Список персонажей PG Wodehouse

Ниже приведен неполный список вымышленных персонажей , показанных в книгах и рассказах о П. Г. Вудхауза , ряды, в алфавитном порядке по названию серии. Из-за совпадения различных классификаций работ Вудхауза некоторые персонажи появляются более одного раза.

Замок Бландингс [ править ]

Семья Трипвуд [ править ]

• Кларенс Трипвуд, девятый граф Эмсворт

Братья и сестры Эмсворта и их семьи [ править ]

• Достопочтенный. Галахад Трипвуд , неженатый младший брат Эмсворта
• Достопочтенный. Ланселот Трипвуд , покойный брат Эмсворта
  • Миллисент Трипвуд , его дочь
• Леди Энн Уорблингтон , сестра Эмсворта, бывшая замком в Бландингсе.
• Джейн , покойная сестра Эмсворта
  • Анжела , дочь Джейн, племянница Эмсворта
• Леди Констанс Кибл , позже Скунмейкер, старшая сестра Эмсворта.
  • Джозеф Кибл , ее первый муж, отчим Филлис Джексон.
    • Филлис Джексон , падчерица Джо Кибла
      • Майкл «Майк» Джексон , ее муж, старый друг Псмита
  • Джеймс Скунмейкер , второй муж леди Констанс, американский миллионер и старый друг дяди Фреда
    • Майра Скунмейкер , его дочь, которая выходит замуж за Билла Бейли, несмотря на все усилия леди Констанс.
• Леди Шарлотта, сестра Эмсворта, «яйцо крепче даже, чем леди Констанс или ее младшая сестра леди Джулия».
  • Джейн, ее дочь
• Леди Джулия Фиш , высокая и светловолосая сестра Эмсворта.
  • Генерал-майор сэр Майлз Фиш , ее покойный муж
    • Ронни Фиш , их сын и член Клуба дронов
• Леди Флоренс Морсби , еще одна властная сестра Эмсворта.
  • Джей Джей Андервуд , покойный первый муж леди Флоренс
  • Кевин Морсби , ее второй муж, с которым она рассталась
• Дора, леди Гарланд , высокая и величественная сестра Эмсворта.
  • Сэр Эверард Гарланд , KCB , ее покойный муж
  • Пруденс Гарланд , дочь леди Доры
• Леди Гермиона Ведж , сестра Эмсворта, похожая на повара.
  • Полковник Эгберт Ведж , муж леди Гермионы
  • Вероника Ведж , красивая, но простая дочь Клин
• Джорджиана, леди Альчестер , еще одна сестра лорда Эмсворта, владеющая четырнадцатью собаками.
  • Гертруда Альчестер , ее дочь
• Леди Диана Фиппс , единственная из сестер Эмсворт, которую любит Галахад
• Уилфред Оллсоп , племянник лорда Эмсворта, отцовство неизвестно.

Дети Эмсворта и их семьи [ править ]

• Джордж Трипвуд, лорд Бошэм , старший сын Эмсворта и наследник графства
  • Сесили Трипвуд , жена лорда Бошама
    • Джеймс Трипвуд , их старший сын
    • Джордж Трипвуд , их второй сын
• Достопочтенный. Фредди Трипвуд , младший сын Эмсворта
  • Ниагара «Эгги» Дональдсон , жена Фредди
    • Пенелопа Дональдсон , младшая сестра Эгги
      • Мистер Дональдсон , король собачьего печенья, отец Эгги и Пенелопы
• Леди Милдред Мант , старшая дочь Эмсворта
  • Полковник Гораций Мант , ее муж

Дистанционные отношения [ править ]

• Перси, лорд Стокхит , племянник Эмсворта, чьи родители никогда не называют имена
  • Алджернон Вустер , двоюродный брат лорда Стокхита, подразумевает, что Берти Вустер тоже может быть родственником
• Епископ Годалминга , родственник Трипвудов
• Миссис Джек Хейл, упоминается как принадлежащая к боковой ветви семьи (Something Fresh)
• Восьмой граф Эмсворт - отец Кларенса (Компания для Гертруды; стр. 95)
• Роберт - дядя Кларенса (Компания для Гертруды; стр.96)
• Клод - двоюродный брат Кларенса (Компания для Гертруды; стр.96)
• Алистер - дядя Кларенса по материнской линии (Компания для Гертруды; стр.96)

Домашний персонал [ править ]

Секретари [ править ]

• Руперт Бакстер , оригинальный, очень эффективный секретарь лорда Эмсворта
• Монтегю «Монти» Бодкин , некоторое время также был секретарем Эмсворта.
• Лаванда Бриггс , высокая и надменная секретарша
• Александра «Сэнди» Каллендер , привлекательная, но огненно-рыжая секретарша.
• Хьюго Кармоди , еще один секретарь и друг Ронни Фиша
• Руперт Псмит , замена Бакстера на посту секретаря
• Джеральд Анструтер Вейл , сценарист триллеров и кратко секретарь Эмсворта.
• Ева Халлидей , нанятая каталогизировать библиотеку

Персонал дома [ править ]

• Себастьян Бич , дворецкий
  • Моди , его замужняя племянница
• Миссис Твемлоу , экономка
• Мерридью , младший дворецкий
• Джеймс и Альфред , Томас и Стоукс , Чарльз и Генри , лакеи в замке

Наружный персонал [ править ]

• Торн , главный садовник из Шотландии в фильме " Что-то свежее"
• Ангус Макаллистер , шотландский главный садовник после Торна
• Слингсби , шофер
• Альфред Вулес , еще один шофер

Посох свиньи [ править ]

• Джордж Сирил Веллбэлав , первый свинья Эмсворта, перешедший в лагерь Парслоу-Парслоу.
• Джеймс Пирбрайт , еще один человек-свинья, заменивший Wellbeloved
• Эдвин Потт , человек-свинья в Полнолунии
• Моника Симмонс , девочка-свинья амазонских размеров

Другие персонажи [ править ]

• Императрица Бландингса , любимая черная беркширская свиноматка лорда Эмсворта.
• Сэр Грегори Парсло-Парсло , Барт. , сосед и соперник лорда Эмсворта
  • Герберт Бинстед , дворецкий Парслоу
  • Гордость Маттингема, свинья Парслоу-Парслоу
  • Королева Маттингема, еще одна свинья, принадлежащая Парслоу-Парслоу.
• Джеймс Бартоломью Белфорд , фермер, которого любит Анджела
• Майор Уилфред Башам , старый друг Галахада, автор его рассказов.
• Адмирал Джордж Дж. «Фруити» Биффен , еще один старый друг Галахада.
• Преподобный Руперт «Мускулистый» Бингэм , университетский приятель Фредди
• «Пухлый» Бенджер , еще один из старых друзей Галахада.
• Сью Браун , хористка, влюбленная в Ронни Фиша
• Эдвард Кутс , карточный шулер, влюблен в Эйлин Пиви
• Аларик, герцог Данстейбл , невоспитанный старик, старый друг Конни
  • Гораций Пендлбери-Дэвенпорт , богатый племянник Данстейбла
  • Аларик «Рики» Гилпин , обедневший племянник Данстейбла, поэт.
  • Арчибальд «Арчи» Гилпин , еще один племянник Данстейбла, тоже обедневший.
  • Линда Гилпин , сестра племянницы Рики и Данстейбл, палата суда
• Джордж Эмерсон , гонконгский полицейский, влюблен в Алин Питерс
• Лорд Хичем , богатый землевладелец, однажды обручился с Анжелой.
• Фредерик Твистлтон, граф Икенхэм, старый озорной пеликан
  • Понго Твистлтон , вечно смущенный племянник Фреда
  • Валери Твистлтон , племянница Фреда, которая любит Горация Пендлбери-Дэвенпорта
• Р. Джонс , толстый букмекер и аферист
• Билл Листер , крестник Галахада, художник, любящий Пруденс Гарланд
• Эш Марсон , писатель, герой Something Fresh
• Ральстон Мактодд , канадский поэт
• Эйлин Пиви (она же Гладкая Лиззи), американская поэтесса и мошенница
• Алин Питерс , невеста Фредди в фильме " Что-то свежее"
  • Дж. Престон Питерс , отец Алины, коллекционер скарабеев
• Перси Фробишер Пилбим , глава агентства частных расследований Аргуса
• Типтон Плимсолл , богатый американский друг Фредди, который влюбляется в Веронику Ведж
• Клод «Горчица» Потт , еще один частный детектив, нанятый лордом Бошемом.
  • Полли Потт , симпатичная дочь Горчицы, помолвлена ​​с Рики Гилпином
• Глория Солт , атлетичная девушка, какое-то время помолвлена ​​с сэром Грегори Парсло-Парслоу.
• Джордж Александр Пайк, лорд Тилбери , издатель и владелец свиней
• Орло Уоткинс , тенор, которым увлекается Гертруда Альчестер
• Дама Дафна Винкворт , директор школы для девочек в Истборне ; также друг тети Агаты
• Джеральд Анструтер Вейл , писатель-триллер, любящий Пенелопу Дональдсон
• Джоан Валентайн , героиня Something Fresh
• Орло, лорд Воспер , красивый дворянин, который посещает Бландингс в « Свиньи крылья».
• Огастес Уиффл (или Уиппл), автор любимой книги лорда Эмсворта « Уход за свиньей».
• Джейн Йорк , подруга жены Фредди Эгги

Истории гольфа [ править ]

• Самый старый член
• Агнес Флэк
• Сидни Макмердо
• Wrecking Crew , четверка:
  • Первый могильщик
  • Человек с мотыгой
  • Время старого отца
  • Проконсул, почти человек
• Фелиция Блакени
• Честер Мередит

Дживс и Вустер [ править ]

• Реджинальд Дживс
• Берти Вустер (Bertram Wilberforce Wooster)

Отношения Дживса [ править ]

• его племянница Мэйбл, модель (" Рамми-роман Старого Биффи " из " Карри Он", Дживс )
• его двоюродный брат Эгберт, констебль Бекли-ин-Зе-Мур (« Без права выбора » из « Кэрри-он», Дживс )
• его дядя Чарли Сильверсмит , дворецкий в Деверилл-холле в Хэмпшире ( брачный сезон )
  • Куини, дочь Чарли Серебряного мастера, горничная в Деверилл-холле ^[1]
• его тетя П.Б. Пиготт в «Деве Эггесфорд» («Тети не джентльмены» , также под названием «Кошачьи пижамы» )

Отношения Берти [ править ]

• его тетя Далия Трэверс , сестра его покойного отца
  • ее муж Том Трэверс , его дядя
  • Анжела Трэверс , дочь Тома и Далии
  • Бонзо Траверс, сын Тома и Далии
• его тетя Агата Грегсон , позже леди Уорплсдон, сестра его покойного отца
  • Спенсер Грегсон, ее первый муж
    • Томас Грегсон, (Thos.), Их сын
  • Перси Крей, граф Уорплсдон , ее второй муж
    • Леди Флоренс Крей , дочь лорда Уорплсдона
    • Эдвин Крей, его сын, бойскаут
    • Зенобия "Нобби" Хопвуд, его подопечная
• его дядя Уиллоби Вустер , первый попечитель Берти, житель загородного дома в Шропшире, известный своими скандальными Воспоминаниями
• его дядя Генри Вустер , очень представительный «псих», державший домашних кроликов в своей спальне
  • Эмили Вустер, вдова Генри
  • Клод и Юстас Вустеры , проблемные сыновья-близнецы Генри и Эмили, кузены Берти
• его дядя Джордж Вустер, лорд Яксли , который всю свою жизнь посвятил удовольствиям за столом и «обнаружил, что алкоголь был продуктом питания, задолго до современной медицинской мысли»
  • Мод Уилберфорс, бывшая барменша и бывшая невеста лорда Яксли, на которой он женится
• его сестра миссис Шолфилд , которая живет в Индии со своими тремя дочерьми

• Гасси Мэннеринг-Фиппс, двоюродный брат Берти в Нью-Йорке
  • Рэй Денисон, невеста Гасси и исполнитель мюзик-холла

Друзья Берти [ править ]

• Гарольд «Мускулистый» Анструтер, друг Берти из Оксфорда , обручился с Хильдой, подругой Мадлен Бассетт.
• Сирил Бассингтон-Бассингтон
• Билл Белфри, девятый граф Роустер , обедневший друг Берти и член Клуба дронов.
• Фрэнсис «Бики» Бикерстет, молодой англичанин, которого отправили сколотить состояние в Нью-Йорк.
  • Герцог Чизвик, богатый и недовольный дядя Бики
• Чарльз Эдвард Биффи Биффен, член Клуба дронов , крайне рассеянный и влюбленный в племянницу Дживса Мэйбл.
• Преподобный Руперт «Мускулистый» Бингэм, школьный друг, а также друг Фредди Трипвуда.
• Фредди Булливант, еще один член Клуба дронов
  • Элизабет Викерс, девушка, которую любит Фредди
• Мармадьюк, пятый барон «Чаффи» Чаффнелл, школьный друг
  • Миртл, вдовствующая леди Чаффнелл, тетя Чаффи
    • Сибери, сын леди Чаффнелл от первого брака
• Брюс «Корки» Коркоран, нью-йоркский портретист, ставший карикатуристом.
  • Александр Уорпл, богатый дядя Корки
  • Мюриэл Сингер, сначала невеста Корки, а затем миссис Александр Уорпл
• Август "Гасси" Финк-Ноттл , любитель тритонов.
• Джордж Вебстер «Боко» Фиттлворт , автор пьес и художественной литературы
• Кирилл «Барми» Фотерингей-Фиппс (произносится «Фунги Фиппс»)
• Хильдебранд «Таппи» Глоссоп , племянник сэра Родерика Глоссопа
  • Кора Беллинджер, оперная певица, которую любит Таппи
• Реджинальд «Киппер» Херринг , бывший сокамерник Малверн-хауса, их подготовительной школы.
• Ричард П. «Бинго» Маленький , известный в первые дни на его способность влюбиться в каждой девушке , которую он встречает, позже выходит замуж Рози М. Бэнкс и становится редактором Ви Малыши журнала
  • Рози Литтл, урожденная Рози М. Бэнкс , жена Бинго, писательница, которую однажды выдал Берти.
  • Алджернон Обри Литтл, сын Бинго
  • Мортимер Литтл, лорд Биттлшем , дядя Бинго и кормилец
• Преподобный Гарольд «Стинкер» Пинкер , священник в Маркет-Снодсбери.
  • Стефани «Стиффи» Пинкер , урожденная Бинг, его жена
  • Не путать с Лайонелом «Стинкер» Грином, второстепенным персонажем в « Деньгах в банке» .
• Клод Каттермол "Кошачье мясо" Поттер-Пирбрайт , школьный друг
  • Кора «Корки» Пирбрайт, его сестра
    • Преподобный Сидни Пирбрайт, дядя Кэтсмита и Корки; викарий Королевского Деверилла
• Оливер Рэндольф «Сиппи» Сипперли, безденежный начинающий писатель.
  • Вера Сипперли, его тетя и средства финансовой поддержки
  • Профессор Прингл, его дочь Элоиза и тетя Джейн, друзья тети Веры.
  • Гвендолен Мун, поэт, в которого он влюблен
• Рокметтеллер «Рокки» Тодд, поэт, живущий на Лонг-Айленде и ненавидящий Нью-Йорк.
  • Изабель Рокметтеллер, веселая тетя Рокки.

Антагонисты Берти [ править ]

• Сэр Уоткин Бассет , CBE , магистрат на Бошер-стрит
  • Мэдлин Бассетт , его дочь
  • Стефани «Стиффи» Бинг , его племянница
  • Баттерфилд, его дворецкий
• Майор Планк , который хотел вызвать полицию на Берти
• Д'Арси "Стилтон" Чизрайт
• Сэр Родерик Глоссоп , «нервный специалист» с Харли-стрит , стал хорошим другом Берти в « Спасибо, Дживс».
  • Леди Глоссоп , его жена
  • Хильдебранд «Таппи» Глоссоп , его племянник
  • Гонория Глоссоп , его дочь
  • Освальд Глоссоп, младший брат Гонории
• Родерик Спод, седьмой граф Сидкап , фашистский диктатор-любитель и дизайнер женского нижнего белья.
  • Миссис Винтергрин, его тетя
  • Полковник Х. Х. Винтергрин, покойный муж миссис Винтергрин.
• Обри Апджон , бывший директор Берти в Малверн-хаус.

Романтические интересы и невесты [ править ]

• Мэдлин Бассет , сэр Watkyn Бассетт дочери s
• Дафна Брейтуэйт, подруга Гонории Глоссоп
• Стефани «Стиффи» Бинг , позже миссис Гарольд Пинкер, племянница Уоткин Бассетт.
• Леди Флоренс Крей , дочь лорда Уорплсдона
• Гонория Глоссоп , дочь сэра Родерика Глоссопа
• Алин Хеммингуэй, соучастница преступления Мыльного Сида
• Гвлэдис Пендлбери , художник, рисующий портрет Берти
• Полин Стокер
  • Дж. Вашберн Стокер, ее отец, американский миллионер
  • Дуайт Стокер, сын Уошберна и младший брат Полины
  • Изумруд Стокер, сестра Полины
  • Бенстед, камердинер Джорджа Стокера, покойного кузена Уошберна; друг Дживса
• Леди Синтия Викхаммерсли, дочь лорда Викхаммерсли
• Роберта «Бобби» Уикхэм , влюбленная в розыгрыши
  • Леди Уикхэм, мать Бобби; старый друг тети Агаты
  • Клементина, двоюродная сестра Бобби

Домашний персонал [ править ]

• Медоуз, предшественник Дживса в качестве камердинера Берти
• Бринкли (переименованный в Руперта Бингли), камердинер Берти, назначенный, когда Дживс дает уведомление, вскоре уволен за безумное поведение.
• Мэйпл, дворецкий лорда Уорплсдона
• Малреди, дворецкий сэра Реджинальда Уизерспуна
• Окшотт, дворецкий дяди Уиллоби
• Первис, дворецкий тети Агаты
• Seppings, дворецкий у тети Далии «Главная Бринкли суд
• Уотербери, шофер в Бринкли-Корт
• Анатоль , экстраординарный шеф-повар, нанятый Томом и Далией Траверс
• Баттерфилд, дворецкий в Totleigh Towers

Другие персонажи [ править ]

• Мистер Анструтер, пожилой мужчина, который проводит соревнование по добросовестному поведению между Томасом Грегсоном и Бонзо Траверсом.
• Г-н Блюменфельд , театральный продюсер
• Товарищ Батт, революционер- марксист
• Эрнест Доббс, констебль Королевского Деверилла и невеста Куини Сильверсмит, красивой горничной Деверилл-холла.
• The Rt. Достопочтенный А.Б. Филмер, член кабинета министров
• Эсмонд Хэддок, мужчина, в котором доминируют его тети
  • Шарлотта, Эммелин, Харриет и Миртл Деверилл, а также дама Дафна Винкворт , его тети
• Сидни "Мыльный Сид" Хеммингуэй, аферист
• Алин Хеммингуэй, соучастница преступления Мыльного Сида
• Преподобный Фрэнсис Хеппенстолл, многословный священник
  • Мэри Берджесс, его племянница
• Пегги Мэйнваринг, ученица школы мисс Томлинсон
• Мисс Мейплтон , директор школы для девочек в Бингли.
• Себастьян Мун, отвратительный мальчик с золотыми кудрями
• Дафна Долорес Морхед, привлекательная блондинка, писательница бестселлеров, проблема. по мотивам Дафны дю Морье
• Юстас Оутс , констебль Тотли-ин-Зе-Уолд
• Уилмот, лорд Першор, защищенный молодой человек
  • Леди Малверн, его чрезмерно заботливая мать
• Рода Платт, буфетчица, которую Джордж Вустер, лорд Яксли, считает, что любит
• Люциус Пим, художник, любящий Глэдис Пендлбери
  • Беатрис Слингсби, его сестра
  • Александр Слингсби, муж Беатрис
• Лаура Пайк, одержимая диетой одноклассница Рози М. Бэнкс
• Шарлотта Кордей Роуботэм, марксистка, в которую влюбляется Бинго Литтл
• Джейн Снеттишем, подруга тети Далии , которая пытается выиграть у нее Анатоля в пари
  • Джек, лорд Снеттишем, муж Джейн
• Руперт Стегглс , мошеннический букмекер
• Миссис Тинклер-Моулк, пациентка сэра Родерика Глоссопа
• Мисс Томлинсон, директор школы для девочек
• Преподобный Обри Апджон , директор Малверн-хауса, где Берти учился в школе
• Лорд Уикхаммерсли, друг покойного отца Берти
  • Леди Синтия Викхаммерсли, его дочь
• Дама Дафна Винкворт, подруга тети Агаты и крестная мать Мадлен Бассетт; также знакомый лорда Эмсворта
  • Гертруда Винкворт, ее дочь
• Jas. Уотербери, «жирная птица»: театральный агент и шантажист
• Джордж Трэверс, брат Тома Трэверс
• Сэр Реджинальд Уизерспун, Барт ., Муж сестры Тома Трэверса Кэтрин
• Макинтош, тетя Агата «s терьер
• Кот Август «Гас», живущий в Бринкли-Корт, очень не любит, когда его отвлекают от сна, и, в отличие от большинства кошек, не любит, когда его чешут под ушами.

Мистер Муллинер [ править ]

• Мистер Муллинер , рассказчик паба с большой семьей
  • его племянник Арчибальд Муллинер , коллекционер носков, который может имитировать курицу, несущую яйцо
  • его другой племянник преподобный Августин Муллинер , молодой робкий священник, до того, как его «оживили»

Псмит и Майк [ править ]

• Псмит , безукоризненно одетый молодой человек в спортивном монокле. Его имя Руперт Псмит в его ранних появлениях, но он изменен на Рональда Псмита в « Оставь это Псмиту» (история Бландингса, персонажи которой перечислены выше ), предположительно, чтобы избежать путаницы с Рупертом Бакстером
  • Мистер Смит, отец Псмита, эксцентричный человек
• Майк Джексон , лучший друг Псмит
• Берджесс, капитан крикетной команды Wrykyn
• "Газека" Фирби-Смит, глава дома Майка в Рикине.
• Боб Джексон, старший брат Майка, тоже в Wrykyn
• Тревор и Клоуз , друзья Боба и заядлые игроки в крикет
• Уэйн, хозяин дома Майка в Рикине
  • Вятт, шаговая остановка Уэйна, который живет в общежитии с Майком в Рикине.
• Невилл-Смит , дневной мальчик в Wrykyn , хороший быстрый боулер
• Страчан, мальчик, который занял место Майка в качестве капитана IX по крикету.
• Мистер Аутвуд, хозяин дома Майка и Псмита в Седли
• Мистер Даунинг, хозяин другого дома в Седли
• Адэр, очень увлеченный капитан в крикете в Седли.
• Том Джеллико, мальчик из дома Аутвуда, который живет в общежитии с Майком и Псмитом.
• Спиллер , еще один мальчик из Аутвуда, чей кабинет ворует Псмит.
• Стоун, еще один мальчик в Аутвуде, тряпка
• Робинсон, еще один мальчик в Аутвуде, прихвостень Стоуна
• Данстер , старик Седли и знаменитый рэггер
• Сержант Коллард , дородный школьный сержант в роли Седли
• Джон Бикерсдайк, глава New Asiatic Bank
• Мистер Росситер, начальник почтового отделения банка, футбольный фанат
  • Баннистер , предшественник Майка в сфере почтовых услуг
  • Бристоу , преемник Майка там
• Мистер Роберт Уоллер, начальник кассового отдела, любезный, но тайный социалист.
• Мистер Преббл, непонятный социалистический оратор
• Джо Джексон , один из братьев Майка, игрок MCC
• Реджи Джексон, еще один брат по игре в крикет
• Билли Виндзор, нью-йоркский журналист, подружился с Псмитом
  • Пагси Мэлони, служащий Виндзорской газеты
• Кид Брэди, боксер, которого Псмит повысил в Нью-Йорке.
• Бэт Джарвис, нью-йоркский гангстер, подружился с Псмитом
  • Лонг Отто , один из приспешников Джарвиса, жилистый молчаливый молодой человек.
• Паук Рейли , еще один бандитский босс, глава банды «Три очка»
  • Джек Репетто, головорез из банды Рейли, который испортил шляпу Псмита
• Чувак Доусон , глава банды "Table Hill", главный соперник Рейли.
• Фрэнсис Паркер, зловещий, хорошо одетый мужчина

Укридж [ править ]

• Стэнли Фезерстоунхау Укридж , предприниматель
  • Джулия Укридж , его тетя
    • Окшотт , один из многих дворецких Джулии Укридж
    • Дора Мейсон , какое-то время секретарша Джулии Укридж
  • Милли , жена Укриджа
    • Леди Элизабет Лакенхит , тетя и опекун Милли до замужества.
  • Чарльз Перси Катбертсон , называющий себя «дядя Перси», дальний сводный родственник Укриджа.
• Джеймс «Корки» Коркоран , писатель, друг Укриджа, рассказчик всех короткометражек Укриджа .
  • Боулз , домовладелец Корки
• Джордж Таппер , друг Укриджа и Корки со времен Wrykyn
• Б.В. "Боко" Лоулор , бывший врайкинец , баллотирующийся в Парламент.
• JG "Луни" Кут , еще один бывший рикинианский друг
• «Сражающийся» Биллсон , боксер под управлением Укриджа
  • Флосси , девушка Билсона
• Тедди Уикс , когда-то друг Укриджа и Корки, который стал кинозвездой.
• Джо «Юрист» , сомнительный соратник Укриджа
• Иззи Превин , еще один ненадежный типаж
• Бил , мужчина Укриджа, влюбленный в цыплят
• Профессор Деррик , ирландский сосед Укриджа по фильму « Любовь среди цыплят»
  • Филлис Деррик , дочь профессора, восхищалась Джереми Гарнетом
  • Том Чейз , друг Деррик
• Джереми Гарнет , еще один писатель, друг Укриджа, повествует « Любовь среди цыплят».
• Гарри Хоук , крупный местный житель из сериала «Любовь среди цыплят» , который помогает Гранату в заговоре.

Дядя Фред [ править ]

• Фредерик Альтамонт Корнуоллис Твистлтон, 5-й граф Икенхэм , известный как дядя Фред
  • Джейн, леди Икенхэм, жена дяди Фреда, добровольно отправившаяся на Карибы.
  • Понго Твистлтон , племянник дяди Фреда
  • Валери Твистлтон, сестра Понго

Другое [ править ]

Представлены в приблизительном порядке книги, в которой они впервые появляются.

• Кларенс МакЭндрю Чагуотер, бойскаут , герой Свупа
• Роланд Блек, герой короткометражек « Человек со средствами» , молодой человек, который находит деньги, приносит неприятности
• Джеймс Уиллоуби Питт, герой фильма «Джентльмен досуга» (название в США: «Вторжение Джимми» )
  • Молли Макихерн, девушка, в которую влюбляется Джимми Питт.
    • Джон Макихерн, отец Молли, полицейский
  • Артур Миффлин, актер, старый друг Питта
• «Спенни», граф Дривер, за которого Макихерн надеется, что Молли выйдет замуж
  • Леди Джулия Блант, властная тетя Спенни
  • Сэр Томас Блант, ее богатый муж
• Спайк Маллинз, вор из Нью-Йорка, который на время становится камердинером Джимми Питта
• Чартерис , активный организатор любительского театра
• Харгейт , колдун , который охотится на лорда Дривера
• Уильям Парадин Уэст, известный всем как Билл, прославившийся Биллом Завоевателем
  • Кули Парадин, дядя Билла Уэста, богатый бизнесмен и коллекционер редких книг.
    • Отис Параден , брат Кули
    • Джаспер Дейли , зять Кули
    • Эвелин Парадин-Кирби , младенческая племянница Кули.
    • Гораций Френч, неприятный юноша, усыновленный Параденом
      • Шерман Бастабл , наставник Горация
      • Профессор Эпплби, седобородый наставник Горация
      • Джо Дип , член банды Эпплби
    • Уилфред Слингсби, человек Парадена в Лондоне
• Джадсон Кокер, лучший друг Билла Уэста, набожный пьяница
  • Элис Кокер, любящая сестра Джадсона, обожаемая Биллом
  • Пруденс Страйкер , хористка из Нью-Йорка, старый друг Джадсона Кокера
• Джордж Александр Пайк, лорд Тилбери , медиамагнат, который сначала появляется в Билле Завоевателе, а затем посещает Бландингс.
  • Родерик Пайк, обвисший сын Пайка
  • Фрэнсис Хаммонд, любящая сестра Пайка
    • Синклер Хэммонд, муж Фрэнсис, археолог
      • Фелиция «Флик» Шеридан, осиротевшая племянница Хаммонда, которая обожает Билла, но помолвлена ​​с Родериком.
• Перси Фробишер Пилбим , заместитель Родерика по обществу Spice , позже редактор и детектив
• Сэм Шоттер, несколько эксцентричный американец, герой Сэма Внезапного (название в США: Сэм в пригороде )
  • Мистер Джон Б. Пинсент , американский экспортно-импортный миллионер, дядя Сэма.
  • Кларенс «Хэш» Тодхантер, старый приятель Сэма-мореплавателя, который становится его поваром.
• Кей Деррик, хорошенькая молодая девушка, в фотографию которой влюбляется Сэм.
  • Мистер Мэтью Ренн, дядя и опекун Кея.
    • Клэр Липпетт, их пылкая горничная
• Уиллоби Брэддок, школьный друг Сэма и старый сосед Кей
  • Миссис Марта Липпет, мать Клэр, экономка Брэддока.
• Александр "Шимпанзе" Твист, он же Дж. Шерингем Адэр, мошенник, нанятый лордом Тилбери
  • Томас «Мыльный» Моллой, старый товарищ Твиста, мошенник
    • Дора «Долли» Ганн, девушка Моллоя, умелая карманница.
• Покойный Эдвард «Финки» Фингласс, грабитель банков, некогда житель Вэлли Филдс.
• Клод Виннингтон-Бейтс, неприятный старик из Рикина.
  • Миссис Виннингтон-Бейтс , мать Клода, требовательного работодателя Кея.
• Мистер Корнелиус, седобородый агент по недвижимости и историк, друг мистера Ренна.
• Огден Форд, неприятный ребенок, популярная цель похитителей и, следовательно, известный как Маленький Самородок
  • Элмер Форд, богатый и властный отец Огдена
  • Миссис Неста Форд (позже миссис Форд Петт), его любящая мать
• Питер Бернс, обеспеченный молодой человек, который пытается похитить Огдена для миссис Форд.
  • Синтия Драссилис, амбициозная невеста Питера Бернса
    • Миссис Драссилис, еще более амбициозная мать Синтии
• Одри Шеридан, гувернантка Огдена, когда-то первая любовь Питера Бернса
• Арнольд Эбни, мягкий и напыщенный директор Санстед-хауса
  • Мистер Глоссоп, вспыльчивый мастер Санстеда
  • Уайт, дворецкий в Санстеде, вскоре оказался под прикрытием.
  • Миссис Аттвелл , матрона как Санстед
• "Гладкий" Сэм Фишер, интеллектуальный мошенник, похищающий Огдена Форда
• Бак МакГиннис, лидер банды и главный соперник Гладкого Сэма Фишера
• Лорд Маунтри, нервный молодой дворянин
  • Огастес Бекфорд, ученик в Санстеде, двоюродный брат лорда Маунтри
• Танкервиль Гиффорд, неприятная светская львица
• Мисс Бенджафилд , буфетчица в трактире Feathers возле школы.
• Питер Петт, миллионер и жена Несты Форд
• Энн Честер, племянница мистера Петта и возлюбленная Джимми Крокера.
• Джимми Крокер, дикая светская львица на поправке
• Юджиния Крокер (ранее ван Брант), неодобрительная мачеха Джимми и сестры Несты Форд.
• Бингли Крокер, его отец, страстный поклонник бейсбола
• Скиннер, Эд Чикаго (Различные псевдонимы Бингли Крокера)
• Джерри Митчелл, физический инструктор мистера Петта
• Вилли Партридж, племянник Несты Форд и изобретатель взрывчатого партиджита.
• Лорд Висбич (на самом деле Джентльмен Джек), вор после взрыва
• Лорд Висбич (Настоящий) друг Пикадилли Джима
• Мистер Стерджис, глава детективного агентства
• Мисс Тримбл, частный детектив и ярый социалист
• Бад Смитерс, владелец собачьего дома, считал подходящим для Огдена несколькими заговорщиками.
• Лорд Перси Уиппл, человек, который сражается с Пикадилли Джимом в клубе
• Монти Бодкин , член Клуба дронов, который появляется в ряде романов и является одним из многих секретарей лорда Эмсворта.
  • Гертруда Баттервик, девушка, с которой Монти был помолвлен.
  • Джон Дж. Баттервик (Дж. Б. Баттервик в «Жемчуге»), отец Гертруды, дядя Эмброуза и Реджи, требует, чтобы Монти проработал один год.
    • Амброуз Теннисон, двоюродный брат Гертруды Баттервик, старший брат Реджи, писательница, помолвленная с Lotus Blossom
  • Реджи Теннисон, двоюродный брат Гертруды Баттервик, младший брат Эмброуза, член Клуба дронов и друг Монти
  • Сэнди Миллер, секретарь Монти в Калифорнии, девушка, на которой он женится.
• Реджи Пеппер , незадачливый главный герой нескольких историй; Прототип Берти Вустера
• Уфи Проссер , самый богатый член Клуба Дронов .
  • Миртл Проссер , жена Уфи.
• Пиллингшот, школьник в Сент-Остине , изображает из себя «главного детектива»
• Дж. Г. Миллер, Джефф для своих друзей, - главный герой в Money in the Bank
  • Миртл Шутмит - невеста Джеффа
  • Кларисса Корк арендует зал в деньгах в банке

Ссылки [ править ]

• Усборн, Ричард (2003). Сливовый соус: компаньон PG Wodehouse . Нью-Йорк: The Overlook Press. С. 96–127. ISBN 1-58567-441-9.

• Мидкифф, Нил. "Рассказы Вудхауза" .