Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список храмов Мазу , посвященных Мазу (媽祖), также известному как Тянь Шанг Шэн Му (天上 圣母) или Тянь Хоу (天后), китайская богиня моря и божество-покровитель рыбаков, моряков и любых профессий, связанных с морем / океаном. , также считается божеством-покровителем клана Лим (林).
Австралия [ править ]
| Официальное имя | Район | Совет | Мегаполис | Провинция | Заметки | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Храм Небесной Царицы [1] [2] | Footscray | Марибирнонг | Мельбурн | Виктория | Открыт в 2015 году, завершение планируется в 2019 году. [3] Также известен как Тяньхоу Гун |  |
Бирма (Мьянма) [ править ]
| Официальное имя | Городок | Округ | Разделение | Заметки | Изображение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | Бирманский | ||||||
| Сценарий | Романизированный | ||||||
| Кхенг Хок Кеонг [4] | ခိ န့ ် ဟုတ် ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုရားကျောင်း | Хкинхут Будда Бхасабху Ра: кьяунг: | Лата | Западный Янгон | Янгон | Открыт в 1861 году. Считается «буддийским храмом» для официальных целей. Также известен как Цинфу Гун [4] |  |
Китай [ править ]
Гонконг [ править ]
Макао [ править ]
| Официальное имя | Приход | Заметки | Изображение | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | китайский язык | |||||
| Упрощенный | Пиньинь | Кантонский | ||||
| Храм А-Ма [5] [6] [7] | 媽閣廟 | Ма Ге Миао | Ма Гок Миу Ма Кок Миу | São Lourenço | По крайней мере, возрастом 1488 года, а нынешняя установка датируется 1828 годом. [5] Вероятный тезка Макао. [8] Также известен как Тяньхоу, [5] Барра, Цзюэхай или Храм Чжунцзюэ. [8] | |
Китай [ править ]
| Официальное имя | округ | Префектура | Провинция | Заметки | Изображение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | китайский язык | ||||||
| Упрощенный | Пиньинь | ||||||
| Городской храм Шанхая [9] | 城隍庙 | Chénghuáng Miào | Хуанпу | - | Шанхай | Включает алтарь Мазу [10] | |
| Дворец Тяньфэй в Люхэ | 浏河 天妃宫 | Тайканг | Сучжоу | Первоначально построен во времена династии Сун. Сегодняшняя структура содержит реликвии династии Юань. Включен в список крупных национальных исторических и культурных памятников. | |||
| Старый храм Тяньфэй | 天妃古庙 | Tiānfēi Gǔmiào | Гулу | Нанкин | Цзянсу | Построен в 2005 году. [11] Расположен в парке верфи Лунцзян . | |
| Дворец Царицы Небесной [12] | 天后宫[12] | Tiānhòu Gōng | Нанкай | - | Тяньцзинь | Также известен как храм Нянгнян, часть улицы древней культуры города. | |
| Дворец морской богини [13] | 天后宫[14] | Tiānhòu Gōng | Иньчжоу | Нинбо | Чжэцзян | Также известен как Зал Цинъань. В настоящее время используется как Музей морских дел и народных обычаев Восточного Чжэцзяна [13] | |
| Дворец Тяньфэй [15] | 天妃宫[16] | Tiānfēi Gng | Сунцзян | - | Шанхай | Также известен как Дворец Тяньхоу, официально Дворец культуры Мазу. Восстановлен из руин, перенесенных из своего первоначального местоположения недалеко от центра города Сучжоу-Крик, в парк Фангта . [15] | |
| Дворец Тяньфэй | 天妃宫 | Tiānfēi Gng | Нанкин | Цзянсу | |||
| Дворец Тяньхоу | 天 后宫 | Tiānhòu Gōng | Также известен как Храм предков Мэйчжоу. | ||||
| Храм Мазу | ? | ? | Jiexiu | Цзиньчжун | Шаньси | Часть комплекса храмов группируется вокруг горы Миан , [17] святое место с конца античности , прежде всего , связанные с мифами вокруг Цзе Zhitui и фестиваль холодной еды | |
| Оригинальный храм Мазу | 妈祖 祖庙 | Мазу Цзумиао | Остров Мэйчжоу , район Сююй | Путянь | Фуцзянь | Оригинальный храм Мазу | |
Тайвань [ править ]
| Официальное имя | Округ | округ | Заметки | Изображение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | китайский язык | |||||
| Традиционный | Пиньинь | |||||
| Храм Чаотянь [18] | 朝天宮 | Чаотиан Гонг | Beigang | Юньлинь | Открыт в 1700 году, неоднократно ремонтировался. [18] Также известен как Тяньхоу или Храм Тяньфэй. [19] | |
| Cide Palace | 慈德宮[20] | Cídé Gng | Цзоин | Гаосюн | Восстановлен из прежних руин 1976 года. Также известен как Храм Люцзя, Дяньцзидин, Мазу или Тяньхоу. [20] | |
| Храм Цию | 慈祐宮 | Cíyòu Gōng | Суншань | Тайбэй | Открыт в 1753 году | |
| Дженн Ланн Темпл [21] | 鎮瀾宮 | Жэнлан Гонг | Dajia | Тайчжун | Открыт в 1730 году. Также известен как Храм Мазу. [22] | |
| Храм Гунфань | 拱範宮 | Gǒngfàn Gng | Майяо | Юньлинь | Открыт на нынешнем месте в 1742 году. [23] | |
| Большой храм Мацу [24] | 大天后宮 | Да Тяньхо Гун | West Central | Тайнань | Построенный в 1664 году как дворец ссыльного Мин князя Зу Шуги , [25] используется Ши Ланг , как его штаб - квартиры после Цин завоевания на Тайване в 1683 году, и преобразуется в Mazu храм-первых , чтобы использовать ее новое название Tianhou - по Канси императора в следующем году. [26] [27] | |
| Храм Гуанду [28] | 關渡宮[28] | Гуандо Гонг | Бэйтоу | Тайбэй | Открыт в 1712 году. Также известен как храм Линшань [28] | |
| Храм Ле Чернг [29] | 樂成宮[29] | Леченг Гонг | Восток | Тайчжун | Перенесен в 1791 г., перестроен в 1928 и 1963 гг. Также известен как Храм Леченг [30] | |
| Храм Луншань [31] | 龍山寺[31] | Луншань Си | Ванхуа | Тайбэй | Открыт в 1738 г., перестроен в 1924 г. Буддийский храм Гуаньинь, задний зал которого посвящен Мазу. [31] | |
| Пейтянский храм [32] | 配天宮 | Пэитиан Гонг | Пузи | Цзяи | Открыт в 1682 г. [32] | |
| Храм Тяньхоу [33] | 天后宮 | Tiānhòu Gōng | Синьу | Таоюань | Открыт в 1826 году. [33] Включает в себя 3-ю по высоте статую Мазу в мире. | |
| Храм Тяньхоу [34] | 天后宮 | Tiānhòu Gōng | Луканг | Чанхуа | Также известен как Тяньхоу [35] или Дворец Тяньхоу. [36] | |
| Храм Тяньхоу | 天后宮 | Tiānhòu Gōng | Cijin | Гаосюн | Открыт в 1673 году. [37] Также известен как храм Цицзинь [38] или Цихоу Тяньхоу. [37] | |
| Храм Тяньхоу | 天后宮 | Tiānhòu Gōng | Магонг | Пэнху | Обычно считается самым старым храмом Тайваня Мазу. | |
| Храм Ванхэ [39] | 萬和宮[39] | Ванхэ Гонг | Nantun | Тайчжун | Открыт в 1726 г., перестроен в 2001 г. [39] | |
Япония [ править ]
| Официальное имя | Муниципалитет | Префектура | Заметки | Изображение | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | Японский | ||||||
| Символы | Ромадзи | ||||||
| Томейзан Кофукудзи [40] | 東за товар описание山興福寺 | Томейзан Кофуку-дзи | Нагасаки | Нагасаки | Включает зал мазу ( масу-до ), также известный как зал бодхисаттвы ( боса-до ). [41] Впервые открыт китайскими купцами в 17 веке, разрушен пожаром 1663 года , восстановлен ок. 1670 . [41] | ||
| Ма Чжу Мяо [42] | 横 浜 媽祖廟 | Масобю | Иокогама | Канагава | Открыт в 2006 г. [43] | ||
| Храм Суфукудзи [44] | 崇福寺 | Суфуку-дзи | Нагасаки | Нагасаки | Включает зал мазу ( масу-до ). [44] | ||
| Токийский храм Мазу | 東京 媽祖廟[45] | Токио Масобё | Синдзюку | Токио | Открыт в 1913 году. | ||
| Храм Ома Инари | 大 間 稲 荷 神社[46] | Ома Инари Дзиндзя | Симокита | Аомори | Открыт в 1730 году. | ||
Малайзия [ править ]
| Официальное имя | Подрайон | Округ | Состояние | Заметки | Изображение |
|---|---|---|---|---|---|
| Храм Тянь Хоу [47] | Таманский Персиаран Деса | Seputeh | Куала Лумпур | Открыт в 1989 году. [47] Хоккиен для дворца Тяньжоу, хотя построен хайнанцами, живущими в Малайзии [48] | |
| Сенг Чун Кеонг | Кампунг Ток'конг | Келантан | Местный диалект " Дворца Святого источника " |
Филиппины [ править ]
| Официальное имя | Городок | Провинция | Заметки | Изображение |
|---|---|---|---|---|
| Храм Ма-Чо [49] | Сан-Фернандо | La Union | Открыт в 1975 году. Ежегодные празднования синкретизируют поклонение Мазу и Богоматери Кайсасайской в базилике Святого Мартина в Таале . [50] |
Сингапур [ править ]
| Официальное имя | Область | Заметки | Изображение |
|---|---|---|---|
| Тиан Хок Кенг [51] [52] | Outram | Открыт в 1839 году, перестроен в 1842 и 2000 годах. [51] Также известен как Тяньфу Гун. [52] | |
| Храм Юэ Хай Чинг [53] | Центр города | Открыт в 1826 году, переехал в 1855 году, перестроен в 1895 и 1997 годах. Также известен как Храм спокойного моря, Юэхайцин Мяо и Вак Хай Ченг Био; половина посвящена Нефритовому Императору [53] |
Таиланд [ править ]
| Официальное имя | Округ | Провинция | Заметки | Изображение | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | Тайский | |||||
| Сценарий | Романизированный | |||||
| Ват Сан Чао Чет | ศาล เจ้า เจ็ด | Сан-Чао-Чет | Банг Рак | Бангкок | Также известен как храм Цишенгма. | |
| Сан-Чао-Кишегма | ศาล เจ้า ชิด เซี้ ย ม้า | Сан-Чао-Кишегма | Пом Прап Саттру Пхай | Бангкок | Расположен между 22 июля Серкл и железнодорожным вокзалом Хуа Лампонг , основанный во времена правления короля Рамы V (соответствует правлению императора Гуансю ). | |
| Сан Чао А Ма Кенг | ศาล เจ้า อา ม้า เก็ง | Сан Чао А Ма Кенг | Сампхантхавонг | Бангкок | Расположен на 5-м этаже ресторана Laemthong Pochana, Soi Charoen Krung 12 , также известного как Soi Bamrung Rat. | |
| Сан Чао Хок Лиан Кенг | ศาล เจ้า ฮ ก เลี่ยน เก็ง | Сан Чао Хок Лиан Кенг | Сампхантхавонг | Бангкок | Расположенный в Soi Charoen Крунге 20 в Талаатой Noi квартале, созданный в 1840 году в 10 - м года Сяньфэно правления «s по зарубежной китайской Hoklo . | |
| Сан Чао Мае Тай Ва | ศาล เจ้าแม่ ไท้ วา | Сан Чао Мае Тай Ва | Сампхантхавонг | Бангкок | Находится на улице Кхлонг Пхадунг Крунг Касем в квартале Талат Ной. | |
| Сан Чао Тяньхо Шенгоу | ศาล เจ้า เทียน โหว เซี ย โก ว | Сан Чао Тяньхо Шенгоу | Тонбури | Бангкок | Также известен как Храм Гоубоу. | |
| Сан Чао Мае Таптим Клонг Сан | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม คลองสาน | Сан Чао Мае Таптим Клонг Сан | Клонг Сан | Бангкок | Внутри Lhong 1919 . | |
| Сан Чао Мае Таптим | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม | Сан Чао Мае Таптим | Чом Тонг | Бангкок | Считается самым старым храмом Мазу в Таиланде, основанным в 1834 году, восстановленным в 1874 году Хокло, также известным как храм Тяньхо Шенбоу или храм Пун Тао Ма. | |
| Сан Чао Мае Таптим Сапхан Хан | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม สะพานหัน | Сан Чао Мае Таптим Сапхан Хан | Пхра Накхон | Бангкок | Единственная святыня Мазу на острове Раттанакосин или в зоне старого города Бангкока. | |
| Сан Чао Мае Таптим | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม | Сан Чао Мае Таптим | Сатон | Бангкок | Расположен между Soi Charoen Krung 63 и Soi Charoen Krung 65 недалеко от станции BTS Saphan Taksin , также известной как храм Ah Ma. | |
| Сан Чао Мае Таптим Сапхан Луанг | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม สะพาน เหลือง | Сан Чао Мае Таптим Сапхан Луанг | Патум Ван | Бангкок | Расположен в квартале Сам Янь , также известном как храм Тяньхоу. | |
| Сан Чао Мае Таптим (Чин) Као Сам Мук | ศาล เจ้าแม่ ทับทิม (จีน) เขา สาม มุข | Сан Чао Мае Таптим (Чин) Као Сам Мук | Мыанг Чонбури | Чонбури | Расположен на Као Сам Мук на берегу моря недалеко от пляжа Банг Саен . | |
| ? | ? | ? | в Паттани | |||
| ? | ? | ? | на Пхукете | |||
Соединенные Штаты [ править ]
| Официальное имя | Городок | Состояние | Заметки | Изображение |
|---|---|---|---|---|
| Храм Ма-цзы [54] | Сан-Франциско | Калифорния | Открыт в 1986 году [54] | |
| Храм Тхиен Хау (Остин) | Остин | Техас | Открыт в 1995 г. | |
| Храм Тхиен Хау (Лос-Анджелес) [55] | Лос-Анджелес | Калифорния | Открыт в 2006 г. [55] | |
| Храм Тин Хау [56] | Сан-Франциско | Калифорния | Открыт в 1852 году, закрыт с 1950-х по 1975 год. Занимает верхний этаж 4-этажного здания [56] | |
| Храм Тин Хау | Гонолулу | Гавайи | Открыт в 1889 г. |
Вьетнам [ править ]
| Официальное имя | округ | Префектура | Провинция | Заметки | Изображение | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| английский | вьетнамский | |||||
| Пагода Ба Тхиен Хау [57] | Ча Ба Тьен Хью [57] | 5-й район | - | Хошимин | Открыт c. 1760 . [57] Также известен как Тхиен Хау или Храм Тяньхоу. | |
| Пагода Куан Ам [58] | Чха Куан Ам | 5-й район | - | Хошимин | Храм Гуаньинь, включая алтарь Мазу как Тхиен Хау или А Пхо. [58] | |
| Храм Тхиен Хау | Тьен Хоу Кунг | Бинь Зыонг | ||||
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ "Добро пожаловать в Храм Небесной Королевы" ,Бывший официальный сайт, Мельбурн: Храм Небесной Королевы, 2009 г. Проверить
|archive-url=значение ( справка ) . - ^ "О нас" ,Официальный сайт, Мельбурн: Храм Небесной Королевы, 2016.
- ↑ Грин, Дерек (30 мая 2015 г.), «День рождения королевы» , Вестсайдер , Мельбурн.
- ^ a b "Kheng Hock Keong" , Chinatownology , 2015.
- ^ a b c «Классифицированная недвижимая собственность: храм А-Ма» , Культурное наследие Макао , Макао: Бюро по делам культуры , получено 23 ноября 2016 г.. (на китайском и португальском языках) , & (на английском языке)
- ^ "Храмы: Храм А-Ма" , Опыт Макао , Макао: Офис по туризму Макао, 2016. (на китайском и португальском языках) , & (на английском языке)
- ^ "Храм А-Ма" ,Официальный сайт, Макао: Храмовая цивилизация Макао, 2012 г.. (на китайском и португальском языках) , & (на английском языке)
- ^ a b Ван Хинсберг, Гэвин (2013), «Храм А-Ма», China Highlights.
- ^ Официальный сайтШанхай: Шанхай Chenghuang Мяо, 2014, архивируются с оригинала на 2008-05-09 , извлекаться 2016-11-19. (на китайском)
- ^ «其他 由 祀典 与 民间 信仰 进入 的 神灵 [ Qítā Yóu Sìdiǎn yǔ Mínjiān Xìnyǎng Jìnrù de Shénlíng , Другие духи, включенные в обряды и народные верования]» ,Официальный сайтШанхай: Шанхай Chenghuang Мяо, 2014, архивируются с оригинала на 2008-05-09 , извлекаться 2016-11-19. (на китайском)
- ↑ «Открытие мемориальной верфи Чжэн Хэ» , Singapore Business Times , Сингапур, 10 ноября 2005 г..
- ^ а б Историко-стилистическая архитектура Тяньцзиня: Дворец Царицы Небесной, Муниципальное народное правительство Тяньцзиня, 2005 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b "Путеводитель по Залу гильдии Цинъань" ,Официальный сайт, Нинбо: Музей народных обычаев мореплавания Восточного Чжэцзяна, 2010 г..
- ↑ Входная доска , Нинбо: Зал Цинъань, 1853 г..
- ^ a b Koesel (2014) , стр. 107 .
- ^ Оригинальные вывески, Сунцзян: Дворец культуры Мазу, 2014 г.. (на китайском)
- ^ "Обязательно посетите гору Мяньшань" ,Официальный сайт, Пекин: Китайский интернет-информационный центр, 27 июля 2010 г., стр. 2.
- ^ a b "История и развитие" ,Официальный сайт, Beigang: Чао-Тян Храм , извлекаться +21 Ноября 2016. (на китайском) и (на английском)
- ^ "Храм Бэйган Чаотянь" , Тайвань: Сердце Азии , Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г..
- ^ a b "慈 德 宮" ,Официальный сайт, Гаосюн: районное управление Цзоин , получено 23 ноября 2016 г.. (на китайском)
- ^ Официальный сайт, Тайчжун: Храм Даджи Дженн Ланн, 2013 г.. (на китайском)
- ^ "Храм Даджи Дженн Ланн" ,Официальный сайт, Тайчжун: аэропорт Тайчжун, 2015 г.
- ^ "國 定 古蹟 麥 寮 拱 範 宮" . Система управления базой данных национального культурного наследия (на китайском языке). Бюро культурного наследия . Дата обращения 14 ноября 2020 .
- ^ Официальный сайт, Тайнань: Большой храм Мацу, 2007 г..
- ^ Килинг, Стивен (2013), "Datianhou Храм" , Грубый Путеводитель по Тайваню , Rough Guides.
- ↑ Бергман, Карл (2009), «Великий храм Мацу Тайнаня » , Путеводитель по Тайнаню, Тайнань: Word Press.
- ^ Чжан Yunshu (2013), Исследование Mazuism в Тайнань [臺南媽祖信仰研究, Тайнань Mazu Xinyang яньцзю ], Тайнань: Тайнаньское культурное бюро, стр. 64, ISBN 978-986-03-9415-3.
- ^ a b c "Основание храма Гуанту" ,Официальный сайт, Тайбэй: храм Гуанду , получено 18 ноября 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ а б Официальный сайт, Тайчжун: Храм Лех Чернг, 2016 г.. (на китайском)
- ^ "Горячие точки: Город Тайчжун" ,Официальный сайт, Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b c "Введение в храм Луншань" ,Официальный сайт, Храм Луншань, 2013 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b "История" ,Официальный сайт, Пузи: Храм Пэйтянь, 2013 г.. (на китайском)
- ^ а б Исторический маркер "Храм Корпорации Тяньхоу", Синьу: Правительство округа Таоюань, 2006 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ Официальный сайт, Луканг: Храмовая комиссия Луганг Мазу, 2014 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ «Храм Луканг Тяньхоу» , Тайвань: Сердце Азии , Тайбэй: Туристическое бюро Китайской Республики, 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ «Удивительный Тянь Хоу Гун Mazu Храм Lugang в» , английский язык в Тайване , 2014.
- ^ a b "Храм Тяньхоу в Цихоу" ,Официальный сайт, Гаосюн: Бюро по делам культуры правительства города Гаосюн, 2008 г., архивировано с оригинала 6 октября 2016 г. , извлечено 16 декабря 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ "Cijin Tianhou храм" , Направления: Азия , Лондон: Lonely Planet, 2016.
- ^ a b c "Информация" ,Официальный сайт, Фонд храма Тайчжун Ванхэ , получено 18 ноября 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ "История" ,Официальный сайт, Nagasaki: Thomeizan Kofukuji , получено 23 декабря 2016 г..
- ^ a b «Культурные ценности» ,Официальный сайт, Nagasaki: Thomeizan Kofukuji , получено 23 декабря 2016 г..
- ^ "От председателя" ,Официальный сайт, Иокогама: Йокогама Масобио, 2005 г..
- ^ "建立 へ の 軌跡" ,Официальный сайт, Иокогама: Йокогама Масобио, 2008 г.. (на японском)
- ^ а б Официальный сайт, Nagasaki: I Hatada для храма Nagasaki Soufukuji, 2004 г.. (на японском)
- ^ 東京 媽祖廟
- ^ 大 間 稲 荷 神社 （全国 神社 仏 閣 図 鑑）
- ^ a b «Храм Тян Хоу» , VisitKL , Куала-Лумпур: туристический отдел мэрии Куала-Лумпура, 2014 г..
- ^ «О нас» , Hainan Net , Куала-Лумпур: Ассоциация Селангора и федеральной территории Хайнань, 2016.
- ^ "Храм Ма-Чо" ,Официальный сайт, Сан-Фернандо: Правительство города Сан-Фернандо, Ла-Унион , получено 21 ноября 2016 г..
- ^ Rudio, Израиль О., "Ма Cho Temple" ,Официальный сайт, Сан-Фернандо: Правительство провинции Ла-Унион , получено 21 ноября 2016 г..
- ^ a b "О нас" ,Официальный сайт, Сингапур: Тиан Хок Кенг, 2007. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b Тан, Бонни (2016), "Thian Hock Keng" , Singapore Infopedia , Сингапур: Совет национальной библиотеки.
- ^ а б Туладжа, Найду Ратнала (2016), «Храм Йе Хай Чинг» , Сингапур Инфопедия , Сингапур: Национальный библиотечный совет.
- ^ а б Официальный сайт, Сан-Франциско: храм Ма-Цзу в Сан-Франциско , извлечено 18 ноября 2016 г..
- ^ a b "О" ,Официальный сайт, Лос-Анджелес: Храм Тхиен Хау, 2016 г.. (на китайском) и (на английском)
- ^ a b "Tin How Temple" , Chinatownology , 2015 г..
- ^ a b c Корфилд, Джастин (2013), «Пагода Ба Тхиен Хау» , Исторический словарь Хошимина , Лондон: Anthem Press.
- ^ a b Корфилд, Джастин (2013), «Quan Am Pagoda» , Исторический словарь Хошимина , Лондон: Anthem Press, стр. 253.
Библиография [ править ]
- Козель, Кэрри Дж. (2014), Религия и авторитаризм: сотрудничество, конфликт и последствия , Кембридж : Издательство Кембриджского университета.