Это список членов парламента (депутатов) в Парламенте конвента, который начался в Вестминстере 25 апреля 1660 года и продержался до 29 декабря 1660 года. Он был избран как «свободный парламент» [1], то есть без присяги. верность Содружеству или монархии. Последний парламент называется Королевским орган был первоначально Долгий парламент призвал 3 ноября 1640, но впоследствии сводится к парламенту костреца под Чисткой Гордости . В рамках Содружества было созвано четыре промежуточных парламента. Восстановленный Парламент Рэмпа наконец проголосовал за свой роспуск 16 марта и созвал новый Парламент Конвента.
Парламент Конвента был преимущественно роялистским по своему составу, отозвал Короля и восстановил Конституцию в церкви и государстве. После получения Бредской декларации 8 мая парламент провозгласил, что король Карл II является законным монархом после смерти Карла I в январе 1649 года. Затем парламент Конвента приступил к необходимой подготовке к Реставрационному поселению .
Список групп и членов [ править ]
Этот список содержит подробную информацию о депутатах, избранных в 1660 году.
Бедфордшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
---|---|---|
Бедфордшир | Роберт, лорд Брюс Сэмюэл Браун | |
Бедфорд | Сэр Сэмюэл Люк Хамфри Винч | Лебедка сотворена баронетом 1660 г. |
Беркшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Беркшир | Ричард Паул сэр Роберт Пай | |
Абингдон | Сэр Джордж Стонхаус, третий баронет | |
Чтение | Джон Благрейв Томас Рич | |
Wallingford | Роберт Пакер Хангерфорд Данч | Данч предпочел сесть за Криклейда - его заменил Томас Сондерс. |
Виндзор | Александр Бейкер Роджер Палмер | |
Бакингемшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Бакингемшир | Уильям Бойер Томас Тиррил | |
Амершам | Чарльз Чейн Томас Проби | |
Эйлсбери | Ричард Инголдсби Томас Ли | |
Букингем | Джон Дормер Сэр Ричард Темпл, третий баронет | |
Марлоу | Peregrine Hoby Уильям Борлас | |
Wendover | Ричард Хэмпден Джон Болдуин | |
Wycombe | Эдмунд Петти Ричард Браун | Браун посвятил в рыцари 1660 г. |
Кембриджшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Кембриджшир | Томас Венди Исаак Торнтон | |
Кембридж | Сэр Дадли Норт Сэр Томас Уиллс, первый баронет | |
Кембриджский университет | Джордж Монк Томас Крауч | Монк сел за Девон - его заменил Уильям Монтегю |
Чешир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Чешир | Сэр Джордж Бут, второй баронет Томас Мэйнваринг | Mainwaring создан баронетом 1660 г. |
Город Честер | Джон Рэтклифф Уильям Инс | |
Корнуолл [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Корнуолл | Сэр Джон Кэрью, третий баронет Роберт Робартес | |
Бодмин | Хендер Робартес Джон Глупый | |
Bossiney | Фрэнсис Джерард Чарльз Пим | |
Callington | Роберт Ролл Эдвард Херл | |
Camelford | Питер Киллигрю Сэмюэл Трелони | Двойное возвращение - 5 мая - выборы аннулированы 27 июня |
Фоуи | Эдвард Херл Джон Бартон | |
Grampound | Томас Херле Хью Боскавен | |
Helston | Энтони Роус Александр Пенеллик | Двойное возвращение - 5 мая - выборы аннулированы 12 июня |
Лонсестон | Томас Гевен Эдвард Элиот | |
Лискерд | Джон Коннок Джон Робинсон | Двойной возврат - 5 мая |
Истлоу | Генри Сеймур Джонатан Трелони | |
Westlow | Джон Буллер Джон Кендалл | |
Lostwithiel | Уолтер Мойл Джон Клейтон | |
Митчел | Томас Кэрью Хенидж Финч | Двойной возврат - 5 мая |
Ньюпорт | Уильям Морис Сэр Фрэнсис Дрейк, второй баронет | |
Пенрин | Сэмюэл Энис Джеймс Робинс | |
St Germans | Джон Элиот Ричард Найтли | |
Сент-Айвс | Джон Сент-Обин Джеймс Прад | |
St Mawes | Уильям Треденхэм Артур Спрай | |
Saltash | Фрэнсис Буллер Энтони Буллер | |
Трегони | Сэр Джон Темпл Эдвард Боскавен | Двойной возврат - 5 мая |
Труро | Эдвард Боскоуэн Уолтер Винсент | |
Камберленд [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Камберленд | Сэр Уилфред Лоусон Чарльз Ховард | |
Карлайл | Уильям Бриско Иеремия Толхерст | |
Cockermouth | Ричард Толсон Уилфрид Лоусон | |
Дербишир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Дербишир | Виконт Мэнсфилд Джон Феррерс | |
дерби | Роджер Аллестри Джон Далтон | |
Девон [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Девон | Сэр Джон Норткот, первый баронет Джордж Монк | Монк также избран в Кембриджский университет. |
Ashburton | Джон Фауэлл Сэр Уильям Кортни, первый баронет | |
Barnstaple | Джон Ролл Николас Деннис | |
Bere Alston | Джон Мейнард Джордж Ховард | Мейнард предпочел сесть за Тависток - его заменил Ричард Арунделл. |
Клифтон-Дартмутская твердость | Джон Фредерик Джон Хейл | |
Эксетер | Томас Бэмпфилд Джон Мейнард | |
Хонитон | Джон Йондж Сэмюэл Серл | |
Окхэмптон | Джозиас Калмади Эдвард Уайз | |
Плимут | Джон Мейнард Эдмунд Фауэлл | Двойной возврат. Мейнард и Фауэлл заменили в июне 1660 года Уильямом Морисом и Сэмюэлем Трелони . Мэйнард сел за Эксетера, Фауэлл ушел на пенсию. |
Плимптон Эрле | Уильям Строде Кристофер Мартин | |
Тависток | Уильям Рассел Джордж Ховард | Двойное возвращение - Ховард сидит 27 апреля |
Тивертон | Томас Бэмпфилд Роберт Шэпкот | Бэмпфилд предпочел сесть за Эксетер - в июле 1660 года его заменил Роджер Колман ; Колман умер - его заменил Генри Ньют |
Totnes | Thomas Chafe Thomas Клиффорд | |
Дорсет [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Дорсет | Джон Фицджеймс Роберт Кокер | |
Bridport | Джон Дрейк Генри Хенли | |
Замок Корф | Ральф Бэнкс Джон Трегонвелл | |
Дорчестер | Дензил Холлс Джон Уайтуэй | |
Лайм Реджис | Уолтер Йондж Томас Мур | Мур сидел за Хейтсбери и был заменен 18 июня 1660 года Генри Хайдом. |
Пул | Джордж Купер Сэр Уолтер Эрл | |
Shaftesbury | Томас Гроув Джеймс Бейкер | |
Wareham | Джордж Питт Роберт Каллифорд | |
Weymouth | Эдвард Монтегю Уильям Пенн | Монтегю сел за Дувр, и его заменил Буллен Реймс. |
Мелкомб | Генри Уолтем Питер Миддлтон | Двойной возврат - Миддлтон - 5 мая |
Эссекс [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Эссекс | Джон Брэмстон Эдвард Тернор | |
Колчестер | Джон Шоу сэр Харботтл Гримстон, второй баронет | |
Harwich | Capel Luckyn Генри Райт | |
Maldon | Генри Милдмей Тристрам Коньерс | Двойное возвращение - Милдмей занял свое место 27 апреля 1660 года, но выборы были аннулированы. Заменен Эдвардом Херрисом |
Глостершир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Глостершир | Эдвард Стивенс Мэтью Хейл | |
Cirencester | Томас Мастер Генри Паул | |
Глостер | Эдвард Мэсси Джеймс Стивенс | |
Тьюксбери | Генри Капелл, первый барон Капелл Ричард Даудесвелл | |
Хэмпшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
И более | Джон Тротт Джон Коллинз | |
Крайстчерч | Джон Хилдесли Генри Тулс | |
Хэмпшир | Джон Балкли Ричард Нортон | |
Lymington | Джон Баттон июн. Генри Бромфилд | |
Newport al. Медина | Уильям Огландер Роберт Диллингтон | |
Новый город | Сэр Джон Баррингтон, третий баронет Сэр Генри Уорсли, второй баронет | |
Petersfield | Томас Коул Артур Смелый | |
Портсмут | Ричард Нортон Генри Уайтед | Нортон предпочел сесть за Хэмпшир - его заменил Эндрю Хенли |
Саутгемптон | Уильям Стэнли Роберт Ричбелл | |
Stockbridge | Фрэнсис Риветт Джон Эвелин | |
Whitchurch | Роберт Уоллоп Джайлс Хангерфорд | |
Винчестер | Джон Гук Томас Коул | |
Ярмут | Сэр Джон Ли Ричард Люси | |
Херефордшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Херефордшир | Эдвард Харли Уильям Пауэлл | |
Херефорд | Герберт Вестфалинг Роджер Босуорт | |
Леоминстер | Джон Берч Эдвард Питц | |
Weobley | Джеймс Питтс Ричард Уэстон | Выборы признаны недействительными 16 июля. |
Хартфордшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Хартфордшир | Роуленд Литтон Генри Цезарь | |
Хертфорд | Артур Спарк Джеймс Каупер | |
Сент-Олбанс | Ричард Дженнингс Уильям Фоксвист | |
Хантингдоншир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Хантингдоншир | Генри Кромвель-Уильямс Виконт Мандевиль | |
Хантингдон | Николас Педли Джон Бернард | |
Кент (см. Также Cinque Ports) [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Кент | Сэр Джон Тафтон, второй баронет Сэр Эдвард Деринг, второй баронет | |
Кентербери | Сэр Энтони Ошер Хенедж Финч | |
Maidstone | Томас Твисден Роберт Барнхэм | Твисдена заменил сэр Эдвард Хейлз, второй баронет |
Куинборо | Джеймс Герберт Уильям Уилер | |
Рочестер | Джон Маршэм Питер Петт | |
Ланкашир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Ланкашир | Сэр Роберт Биндлосс, первый баронет Роджер Брэдшай | |
Clitheroe | Сэр Ральф Эштон, 2-й баронет из рычага Уильяма Уайта | |
Ланкастер | Полковник Уильям Вест сэр Гилберт Джерард, первый баронет Харроу на холме | |
Ливерпуль | Гилберт Айрлэнд Уильям Стэнли | |
Ньютон | Ричард Лег Уильям Бэнкс | |
Престон | Александр Ригби Ричард Стэндиш | |
Уиган | Хью Форт Уильям Гардинер | |
Лестершир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Лестершир | Томас Мерри Мэтью Бабингтон | |
Лестер | Томас Арместон Джон Грей | |
Линкольншир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Линкольншир | Эдвард Росситер Виконт Каслтон | |
Бостон | Сэр Энтони Ирби Томас Хэтчер | |
Grantham | Джон Ньютон Томас Скипвит | |
Гримсби | Уильям Рэй Эдвард Кинг | |
Линкольн | Джон Монсон Томас Мерес | |
Стэмфорд | Джон Хэтчер Фрэнсис Вингфилд | |
Мидлсекс [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Миддлсекс | Озеро Ланселот сэр Уильям Уоллер | |
Лондонский Сити | Уильям Уайлд Джон Робинсон Уильям Винсент Ричард Браун | |
Вестминстер | Гилберт Жерар Томас Кларджес | |
Монмутшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Монмутшир | Уильям Морган Генри Сомерсет | |
Monmouth | Сэр Тревор Уильямс, первый баронет | |
Норфолк [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Норфолк | Сэр Горацио Таунсенд, третий баронет лорд Крамонд | |
Castle Rising | Сэр Джон Холланд, первый баронет Джон Спелман | |
Ярмут | Сэр Джон Поттс, первый баронет Уильям Д'Ойли | |
Кингс Линн | Сэр Ральф Хэйр, первый баронет Эдвард Уолпол | |
Норидж | Уильям Барнем Томас Рант | |
Тетфорд | Сэр Филип Вудхаус, третий баронет Роберт Пастон | |
Нортгемптоншир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Нортгемптоншир | Джон Крю Сэр Генри Йелвертон, второй баронет | |
Brackley | Томас Крю Уильям Лайл | |
Хайэм Феррарс | Сэр Томас Дакрес | |
Нортгемптон | Фрэнсис Харви Сэр Ричард Рейнсфорд | |
Питерборо | Хамфри Орм Чарльз Фейн, лорд Ле Депенсер | |
Нортумберленд [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Нортумберленд | Сэр Уильям Фенвик, второй баронет Ральф Делаваль | |
Бервик-апон-Твид | Джон Рашворт Сэр Томас Виддрингтон | Виддрингтон выбрал Йорк - его заменил Эдвард Грей |
Морпет | Томас Виддрингтон Ральф Найт | |
Ньюкасл | Роберт Эллисон Сэр Фрэнсис Андерсон | |
Ноттингемшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Ноттингемшир | Лорд Хоутон Уильям Пьерпон | |
East Retford | Сэр Уильям Хикман, второй баронет Вентворт Фицджеральд, семнадцатый граф Килдэр | |
Ноттингем | Артур Стэнхоуп Джон Хатчинсон | Хатчинсон выписан из тюрьмы как цареубийца. Заменен Робертом Пьерпоном |
Оксфордшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Оксфордшир | Томас Виконт Венман Достопочтенный. Джеймс Файнс | |
Оксфорд | Генри Кэри, 4-й виконт Фолклендских островов Джеймс Хаксли | |
Оксфордский университет | Томас Клейтон Джон Миллес | |
Вудсток | Сэр Томас Спенсер, третий баронет Эдвард Аткинс | |
Банбери | Сэр Энтони Коуп, четвертый баронет | |
Ратленд [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Rutland | Филип Шерард Сэмюэл Браун | |
Салоп [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Шропшир | Сэр Уильям Уитмор, второй баронет Генри Вернон | |
Епископский Замок | Эдмунд Уоринг Уильям Окли | |
Бриджнорт | Сэр Уолтер Актон, второй баронет Джон Беннет | |
Ладлоу | Job Charlton Тимоти Литтлтон | |
Шрусбери | Сэмюэл Джонс Томас Джонс | |
Венлок | Томас Уитмор Сэр Фрэнсис Лоули, второй баронет | |
Сомерсет [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Сомерсет | Джордж Хорнер Хью Смит | |
Ванна | Александр Пофэм Уильям Принн | |
Бриджуотер | Сэр Томас Рот Фрэнсис Ролль | |
Бристоль | Джон Стивенс Джон Найт | |
Ilchester | Роберт Хант Генри Данстер | |
Милборн Порт | Уильям Милборн Майкл Малет | |
Minehead | Фрэнсис Латтрелл Чарльз Пим | |
Taunton | Уильям Виндхэм Томас Горджес | |
Уэллс | Генри Булл Томас Уайт | |
Стаффордшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Стаффордшир | Эдвард Багот Уильям Снейд | |
Личфилд | Дэниел Уотсон Майкл Биддульф | Биддульф заменен Томасом Майнорсом |
Ньюкасл под Лаймом | Сэмюэл Террик Джон Бойер | |
Стаффорд | Джон Суинфен Сэр Чарльз Уолсли, второй баронет | |
Tamworth | Ричард Ньюдигейт Томас Фокс | |
Саффолк [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Саффолк | Сэр Генри Фелтон, второй баронет Генри Норт | |
Альдебург | Роберт Брук Томас Бэкон | |
Бери-Сент-Эдмундс | Сэр Генри Крофтс Сэр Джон Данкомб | |
Данвич | Джон Роус Генри Бедингфилд | |
Глаз | Чарльз Корнуоллис Джордж Рив | |
Ипсвич | Натаниэль Бэкон Фрэнсис Бэкон | |
Орфорд | Уолтер Деверо Аллен Бродрик | |
Садбери | Джон Гурдон Джозеф Бранд | |
Суррей [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Суррей | Лорд Онжье Дэниел Харви | |
Злобно | Джон Гудвин сэр Джон Эвелин | |
Гаттон | Томас Тургис Сэр Эдмунд Бойер | |
Гилфорд | Сэр Ричард Онслоу Артур Онслоу | |
Haslemere | Джон Уэстбрук Ричард Уэст | |
Рейгейт | Джон Хеле Эдвард Терланд | |
Саутварк | Джон Лэнгэм Томас Блудворт | |
Сассекс [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Сассекс | Сэр Генри Горинг, второй баронет Сэр Джон Пелхэм, третий баронет | |
Арундел | Роджер Байл, лорд Брогилл Генри Кэри, 4-й виконт Фолклендских островов | Фолкленд сел за Оксфорд - его заменил Джон Тревор |
Bramber | Джон Байн Эдвард Эверсфилд | |
Чичестер | Генри Пекхэм Джон Фаррингтон | |
Ист-Гринстед | Мармадьюк Грешам Джордж Кортхоуп | |
Horsham | Томас Миддлтон Холл Рэйвенскрофт | |
Льюис | Низел Риверс Джон Стэпли | |
Midhurst | Уильям Уиллоуби Джон Стюард | |
New Shoreham | Эдвард Блейкер Герберт Спрингет | |
Steyning | Сэр Генри Горинг, второй баронет Джон Фэгг | Геринг сел за Сассекс - его заменил Джон Эверсфилд |
Уорикшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Уорикшир | Томас Арчер Джордж Браун | |
Ковентри | Роберт Бик Ричард Хопкинс | |
Warwick | Клемент Трокмортон Джон Роус | |
Вестморленд [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Westmoreland | Сэр Джон Лоутер, первый баронет Лоутера Томаса Уортона | |
Appleby | Генри Чолмли Кристофер Клэпхэм | |
Уилтшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Уилтшир | Джон Эрнл Сэр Энтони Эшли Купер | |
Calne | Эдвард Байтун Уильям Дакетт | |
Чиппенхэм | Эдвард Хангерфорд Эдвард Пул | |
Cricklade | Hungerford Dunch Невил Маскелайн | |
Devizes | Уильям Льюис Роберт Олдворт | |
Даунтон | Томас Фицджеймс Уильям Коулз | |
Великий Бедвин | Роберт Спенсер Томас Гейп | Двойной возврат - 16 мая |
Heytesbury | Томас Мур Джон Джолифф | Мур также избран в Лайм Регис |
Хиндон | Джордж Гробэм Хоу сэр Томас Тайн | Двойной ответ - Тинн сидит 18 мая |
Ludgershall | Уильям Принн Уильям Томас | Двойное возвращение - Томас сидит 23 мая |
Мальборо | Генри Хангерфорд Джеффри Дэниел | |
Malmesbury | Роберт Дэнверс Сэр Фрэнсис Ли, четвертый баронет | |
Старый Сарум | Сеймур Боуман Джон Норден | |
Солсбери | Генри Эйр Эдвард Тукер | |
Westbury | Ричард Льюис Уильям Браункер | |
Wilton | Фрэнсис Свэнтон Ричард Гробэм Хау | |
Вуттон Бассетт | Джон Плейделл Генри Сомерсет | Сомерсет сел за Монмутшир - его заменил сэр Бейнхэм Трокмортон, третий баронет. |
Вустершир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Вустершир | Генри Бромли Джон Талбот | |
Бьюдли | Томас Фоли | |
Дройтвич | Сэмюэл Сэндис Томас Ковентри | |
Ившем | Джон Эгиоке Сэр Томас Роуз, первый баронет | |
Worcester | Томас Холл Томас Стрит | |
Йоркшир [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Йоркшир | Томас Лорд Фэйрфакс Джон Дауни | |
Олдборо | Соломон Суэйл Фрэнсис Гудрик | |
Беверли | Хью Бетелл Сэр Джон Хотэм, второй баронет | Бетелл села за Хедона - его заменил Майкл Вартон |
Boroughbridge | Коньерс Дарси Генри Стэпилтон | |
Hedon | Джон Клоберри, Хью Бетелл | Клоберри выбрал место Лонсестона - его заменил Генри Хилдьярд. |
Кингстон-апон-Халл | Джон Рамсден Эндрю Марвелл | |
Knaresborough | Уильям Стокдейл Генри Бетелл | |
Malton | Филип Ховард Томас Хебблтуэйт | |
Northallerton | Thomas Lascelles Фрэнсис Ласселлес | |
Понтефракт | Уильям Лоутер Сэр Джордж Сэвил, четвертый баронет | |
Ричмонд | Сэр Кристофер Уивилл, третий баронет Джеймс Дарси | |
Рипон | Эдмунд Дженнингс Генри Артингтон | Двойной возврат - 3 мая |
Скарборо | Люк Робинсон Джон Легард | |
Thirsk | Barrington Bourchier Уильям Стэнли | Стэнли сел за Ливерпуль - его заменил граф Анкрам. |
Йорк | Сэр Томас Виддрингтон Меткалф Робинсон | |
Cinque Ports [ править ] | ||
Дувр | Эдвард Монтегю Арнольд Бреймс | |
Гастингс | Денни Эшбернхэм Николас Делвс | |
Hythe | Виконт Стренгфорд Финеас Эндрюс | |
Ромни | Сэр Нортон Knatchbull, первый баронет Джон Knatchbull | |
Рожь | Уильям Хэй Герберт Морли | |
Бутерброд | Генри Оксенден Джеймс Турбарн | |
Сифорд | Сэр Томас Дайк Джордж Паркер | |
Winchelsea | Уильям Ховард Сэмюэл Готт | |
Уэльс [ править ] | ||
Округ | Члены | Примечания |
Англси | Виконт Балкли | |
Newburgh | Гриффит Бодврда | |
Брекнокшир | Сэр Уильям Льюис, первый баронет | |
Брекнок | Сэр Генри Уильямс, второй баронет | |
Кардиганшир | Сэр Ричард Прайс, второй баронет | |
Кардиган | Джеймс Филиппс | |
Кармартеншир | Джон Ллойд | |
Кармартен | Артур Аннесли | |
Карнарвоншир | Джон Глинн | |
Карнарвон | Вильям Глинн | |
Denbighshire | Сэр Томас Мидделтон | |
Денби | Джон Картер | |
Flintshire | Кенрик Эйтон | |
Кремень | Роджер Уитли | |
Гламорган | Сэр Эдвард Мэнсел, четвертый баронет | |
Кардифф | Бюсси Мэнселл | |
Мерионет | Эдмунд Мейрике | |
Монтгомеришир | Джон Перселл | |
Монтгомери | Томас Мидделтон | |
Пембрукшир | Артур Оуэн | |
Пембрук | Сэр Хью Оуэн, первый баронет | |
Haverford West | Уильям Филиппс | |
Радноршир | Джордж Гвинн | |
Radnor | Роберт Харли |
См. Также [ править ]
- Список депутатов, избранных в английский парламент в 1659 г.
Ссылки [ править ]
- Исторический список депутатов Ли Реймент
- Парламентская история Англии Коббетта от нормандского завоевания в 1066 году до 1803 года (Лондон: Томас Хансард, 1808)
- ^ История Англии , Томас Бабингтон Маколей, стр 109-110