Перейти к навигации Перейти к поиску
 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( февраль 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
В этой статье рассматривается первая серия аниме- сериала MegaMan NT Warrior , известного в Японии как Rockman EXE (ロ ッ ク マ ン エ グ ゼ, Rokkuman Eguze ) . Первая серия состоит из двух частей (называемых «Областями» в выпусках DVD), всего 56 эпизодов. В английской версии было дублировано только 52 (большинство из которых очень не по порядку) и только 48 транслировались в США. Эта серия в общих чертах охватывает сюжетные линии первых двух видеоигр Mega Man Battle Network , а также включает некоторых персонажей и элементы из третьей игры (в первую очередь турнира N1 Grand Prix).
Оригинальный сериал в Японии проходил с 4 марта 2002 года по 31 марта 2003 года. Несколько месяцев спустя английская версия дебютировала на Kids 'WB.17 мая 2003 года. Первоначальный выпуск состоял только из четырнадцати эпизодов и закончился 16 августа 2003 года. Сериал начался с двадцати восьми эпизодов 1 мая 2004 года, и выпуски Kids 'WB транслировались не по порядку. Еще десять ранее пропущенных эпизодов были затем дублированы и добавлены к трансляции Kids 'WB из остальных двадцати восьми эпизодов, которые будут транслироваться как «потерянные эпизоды». Эти эпизоды выходили в эфир время от времени, пока Kids 'WB не выпустил свой последний эпизод 9 декабря 2004 года. Kids' WB снял два эпизода («В команде нет« я »(часть 1)» и «Crimson Flash»), которые ранее были дублированы и объединены. их с другими сериями аналогичного содержания. Полностью эти серии можно увидеть в канадском эфире и на DVD. Еще две серии («Братья Катманы» и «NetBattle of the Hearts ») изначально планировалось показывать, но позже они были заменены на предварительные показы первогоЭпизод Axess .
Список эпизодов [ править ]
| Ориг. Эп # | Dub Ep # | Название / Дуб Название | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Английский эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Плагин! Рокман!" / "Джек! Мегамен!" Транскрипция: " Puragu в Rokkuman! " ( Японский : !プラグインロックマン) | Масаши Абэ | Кеничи Араки | 4 марта 2002 г. | 17 мая 2003 г. | |
| Стандартный уровень NetNavi Лана Хикари получил обновление, превратив его в мощный MegaMan.EXE . Тем временем FireMan - NetNavi, работающий на синдикат сетевых преступлений « Три мира» - заманил Мэйлу в опасный пожар в духовке. | |||||||
| 2 | 2 | "Метро схватки!" Транскрипция: " Chikatetsu ōbōsō! " ( Японский : !地下鉄大暴走) | Наойоши Кусака | Кеничи Араки | 11 марта 2002 г. | 24 мая 2003 г. | |
| Граф Зап и ElecMan из WWW рассылают через DenTech City электромагнитные волны, заставляя электронные устройства сойти с ума. Лан и Мэйлу преследуют собаку-робота в поезде метро, когда она крадет кошелек мисс Мари, а ElecMan замышляет разбить их поезд. | |||||||
| 3 | 3 | "Сигнал паники!" / "Хаос светофоров!" Транскрипция: " Shigunaru panikku! " ( Японский : !シグナルパニック) | Ватару Сакайбаши | Масахару Амия | 18 марта 2002 г. | 31 мая 2003 г. | |
| Богатый Яй Аяно приходит в школу Лана новым учеником. Тем временем Мэдди из WWW использует свой NetNavi WackoMan, чтобы создавать пробки по всему DenTech City. Когда Яи оказывается в ловушке пробок и в безвыходной ситуации, она подключает свой собственный NetNavi, Glide, чтобы решить проблему. | |||||||
| 4 | 4 | "Считай до трех!" Транскрипция: " Mittsu kazoero! " ( Японский : !三つ数えろ) | Такахиро Окада | Кейичи Хасэгава | 25 марта 2002 г. | 7 июня 2003 г. | |
| Г-н Хигсби - редкий коллекционер боевых чипов, который использует свой NetNavi NumberMan для кражи фишек. Он заманивает Яй и ее друзей в ловушку в классе, угрожая удалить Glide, если Яй не отдаст свои редкие фишки. Лан и MegaMan, которые были заперты в комнате, работают с Роллом, чтобы взломать пароли и спасти своих друзей. | |||||||
| 5 | 5 | "Вызов буйной рыбы!" / "Робот-рыба одичала!" Транскрипция: " Бозон не Сакан нет ВЫБРАЛ! " ( Японская : !暴走魚の挑戦) | Ёситака Фудзимото | Майори Сэкидзима | 1 апреля 2002 г. | 14 июня 2003 г. | |
| WWW посылает вирусы в аквариум с роботизированными рыбками, заставляя рыб неистовствовать в Дентех-Сити. Когда рыбы нападают на Майсу и детей, они бегут в аквариум, чтобы уничтожить вирусы, стоящие за этим беспорядком. | |||||||
| 6 | 6 | "Негативная драка!" / "Лед лед детка!" Транскрипция: " Рейка не Netto! " ( Японский : !零下の熱闘) | Наойоши Кусака | Кеничи Араки | 8 апреля 2002 г. | 24 ноября 2004 г. | |
| Мэдди похищает работника завода по производству воды. Затем она заставляет его сына, Тори Фройда , использовать NetNavi IceMan, чтобы заморозить водопроводную сеть, чтобы она могла подготовиться к загрязнению водоснабжения DenTech City. К счастью, Лан и его друзья вмешались и положили конец этой неразберихе. | |||||||
| 7 | 7 | "Полуночная дуэль!" / "Игра окончена!" Транскрипция: " Mayonaka нет kettō! " ( Японский : !真夜中の決闘) | Такеши Ушигуса | Кейичи Хасэгава | 15 апреля 2002 г. | 25 ноября 2004 г. | |
| Отец Яи, президент AyanoTech, обещает позволить ей и ее друзьям поиграть в новую видеоигру, как только она выйдет в полночь. Пока дети терпеливо бодрствуют, чтобы играть в нее, Count Zap планирует украсть игровые данные с помощью ElecMan. | |||||||
| 8 | 8 | "Месть пожарного!" / "Горячий нрав!" Транскрипция: " Ribenji Faiaman! " ( Японский : !リベンジファイアマン) | Масаши Абэ | Масахару Амия | 22 апреля 2002 г. | 29 ноября 2004 г. | |
| Мистер Матч требует реванша с Ланом, поэтому TorchMan отправляется на поиски MegaMan. Вместо этого он находит Ролла, который в настоящее время спорит с Мегаманом (как и Мэйлу с Ланом). Чтобы доказать свою ценность Мегаману, Ролл вместо этого принимает приглашение и встречается с Торчменом для битвы. | |||||||
| 9 | 9 | "Йога-солдат ужаса!" / "Воин йоги!" Транскрипция: " Kyōfu нет йога сэнси! " ( Японский : !恐怖のヨガ戦士) | Такахиро Окада | Майори Сэкидзима | 29 апреля 2002 г. | 21 июня 2003 г. | |
| Yahoot из WWW использует свой NetNavi, MagicMan, чтобы загипнотизировать всех в DenTech City, заставляя их думать, что они дикие животные. Лан и Майлу не пострадали, поэтому они пошли за MagicMan. Чауд Блейз и Протоман также впервые появляются, чтобы помочь остановить Йахута. | |||||||
| 10 | 10 | "Гран-при N1!" Транскрипция: « N1 гуранпури! » ( Японский : Ｎ１ （エ ヌ ワ ン） グ ラ ン プ リ！ ) | Наойоши Кусака | Кеничи Араки | 6 мая 2002 г. | 28 июня 2003 г. | |
| Стартует турнир N1 Grand Prix NetBattle. Ошибка в обновлении NumberMan приводит к тому, что он впадает в ярость, поэтому Лан и его друзья намереваются остановить его. Тори и IceMan снова присоединяются к актерскому составу, и турнир начинается с того, что Декс одерживает победу в своем первом матче. | |||||||
| 11 | 11 | "Невидимый враг!" / "Скуллмания!" Транскрипция: " Miezaru тэки! " ( Японский : !見えざる敵) | Ёситака Фудзимото | Кейичи Хасэгава | 13 мая 2002 г. | 5 июля 2003 г. | |
| Первая битва Лана в турнире ведется против Мию, девушки-экстрасенса, которая предсказывает, что он проиграет ей. Поскольку ее прогнозы в прошлом были точными, Лан нервничает, особенно когда он становится свидетелем NetNavi Мию, SkullMan и его удивительной ловкости. | |||||||
| 12 | 12 | "Столкновение! Розовая искра!" / "Необычное Безумие и Blazing Battles (Часть 1)!" Транскрипция: " Gekitotsu Пинку нет Hibana! " ( Японский :激突ピンクの火花! ) | Хироши Кимура | Майори Сэкидзима | 20 мая 2002 г. | 12 июля 2003 г. | |
| Первый матч Мэйлу состоится против Мэдди из WWW, и перед матчем между ними возникнет сильное соперничество. Тем временем следующим противником Лана станет мистер Матч, и их матч-реванш наконец-то начнется. Майлу удается выиграть свой матч против Мэдди, и все бросаются смотреть Лан. | |||||||
| 13 | 13 | "Red Hot Net Battle!" / "Необычное Безумие и Blazing Battles (Часть 2)!" Транскрипция: " Shakunetsu нет nettobatoru! " ( Японский : !灼熱のネットバトル) | Ацуши Оцуки | Кеничи Араки | 27 мая 2002 г. | 19 июля 2003 г. | |
| Мистер Матч заражает сеть стадиона вирусами, в результате чего весь стадион нагревается, как сауна. Точно так же TorchMan питается от солнечной энергии. Яй, Декс и Тори отправились уничтожать вирусы, прежде чем Лан рухнет от жары. | |||||||
| 14 | 14 | "Уличная драка!" Транскрипция: " Sutorīto Фаито! " ( Японский : !ストリートファイト) | Наойоши Кусака | Кейичи Хасэгава | 3 июня 2002 г. | 26 июля 2003 г. | |
| Все делают перерыв в турнире, поэтому Яи приглашает их поесть в модный ресторан. Появляется Чауд и вызывает недовольство детей, поэтому Лан бросает ему вызов в NetBattle на улице. Однако их деятельность привлекает вирусы, и Лан непреднамеренно задействует силу Программного продвижения во время боя. | |||||||
| 15 | 15 | «Интенсивное обучение! Продвижение программы!» / "Легендарное продвижение программы!" Транскрипция: " Tokkun Puroguramu adobansu! " ( Японский :特訓プログラムアドバンス! ) | Дайсуке Цукуши | Кеничи Ямада | 17 июня 2002 г. | 2 августа 2003 г. | |
| Решив усовершенствовать программу, Лан начинает тренировку перед следующим матчем с Yahoot и MagicMan. Мию также помогает ему. Лан может применить эту технику и победить Мэджикмена в бою, но вскоре обнаруживает, что Чауд также знает эту технику, когда использует ее для победы над Элекменом. | |||||||
| 16 | 16 | "Чудесный NetNavis!" / "Соло NetNavis!" Транскрипция: " KYOI нет nettonabi! " ( Японский : !驚異のネットナビ) | Ёситака Фудзимото | Кеничи Араки | 24 июня 2002 г. | 9 августа 2003 г. | |
| Тори и Майлу сражаются перед началом командных матчей. Тем не менее, Лан считает, что дуэт NetNavi BlasterMan и StoneMan может быть не очень хорош. Конечно, они работают с WWW и независимы, то есть им не требуется NetOps для работы. | |||||||
| 17 | 17 | "Истинная личность командира Бифа!" / "Что-то подозрительное с Commander Beef!" Транскрипция: " Bifu не shirei нет shōtai! " ( Японский : !ビーフ司令の正体) | Масаши Абэ | Майори Сэкидзима | 1 июля 2002 г. | 16 августа 2003 г. | |
| Лан объединился со своим героем, командиром Бифом, в битве против BlasterMan и StoneMan. Дуэт WWW стремится удалить MegaMan, поэтому StoneMan ловит его и SharkMan в сети маяка, чтобы удалить их. Лан и Биф бросаются к месту происшествия, чтобы спасти свои NetNavis. | |||||||
| 18 | 18 | «Секретная операция! Третий мир!» / "Зло Императрица Ролл (часть 1)!" Транскрипция: " An'yaku Wārudosurī! " ( Японский : !暗躍ワールドスリー) | Наойоши Кусака | Кеничи Ямада | 8 июля 2002 г. | 1 мая 2004 г. | |
| Лан и Майлу объединяются против мистера Матча и Мэдди, но WWW планирует саботировать матч. Выдавая себя за Хигсби, Йахут вручает Майлу чип «Супер Великий Белый Ангел». Однако после вставки Ролл заражается темной энергией и поворачивается против своего партнера MegaMan. | |||||||
| 19 | 19 | "Ужас! Дьявольский Чип!" / "Зло Императрица Ролл (Часть 2)!" Транскрипция: " ! Senritsu Akuma chippu " ( японский :戦慄悪魔チップ! ) | Ватару Сакайбаши | Кейичи Хасэгава | 15 июля 2002 г. | 3 мая 2004 г. | |
| Ролл неистовствует, не повинуясь Мэйлу и избивая Мегамэна до полусмерти. Хигсби появляется снова, пока не стало слишком поздно, и сообщает Мэйлу, что чип «Дьявола» будет отключен, если будет вставлен другой чип. Таким образом, Ролл возвращается в нормальное состояние, но она слишком повреждена, чтобы продолжать участие в турнире. | |||||||
| 20 | 20 | "Близкий вызов Яито!" / "Там нет "я" в Команде (часть 1)!" Транскрипция: " Yaito Чан Кики ippatsu! " ( Японский : !やいとちゃん危機一髪) | Ацуши Оцуки | Кеничи Араки | 22 июля 2002 г. | 4 мая 2004 г. | |
| Лан и Чауд объединились для следующего матча против BlasterMan и StoneMan. Перед битвой Чауд выходит из ресторана, и Яй решает последовать за ним. Однако они вместе оказываются в ловушке в лифте. Им нужно преодолеть свои разногласия, чтобы вовремя сбежать. | |||||||
| 21 год | 21 год | "Сильнейший Tag BR Whirlwind!" / "Там нет "я" в Team (Часть 2)!" Транскрипция: " Saikyō taggu BR Senpu! " ( Японский : !最強タッグBR旋風) | Дайсуке Цукуши | Кеничи Араки | 29 июля 2002 г. | 4 мая 2004 г. | |
| Матч начинается. Чауд настаивает на том, чтобы работать в одиночку, поэтому он сражается с BlasterMan и StoneMan в одиночку. BlasterMan удален, но StoneMan имеет регенеративное ядро, что затрудняет его удаление. Тем не менее, ProtoMan становится подавленным, когда Чауд понимает, что потерял чипы, необходимые для продвижения программы, в шахте лифта с Яи. | |||||||
| 22 | 22 | "Конец последней битвы" / "Это тонкое чувство!" Транскрипция: « Fainaru batoru no hate ni » ( японский :フ ァ イ ナ ル バ ト ル の は て に) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 5 августа 2002 г. | 5 мая 2004 г. | |
| Финальный матч N1 состоится между Ланом и Чаудом. Во время битвы неизвестная сила заставляет турнирный стадион тонуть в океане, но Лан и Чауд остаются, чтобы закончить свой матч. ProtoMan объявляется победителем, но внезапно появляется NetNavi и атакует, вызывая удаление MegaMan. | |||||||
| 23 | 23 | "Король Разрушения Фараон!" / "PharaohMan Reborn!" Транскрипция: " Hametsu нет ō faraoman! " ( Японский : !破滅の王ファラオマン) | Ёситака Фудзимото | Кейичи Хасэгава | 12 августа 2002 г. | 6 мая 2004 г. | |
| PharaohMan был возрожден, и он начинает свой план по захвату мира. Тем временем Лан борется с потерей MegaMan, но, возможно, еще остается надежда. Часть данных MegaMan хранится в ПЭТ его друзей, и отец Лана возвращается домой, чтобы помочь возродить MegaMan. | |||||||
| 24 | 24 | "Стратегия возрождения Rockman!" / "Восстановление MegaMan!" Транскрипция: « Роккуман фуккацу сакусэн! » ( Яп .ロ ッ ク マ ン 復活 作 戦！ ) | Хироши Кимура | Кеничи Ямада | 19 августа 2002 г. | 7 мая 2004 г. | |
| Чтобы оживить MegaMan, его резервный кадр должен быть получен из сети SciLab. Однако PharaohMan захватил сеть и превратил ее в бесплодную пустыню. Roll и другой домкрат NetNavis, чтобы получить кадр, но вмешивается PharaohMan. | |||||||
| 25 | 25 | "Возроди! Рокман!" / "Мегамен жив!" Транскрипция: " Yomigaere Rokkuman! " ( Японский :甦れロックマン! ) | Масаши Абэ | Кеничи Араки | 26 августа 2002 г. | 8 мая 2004 г. | |
| PharaohMan отправляет спутник на ускоренный курс к DenTech City, и, похоже, никто не может его остановить, даже ProtoMan. Однако в последний момент MegaMan возрождается и помогает победить PharaohMan. Не только это, но и с помощью новой способности под названием «Изменение стиля» MegaMan также может отключить WWW. Это последнее, что они увидят в WWW? | |||||||
| 26 год | - | «Странно! Тайна корабля-призрака!» Транскрипция: " Kaiki Yūreisen не наза! " ( Японская :怪奇幽霊船の謎! ) | Наойоши Кусака | Кеничи Ямада | 2 сентября 2002 г. | Не транслируется на английском языке | |
| Заняв второе место в N1, Лан выигрывает кругосветное путешествие. Он начинает свой путь на тропических островах Яваи, а его друзья следуют за ним, чтобы повеселиться на солнце. Однако появляется корабль-призрак, захватывающий Майсу и Тори. Дети проникают в лодку, чтобы спасти своих друзей. | |||||||
| 27 | - | "Стать кумиром!" Транскрипция: « Айдору ни наримасу! » ( Яп .ア イ ド ル に な り ま す！ ) | Дайсуке Цукуши | Нарухиса Аракава | 9 сентября 2002 г. | Не транслируется на английском языке | |
| Девушки участвуют в конкурсе на роль виртуального поп-певца Аки. Однако участники пропадают, поэтому мальчики одеваются как Аки, чтобы разобраться в ситуации. Вирус заразил Аки, вызвав беспредел, поэтому MegaMan, GutsMan и Iceman вмешиваются, чтобы спасти своего кумира. | |||||||
| 28 год | 26 год | "Рокман украден!" / "Мегамен украден!" Транскрипция: " Nusumareta Rokkuman! " ( Японский : !盗まれたロックマン) | Наойоши Кусака | Кейичи Хасэгава | 16 сентября 2002 г. | 15 октября 2004 г. | |
| Лан посещает Небесный Город Нетопии, но как только он приезжает, его ПЭТ украдут. После преследования воров он подружился с человеком по имени Рауль с помощью NetNavi ThunderMan. Тем временем мэр Небесного города планирует снести бульдозером дом Рауля в центре города, но Лан соглашается помочь ему дать отпор. | |||||||
| 29 | 27 | "Ловушка мадам ядовитой змеи!" / "Snakeman выживание Семь" Транскрипция: " Dokuhebi Madamu нет Вана! " ( Японский : !毒ヘビマダムの罠) | Ёситака Фудзимото | Наоко Марукава | 24 сентября 2002 г. | 22 октября 2004 г. | |
| Находясь в Брэнд-Сити, Лан видит сумочку, которую хотел бы купить для своей матери, но она слишком дорога. Он узнает о подпольной игре NetBattle, в которой он может выиграть кошелек, но на самом деле это ловушка, устроенная мисс Миллионер, чтобы захватить NetNavis для своего личного музея. | |||||||
| 30 | 28 год | "Блицкриг Стратегия Элек Мамы!" / "Не связывайся с Mama Zap!" Транскрипция: " Erekimama нет Dengeki sakusen! " ( Японский : !エレキママの電撃作戦) | Хироши Кимура | Кеничи Араки | 30 сентября 2002 г. | 30 ноября 2004 г. | |
| Автобус Лана ломается во время проезда по Кингленду, поэтому он посещает соседний особняк. На самом деле это дом графа Запа, которого мать, мама Зап, уговорила отомстить Лану за уничтожение WWW. Граф Зап заманивает Лана в ловушку в NetBattle, где он шокируется каждый раз, когда MegaMan получает урон. | |||||||
| 31 год | 29 | "Великолепная битва карри!" / "The Great Curry NetBattle" Транскрипция: " ! Kareinaru Коре batoru " ( японский : !華麗なるカレーバトル) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 7 октября 2002 г. | 1 декабря 2004 г. | |
| Последнее предприятие Лана в отпуске - попробовать всевозможные виды карри - его любимое блюдо. Члены WWW Мистер Матч, Мэдди, Граф Зап и Йахут воссоединяются, чтобы заманить Лана в ловушку во время его шведского стола с карри «все, что ты можешь съесть», но друзья Лана неожиданно поворачиваются, чтобы помочь разрушить WWW. | |||||||
| 32 | 30 | "Net City" / "NetCity!" Транскрипция: « Нетто шити » ( яп .ネ ッ ト シ テ ィ) | Масаши Абэ | Такао Като | 14 октября 2002 г. | 15 мая 2004 г. | |
| Вернувшись домой, Лан знакомится с NetCity, онлайн-городом, в котором NetNavis может взаимодействовать. Тем временем NetNavi по имени AirMan ловит Яи в своей ванной и наполняет ее горячим паром. MegaMan пытается остановить NetNavi, который утверждает, что является членом Grave, нового синдиката сетевых преступников. | |||||||
| 33 | 31 год | «Разгроми вирусную фабрику!» / "Вирус Завод" Транскрипция: " ! Uirusu Коджо о buttsubuse " ( японский : !ウイルス工場をぶっ潰せ) | Дайсуке Цукуши | Кеничи Араки | 21 октября 2002 г. | 22 мая 2004 г. | |
| Странный кислотный дождь и вирусы нависают над NetCity, разрушая его. MegaMan и компания. вмешиваются, чтобы отбиваться от вирусов, и вскоре они обнаруживают подземную фабрику, которая является источником хаоса. Но когда MegaMan собирается его уничтожить, он встречает ShadowMan, убийцу, нанятого NetNavi для его удаления. | |||||||
| 34 | 32 | "Паника электронных денег!" Транскрипция: " Denshi Mane daikonran! " ( Японский : !電子マネー大混乱) | Наойоши Кусака | Кеничи Ямада | 28 октября 2002 г. | 26 июня 2004 г. | |
| Загадочным образом Хигсби стал очень богатым, а семья Яи разорилась. Г-н Гаусс отвечает за это, член Grave, который использует MagnetMan для обмена банковских счетов людей. Лан и Чо исследуют ситуацию, но Гаусс убегает. | |||||||
| 35 год | 33 | «За 0 секунд до прорыва плотины!» / "Обратный отсчет до катастрофы!" Транскрипция: " Даму kekkai 0 byōmae! " ( Японский : !ダム決壊0秒前) | Ацуши Оцуки | Кейичи Хасэгава | 4 ноября 2002 г. | 8 октября 2004 г. | |
| Сал берет детей в поход в долину Окудан. Там она знакомится с другом детства Дэйвом. Но Дэйв утверждает, что является членом Grave, который планирует использовать QuickMan, чтобы разрушить плотину долины. Оказывается, это блеф, но CutMan, еще один участник Grave, похоже, завершает работу. | |||||||
| 36 | 34 | «План превратить Денсан Сити в Антарктику!» / "Глубокая заморозка DenTech City!" Транскрипция: " Densan shiti nankyokuka Keikaku! " ( Японский : !デンサンシティ南極化計画) | Дайсуке Цукуши | Наоко Марукава | 11 ноября 2002 г. | 5 июня 2004 г. | |
| Новая игрушка-пингвин с кондиционером представлена во время жары, но на самом деле ее распространяет Grave. Вскоре пингвины начинают покрывать DenTech City льдом. Лану удается подключиться к NetCity и обнаруживает, что FreezeMan несет ответственность за этот беспорядок. FreezeMan побежден с помощью другого нового NetNavi по имени HeatMan. | |||||||
| 37 | 35 год | "Багровая вспышка!" Транскрипция: " Akai Сенько! " ( Японский : !紅い閃光) | Шин Катагай | Кеничи Араки | 18 ноября 2002 г. | Эфир только в Канаде | |
| События (японских) эпизодов 33 и 36 повторяются с точки зрения WWW. В этом эпизоде подробно рассказывается об удалении TorchMan в руки FreezeMan и возрождении TorchMan в форме HeatMan благодаря усилиям загадочного человека по имени Famous. | |||||||
| 38 | 36 | "Странно сильно! Братья Катмэн!" / "Братья CutMan!" Транскрипция: " Курица п tsuyoi за Kattoman burazāzu! " ( Японская : !ヘンに強いぞカットマンブラザーズ) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 25 ноября 2002 г. | Эфир только в Канаде | |
| Пятеро младших братьев CutMan объявляют о мести MegaMan за удаление своего старшего брата. Заманив MegaMan в поддельный район Китайского квартала, они начинают атаковать шквал воинов оригами . Появляется ProtoMan и помогает в спасении MegaMan. | |||||||
| 39 | 37 | "Хорошенькая принцесса!" / "Угадай, кто собирается на NetBattle!" Транскрипция: " Puripuri purinsesu! " ( Японский : !ぷりぷりプリンセス) | Дайсуке Цукуши | Кеничи Ямада | 2 декабря 2002 г. | 2 декабря 2004 г. | |
| Лан встречает мальчика по имени Уип, не подозревая, что он на самом деле принцесса Брайтленда, принцесса Прайд. ShadowMan нацелен на Pride, потому что ее NetNavi, KnightMan, имеет ценную программу защиты от вирусов. Лан и Мегамен помогают "Хлысту" в битве против ShadowMan. | |||||||
| 40 | 38 | "Я буду сражаться с тобой!" / "Шахматный беспорядок!" Транскрипция: " Batottarunen! " ( Японский : !ばとったるねん) | Наойоши Кусака | Кейичи Хасэгава | 9 декабря 2002 г. | 7 декабря 2004 г. | |
| Тора и NetNavi KingMan - чемпионы NetChess, и он слышит, что Лан - грозный противник. Он заманивает Лана в битву NetChess с MegaMan в качестве приза. Мэйлу и Ролл присоединяются, чтобы помочь победить Тору в его собственной игре, но появляется и ShadowMan. | |||||||
| 41 год | 39 | "Хорошая собачья гонка!" / "Невероятный рывок!" Транскрипция: " Meiken rasshu! " ( Японский : !名犬ラッシュ) | Ацуши Оцуки | Кеничи Ямада | 16 декабря 2002 г. | 8 декабря 2004 г. | |
| Все сбиты с толку, когда Раш появляется в реальном мире, и все NetNavis начинают превращаться в кошек. Кажется, что ускользнул мощный кошачий вирус, и если его не остановить, все NetNavis навсегда превратятся в кошек. Эпизод представляет собой битву размером с Годзиллу между Рашем и кошачьим вирусом. | |||||||
| 42 | 40 | «Меняем работу на Евангелие!» / "Работа для Grave" Транскрипция: " Tenshoku саки ва gosuperu! " ( Японский : !転職先はゴスペル) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 23 декабря 2002 г. | 10 июля 2004 г. | |
| Мэдди надоело управлять магазином карри вместе со своими бывшими товарищами по команде WWW, поэтому она использует возможность присоединиться к Могиле, когда мистер Гаусс нанимает ее. Мистер Гаусс планирует утопить агентов NetAgent и Лана на костюмированной вечеринке, но Мэдди считает, что его средства слишком злонамеренны, поэтому она использует WackoMan, чтобы остановить его. | |||||||
| 43 год | - | "Выведи меня на игру с мячом!" Транскрипция: " Boku о yakyū п tsuretette! " ( Японский : !僕を野球に連れてって) | Масаши Абэ | Такао Като | 30 декабря 2002 г. | Не транслируется на английском языке | |
| Кюта, новый ученик в классе Лана, является сыном известного бейсболиста Кюмы Хосиды, но он расстроен из-за того, что ему пришлось переехать из своего старого города. Чтобы подбодрить его, Лан и все его друзья в DenTech City приглашают его поиграть в NetBaseball. | |||||||
| 44 год | 41 год | "Предательство рыцаря!" Транскрипция: " Uragiri нет Naitoman! " ( Японский : !裏切りのナイトマン) | Ацуши Оцуки | Кеничи Ямада | 6 января 2003 г. | 3 июля 2004 г. | |
| Принцесса Прайд призывает Лан посетить Яркую страну, когда Рыцарь нападает на нее. Тем не менее, он действительно находится под гипнотическими силами MoltanicMan, Darkland NetNavi, который планирует разрушить брандмауэр Брайтленда и вторгнуться в страну. | |||||||
| 45 | 42 | "На Луну!" Транскрипция: « Ано цуки е ike! » ( Яп .あ の 月 へ 行 け！ ) | Наойоши Кусака | Наоко Марукава | 13 января 2003 г. | 12 июня 2004 г. | |
| Во время исследования космической станции на Луне командир Биф внезапно оказывается заперт снаружи с ограниченным притоком воздуха. Лан и его друзья узнают о бедственном положении своего героя, поэтому они отправляют свои NetNavis в лунную сеть, чтобы спасти его. Там MegaMan встречает PlanetMan, и начинается очень сложная битва. | |||||||
| 46 | 43 год | "Наследие доктора Вили!" / "Наследие мистера Вили!" Транскрипция: " Wairī-не Хакасе нет ISAN! " ( Японский : !ワイリー博士の遺産) | Дайсуке Цукуши | Кеничи Араки | 20 января 2003 г. | 17 июля 2004 г. | |
| WWW узнает о редком боевом чипе, оставленном мистером Вили, который может возродить их синдикат. Спрятавшись на замороженном острове, они идут за ним, но Лан и компания. также кажется, чтобы попытаться остановить их. Мистер Гаусс появляется также в поисках чипа, и между ним и его братом, графом Запом, начинается битва. | |||||||
| 47 | 44 год | "Гран-при NetMobile!" Транскрипция: « Netto mōbiru guranpuri! » ( Японский :ネ ッ ト モ ー ビ ル グ ラ ン プ リ！ ) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 27 января 2003 г. | 19 июня 2004 г. | |
| AyanoTech представляет новую гоночную интернет-игру для NetNavis, и все приглашены. В гонке участвуют NetAgents, WWW и даже Chaud. Братья CutMan также появляются снова в надежде саботировать работу MegaMan. | |||||||
| 48 | 45 | "Кибернетический монстр!" / "The VirusBeast!" Транскрипция: " Денно нет mamono! " ( Японский : !電脳の魔物) | Хироши Кимура | Кеничи Ямада | 3 февраля 2003 г. | 24 июля 2004 г. | |
| Атака Грейва начинается, когда они пробуждают Grave VirusBeast, огромного монстра, который начинает поглощать Интернет. Он наносит удар в NetCity и угрожает удалить MegaMan и ProtoMan, но таинственный NetNavi по имени Басс, кажется, преследует монстра в последний момент. | |||||||
| 49 | 46 | «Евангелие» / «Могила» Транскрипция: « Госперу » ( яп .ゴ ス ペ ル) | Ацуши Оцуки | Кеничи Араки | 10 февраля 2003 г. | 31 июля 2004 г. | |
| FreezeMan отправляется поймать Басса, но HeatMan вмешивается, чтобы отомстить за уничтожение своего бывшего существа. Басс вместо этого захватывает Мегамена и начинает читать его воспоминания, чтобы узнать правду о его существовании; он и Grave VirusBeast были созданы из оставшихся данных PharaohMan. Между тем, Протоман столкнулся с Вирусным чудовищем. В конце концов, он был удален в попытке спасти маленького Нави. Кроме того, истинным лидером Могилы оказывается сам мистер Вили. | |||||||
| 50 | 47 | "Forte" / "Bass" Транскрипция: " Forute " ( яп .フ ォ ル テ) | Наойоши Кусака | Кеничи Араки | 17 февраля 2003 г. | 7 августа 2004 г. | |
| Grave VirusBeast продолжает поглощать Интернет. Лан и его друзья объединяются с бывшими участниками WWW, чтобы попытаться остановить Grave. Однако вмешиваются мистер Гаусс и MagnetMan, и странная ошибка, оставленная Бассом в системе MegaMan, начинает поглощать его. Тем временем Басс пытается поглотить VirusBeast, но вместо этого он сам поглощается. | |||||||
| 51 | 48 | "Момент разрушения!" / "Конец конца!" Транскрипция: " ! Hōkai нет Токи " ( японский :崩壊の刻) | Масаши Абэ | Кеничи Араки | 24 февраля 2003 г. | 14 августа 2004 г. | |
| ElecMan, кажется, помогает отразить MagnetMan. Когда VirusBeast готовится к своей последней атаке на Интернет, MegaMan внезапно появляется в новом стиле ошибок, чтобы поглотить VirusBeast и сам Интернет. Однако благодаря усилиям Лана ошибка устраняется, и MegaMan возвращает все, что поглощено VirusBeast, в нормальное состояние. | |||||||
| 52 | - | "Секрет дома Аянокодзи!" Транскрипция: " Ayanokōjike нет Himitsu! " ( Японский : !綾小路家の秘密) | Наойоши Кусака | Кеничи Ямада | 3 марта 2003 г. | Не транслируется на английском языке | |
| Когда вакуумный робот засасывает чужие домашние животные, Яи и ее друзья вынуждены исследовать заминированные глубины особняка Аяно, чтобы вернуть свои украденные NetNavis. Комичная и неуклюжая горничная Яи Сакурако усложняет раскопки для актеров. | |||||||
| 53 | 49 | "Командир Биф VS Нетто!" / "NetBattle of the Hearts!" Транскрипция: " Bifu shirei VS Нетто-кун! " ( Японский : !ビーフ司令VS熱斗くん) | Дайсуке Цукуши | Кейичи Хасэгава | 10 марта 2003 г. | Эфир только в Канаде | |
| История рассказана из воспоминаний Маса / командира Бифа. Г-жа Мари влюблена в Commander Beef, поэтому Хигсби, Майса и Commander Beef соревнуются за сердце учителя в турнире NetBattle. Хигсби терпит поражение раньше, и остаются только Майса и Командир Биф. Лан заменяет Майсу и сражается с SharkMan командора Бифа. | |||||||
| 54 | 50 | "Тисао в городе!" Транскрипция: " Chisao га мачи п yattekita! " ( Японский : !チサオが町にやってきた) | Наойоши Кусака | Майори Сэкидзима | 17 марта 2003 г. | 23 ноября 2004 г. | |
| Младший брат Декса Чисао приезжает из Нетопии, но Декс смущается, когда Чисао показывает, что он лучший NetBattler, чем его старший брат. Сабуро, владелец магазина лапши, дает Chisao его собственный NetNavi, NoodleMan, и обманом заставляет мальчика использовать его для борьбы с WWW (который управляет магазином карри, с которым конкурирует Сабуро). | |||||||
| 55 | 51 | «Долгий день блюза» / «Отсюда в революционные домашние любимцы » Транскрипция: « Burūsu no nagai ichinichi » ( яп .ブ ル ー ス の 長 い 一日) | Шин Катагай | Наоко Марукава | 24 марта 2003 г. | 9 декабря 2004 г. | |
| Чтобы заставить компанию подписать контракт с BlazeQuest, Чауд выполняет поручения владельца компании по имени Маэда. Компания работает над новым видом ПЭТ-технологии. Один из рабочих Маэды решает украсть данные с целью получения прибыли, и ProtoMan должен сразиться с DrillMan, чтобы остановить его. | |||||||
| 56 | 52 | "Истребители вирусов!" Транскрипция: " Uirusu basutāzu! " ( Японский : !ウィルスバスターズ) | Масаши Абэ | Кеничи Араки | 31 марта 2003 г. | 21 августа 2004 г. | |
| Во время исследования технологии Dimensional Core доктор Хикари оказывается в ловушке в торговом центре на Яваи. Лан и его друзья врываются, чтобы спасти его, но обнаруживают, что вирусы появились в реальном мире. К счастью, NetNavis всех желающих также помогает спасти доктора Хикари от самого смертоносного вируса - LifeVirus. | |||||||