Дайаной и Гордоном. Кэмерон созывает импровизированную встречу по поводу IPO; Дайан, Гордон и Босворт неохотно встают на сторону Донны, оставляя Кэмерон в шоке. Чувствуя, что он больше не может доверять Джо, Райан раскрывает публике исходный код Citadel, утверждая, что он сделал его действительно бесплатным . Джо говорит Райану, что то, что он сделал, было незаконным; однако Райан проявляет излишнюю самоуверенность, заметая следы. | |||||||
| 28 год | 8 | «Вы не в безопасности» | Рид Морано | Лиза Альберт и Элисон Тэтлок | 4 октября 2016 г. | 0,366 [33] | |
| ФБР расследует Райана за нарушение Закона о компьютерном мошенничестве и злоупотреблениях . Донна, Дайан и Босуорт выясняют, как продвинуться дальше IPO Mutiny без Кэмерона. Из-за действий Райана будущее региональной сети NSFNET оказалось под угрозой. Джо обращается к Кэмерон за помощью в отслеживании Райана после того, как он отключился от сети , и Джо беспокоится о его безопасности; в конце концов она находит Райана в библиотеке колледжа. В доме Кэмерона Том говорит ей, что его компания хочет, чтобы он переехал в Токио.для продвижения по службе, и Кэмерон рада пойти с ним. Позже Райан идет в квартиру Джо; Джо предлагает Райану два варианта: он может либо остаться в бегах и потерять сеть, либо сдаться, чтобы получить шанс на искупление. В любом случае они больше никогда не будут работать вместе. Когда IPO Mutiny начнется, их акции торгуются намного ниже ожиданий. Утром, когда ФБР стоит у дверей Джо, он обнаруживает, что Райан покончил жизнь самоубийством . После этого Джо говорит Гордону завершить работу над региональной сетью без него, поскольку Джо чувствует, что больше не может получать от этого прибыль. | |||||||
| 29 | 9 | «НИМ» | Кристофер Кантуэлл | Марк Лафферти | 11 октября 2016 г. | 0,407 [34] | |
| Прошло четыре года после неудачного IPO Mutiny и самоубийства Райана. Mutiny свернули, Донна и Гордон развелись, Гордон завершил работу над региональной сетью NSFNET, а Донна теперь является старшим партнером в фирме венчурного капитала Дайан. Донна связывается с Джо, который теперь является независимым консультантом, и заявляет, что у нее есть предложение для Кэмерон; однако он отказывается быть ее посредником. Кэмерон, теперь работающая в Atari , едет в Лас-Вегас на COMDEX, чтобы продвигать свою последнюю игру Space Bike IV.; Джо появляется в ее будке, и они снова встречаются. Джо и Кэмерон посещают вечеринку в люксе, организованную Atari, и Кэмерон находит там Донну. Донна пытается представить свой проект и хочет исправить это, но Кэмерон, которая все еще обижена на падение Донны и Мьютини, отказывается ее выслушивать. Джо идет проверить Кэмерон, и они занимаются сексом в ее номере. Перед тем, как Кэмерон уезжает из Лас-Вегаса, она пересматривает предложение Донны, а когда Джо возвращается в Сан-Франциско, он читает записку, отправленную ему Донной по факсу, о проекте, World Wide Web . | |||||||
| 30 | 10 | "Следующий" | Фил Авраам | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 11 октября 2016 г. | 0,287 [34] | |
| Донна устраивает собрание в бывшем офисе Мятежников. Она, Гордон, Джо, Кэмерон и Том обсуждают потенциал Всемирной паутины, но у каждого из них есть противоречивые идеи и опасения; во время обсуждения Джо рассказывает, что он встретил Тим Бернерс-Ли на конференции в Париже , получив набор инструментов для работы с гипертекстом для World Wide Web. Группа выходит из тупика. Кэмерон посещает Босворта, сомневаясь в проекте, и он говорит ей, что проект, должно быть, стоит продолжать, если он всех сплотит. На следующий день, Джо записывает исходный код для CERN «s веб - браузера, предлагая построить что-то большее. Все, кроме Тома, восприимчивы к идее Джо; Том и Джо вступают в жаркий спор, который перерастает в физическую ссору между ними. Гордон предупреждает Джо, что их прошлые личные обиды могут разрушить проект еще до того, как он начнется. Когда Донна предлагает Кэмерон возможность вытеснить Джо, Кэмерон говорит Донне, что она больше не может с ней работать. Донна неохотно отвечает, что Кэмерон может взять на себя ответственность за проект, и уходит. Затем Джо, Гордон и Кэмерон делают первые шаги в проекте. | |||||||
Сезон 4 (2017) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 год | 1 | "Такие вот дела" | Хуан Хосе Кампанелла | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 19 августа 2017 г. | 0,340 [35] | |
| За три года, прошедшие с момента их встречи о всемирной паутине, Джо и Гордон сформировали CalNect, нового провайдера интернет-услуг , в бывших офисах Mutiny. Джо выражает разочарование по поводу того, что Кэмерон не смог завершить работу над их браузером Loadstar после того, как Гордон показал ему Mosaic , новый браузер, набирающий популярность . Во время фокус-группы своей новой игры « Пилигрим» Кэмерон выражает разочарование, поскольку тестировщики проявляют незаинтересованность в игре. К своему 40-летию Гордон устраивает пышную вечеринку на заднем дворе с выступлением Blue Man Group . На вечеринке Дайан говорит Босворту, что CalNect столкнется с жесткой конкуренцией со стороны America Online.если они расширятся на запад. После того, как Кэмерон дает Джо последнюю версию Loadstar, у него появляется новая идея - способ индексировать каждый веб-сайт в Интернете . В своей венчурной компании AGGE Донна встречается с начинающей компанией под названием Rover, и она дает им финансирование после того, как они предлагают использовать свой алгоритм, изначально разработанный для каталогизации медицинских баз данных, для индексации веб-сайтов и обеспечения их доступности для поиска . Кэмерон говорит Джо, что Том оставил ее и что она не вернется в Японию. | |||||||
| 32 | 2 | "Сигнал к шуму" | Мира Менон | Марк Лафферти | 19 августа 2017 г. | 0,340 [35] | |
| Джо и Кэмерон примиряются по поводу событий, как профессиональных, так и личных, за последние три года. Донна создает инкубатор для Rover и назначает свою помощницу Таню Риз для наблюдения за ним. Гордон узнает, что его младшая дочь Хейли прогуливает школу ; когда он приводит ее в свой офис, CalNect сталкивается с кризисом из-за пропускной способности из-за их новой фиксированной ежемесячной ставки в ответ на угрозу расширения AOL. Затем Гордон поручает Хейли проиндексировать исследование Джо, которое она использует для создания веб-каталога «Комета Хейли». В AGGE Донна жалуется Дайане на нового старшего партнера, Трип Кискер, которого пригласили в фирму. Atari сообщает Кэмерону, что они решили отложить Pilgrimбесконечно. Поскольку количество обращений в службу поддержки клиентов в CalNect увеличивается, Гордон советует своим сотрудникам обращаться к их магистральному провайдеру MCI, чтобы увеличить пропускную способность; однако он понимает, что MCI запускает своего собственного интернет-провайдера, когда они отклоняют запрос Гордона. Босворт сообщает Гордону, что неудачное вложение в недвижимость уничтожило его сбережения. В AGGEK, по настоянию других партнеров для внешнего консультанта, Донна привлекает Босворта для управления Rover, к большому разочарованию Тани. | |||||||
| 33 | 3 | "Разнообразный" | Джефф Фрейлих | Зак Уидон | 26 августа 2017 г. | 0,270 [36] | |
| Столкнувшись с растущим давлением со стороны AOL и MCI, Гордон решает продать CalNect. Джо видит работу Хейли и хочет купить комету Хейли, чтобы развивать ее дальше; однако Хейли отказывается продавать, настаивая на том, что она хочет работать над этим сама. Джо и Гордон спорят о том, чтобы разрешить Хейли разработать веб-сайт, который Джо переименовывает просто в «Комету», а Гордон отмечает, что Джо подталкивал людей за пределы их возможностей. Гордон позволяет Хейли продолжить работу над Кометой с условием, что она уйдет, как только она перестанет получать удовольствие от проекта. Atari обнаруживает утечку информации о Pilgrim в Electronic Gaming Monthly, который дал игре резкий обзор, и Кэмерон берет на себя ответственность за утечку. В АГГЭК Донна недовольна успехами Ровера. Дайан упрекает Донну за ее враждебность по отношению к Трипу, а также за то, что она слишком жестока по отношению к команде Ровера; Донна приглашает команду роверов к себе домой на званый обед в надежде ослабить напряженность. Позже Трип сообщает другим партнерам о том, что Комета конкурирует с Ровер; обедая с Гордоном, Донна узнает, что он и Хейли соревнуются с ней. | |||||||
| 34 | 4 | «Тоня и Нэнси» | Стейси Пэссон | Элисон Тэтлок | 9 сентября 2017 г. | 0,344 [37] | |
| В Comet Джо и Гордон проверяют Rover, и оба соглашаются, что веб-сайт не соответствует стандартам. Кэмерон говорит Джо, что Comet нужен более сложный алгоритм для индексации веб-сайтов, поскольку World Wide Web продолжает расти, возможно, до миллионов веб-сайтов. В AGGEK Таня и Босуорт спорят с Донной из-за слишком раннего запуска Rover в ответ на Comet. Для помощи в индексации Джо и Гордон нанимают доктора Кэти Херман в качестве главного онтолога Comet. Команда Rover запрашивает финансирование серии A, чтобы лучше конкурировать с Comet, но Донна колеблется. Отклонив предложение AOL о выкупе с минимальными затратами, Джо и Гордон встречаются с венчурной фирмой, чтобы расширить Comet; однако в конечном итоге они отказываются от финансирования венчурного капитала. Кэмерон покупает участок земли и подержанный самолет Airstream.прицеп; после того, как у Кэмерон возникли проблемы с водопроводом трейлера, Босворт приходит помочь ей исправить это. Босворт раскрывает Кэмерону свой личный долг и проблемы в Ровере, и Кэмерон помогает ему с алгоритмом Ровера. Донна в конечном итоге предоставляет финансирование серии A Rover; однако она с подозрением относится к происхождению их нового алгоритма индексации. | |||||||
| 35 год | 5 | "Человек из ниоткуда" | Со Ён Ким | Анджелина Бернетт | 16 сентября 2017 г. | 0,313 [38] | |
| Донна расспрашивает Сесила, ведущего программиста Rover, о новом алгоритме поиска. Гордон и Кэти заводят отношения. В Comet Джо беспокоится о новом финансировании Rover. Донна приостанавливает прием на работу дополнительных инженеров в Rover до тех пор, пока Сесил не предоставит спецификации для алгоритма в целях защиты авторских прав. Том неожиданно появляется в трейлере Кэмерон, чтобы отдать ей документы о разводе, и они расстались с неудавшимся браком. Босворт пытается получить исходный код алгоритма от Кэмерон, но она отказывается помогать ему дальше, так как это может привести к конфликту между ней и Джо. Во время ужина с Донной она спрашивает Босворта об алгоритме, и у него случается сердечный приступ.. Когда Кэмерон приходит в больницу, чтобы проверить Босворта, Донна понимает, что она написала алгоритм, и говорит Кэмерон держаться подальше от ее жизни. Позже Кэмерон признается Джо, что она действительно помогла Босворту. Гордон сообщает Донне, что у Босворта есть долг в размере 300 000 долларов, поэтому он обратился за помощью к Кэмерону. | |||||||
| 36 | 6 | «Соединение установлено» | Майкл Моррис | Юлия Чо | 23 сентября 2017 г. | 0,354 [39] | |
| Донна увольняет Сесила из Ровера, чтобы сторонний программист перепроектировал алгоритм Кэмерона. Когда Гордон, Джо, Кэмерон и Кэти празднуют день рождения Хейли, Кэмерон говорит Гордону, что хочет уйти из техники. Позже Хейли отправляет Кэмерон ссылку на фан-сайт.посвящена своей работе, и это придает ей уверенность. Позже Кэмерон встречается с Алекой Вонн, которая предлагает Кэмерон финансовую помощь для нового проекта. После того, как Гордон узнает, что Хейли проваливает два класса, он настаивает, чтобы она взяла перерыв в работе над Кометой, чтобы сосредоточиться на школьной работе; однако она отказывается. Джо считает, что Хейли не похожа на других подростков, и настаивает на том, что ей нужна Комета, но Гордон с ним не согласен. Босворт наконец признается Дайане, что он плохо инвестировал в недвижимость и что Кэмерон помог ему с поисковым алгоритмом Ровера. Затем Дайан приказывает Донне сразу купить исходный код Кэмерона и передать контроль над Ровером Трипу. Кэмерон соглашается передать алгоритм Роверу, но отказывается от компенсации. Кэмерон чувствует, что Донна в смятении, но Донна уходит, прежде чем она успевает понять, почему. | |||||||
| 37 | 7 | "Кому нужен парень" | Триша Брок | Лиза Альберт | 30 сентября 2017 г. | 0,322 [40] | |
| Кэмерон начинает работать над новой игрой для Алексы, которая исключает возможность проводить время с Джо качественно. Босворт и Дайан женятся в мэрии Пало-Альто . В разговоре с Гордоном Донна говорит ему, что Rover превосходит Comet с точки зрения веб-трафика ; однако она считает, что удержание пользователей является ключом к долгосрочному успеху их соответствующих веб-сайтов. Гордон решает использовать комментарии Донны в качестве основы для улучшения Comet, превратив ее в веб-портал.. Дайан рассказывает Донне о своих планах уйти в отставку с должности управляющего партнера AGGEK. Гордон признается Джо, что он был прав насчет Хейли, и Гордон позволяет ей вернуться к работе в Комете. Несмотря на согласие помочь Гордону переделать Комету, Джо противостоит Донне, обвиняя ее в попытке саботировать Комету; однако в конце концов они приходят к пониманию профессиональной борьбы друг друга. Когда Гордон готовится к свиданию с Кэти, у него возникают галлюцинации из прошлого . Когда Донна звонит Гордону, Кэти отвечает на звонок и сообщает Донне, что Гордон умер. Позже Джо и Кэмерон сталкиваются с неуверенностью в будущем Кометы. | |||||||
| 38 | 8 | "Доброжелательность" | Кристофер Кантуэлл | Зак Уидон | 7 октября 2017 г. | 0,327 [41] | |
| Донна, Джоани и Хейли идут в дом Гордона, чтобы собрать его вещи, а Джо и Кэмерон появляются позже, чтобы помочь. Убирая комнату Джоани, Донна обнаруживает стопку неотправленных заявлений в колледж и требует объяснений, но Джоани отказывается говорить об этом. Кэмерон предлагает поговорить с Джоани, но безуспешно. Хейли спрашивает Донну о зеленом свитере Гордона, и Джо говорит ей, что он оставил всю одежду Гордона в Гудвилле ; они пытаются вернуть его, но безуспешно. Кэти заходит и сообщает, что уходит из Кометы и уезжает из Сан-Франциско в Сиэтл . Донна и Кэмерон пытаются примириться из-за событий последнего десятилетия, которые их разлучили. Джоани признается Хейли, почему она не хочет поступать в колледж, и Хейли говорит Джоани, чтоона может быть лесбиянкой . Босворт приходит, чтобы приготовить чили для группы, и они вспоминают о Гордоне, пока едят. | |||||||
| 39 | 9 | " Поиск " | Дейзи фон Шерлер Майер | Марк Лафферти | 14 октября 2017 г. | 0,394 [42] | |
| В Comet Джо готовится к перезапуску сайта, планируя интегрировать Comet в Netscape и надеясь стать его поисковой системой по умолчанию. Дайана останавливается у дома Донны и говорит Донне, что она должна принять решение, хочет ли она занять позицию управляющего партнера. Хейли набрасывается на Джо за получение прибыли от Кометы. Донна не хочет становиться новым управляющим партнером АГГЭК; однако и Кэмерон, и Хейли убеждают ее взяться за эту работу. Получив справку о своем здоровье, Босворт говорит Дайане, что хочет вместе путешествовать по миру. Пока Джо и Кэмерон просматривают бета-версию Netscape, которую Alexa прислала Кэмерону, они видят ссылку на Yahoo., новый веб-портал, и Джо понимает, что Netscape заключила сделку с Yahoo, чтобы стать их поисковой системой по умолчанию. На следующее утро они расстаются. Когда Донна объявляется новым управляющим партнером AGGEK, Трип сообщает ей, что Комета почти мертва. | |||||||
| 40 | 10 | " Десятка мечей " | Карин Кусама | Кристофер Кэнтуэлл и Кристофер К. Роджерс | 14 октября 2017 г. | 0,394 [42] | |
| Понимая, что Comet не может конкурировать с Yahoo, Джо закрывает компанию. Донна модернизирует АГГЭК и переименовывает венчурную фирму в Symphonic Ventures. После неудачной заграничной командировки Кэмерон прекращает профессиональные отношения с Алекой. Она начинает собирать свой Airstream, говоря Босворту, что уезжает из Калифорнии. Она останавливается в квартире Джо, чтобы оставить его вещи, и обнаруживает, что он съехал. Позже она идет в дом Донны, где Донна упоминает, что Джо написал Хейли. Когда жесткий диск Хейли выходит из строя, Кэмерон и Донна пытаются это исправить. Кэмерон предлагает ей и Донне снова поработать вместе, что удивляет Донну. Во время гала-концерта, посвященного продвижению женщин в сфере высоких технологийДонна называет Кэмерон «моим последним и лучшим партнером». Утром Кэмерон готова отправиться в путешествие по пересеченной местности, Донна встречает ее в закусочной на завтрак. Когда она платит по чеку, Донна, кажется, получает прозрение. Джо вернулся в Нью-Йорк и стал учителем гуманитарных наук в подготовительной школе. | |||||||
Ссылки [ править ]
- ↑ Андреева, Нелли (26 июля 2013 г.). «TCA: AMC поднимает 'Halt & Catch Fire' и 'Turn' To Series» . Deadline.com . Проверено 7 августа 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Драма AMC« Остановись и загорелся », чтобы поклониться 1 июня после финала« Безумцев »» . Разнообразие . 5 марта 2014 . Проверено 5 марта 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Перейти ↑ Darling, Cary (31 мая 2014 г.). «AMC делает Даллас и Форт-Уэрт в фильме« Остановись и загорелся » » . Форт-Уэрт Star-Telegram . Проверено 29 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Labrecque, Джефф (1 июня 2014). « « Остановись и начни огонь »: если бы Дон Дрейпер и Уолтер Уайт встретились в 1983 году» . Entertainment Weekly . Проверено 29 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Перейти ↑ Roots, Kimberly (1 июня 2014 г.). « Остановись и загорелся : вычисляет ли новая драма AMC?» . TVLine . Проверено 2 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Воскресный рейтинг кабельного телевидения и финал трансляции: Еще одна неделя, еще одна" Игра престолов "Победа" . Футон-критик. 3 июня 2014 . Проверено 4 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Bibel, Sara (10 июня 2014). «Sunday Cable Ratings:« Игра престолов »побеждает ночь,« Идти в ногу с кардашцами »,« Коварные горничные »,« Вице-президент »,« Turn »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Кто выиграл в Primetime Slugfest в воскресенье вечером? - Воскресенье, 15 июня 2014 г.» . Многоканальные новости . Проверено 25 марта 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Воскресные рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: чемпионат мира по футболу затмевает соревнование» . Футон-критик. 24 июня 2014 . Проверено 25 июня 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Sunday Cable Ratings: 'BET Awards' лидирует ночью + чемпионат мира по футболу, 'Настоящая кровь', 'Идти в ногу с кардашцами', 'Последний корабль' и многое другое» . Телевидение в цифрах . 1 июля 2014 . Проверено 2 января 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Воскресный рейтинг кабельного телевидения и финал трансляции:« Незабываемое »,« Большой брат »- победа в гонке оригиналов» . Футон-критик. 9 июля 2014 . Проверено 9 июля 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Воскресные рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций:" Большой брат "Лидирует среди зрителей, демонстрации" . Футон-критик. 15 июля 2014 . Проверено 2 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ « « Primetime 100 »- воскресенье, 20 июля 2014 г.» . Многоканальные новости . Проверено 5 марта 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Пуччи, Дуглас (30 июля 2014 г.). «Воскресный кабельный финал: 27.07.14» . TV Media Insights . Архивировано из оригинала на 6 ноября 2015 года . Проверено 2 января 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Паттен, Доминик (5 августа 2014 г.). «Финал AMC 'Halt & Catch Fire' привлекает 574 тыс. Зрителей» . Deadline.com . Проверено 5 августа 2014 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (2 июня 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 5.31.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 2 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (9 июня 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 6.7.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 9 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (16 июня 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 6.14.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 16 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (23 июня 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 21.06.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 23 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (30 июня 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 08.06.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 30 июня 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (8 июля 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 7.5.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 8 июля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (14 июля 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 7.12.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 14 июля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (21 июля 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и сетевое обновление): 7.19.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 21 июля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (28 июля 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 7.26.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 28 июля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (4 августа 2015 г.). "100 лучших воскресных кабельных оригиналов SHOWBUZZDAILY (и обновление сети): 8.2.2015" . Showbuzz Daily . Проверено 4 августа 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (23 августа 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 21.08.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 23 августа 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (24 августа 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших передач кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 8.23.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 24 августа 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (31 августа 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП 150 лучших каналов кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 30.08.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 1 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (8 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших передач кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 9.6.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 8 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (14 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 13.09.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 15 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (21 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших телеканалов SHOWBUZZDAILY по вторникам и финалы сети: 20.09.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 21 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (28 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших телеканалов SHOWBUZZDAILY по вторникам и финалы сети: 27.09.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 28 сентября 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (5 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП 150 лучших каналов кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 10.4.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 5 октября, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Меткалф, Митч (12 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: ТОП-150 лучших каналов кабельного телевидения по вторникам и финалы сети на SHOWBUZZDAILY: 10.11.2016» . Showbuzz Daily . Проверено 12 октября, 2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Меткалф, Митч (22 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 8.19.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 22 августа 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (29 августа 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 8.26.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 29 августа 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (13 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 9.9.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 14 сентября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (19 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 16.09.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 19 сентября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (26 сентября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 26.09.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 26 сентября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (3 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 30.09.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 3 октября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- Рианна Меткалф, Митч (10 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 10.7.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 10 октября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ a b Меткалф, Митч (17 октября 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших субботних кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 14.10.2017» . Showbuzz Daily . Проверено 17 октября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Остановись и загорелся - список эпизодов на IMDb