Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

KonoSuba - этосерияяпонских новелл, написанная Нацумэ Акацуки. Сериал получил четыре дополнительных легких романа и мангу- адаптацию.

Легкие романы [ править ]

КоноСуба: Божье благословение этому чудесному миру! [ редактировать ]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Ой! Моя бесполезная богиня!
Аа, Дамегами-сама (あ ぁ 、 駄 女神 さ ま)		1 октября 2013 г. [1]
978-4-04-101020-4		21 февраля 2017 г. [2] 978-0-31-655337-7
  1. Могу ли я отправиться в новый мир с этой самопровозглашенной богиней! (こ の 自称 女神 と 異 世界 転 生 を！ , Коно Дзишо Мегами Исэкаю Тенсею о! )
  2. Да будет сокровище (под которым я имею в виду трусики) в этой правой руке! (こ の 右手 にお 宝 (ぱ ん つ)を！ , Kono Migite ni Otakara (Панцу) о! )
  3. Пусть самопровозглашенная богиня впервые потревожится на этом озере! (こ の 湖 に 自称 女神 の 一番 絞 り を！ , Kono Mizuumi ni Jishō Megami no Ichiban Shibori o! )
  4. Да будет конец этой бесполезной битве! (こ の ろ く で も な い 戦 い に 決 着 を！ , Kono Rokudemonai Tatakai ni Ketchaku o! )
После встречи с безвременной смертью, Казума Сато встречает богиня Аква, которая предлагает отправить его в реальность с элементами MMORPG, чтобы сразиться там с Королем-демоном. Имея возможность вооружиться чем угодно, Казума сам выбирает Акву, и двое телепортируются в город под названием Аксель, где они нанимают двух других членов группы: Мегумин и Даркнесс. Когда группа выполняет квесты, чтобы заработать деньги на свою повседневную жизнь, их действия вызывают гнев одного из генералов Короля-демонов, Дуллахана , который нападает на город, но ему мешают усилия Кадзумы и Аквы.
2Любовь, ведьмы и прочие заблуждения!
Демо Chūniby Majo ga Shitai! (中 二 病 で も 魔女 が し た い！)		1 декабря 2013 г. [3] 978-4-04-101110-2
18 апреля 2017 г. [4] 978-0-31-646870-1
  1. Могу я торговать с этими верными друзьями! (こ の 真 の 仲 間 達 と ト レ ー ド を！ , Коно Син но Накама-тати Торэдо о! )
  2. Да будет мир хозяину этого лабиринта! (こ の 迷宮 の 主 に 安 ら ぎ を！ , Kono Meikyū no Nushi ni Yasuragi o! )
  3. Пусть любовь достигнет этой девушки-призрака! (こ の 幽 霊 少女 に 愛 の 手 を！ , Kono Yūrei Shōjo ni Ai no Te o! )
  4. Божье благословение на этот чудесный магазин! (こ の 素 晴 ら し 店, Kono Subarashii Mise ni Shukufuku o! )
  5. Пусть мы покончим с этой возмутительной крепостью! (こ の 理 不尽 な 要塞 に 終 焔！ , Kono Rifujin no Ysai ni Shūen o! )
Том охватывает повседневную жизнь группы: Кадзума убит во время охоты на снежных фей и возрождается Аква; Казума и Даст обмениваются партиями на день: первый успешно завершает квест, а второй заканчивается катастрофой; Казума и Аква исследуют темницу и помогают пожилой паре перейти в загробную жизнь; Казума посещает Виз и принимает просьбу изгнать нечисть из особняка, и их успех позволяет группе использовать особняк в качестве дома; Казума нанимает суккуба, чтобы вызвать ночные поллюции, но терпит неудачу из-за барьера Аквы. Когда мобильная крепость, Разрушитель, угрожает Акселю, Казума ведет свой отряд, чтобы противостоять атаке, только для того, чтобы нечаянно разрушить дом дворянина, в результате чего он получает ордер на его арест.
3Вас
вызывают , Тьма Йондемасу йо, Дакунесу-сан. (よ ん で ま す よ 、 ダ ク ネ ス さ ん。)		1 марта 2014 г. [5] 978-4-04-101242-0
22 августа 2017 г. [6] 978-0-31-646873-2
  1. Спасу меня от этого несправедливого суда! (こ の 不当 な 裁判 に 救援 を！ , Kono Fut na Saiban ni Kyūen o! )
  2. Да будет друг у этой девушки из багряной волшебницы! (こ の 紅魔 の 娘 に 友人 を！ , Kono Kōma no Musume ni Yūjin o! )
  3. Да будет удачная пара для этой благородной дочери! (こ の 貴族 の 令 嬢 に 良 縁 を！ , Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o! )
  4. Да подчинится этот рыцарь в маске! (こ の 仮 面 の 騎士 に 隷属 を！ , Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o! )
Благородный фальсифицирует суд и приговаривает Казуму к смерти. Даркнесс вынуждена раскрыть свои благородные корни как благородная Лалатина, чтобы отложить казнь. В свою очередь, Лалатину заставляют выйти замуж за благородного сына. Сын дворянина оказывается идеальным джентльменом, поэтому Казума и Аква пытаются сделать бракосочетание успешным, чтобы предотвратить осуществление садомазохистской мечты Лалатины. Вместо этого Лалатина возражает, убеждая людей, что Казума - ее любовник. Между тем, судебный прокурор обвиняет Казуму в вызове монстров в темнице старой пары. Понимая, что суд может найти магию Аквы в темнице и использовать ее как ложное доказательство, группа входит в темницу и побеждает генерала Короля-демонов Ванира . Обвиняемый в своих преступлениях, Ванир предлагает деловую сделку с Казумой.
4Квартет
бездельников Намакура Карутетто (鈍 ら 四重奏)		1 мая 2014 г. [7] 978-4-04-101570-4
12 декабря 2017 г. [8] 978-0-31-646876-3
  1. Kono Wazurawashii Gaikai ni Sayonara o! (こ の 煩 わ し い 外界 に さ よ な ら を！ )
  2. Kono Futebuteshii Namakura ni Shōtai o! (こ の ふ て ぶ て し い 鈍 ら に 招待 を！ )
  3. Kono Itaitashii Machi de Kankō o! (こ の 痛 々 し い 街 で 観 光 を！ )
  4. Kono Ayashii Jiken ni Kyūen o! (こ の 怪 し い 事件 に 救援 を！ )
  5. Kono Fuj na Onsengai ni Megami o! (こ の 不 浄 な 温泉 街 に 女神 を！ )
В обмен на патентование технологических знаний, которые Казума получил из Японии, Ванир предлагает ему большую сумму денег после производства. Чувствуя себя готовым к жизни, группа Казумы и Виз посещают горячие источники в Альканретии - городе, который служит базой для печально известной церкви Оси; агрессивный и разочарованный культ, почитающий Aqua. Там они сталкиваются с генералом Короля-демонов Гансом, который пытается отравить горячие источники, чтобы уничтожить источник дохода города. По настоянию Аквы группа убивает Ганса и возвращается к Акселю.
5Пойдем, Багровая Магия Взрыва!
Бакурецу Кома ни Ретцу и Го (爆裂 紅魔 に レ ッ ツ & ゴ ー !!)		1 сентября 2014 г. [9] 978-4-04-101571-1
24 апреля 2018 г. [10] 978-0-31-646878-7
  1. Kono Yuyushii Tegami ni Ketsudan o! (こ の 由 由 し い 手紙 に 決断 を！ )
  2. Коно Касимашии Кемономими Сёдзё-тачи Хараму о! (こ の 姦 し い 獣 耳 少女 達 と ハ レ ム を！ )
  3. Коно Итамашии Сато де Кюсоку o! (こ の 痛 ま し い 里 で 休息 を！ )
  4. Kono Negurushii Yoru ni Taigimeibun o! (こ の 寝 苦 し い 夜 に 大義 名分 を！ )
  5. Kono Urameshii Ibutsu ni Bakuen o! (こ の 恨 め し い 遺物 に 爆 焔 を！ )
Финал: «Хосии но ва Сайкё но Махоцукай» ( 『欲 し い の は 最強 の 魔法 使 い』 )
Группа узнает от Юньюна, что деревня Багровых Демонов подвергается атаке одного из генералов Короля-демонов, Сильвии. По просьбе Мегумин группа следует за Юньюн в деревню. Там Кадзума продвигается к Мегумин и узнает, что японец создал Багровых Демонов вместе с оружием, чтобы противостоять атакам Короля-демонов. Сильвия нападает на деревню, но терпит поражение из пистолета, оставленного японцем. Как только группа возвращается домой, Казума получает письмо от принцессы, которая желает встретиться с ним.
6Принцесса Шести Цветов
Рокка но Ōjo (六 花 の 王 女)		1 марта 2015 г. [11] 978-4-04-102267-2
21 августа 2018 г. [12] 978-0-31-646880-0
  1. Kono Akarui Mirai ni Shukuhai o! (こ の 明 る い 未来 に 祝 杯 を！ )
  2. Kono Kashikoi Shōjo ni Saikyōiku o! (こ の 賢 い 少女 に 再教育 を！ )
  3. Kono Ikemen Gizoku ni Tenchū o! (こ の イ ケ メ ン 義 賊 に 天 誅 を！ )
  4. Kono Hakoiri Ōjo ni Akuyū o! (こ の 箱 入 り 王 女 に 悪 友 を！ )
  5. Kono Imaimashii Takurami ni Shūshifu o! (こ の 忌 々 し い 企 み に 終止 符 を！ )
Финал: Hontō no Ani ni Naru Tame ni (本 当 の 兄 に な る た め に)
Интерлюдия: Gōyoku Kizoku - Kowareta Akuma (強 欲 貴族 と 壊 れ た 悪 魔)
Эпилог 1: Юша ни Атаэрареру Хошу ва (勇者 に 与 え ら れ る 報酬 は)
Эпилог 2: Юмэ но Кавари ни Нокотта Юбива (夢 の 代 わ り に 残 っ た 指 輪)
По мере того как слухи об их победах против Короля-демонов распространяются, Казума нетерпеливо захватывает аудиенцию у Короны. Когда король отозван бесконечной войной, их встречает ненасытно любопытная принцесса Ирис. В столице они обнаруживают, что дворяне возмущаются, когда богатство империи исчезает в тисках Рыцарского Вора. Хотя он и ловит вора, Казума неохотно признает неудачу, когда обнаруживает, что виновником является не кто иной, как Крис, который пытается украсть святую реликвию для обмена телами, прежде чем она будет использована в злонамеренных целях. Его стыд только усугубляется, когда он убит во время обычной схватки с армией Короля-демонов. Опозоренный и изгнанный, Казума вынужден проникнуть в королевский замок вместе с Крисом - без его партии - когда раскрывается заговор с целью выдать себя за королевскую семью ...
710 миллионов невест,
Okusenman no Hanayome (億 千万 の 花嫁)		1 сентября 2015 г. [13] 978-4-04-103539-9
11 декабря 2018 г. [14] 978-0-31-646882-4
  1. Kono Nariagari Bōkensha ni mo Ansoku o! (こ の 成 り 上 が り 冒 険 者 に を！ )
  2. Kono Mizuumi no Nushi ni Eien no Nemuri o! (こ の 湖 の 主 に 永遠 の 眠 り を！ )
  3. Kono Iede Musume ni Sekkyou o! (こ の 家 出 娘 に 説教 を！ )
  4. Коно Рэйджо Сайго-но Ёру о! (こ の 令 嬢 と 最後 の 夜 を！ )
  5. Kono Hanayome ni Shukufuku o! (こ の 花嫁 に 祝福 を！ )
Интерлюдия: Akuma-tachi wa Yofuke ni Warau (悪 魔 達 は 夜 更 け に 嗤 う)
Эпилог 1: Окаэри! (お 帰 り！ )
Эпилог 2: Эрису к Курису (エ リ ス と ク リ ス)
Лорд Дастинесс заболевает, и, чтобы спасти семью от долгов, Даркнесс соглашается выйти замуж за домовладельца Алдерпа Алексея Барнса и бросить авантюрист. Кадзума и группа спасают Даркнесс со свадьбы, в то время как Аква исцеляет лорда Дастинесс, болезнь которого оказывается проклятием демона. Ванир обнаруживает, что Алдерп заключил договор с демоном по имени Максвелл, чтобы проклясть лорда Дастинес, и обманул всех с помощью демона. Ванир напоминает Максвеллу, что ему причитается оплата за договор, поэтому Максвелл тащит Алдерпа в ад, чтобы забрать его. Посторонним кажется, что Алдерп сбежал из-за стыда.
8Культ Оси vs Культ Эрис
Акусизу Кёдан vs Эрису Кёдан (ア ク シ ズ 教 団 VS エ リ ス 教 団)		1 января 2016 г. [15] 978-4-04-103540-5
23 апреля 2019 г. [16] 978-0-31-646885-5
  1. Kono Doragon ni Eikō o! (こ の ド ラ ゴ ン に 栄 光 を！ )
  2. Kono Seigai ni Goshujin-sama o! (こ の 聖 鎧 に ご 主人 様 を！ )
  3. Kono Binwan Adobaizā ni Omakase o! (こ の 敏 腕 ア ド バ イ ザ ー に お 任 せ を！ )
  4. Kono Yozora ni Kagayaku Hana o! (こ の 夜空 に 輝 く 華 を！ )
  5. Kono Kakedashi no Machi ni Densetsu o! (こ の 駆 け 出 し の 街 に 伝 説 を！ )
Эпилог 1: Megami ni Kansha до Shukufuku o (女神 に 感謝 と 祝福 を)
Эпилог 2: Мацури га Оватта Соно Ато де (祭 り が 終 わ っ た そ の 後 で)
Аква завидует фестивалю Эрис, который состоится в Акселе, поэтому она решает провести аква-фестиваль. Казума выясняет, что вор Крис - это замаскированная богиня Эрида, и они объединяются, чтобы попытаться украсть и запечатать святую реликвию, Священную броню Айгис, но они терпят неудачу с первой попытки. Казума в конечном итоге вынуждена помогать создавать киоски для аква-фестиваля и ее культистов. Когда Казума и Крис обнаруживают, что у Айгис совесть и она извращенец, они убеждают организаторов провести конкурс красоты в последний день фестиваля, чтобы соблазнить доспехи. Священный доспех привлекает событие, но отказывается сдаваться, потому что девушки недостаточно привлекательны для этого. Крис сбрасывает маскировку и присоединяется к конкурсу как богиня Эрис, и толпа становится неуправляемой из-за божественного облика. Айгис признает, что Эрис достаточно красива,позволяет ей носить доспехи и помогает ей уйти от толпы.
9Багровая судьба
Куренай-но Шукумей (紅 の 宿命)		1 июля 2016 г. [17] 978-4-04-103954-0
27 августа 2019 г. [18] 978-1-97-538503-3
  1. Kono Heion na Hibi ni Yorokobi o! (こ の 平 穏 な 日 々 に 喜 び を！ )
  2. Kono Kawaranu Bkensha-tachi ni Seichō o! (こ の 変 わ ら ぬ 冒 険 者 達 に 成長 を！ )
  3. Коно Акагами Бидзё Ичия но Юмэ о! (こ の 赤 髪 美女 と 一夜 の 夢 を！ )
  4. Коно Ико-наки Камигами ni Seinaru Inori o! (こ の 威 光 な き 神 々 に 聖 な 祈 り を！ )
Финал: Kono Shukumei no Jashin ni Bakuen o! (こ の 宿命 の 邪神 に 爆 焔 を！ )
Эпилог 1: Ano Hito no Tame ni (あ の 人 の た め に)
Эпилог 2: Хайкей, Они-сама э (拝 啓 、 お 兄 様 へ)
Казума и его группа узнают о злой богине и генерале Короля-демонов по имени Вольбах. Группа отправляется в крепость, расположенную на передовой, которую Вольбах атакует партизанскими атаками с помощью магии взрыва и телепортации, чтобы получить достаточно славы и признания, чтобы законно посетить Ирис. Мегумин, Казума и Юньюн принимают ответные меры против Вольбаха, который, как выяснилось, является наставником, обучившим Мегумин магии взрыва.
10Gamble Scramble!
Гьянбуру Сукеранбуру! (ギ ャ ン ブ ル ・ ス ク ラ ン ブ ル！)		1 ноября 2016 г. [19] 978-4-04-104992-1
17 декабря 2019 г. [20] 978-1-97-533234-1
  1. Kono Ttotsu na Kon'yakubanashi ni Kurēmu o! (こ の 唐突 な 婚約 話 に ク レ ー ム を！ )
  2. Kono Hakoiri Musume-tachi ni Kyōiku o! (こ の 箱 入 り 娘 達 に 教育 を！ )
  3. Kono Futodoki na Kon'yakusha ni Seibai o! (こ の 不 届 き な 婚約 者 に 制裁 を！ )
  4. Kono Butōha Ōjo ni Shōsan o! (こ の 武 闘 派 王 女 に 称賛 を！ )
  5. Kono Rokudemonai Inbō ni Shūshifu o! (こ の ロ ク で も な い 陰謀 に 終止 符 を！ )
Получив письмо из столицы о свадебной встрече Ирис в соседней стране Элроуд, Казума выступает в качестве ее телохранителя на встрече. По прибытии Казума узнает, что истинным мотивом встречи Ирис было получение финансирования обороны от Элроуда, которое должно было быть использовано в военных действиях против Короля-демонов. Чтобы получить средства, Казума и Ирис прибегают к азартным играм, так как принц Элроуда не решается предоставить финансовую поддержку по подозрительным причинам.
11Сестра
архимага Дай Махуцукай-но Имоуто (大 魔法 使 い の 妹)		1 мая 2017 г. [21] 978-4-04-104993-8
28 апреля 2020 г. [22] 978-1-97-533237-2
  1. Kono Rorikon Nīto no Kakusei o! (こ の ロ リ コ ン ニ ー ト の 覚 醒 を！ )
  2. Kono Dkyonin ni Jinchū o! (こ の 同居 人 に 人 誅 を！ )
  3. Коно Кэйкен на синто-ни мегами но Джихи о! (こ の 敬虔 な 信徒 に 女神 の 慈悲 を！ )
  4. Kono Akuratsu na Monsutā to Ketchaku o! (こ の 悪 辣 な モ ン ス タ ー と を！ )
Финал: Коно Бокенша-тачи - Томо ни Гентенкаики о! (こ の 冒 険 者 達 と 共 に 原点 回 帰 を！ )
Когда его группа возвращается к Акселю, Казума решает остаться с Ирис, но по требованию охранников Айрис быстро телепортируется домой. По возвращении, Казума обнаруживает, что Аква заперла его в особняке, недовольна его решением остаться в столице; с помощью Мегумин (и помощи полиции) он успешно возвращает особняк. Сестра Мегумин, Комекко, в конце концов прибывает в Аксель, чтобы спастись от Короля-демонов, где она оказывает моральную поддержку отряду Кадзумы и городским авантюристам.
12Колыбельная рыцаря
Онна Киши но Рарабай (女 騎士 の ラ ラ バ イ)		24 июля 2017 г. [23] 978-4-04-105005-7
20 октября 2020 г. [24] 978-1-97-533238-9
  1. Kono Byōjaku na Kakushigo ni Yasuragi o! (こ の 病弱 な 隠 し 子 に 安 ら ぎ を！ )
  2. Kono Narikin-tachi ni Zetsubō o! (こ の 成 金 達 に 絶望 を！ )
  3. Kono Omoi ni Ketchaku o! (こ の 想 い に 決 着 を！ )
  4. Kono Kojiin ni Ai no Te o! (こ の 孤 児 院 に 愛 の 手 を！ )
  5. Коно Акума-хаку к Кёэн о! (こ の 悪 魔 伯 と 饗 宴 を！ )
Финал: Kono Kuruseidā ni Erisu no Kago o! (こ の ク ル セ イ ダ ー に エ リ ス の 加 護 を！ )
Эпилог: Коно Мама Дзутто (こ の ま ま ず っ と)
В городе новая девушка! И почему-то продолжает называть Тьму «Мамой». Но этому есть вполне разумное объяснение ... не так ли? Итак, пока с этим разбираемся, у Тьмы есть налоги, которые нужно собирать! Пришло время авантюристам с высоким доходом заплатить свои взносы, и Казума занял первое место в списке. Естественно, однажды ночью после долгой игры в Cat and Mouse: Tax Evasion Edition они оказываются скованными наручниками, и Даркнесс видит в этом прекрасную возможность задать Казуме животрепещущий вопрос: «... Тебе нравится Мегумин?»
13Вызов
Личу Ритчи э но Чосен-дзё (リ ッ チ ー へ の 挑 戦 状)		1 декабря 2017 г. [25] 978-4-04-106109-1
23 февраля 2021 г. [26] 978-1-97-533240-2
  1. Коно Такарадзима to no Deai ni Shukufuku o! (こ の 宝島 と の 出 会 い に 祝福 を！ )
  2. Kono Hāremu Shujinkō ni Tenbatsu o! (こ の ハ ー レ ム 主人公 に 天 罰 を！ )
  3. Kono Sutōkā Higaisha ni Kyūsai o! (こ の ス ト ー カ ー 被害 者 に 救 済 を！ )
  4. Kono Otoko ni Megami no Seien o! (こ の 漢 に 女神 の 声援 を！ )　
Финал: Kono Ritchī ni Shinshi na Ai o! (こ の リ ッ チ ー に 真摯 な 愛 を！ )
14Испытание Багрового Демона
Кома но Ширен (紅魔 の 試練)		1 июля 2018 г. [27] 978-4-04-106111-4
-
  1. Kono Seigai ni Tenbatsu o! (こ の 聖 鎧 に 天 罰 を！ )
  2. Kono Jinz Shuzoku ni Shinjitsu o! (こ の 人造 種族 に 真 実 を！ )
  3. Kono Hitotoki no Nichijō ni Yasuragi o! (こ の ひ と と き の 日常 に 安 ら ぎ を！ )
  4. Kono Shukumei no Raibaru-tachi ni Ketchaku o! (こ の 宿命 の ラ イ バ ル 達 に 決 着 を！ )
Финал: Сошите Хаджимару Эйютан (そ し て 始 ま る 英雄 譚)
15
Культный синдром Джакё Синдорому (邪教 シ ン ド ロ ー ム)		1 ноября 2018 г. [28] 978-4-04-107554-8
-
  1. Божественное наказание этой святой женщине! (こ の 聖女 に 天 罰 を！ , Kono Seijo ni Tenbatsu o! )
  2. Божественное наказание и за это Нит! (こ の ニ ー ト に も 天 罰 を！ , Kono Nīto ni mo Tenbatsu o! )
  3. Защита этой марионетки богиней! (こ の 傀儡 に 女神 の 加 護 を！ , Kono Kugutsu ni Megami no Kago o! )
  4. Предложение для этого авантюриста! (こ の 冒 険 者 に 命題 を！ , Kono Bōkensha ni Meidai o! )　
Финал: прощай, город для новичков! (こ の 駆 け 出 し の 街 に 決 別 を！ , Kono Kakedashi no Machi ni Ketsubetsu o! )
Один из генералов Короля демонов, Сересдина, появляется в Акселе и начинает красть популярность Аквы. Сначала Казума и Сересдина заключают пакт о ненападении, когда Казума присоединяется к религии Сересдины, но после ситуации в городе, которая огорчает Аква, Казума нарушает договор и решает преследовать Сересдину. Чтобы победить ее, Казума вынужден истощить свои уровни до уровня 1, и из-за эффекта принадлежности к той же религии, что и Сересдина, она также потеряла свои уровни. Получив сообщение от Эрис, Казума спрашивает Акву, хочет ли она вернуться на Небеса. В течение следующих нескольких дней Аква пытается убедить Казуму сразиться с Королем Демонов, но после ситуации с Виз и ночного разговора с Казумой, Аква решает пойти против Короля Демонов в одиночку.
16Сбежавшая богиня, иди домой!
Дассо Мегами, Го Хому! (脱 走 女神 、 ゴ ー ホ ー ム！)		1 августа 2019 г. [29] 978-4-04-108520-2
-
  1. Поиски этой бесполезной Богини! (こ の 家 出 女神 の 捜 索 を！ , Kono Iede Megami no Sōsaku o! )
Интерлюдия: Театр бесполезной богини 1 (駄 女神 劇場 ① , Damegami Gekijō 1 )
  1. В подземелья вместе с этим Королем нежити! (こ の 不死 の 王 に ダ ン ジ ョ ン を！ , Kono Fushi no Ō ni Danjon o! )
Интерлюдия: Театр бесполезной богини 2 (駄 女神 劇場 ② , Damegami Gekijō 2 )
  1. Наконец-то чит для этого хики-NEET! (こ の 引 き ニ ー ト に 今 こ そ チ ー ト を！ , Kono Hiki-nīto ni Imakoso Chīto o! )
Интерлюдия: Театр бесполезной богини 3 (駄 女神 劇場 ③ , Damegami Gekijō 3 )
  1. Урегулирование дела с Посланником Темного Бога! (こ の 邪神 の 使徒 と 決 着 を！ , Kono Jashin no Shito to Ketchaku o! )
Интерлюдия: Театр бесполезной богини 4 (駄 女神 劇場 ④ , Damegami Gekijō 4 )
Финал: конец этому путешествию! (こ の 旅 路 に 終止 符 を！ , Kono Tabiji ni Shūshifu o! )
После того, как Аква покидает особняк, искатели приключений Акселя решают отправить часть своей группы на ее поиски, но Казума и его группа решают остаться в городе, в основном из-за того, что Кадзума возвращается на уровень 1. Казума обнаруживает это, потому что у него нет талант, он может повысить свой уровень быстрее, чем другие искатели приключений, а также сохранить свои навыки. Казума решает отправиться в самое сложное подземелье в этом мире вместе с Ваниром и Визом, которые могут истощить его уровни и получить больше навыков для борьбы с Королем Демонов. В то же время роман исследует злоключения Аквы в ее кампании против Короля демонов.
17Благослови этих авантюристов!
Kono Bōkenshatachi ni Shukufuku o! (こ の 冒 険 者 た ち に 祝福 を！)		1 мая 2020 г. [30] 978-4-04-109543-0
-
  1. Взрывное пламя для этого волшебника! (こ の 魔法 使 い に 爆 焔 を！ , Kono Mahōtsukai ni Bakuen o! )
  2. Удачи этой Богине! (こ の 女神 に 幸運 を！ , Kono Megami ni Kōun o! )
  3. Приветствую этого Святого рыцаря! (こ の 聖 騎士 に 喝采 を！ , Kono Seikishi ni Kassai o! )
Финал: Слава авантюристу! (こ の 冒 険 者 に 栄 光 を！ , Kono Bōkensha ni Eikō o! )

Коносуба: взрыв в этом чудесном мире! [ редактировать ]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Поворот
Мегумин Megumin no Tān (め ぐ み ん の タ ー ン)		1 июля 2014 г. [31] 978-4-04-101866-8
24 декабря 2019 г. [32] 978-1-97-535960-7
  1. Акаи Хитоми но Махоцукай (Визазу) (紅 い 瞳 の魔法 使 い 達 (ウ ィ ザ ー ズ))
  2. Kōmazoku no Kokō no Shōjo (Ронри Масута) (紅 魔族 の孤高 の 少女 (ロ ン リ ー マ ス タ ー))
  3. Kma no Sato o Mamoru Mono (Gādianzu) (紅魔 の 里 を 守 る 者 (ガ ー デ ィ ア ン ズ))
  4. Kōma no Sato ni Nemuru Sonzai (Моно) (紅魔 の 里 に 眠 る)存在 (も の))
  5. Бакурецукё но Тандзё (Пуррюдо) (爆裂 狂 の誕生 (プ レ リ ュ ー ド))
Действие романа разворачивается за два года до начала основного сериала, и повествует о том, как Мегумин и Юньюн учились в старшей школе деревни Алого Демона. В детстве Мегумин спасает от черного зверя женщина с большой грудью, используя магию взрыва, которая вдохновляет ее на изучение заклинания. Зверь уменьшается женщиной и становится маленькой кошкой, которую позже усыновила Мегумин и получила прозвище Чомусуке. В школе Мегумин и Юньюн постоянно соревнуются друг с другом за звание лучшего ученика, причем первый надеется набрать достаточно очков навыков, чтобы изучить магию взрыва.
2Поворот
ЮнЮня ЮнЮн но Тан (ゆ ん ゆ ん の タ ー ン)		1 декабря 2014 г. [33] 978-4-04-102438-6
18 февраля 2020 г. [34] 978-1-97-538702-0
  1. Бакурецу Нито но Шушоку Кацудо (Резон Дэтору) (爆裂 ニ ー ト の就職 活動 (レ ゾ ン デ ー ト ル))
  2. Акагами но Вага Гебоку (Саванто) (赤 髪 の我 が 下 僕 (サ ー ヴ ァ ン ト))
  3. Mizu no To no Meiwaku Kyōdan (Toraburumēkā) (水 の 都 の)迷惑 教 団 (ト ラ ブ ル メ ー カ ー))
  4. Мизу-но То-но Кюсэйсу-тати (Kyōshinsha-tachi) (水 の 都 の救世主 達 (き ょ う し ん し ゃ た ち))
  5. Kōma no Sato kara no Raihōsha (Desutoroiyā) (紅魔 の 里 か ら の)来訪 者 (デ ス ト ロ イ ヤ ー))
После окончания школы Мегумин пытается собрать деньги, чтобы посетить Альканретию и встретиться с женщиной, которая спасла ее в детстве. Имея достаточно средств, она может поехать в Альканретию, но не может найти женщину, которая, как сообщается, находится в городе Аксель. Вместе с Юньюном она сражается с Анисом, демоном, стремящимся вернуть Чомусуке для женщины по имени Вольбах.
3Ход самой сильной пары!
Futari wa Saikyō! нет Тан (ふ た り は 最強！ の タ ー ン)		1 июня 2015 г. [35] 978-4-04-103100-1
21 июля 2020 г. [36] 978-1-97-538704-4
  1. Kakedashi no Machi no Bōkensha-tachi (Авторō) (駆 け 出 し の 街 の冒 険 者 達 (ア ウ ト ロ ー))
  2. Мэйбуцу (Бакурецу) Мусуме Мори но Акума (Ирегьюра) (名 物 (ば く れ つ)娘 と森 の 悪 魔 (イ レ ギ ュ ラ ー))
  3. Арабуру Сейджо (Акусизу Киото) - Мидзу-но Мегами (Пурисуто) (荒 ぶ る 聖女 (ア ク シ ズ 教徒)と水 の 女神 (プ リ ー ス ト))
  4. Akuseru нет Bakuretsu Musume (アクセルの爆裂娘)
В Акселе Мегумин и Юньюн пытаются присоединиться к партиям, но мощное заклинание Взрыва Мегумин оказывается слишком подавляющим для ее членов группы, а застенчивость Юньюн отпугивает потенциальных женихов. В конце концов, они объединились и сражаются с Хустом, еще одним демоном, надеющимся вернуть Чомусуке. Расставшись, Мегумин встречает Казуму и Акву.

Коносуба: взрыв в этом чудесном мире! Бонусная история [ править ]

Нет.ЗаголовокИсходная дата выпускаДата выхода на английском языке
1Мы - бандиты
Мегумин Варера, Мегумин Тодзокудан (我 ら 、 め ぐ み ん 盗賊 団)		28 декабря 2016 г. [37] 978-4-04-104991-4
22 сентября 2020 г. [38] 978-1-97-538706-8
  1. Шиней но Тодзоку-дан (新 鋭 の 盗賊 団)
  2. Дзосоку Суру Тодзоку-дан (増 殖 す る 盗賊 団)
  3. Мейсо Суру Тодзоку-дан (迷 走 す る 盗賊 団)
  4. Сюгеки Суру Тодзоку-дан (襲 撃 す る 盗賊 団)
Финал: Гьякусу Суру Тодзоку-дан (逆襲 す る 盗賊 団)
Действие этого романа происходит между девятым и десятым романами основной серии. Вдохновленная действиями Рыцарского Вора, Мегумин вместе с Юньюном и Ирис формирует воровскую группу. Позже группа Кадзумы посещает дом семьи Теннесси, соперницы Дастизисов и возглавляемой женщиной по имени Карлин. С подозрением относясь к монстрам, окружающим поместье, Казума, Крис и Мегумин проникают и противостоят Карлин, надеясь украсть ее божественное оружие, используемое для вызова указанных монстров.
2Эгоистичный Busters
Wagamama Basutaazu (わがままバスターズ)		1 марта 2019 г. [39] 978-4-04-107555-5
20 апреля 2021 г. [40] 978-1-97-531953-3
  1. Ōto ni Ame o! (王 都 に 雨 を！ )
  2. Arukanretia ni Inazuma o! (Zenpen) (ア ル カ ン レ テ ィ ア に 稲 妻 を！ （前 編） )
  3. Arukanretia ni Inazuma o! (Kōhen) (ア ル カ ン レ テ ィ ア に 稲 妻 を！ （後 編） )
  4. Majū no Mori ni Zank o! (魔 獣 の 森 に 斬 光 を！ )
Финал: Hōsekijū ni Bakuen o! (宝石 獣 に 爆 焔 を！ )

Kono Kamen no Akuma ni Sōdan o! [ редактировать ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1Консультации с этим дьяволом в маске!
Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo! (こ の 仮 面 の 悪 魔 に 相 談 を！)		1 апреля 2016 г. [41]978-4-04-104293-9
  1. Соданья Хаджимемашита (相 談 屋 は じ め ま し た)
  2. Джуша Хаджимемашита (従 者 は じ め ま し た)
  3. Укетсукэдзё Хаджимемашита (受 付 嬢 は じ め ま し た)
  4. Ёджинбо Хаджимемашита (用心 棒 は じ め ま し た)　
Финал: Ричи Хаджимемашита (リ ッ チ ー は じ め ま し た)
Консультации с этим дьяволом в маске! Действие происходит между восьмым и девятым романами основной серии и включает серию виньеток, рассказывающих о жизни Ванира в Акселе. Желая собрать больше денег, пока его и Уиз магический магазин не справлялся, Ванир открывает консультационный центр в гильдии авантюристов. В спин-оффе также рассказывается о приключенческом прошлом Виз, в том числе о ее битвах с Ваниром и решении стать личем.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Экстра - Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! [ редактировать ]

Нет.ЗаголовокДата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1Замечательная вспомогательная роль
Субарасики кана, Мэй Вакияку (素 晴 ら し き か な 、 名 脇 役)		1 августа 2017 г. [42]978-4-04-105816-9
Проходит между 2-м и 4-м томами основной серии. Он рассказывает истории о подвиге Даста во время его обмена членами партии между Казумой. После этого Даст предпринимает различные попытки быстро заработать много денег и ведет легкомысленную жизнь, которая включала в себя: взятие волшебного меча и его перепродажа; пытается заставить Тьму пасть на него; и помощь магазинам суккубов, когда они находятся под следствием, в обмен на бесплатные мечты суккубов. Однако все его планы рухнули, и он оказался в тюрьме на неделю. После освобождения из тюрьмы он обнаруживает, что члены его группы, разгневанные выходками Пыли, заменили его новым членом, когда они отправились на поиски, оставив Пыль позади. Размышляя о своих действиях, Даст обнаруживает темный заговор, нацеленный на одного из членов его группы, Линн.Он отправляется вместе с суккубом лоли и дворянином в шлеме, чтобы положить конец этой схеме.
2За пределами далекого гарема
Tōi Hāremu no Mukō ni (遠 い ハ ー レ ム の 向 こ う に)		1 декабря 2017 г. [43]978-4-04-105817-6
Проходит между 7-м и 9-м томами основной серии. История начинается с точки зрения Даста на битву с гидрой коулун и его встречу с богиней Эрис. Затем Даст и его группа отправляются на поиски заброшенного подземелья. Не найдя в нем ничего ценного, а его члены группы Кейт и Тейлор внезапно почувствовали слабость, Пыль получает от Казумы ваучеры на поездку в Альканретию. Пыль приглашает в путешествие своих членов группы, Юньюна, суккуба лоли, Ванира и Криса. После того, как планы Даста использовать магический предмет, чтобы заставить девушек влюбиться в него, потерпели неудачу и поссорились с местными культистами Оси, все они возвращаются из поездки только для того, чтобы обнаружить, что все в Акселе страдают от аналогичного, но более серьезного симптома, чем Кейт и У Тейлора было. Делая вывод, что что-то в темнице вызвало это,Даст и его группа вместе с Юньюном и суккубом лоли вернулись в темницу, чтобы разгадать тайну.
3Звездное небо для грезящей принцессы
Юмемиру Химэ ни Хошизора о (夢見 る 姫 に 星空 を)		1 июля 2018 г. [44]978-4-04-106522-8
4Непревзойденный игрок
Дзхай му Масару но Гьянбура (常 敗 無 勝 の ギ ャ ン ブ ラ ー)		1 ноября 2018 г. [45]978-4-04-106523-5
5Завет с Белым драконом
Широки Рю тоно Мейяку (白 き 竜 と の 盟約)		1 августа 2019 г. [46]978-4-0410-8250-8
6Клятва рыцаря,
Киши-но Тикай о Аната ни (騎士 の 誓 い を あ な た に)		1 января 2020 г. [47]978-4-0410-8251-5
7Дураки, любимые драконами
Рюни Айса Рреши Гуша (竜 に 愛 さ れ し 愚者)		1 мая 2020 г. [48]978-4-0410-8252-2

Манга [ править ]

КоноСуба: Божье благословение этому чудесному миру! [ редактировать ]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
19 апреля 2015 г. [49]978-4-04-070539-222 ноября 2016 г. [50]978-0-31-655256-1
25 декабря 2015 г. [51]978-4-04-070782-221 февраля 2017 г. [52]978-0-31-655332-2
39 марта 2016 г. [53]978-4-04-070834-818 апреля 2017 г. [54]978-0-31-646933-3
49 сентября 2016 г. [55]978-4-04-072019-718 июля 2017 г. [56]978-0-31-655954-6
59 марта 2017 г. [57]978-4-04-072212-214 ноября 2017 г. [58]978-0-31-641281-0
68 сентября 2017 г. [59]978-4-04-072433-122 мая 2018 г. [60]978-1-97-532649-4
79 марта 2018 г. [61]978-4-04-072628-113 ноября 2018 г. [62]978-1-97-532809-2
87 сентября 2018 г. [63]978-4-04-072881-030 апреля 2019 г. [64]978-1-97-530416-4
99 апреля 2019 г. [65]978-4-04-073139-112 ноября 2019 г. [66]978-1-97-535954-6
109 августа 2019 г. [67]978-4-04-073293-017 марта 2020 г. [68]978-1-97-539947-4
119 апреля 2020 г. [69]978-4-04-073616-715 декабря 2020 г. [70]978-1-97-531911-3
129 октября 2020 г. [71]978-4-04-073834-5--

Коносуба: взрыв в этом чудесном мире! [ редактировать ]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
123 декабря 2016 г. [72]978-4-0406-8595-325 июня 2019 г. [73]978-1-97-535764-1
223 января 2017 г. [74]978-4-0406-8818-324 сентября 2019 г. [75]978-1-97-530597-0
323 мая 2017 г. [76]978-4-0406-9195-424 декабря 2019 г. [77]978-1-97-530600-7
423 сентября 2017 г. [78]978-4-0406-9437-524 марта 2020 г. [79]978-1-97-530603-8
523 января 2018 г. [80]978-4-04-069628-723 июня 2020 г. [81]978-1-97-530606-9

Зоку: Коно Субарашии Секай ни Бакуен о! [ редактировать ]

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
123 августа 2018 г. [82]978-4-0406-9986-8
223 февраля 2019 г. [83]978-4-0406-5490-4
320 сентября 2019 г. [84]978-4-0406-4022-8

Ссылки [ править ]

  1. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  2. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 1 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 26 января 2019 года .
  3. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 2(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  4. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 2 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 26 января 2019 года .
  5. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 3(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  6. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 3 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 22 мая 2017 года .
  7. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 4(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  8. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 4 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 24 мая 2017 года .
  9. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 5(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  10. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 5 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 3 февраля 2018 года .
  11. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 6(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  12. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 6 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 28 апреля 2018 года .
  13. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 7(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  14. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 7 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 19 декабря 2018 года .
  15. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 8(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  16. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 8 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 19 декабря 2018 года .
  17. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 9(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  18. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 9 (легкий роман)» . Книжная группа Ашетт . Проверено 27 августа 2019 года .
  19. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 10(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  20. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 10 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 5 декабря 2019 года .
  21. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 11(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  22. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 11 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 5 декабря 2019 года .
  23. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 12(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  24. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 12 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 4 июля 2020 года .
  25. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 13(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  26. ^ «Коносуба: Божье благословение на этот чудесный мир !, Том 13 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2020 года .
  27. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 14(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 18 июля 2018 года .
  28. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 15(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 19 декабря 2018 года .
  29. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 16(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 11 августа 2019 года .
  30. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ 17(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 1 апреля 2020 года .
  31. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  32. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 1 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  33. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ 2(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  34. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 2 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  35. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を！ 3(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  36. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 3 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 13 апреля 2020 года .
  37. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 焔 を！(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  38. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире! Бонусная история, Том 1 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 14 августа 2020 года .
  39. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に を！ 2(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 16 декабря 2019 года .
  40. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире! Бонусная история, Том 2 (легкий роман)» . Йен Пресс . Проверено 16 декабря 2020 года .
  41. ^ こ の 仮 面 の 悪 魔 に 相 談 を！(на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  42. ^ «こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 エ ク ス ラ あ の か 者 に も 脚 を！» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  43. ^ «こ の 素 晴 ら し い 世界 を エ ク ス ト ラ あ の か 者 に も 脚！ 2» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  44. ^ «こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を エ ク ス ト ラ あ の か 者 に も 脚 を！ 3» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  45. ^ «こ の 素 晴 ら し い 世界 祝福 を エ ク ス ト ラ あ の か 者 に も 脚！ 4» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 26 января 2019 года .
  46. ^ «こ の 素 晴 ら し い 祝福 を！ エ ク ス ト ラ あ の か 者 に も 脚 を！ 5» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 16 декабря 2019 года .
  47. ^ «こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を エ ク ス ト ラ あ の か 者 に も 脚！ 6» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 16 декабря 2019 года .
  48. ^ «こ の 素 晴 ら し 世界 に 祝福 を！ エ ク ス ラ あ の か 者 に も 脚 を！ 7» (на японском языке). Kadokawa Shoten . Проверено 29 июня 2020 года .
  49. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (1). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 22 февраля 2016 года .
  50. ^ "Коносуба, Том 1 (манга)" . Книжная группа Ашетт . Проверено 26 января 2019 года .
  51. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (2). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 22 февраля 2016 года .
  52. ^ "Коносуба, Том 2 (манга)" . Книжная группа Ашетт . Проверено 26 января 2019 года .
  53. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (3). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 22 февраля 2016 года .
  54. ^ "Коносуба, Том 3 (манга)" . Книжная группа Ашетт . Проверено 26 января 2019 года .
  55. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (4). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 10 февраля 2017 года .
  56. ^ «Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 4 (манга)» . Amazon.com . Проверено 11 февраля 2017 года .
  57. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (5). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 28 августа 2017 года .
  58. ^ "Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 5 (манга)" . Amazon.com . Проверено 22 мая 2017 года .
  59. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (6). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 24 июня 2018 года .
  60. ^ "Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 6 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 24 июня 2018 года .
  61. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を！ (7). Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 24 июня 2018 года .
  62. ^ «Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 7 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 24 июня 2018 года .
  63. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 8. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 19 декабря 2018 года .
  64. ^ "Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 8 (манга)" . Amazon.com . Проверено 11 апреля 2019 года .
  65. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 9. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 11 апреля 2019 года .
  66. ^ Коносуба: Божье благословение этому чудесному миру !, Vol. 9 (манга). Amazon.com . Проверено 2 июня 2019 года .
  67. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 10. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 11 августа 2019 года .
  68. ^ "Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 10 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 15 октября 2019 года .
  69. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 11. Kadokawa Future Publishing (на японском языке) . Проверено 9 марта 2020 года .
  70. ^ «Коносуба: Божье благословение в этом чудесном мире !, Том 11 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 12 июля, 2020 .
  71. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 祝福 を! 12. Kadokawa Future Publishing (на японском языке) . Проверено 3 сентября 2020 года .
  72. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 1. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  73. ^ "Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 1 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  74. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 2. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  75. ^ "Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 2 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  76. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 3. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  77. ^ «Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 3 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  78. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 4. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  79. ^ "Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 4 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 4 декабря 2019 года .
  80. ^ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 5. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  81. ^ "Коносуба: Взрыв в этом чудесном мире !, Том 5 (манга)" . Йен Пресс . Проверено 13 апреля 2020 года .
  82. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 1. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  83. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 2. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 4 декабря 2019 года .
  84. ^ 続 ・ こ の 素 晴 ら し い 世界 に 爆 焔 を! 3. Amazon.co.jp (на японском) . Проверено 9 декабря 2019 года .