Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

За свою карьеру британская рок-группа Led Zeppelin записала множество песен, которые полностью или частично состояли из уже существующих песен, мелодий или текстов. Иногда они доверяли этим источникам, иногда нет. На группу несколько раз подавали в суд за авторство, некоторые из которых заканчивались тем, что другие получали авторские права на данную песню.

Это неполный список песен, которые способствовали созданию песен или каверов Led Zeppelin или вдохновили их. Он включает в себя не вызывающие споров те, которые группа с самого начала приписывала другим авторам.

Песни Led Zeppelin, написанные или вдохновленные другими
АльбомПесня Led ZeppelinОригинальное авторствоБолее ранняя версияРанее художникТекущая атрибуция


Лед Зеппелин" Детка, я оставлю тебя "Trad. обр. Джимми Пейдж"Детка Я собираюсь уйти от тебя"Джоан БаэзЭнн Бредон , Пейдж, Роберт Плант
Группа перепела версию Баэза; оба гитариста Джимми Пейдж и певец Роберт Плант были поклонниками Baez. В альбоме Баэза изначально не указывалось, что авторство было написано, и Led Zeppelin назвали песню "Trad. Arr. Page". В 1980-х Бредон узнал о версии песни Led Zeppelin, а с 1990 года версия Led Zeppelin была приписана Энн Бредон / Джимми Пейдж и Роберту Планту. Бредон получил значительную задолженность по гонорарам. [1]
" Ты потряс меня "Вилли Диксон"Ты потряс меня"Мадди УотерсБез изменений
Эта песня была правильно приписана Уилли Диксону, но существуют аналогичные разногласия по поводу того, позаимствовал ли Пейдж идею от друга и бывшего коллеги по группе Джеффа Бека :

[Бек] имел такие же музыкальные вкусы, как и я. Вот почему вы найдете на ранних пластинках, что мы оба записали такую ​​песню, как "You Shook Me". Это было то, что мы оба играли в группах. Кто-то сказал мне, что он уже записал его после того, как мы уже записали его на первом альбоме Zeppelin. Я подумал: «О боже, он будет идентичным», но, к счастью, ничего подобного не было. Я просто понятия не имел, что он это сделал. Это было на Truth, но я впервые услышал его, когда был в Майами, после того, как мы записали нашу версию. Это классический пример музыкального прихода из одной области, схожего вкуса. [2]

Основные различия между обеими версиями заключаются в том , что клавишные Ники Хопкинса играют в миксе Mickie Most , а Род Стюарт поет только два куплета в записи Джеффа Бека. [3]

" Ошеломлен и сбит с толку "Страница"Ошеломлен и сбит с толку"Джейк ХолмсДжимми Пейдж, вдохновленный Джейком Холмсом
Пейдж исполнял свою версию этой песни с Yardbirds до того, как сформировать Led Zeppelin. Ярдберды гастролировали с Холмсом. Судебный процесс 2010 года, похоже, был урегулирован во внесудебном порядке, дело было прекращено, а Холмса добавили в список авторов песен. [4]
" Черная горная сторона "Страница" Вниз по Блэкуотерсайду "Берт ЯншБез изменений
Эл Стюарт выучил версию традиционной песни «Black Waterside» в исполнении Янша. Однако он принял настрой Янша « drop-D » за DADGAD . В то время Стюарт записывал свой дебютный альбом и нанял Джимми Пейджа в качестве сессионного музыканта. Согласно рассказу Стюарта, именно он (Стюарт) обучал Пейджа «Блэкуотерсайд» (версия DADGAD) во время перерыва на чай. [5] Несмотря на это различие, звукозаписывающая компания Янша обратилась за юридической консультацией после выпуска Led Zeppelin . [6] В начале 1965 года Энн Бриггс и Янш регулярно вместе выступали в фольклорных клубах [7]и проводил большую часть дня в квартире друга, совместно работая над новыми песнями и создавая сложные гитарные аккомпанементы для традиционных песен. [8]

В конце концов, против Led Zeppelin не было возбуждено никаких судебных исков, поскольку нельзя было доказать, что запись сама по себе является собственностью Янша, поскольку основная мелодия была традиционной.

Тем не менее, Янш сказал, что Пейдж «сорвал меня, не так ли? Или, скажем так, он научился у меня». [6] Это одна из двух песен, в которых Пейдж, возможно, «учился» у Янша, а вторая - Bron-Y-Aur Stomp, перечисленная ниже.

« Я не могу бросить тебя, детка » [9]Вилли Диксон"Я не могу бросить тебя, детка"Отис РашБез изменений
Эта песня была опубликована Уилли Диксоном всего тремя годами ранее, и правильно отнесена к ней, когда Led Zeppelin сделали кавер на ее дебютном альбоме.
" Сколько еще раз "Джон Бонэм , Джон Пол Джонс , Пейдж, Завод" Сколько еще лет "Howlin 'Wolf (Честер Артур Бернетт)Без изменений
Атрибуция этой песни никогда не менялась. Никаких исков не возбуждено. Песня также содержит компоненты " Охотника " Альберта Кинга . [10] [11]
Led Zeppelin II" Whole Lotta Love "Бонэм, Джонс, Пейдж, Завод" Тебе нужна любовь "Вилли ДиксонБонэм, Диксон, Джонс, Пейдж, Завод
Группе был предъявлен иск из-за этой песни, и решение было принято во внесудебном порядке в пользу Диксон. [1] Плант позже сказал: «Риф Пейджа был риффом Пейджа. Он был там раньше всего. Я просто подумал:« Ну, а что я буду петь? » Это был ник. Теперь за него с радостью заплатили. В то время было много разговоров о том, что делать. Было решено, что это было так далеко по времени и влияло, что ... ну, тебя только поймают. когда ты добьешься успеха. Это игра ». [12]
" Лимонная песня "Бонэм, Джонс, Пейдж, Завод" Killing Floor "Воющий волкБонэм, Бернетт, Джонс, Пейдж, Завод
Другие тексты, в частности «выжми (мой лимон ), пока сок не потечет по моей ноге», можно отнести к песне Роберта Джонсона « Traveling Riverside Blues », песне Zeppelin, позже покрытой авторской атрибуцией. Вероятно, Джонсон сам позаимствовал это из песни, записанной в том же 1937 году, под названием «She Squeezed My Lemon» (Артур МакКей). [13] Песня также позаимствована из " Cross-Cut Saw " Альберта Кинга . [1]
" Моби Дик "Бонэм, Джонс, Пейдж« Следи за своим шагом »Бобби ПаркерБез изменений
Вступление и завершение были «вдохновлены» песней Бобби Паркера, остальная часть трека - длинное барабанное соло. [14]
" Принеси это домой "Страница, Завод"Принеси это домой"Сонни Бой УильямсонДиксон
Вступление и завершение были сознательно данью песне Сонни Боя Уильямсона, тогда как остальная часть трека была оригинальной. [1] [2], однако, Диксон не получил права на написание текста песни. В 1972 году Chess Records подали иск против Led Zeppelin за нарушение авторских прав; дело было урегулировано во внесудебном порядке.
Led Zeppelin III" С тех пор, как я тебя люблю "Джонс, Пейдж, Завод" Никогда "Моби ГрейпБез изменений
Начальный и заключительный тексты, а также некоторые другие аспекты почти идентичны песне Moby Grape, написанной Бобом Мосли . [15]
" Виселица "Trad. обр. Страница, Завод"Виселица"Фред ГерлахБез изменений
Эта песня с самого начала правильно считалась традиционной. Пейдж считает, что его вдохновила версия Герлаха, хотя песня имеет гораздо более древнюю историю как « Дева, освобожденная от виселицы ». [16]
" Bron-Y-Aur Stomp "Джонс, Пейдж, Завод"Парень из фургона"Берт ЯншБез изменений
Джимми Пейдж неоднократно упоминал Берта Янша как оказавшего влияние в интервью. Альбом Янша « Джек Орион» содержал два трека, компоненты которых позже появились в песнях Пейджа без указания авторства. Партнер Янша по группе Джеки МакШи позже сказал:

На самом деле, я считаю, что это очень грубо. Ущипните чужую вещь и приписывайте это себе. Это меня раздражает. ... Во всех английских газетах дома он всегда говорит о Берте. Говорит, что на него повлияли. Я имею в виду, зачем говорить это, а потом ставить что-то на пластинку и говорить Джимми Пейдж? [17]

Это одна из двух песен, которые Пейдж, возможно, «пощипал» от Янша, а другая - «Black Mountain Side», подробности в отдельной записи выше.
" Снимаю шляпу перед (Роем) Харпером "Trad. обр. Чарльз Obscure (Пейдж)"Shake 'Em On Down" "Букка БелаяБез изменений
Песня представляет собой смесь отрывков из блюзовых песен и текстов, в том числе " Shake 'Em On Down " Букки Уайта . [1] Таким образом, эта песня является одновременно данью уважения современному фолк-исполнителю Рою Харперу и влиятельному американскому блюзовому исполнителю, записавшемуся с 1930-х по 1970-е годы.
Без названия
"Led Zeppelin IV"		« Лестница в небеса »Страница, Завод"Телец"ДухБез изменений

Zeppelin открывали для Spirit во время раннего американского турне и даже каверы на песни Spirit на ранних концертах, не оставляя сомнений в том, что Led Zeppelin слышали песню Spirit до того, как была написана "Stairway to Heaven". В примечаниях к переизданию дебютного альбома Spirit 1996 года автор песен Рэнди Калифорния пишет:

Меня всегда спрашивают, почему "Stairway to Heaven" звучит именно так, как "Taurus", выпущенный двумя годами ранее. Я знаю, что Led Zeppelin также сыграли "Fresh Garbage" в своем живом сете. Они открылись для нас в их первом американском турне . [18] [19]

После иска о нарушении авторских прав и последующих апелляций 9 марта 2020 года Апелляционный суд США девятого округа вынес решение в пользу Led Zeppelin. [20] Он оставил в силе предыдущий вердикт жюри, установив, что песня не нарушает права на «Taurus». [20] Решение было обжаловано в Верховном суде США , который решил не рассматривать дело и оставил решение Апелляционного суда в силе. Решение Верховного суда исключает возможность дальнейших апелляций, тем самым прекращая спор об авторских правах. [21]

" Когда дамба прорывается "Бонэм, Джонс, Мемфис Минни , Пейдж, Завод"Когда дамба прорывается"Канзас Джо Маккой и Мемфис МинниБез изменений
В этой песне использовались тексты из оригинала, и она была зачислена Мемфис Минни вместе с группой с самого начала, без разногласий, хотя Канзас Джо Маккой не получил на нее упоминания автора. Биографы Мемфис Минни предположили, что она могла быть основным автором текстов, особенно учитывая, что она и ее семья были жертвами Великого наводнения Миссисипи 1927 года, описанного в песне, тогда как Маккой жил в Теннесси в то время. [22] Лирика, исполняемая во время затухания, кажется, заимствована из "Goin 'to Chicago Blues" Джо Уильямса, Ламберта, Хендрикса и Росс.
Физическое граффити« Пирог с заварным кремом »Страница, Завод"Drop Down Mama"Сонный Джон ЭстесБез изменений
Лирика этой насыщенной риффами песни отдает дань уважения блюзовым песням эпохи Роберта Джонсона; в частности "Drop Down Mama" Сонного Джона Эстеса, "Shake 'Em On Down" Букки Уайт и "I Want Some of Your Pie" Слепого мальчика Фуллера . [1]
" Во время моей смерти "Бонэм, Джонс, Пейдж, Завод"Во время моей смерти"Слепой Уилли ДжонсонБез изменений
Впервые записанный в 1928 году Слепым Вилли Джонсоном как "Jesus Make Up My Dying Bed", текст появился в более ранних спиричуэлс и гимнах. С тех пор ее записали многие артисты, в том числе Боб Дилан как «In My Time of Dyin '», авторство которого указано как «традиционное». [23]
" Растоптанный ногой "Джонс, Пейдж, Завод"Терраплан Блюз"Роберт ДжонсонБез изменений
Текст был вдохновлен блюз-исполнителем Робертом Джонсоном " Terraplane Blues " 1936 года . [1] Terraplane классический автомобиль, а песня использует части автомобиля в качестве метафор половому «прокачать свой газ», «рев всю ночь», и т.д. Темы этих песен , однако различаются; "Terraplane Blues" - о неверности, а "Trampled Under Foot" - о том, чтобы поддаться сексуальному искушению. [24]
" Буги со Стю "Бонэм, Джонс, Пейдж, Плант, Ян Стюарт , миссис Валенс"Ой, моя голова"Ричи ВаленсБез изменений
Песня приписывается "Page / Plant / Jones / Bonham / Ian Stewart / Mrs. Valens" и в значительной степени основана на "Ooh, My Head" Ричи Валенса. [1] Издатель Валенса, Kemo Music, подал иск о нарушении авторских прав, и было достигнуто внесудебное урегулирование. [25] Как объяснил Пейдж:

Что мы пытались сделать, так это отдать должное матери Ричи, потому что мы слышали, что она никогда не получала гонораров ни за один из хитов своего сына, и Роберт действительно немного опирался на эту лирику. Так что же происходит? Они пытались засудить нас за всю песню! [26]

Присутствие" Никто не виноват, кроме моей "Страница, Завод" Никто не виноват, а моя "Слепой Уилли ДжонсонБез изменений
"Nobody's Fault but Mine" - песня в стиле госпел , которую многие музыканты записали на протяжении многих лет. Первая известная запись этой песни была сделана американским госпел-блюзовым музыкантом Blind Willie Johnson в 1927 году под названием «It's Nobody's Fault, but mine». В интервью Джимми Пейдж объяснил:

Однажды Роберт [Плант] пришел и предложил записать его, но аранжировка, которую я придумал, не имела ничего общего с оригиналом [Слепого Вилли Джонсона]. Роберт, возможно, хотел использовать оригинальные блюзовые тексты, но все остальное было совсем другим. [27]

Биограф Led Zeppelin Джордж Кейс добавляет: «Пейдж, вероятно, больше запомнил акустический вариант Джона Ренборна 1966 года (приписываемый [trad. Arr.] Renbourn), чем [Blind Willie] Johnson». [28]

BBC Сессии" Девушка, которую я люблю, у нее длинные черные волнистые волосы "Бонэм, Сонный Джон Эстес , Джонс, Пейдж, Завод"Девушка, которую я люблю, у нее длинные вьющиеся волосы"Сонный Джон ЭстесБез изменений
Лирика в первом куплете - это адаптация блюзовой записи 1929 года «Девушка, которую я люблю, у нее длинные вьющиеся волосы» Сонного Джона Эстеса . Отрывки из песни появлялись в попурри " Whole Lotta Love " до 1971 года.
" Путешествующий прибрежный блюз "Роберт Джонсон , Пейдж, Завод" Путешествующий прибрежный блюз "Роберт ДжонсонБез изменений
"Traveling Riverside Blues" - это блюзовая песня, написанная блюзменом Робертом Джонсоном . Он сделал запись во время своей последней записи 20 июня 1937 года в Далласе, штат Техас.
Как был завоеван Запад"Давайте устроим вечеринку"Ванда Джексон" Давай устроим вечеринку "Ванда ДжексонБез изменений
"Привет, Мэри Лу"Рики Нельсон" Привет, Мэри Лу "Рики НельсонБез изменений
В выпуске 2003 года "How the West Was Won" сокращенные версии этих двух песен покрыты каверами в треке "Whole Lotta Love (Live)". "Let's Have a Party" начинается в 8:00 в этом треке, а "Hello Mary Lou" начинается в 9:58.

См. Также [ править ]

  • Список песен, записанных Led Zeppelin
  • Бутлег-записи Led Zeppelin
  • Дискография Led Zeppelin
  • Каверы и трибьют Led Zeppelin

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Льюис, Дэйв (1994). Полное руководство по музыке Led Zeppelin . Омнибус Пресс. ISBN 0-7119-3528-9.
  2. ^ a b Дэйв Шулпс, Интервью с Джимми Пейджем , Trouser Press , октябрь 1977 г.
  3. ↑ Грегг Аккерман, (2014) «Ты потряс меня», « Опыт Led Zeppelin: спутник слушателя» , стр.7, ISBN 978-0-8108-8915-6 
  4. ^ "ПРИКАЗАТЬ ОТКЛЮЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ С ПРЕДРАЗВЕДЕНИЕМ судьи Долли М. Джейк Холмс против Джеймса Патрика Пейджа и др. :: Justia Dockets & Filings" . Документы и документы Justia . Проверено 18 января 2015 года .
  5. ^ Харпер стр. 200
  6. ^ a b Мик Уолл (2008), Когда гиганты ходили по Земле: биография Led Zeppelin , Лондон: Орион, стр. 56
  7. ^ Харпер стр. 162
  8. ^ Harper с.161
  9. ^ Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: История группы и их музыки 1968–1980 , Backbeat Books, ISBN 978-0-87930-871-1 
  10. ^ Биография Альберта Кинга musiciansguide.com
  11. ↑ Джон Мендельсон Led Zeppelin I Rollingstone.com 15 марта 1969
  12. ^ Янг, Чарльз М. (июнь 1990 г.). «Маниакальная личность Роберта Планта» . Музыкант . Amordian Press (140): 45. ISSN 0733-5253 . 
  13. ↑ Австралийская радиовещательная корпорация, заархивированная 13 января 2010 г.в Wayback Machine - Triple J Music Specials - Led Zeppelin (первая трансляция 12 июля 2000 г.)
  14. ^ «Бобби Паркер: блюзмен, чей рифф из« Watch Your Step »был позаимствован» . Независимый . 2013-11-15 . Проверено 16 февраля 2017 .
  15. ^ Льюис, Дэйв (2012). От шепота к крику: полное руководство по музыке Led Zeppelin . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-788-4. Самопровозглашенный индивидуальный блюз, хотя Роберт Плант явно позаимствовал некоторые тексты из трека Moby Grape «Never», который появился на бонусном диске Grape Jam, который пришел с их альбомом Wow 1968 года.
  16. ^ Led Zeppelin FAQ: все, что нужно знать о величайшей хард-рок-группе
  17. ^ «Некролог: гитарист Берт Янш умер в возрасте 67 лет; оказал влияние на Джимми Пейджа на песни Led Zeppelin» . Архивировано из оригинала на 2015-09-29 . Проверено 21 сентября 2015 .
  18. ^ Примечания наконверте, буклет прилагается к компакт-диску EPC 485175
  19. ^ "Led Zeppelin: Лестница к иску о плагиате и Джимми Пейдж о возможном воссоединении" . 21 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 года .
  20. ^ a b Маддаус, Джин (9 марта 2020 г.). «Led Zeppelin одержал большую победу в деле о защите авторских прав« Лестница в небеса »» . Разнообразие . Проверено 10 марта 2020 .
  21. ^ «Битва авторских прав« Лестница в небеса »Led Zeppelin наконец-то закончилась» . BBC News . 5 октября 2020 . Дата обращения 6 октября 2020 . Последняя возможная юридическая проблема прав собственности Led Zeppelin на Stairway To Heaven была отклонена.
  22. ^ Гарон, Пол; Гарон, Бет (2014). Женщина с гитарой: Мемфисский блюз Минни . Сан-Франциско: Книги Огней Города. С. 49, 361. ISBN 978-0-87286-621-8.
  23. ^ Уильямс, Стейси (1962). Боб Дилан (Примечания к альбому). Боб Дилан . Columbia Records. п. 5. СК 8579.
  24. ↑ Годвин, Роберт (24 августа 1990 г.). "Led Zeppelin: Алхимики 70-х". Золотая жила : 13.
  25. ^ Лемер, Ларри. День, когда умерла музыка: последний тур Бадди Холли, Биг Боппера и Ричи Валенса (2004): 166
  26. ^ Бред Толински и Грег Ди Бендетто, «Свет и тень», Guitar World журнал, январь 1998.
  27. ^ Толински, Брэд (2013). Свет и тень: беседы с Джимми Пейджем . Бродвейские книги . ISBN 978-0307985750.
  28. ^ Кейс, Джордж (2011). > Часто задаваемые вопросы о Led Zeppelin: все, что нужно знать о величайшей хард-рок-группе всех времен . Backbeat. ISBN 978-1-61713-025-0.Версия Ренборна находится на его альбоме 1967 года Another Monday ( Transatlantic Records TRA 149). Иногда в альбомах Джона Ренборна упоминается заслуга джазового музыканта из Нового Орлеана Банка Джонсона .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья на Furious.com Часть 1
  • Статья на Furious.com Часть 2
  • Бенджамин Смит. "Виновен ли Led Zeppelin в музыкальном плагиате?" . VH1 . Проверено 25 мая 2019 .