Перейти к навигации Перейти к поиску
Аниме-сериал « Принцесса-рыцарь» основан на одноименной манге, написанной Осаму Тэдзукой . Сериал был продюсирован Тэдзукой, Чикао Кацуи и Кандзи Акабори, а продюсером - Mushi Production . [1] В эпизодах рассказывается о Сапфир, девушке, которая притворяется принцем-мужчиной, чтобы помешать преступному герцогу Дуралумону унаследовать трон своего правления. Она переживает множество приключений вместе с Чоппи (Тинк), ангелом, подарившим ей два сердца - голубое у мальчика и розовое у девочки.
Принцесса Найт транслировалась со 2 апреля 1967 года по 7 апреля 1968 года на Fuji Television . [1] [2] Эти 52 эпизода были позже выпущены на LaserDisc компанией Pioneer 28 марта 1997 года. [3] Эпизоды также распространялись в формате DVD; Nippon Columbia выпустила два бокс-сета 21 декабря 2001 г. и 1 июня 2002 г. [4] [5] Один бокс-сет был выпущен Columbia 23 июля 2008 г. [6], а другой - Takarashijima 29 октября. , 2010. [7]
После упадка NBC Enterprises [8] Джо Ориоло купил ее права на распространение и в 1972 году переименовал ее на английский язык; [8] [9] из трех эпизодов был снят фильм под названием « Чоппи и принцесса», который транслировался в Соединенных Штатах в 1970-х и 1980-х годах. [8] [9] Шоу также транслировалось в Австралии и было выпущено на домашних СМИ в Великобритании. [9] Nozomi Entertainment выпустили два бокс-сета на DVD 20 августа 2013 г. и 22 октября 2013 г. соответственно. [10] [11]
В сериале используются три музыкальных произведения: две вступительные темы и одна финальная тема. Первая вступительная тема с первого по двадцать шестой эпизодов - это инструментальная версия «Рибон но Киши» (リ ボ ン の 騎士), а вторая тема для остальных эпизодов - та же музыка, которую исполняют Ёко Маэкава и Луна Арумонико. Конечная тема - «Рибон-но-марш» (リ ボ ン の マ ー チ, « Рибон-но-Мачи» ) Юко Маэкавы и Young Fresh.
Музыка, использованная в оригинальных японских фильмах, включая вступительные и финальные темы, была написана Исао Томита.
Список эпизодов [ править ]
| # | Заголовок | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | «Принцесса-рыцарь» / «Принц и ангел» Транскрипция: « Ōji to Tenshi » ( яп .王子 と 天使) | 2 апреля 1967 г. | |
| В королевстве Сильверленд у короля и королевы есть дочь, которую воспитывают мальчиком и принцем (женщины не имеют права править), чтобы помешать злому герцогу Дуралумону унаследовать трон. Дуралумон пытается раскрыть ее истинный пол. В сопровождении ангела Чоппи Сапфир идет в лес и побеждает волка-людоеда. При этом Сапфир мешает плану Дуралумона заставить королеву признаться в секрете Сапфир. | |||
| 2 | / «Прибытие сатаны» Транскрипция: « Маō Тодзё » ( яп .魔王 登場 の 巻) | 9 апреля 1967 г. | |
| Устав от того, что Сапфир вмешивается в его новый налог, герцог Дуралумон помогает сатане захватить Сапфир. Сатана передает власть Сапфир своей дочери Зенде, чтобы сделать ее могущественной ведьмой. Чоппи помогли верные крестьяне и помощь Зенды спасти Сапфир, к большому огорчению сатаны. | |||
| 3 | «Соревнование силы» / «Турнир по боевым искусствам» Транскрипция: « Будзюцу Тайкай » ( яп .武術 大会 の 巻) | 16 апреля 1967 г. | |
| Сапфир участвует в конкурсе военного искусства. Герцог Дуралумон видит в этом возможность сокрушить Сапфир. После того, как Сапфир преуспевает в ряде событий, Дуралумон нанимает рыцаря-барона, чтобы тот убил Сапфира. Барон решает не убивать Сапфир и раскрывает природу ее тщеславия. | |||
| 4 | «Корабль-призрак» / «Танец, Франц» Транскрипция: « Одоре Фуранцу » ( яп .踊 れ フ ラ ン ツ) | 23 апреля 1967 г. | |
| Прекрасный принц Франк посещает Сильверленд на корабле-галере с грандиозным танцем на борту. Чоппи встречает нескольких гребцов, несправедливо порабощенных Дуралумоном, и пытается помочь им, разрезая их цепи. Сапфир отказывается от приглашения Фрэнка танцевать, и они начинают дуэль, в конце концов прерванную освобожденными заключенными. Фрэнк и Сапфир объединяют усилия, чтобы освободить мужчин и стать друзьями. | |||
| 5 | «Волшебная трава» / «Долина чудовищ» Транскрипция: « Кайбуцу но Тани » ( яп .怪物 の 谷) | 30 апреля 1967 г. | |
| Нейлон помещает отравленную розу туда, где Сапфир обязательно к ней прикоснется. Когда королева сама срывает розу, ее начинает танцевать болезнь. Сапфир вынужден победить трех монстров, чтобы получить противоядие. | |||
| 6 | «Три желания» / «Дети и великан» Транскрипция: « Кодомо к Кёдзину » ( яп .小人 と 巨人) | 7 мая 1967 г. | |
| Чоппи находит крошечный спрайт в раковине, и после приключения с гигантским китом Чоппи и Сапфир оказываются на острове, спасаясь от свирепого гиганта. Спрайт оказывается сыном гиганта и помогает отправить пару домой. | |||
| 7 | «Лебедь» / «Проклятый лебедь» Транскрипция: « Норой но Хакучо » ( яп .の ろ い の 白鳥) | 14 мая 1967 г. | |
| Сатана превратил дочь Гэри Мэри в лебедя и использует ее, чтобы заманить Сапфир, чтобы Зенда могла править Сильверлендом. Сапфир с помощью Чоппи и Зенды получает хрустальный шар Сатаны, чтобы освободить душу Мэри, чтобы восстановить ее. | |||
| 8 | «Летающий конь» / «Призрачный конь» Транскрипция: « Мабороси но Ума » ( яп .幻 の 馬) | 21 мая 1967 г. | |
| Венера послала летающую лошадь, чтобы заставить Сапфир вести себя как девушка. Нейлон захватывает летающую лошадь и создает приманку для ловли Сапфира. Уклонившись от уловок Нейлона, Сапфир спасает летающую лошадь из лап Нейлона. Прежде чем летающая лошадь сменит Сапфир, Чоппи убеждает лошадь не делать этого. | |||
| 9 | «Сломанные идолы» / «Сломанная кукла» Транскрипция: « Ковасарета Нингё » ( яп .こ わ さ れ た 人形) | 28 мая 1967 г. | |
| Во время Фестиваля против злых духов Чоппи случайно разбивает священного идола и приговаривается к смертной казни. Сапфир также осужден за умышленный вандализм в припадке ярости. Их обоих отпускает сын палача. Каждая хозяйка замка в знак протеста уничтожает всех идолов. Встреча с сатаной показывает всем, что идолы бесполезны. | |||
| 10 | «Карнавал в Сильверленде» / «Сапфировый карнавал» Транскрипция: « Safaiya no Kānibaru » ( яп .サ フ ァ イ ヤ の ー ニ バ ル) | 4 июня 1967 г. | |
| Принц Франк и его отец приезжают в Сильверленд на карнавал. Фрэнк дарит Сапфир ручное зеркало; принцесса воспринимает подарок как оскорбление и обижается. Чоппи натыкается на заговор Нейлона и Дуралумона по убийству Сапфира с помощью массивной паровой куклы. Чоппи пойман и связан внутри куклы. Тем временем толпа гуляк игриво одевает Сапфир как леди; Она встречает Фрэнка в костюме, и они вместе танцуют танец. Когда кукла атакует, стрела, выпущенная в Сапфир, отражается зеркалом. Фрэнк и Сапфир побеждают куклу и спасают Чоппи. | |||
| 11 | «Песочный человек» / «Дух сна» Транскрипция: « Немури но Сэй » ( яп .ね む り の 精) | 11 июня 1967 г. | |
| Представлен тупоумный сын герцога Дуралумона, Пластик. Пока принцесса и Чоппи наслаждаются игрой, они встречают и тревожат «Духа сна», озорного спрайтового мальчика, который использует свою магию, чтобы погрузить Пластика в сонный транс. Принцесса Рыцарь умоляет дух научить ее, как вылечить транс, впечатляя его, склонившись перед ним. Дух дает принцессе порошок, восстанавливающий здоровье Пластика. | |||
| 12 | «Принцесса и нищий» / «Изорванный принц» Транскрипция: « Осорубеши Сайшухеики » ( яп .お ん ぼ ろ 王子) | 18 июня 1967 г. | |
| Сапфир меняет место с цыганским мальчиком по имени Джон. Сапфир оказывается под угрозой смерти от цыган, а за Джоном идет Нейлон. Нанятые герцогом Дуралумоном, цыгане устраивают засаду на Джона, но Сапфир им мешает. Джон и Сапфир возвращаются к своему образу жизни. | |||
| 13 | «Замок роз» / «Особняк роз» Транскрипция: « Бара но Кан » ( яп .ば ら の 館) | 25 июня 1967 г. | |
| Сапфир отправляется в усыпанный розами замок в Южной долине. Предполагаемый сон о нимфе, принце Брандте, манящей ее остановить герцога Дуралумона от разрушения замка, побуждает Сапфир прекратить планы Дуралумона, прежде чем он сможет начать войну с соседней страной. | |||
| 14 | «Любовное письмо» / «Семь козлов» Транскрипция: « Нана Хики но Кояги » ( яп .七 匹 の こ や ぎ) | 2 июля 1967 г. | |
| Гэри делает снимок Сапфира своим новым изобретением камеры. Пытаясь получить письмо с фотографией от шпиона Нейлона, Сапфир помогает волку, замаскированному под козу, спасти своих семерых детей от ее злого мужа-рыси. | |||
| 15 | «Сказка о лисе» / « Выследи золотую лисицу » Транскрипция: « Ōgon no Kitsune Kari » ( яп .黄金 の キ ツ ネ 狩 り) | 9 июля 1967 г. | |
| Хитрая, говорящая лиса Зул подслушивает секрет Сапфир. Зул случайно попадает в плен Дуралумоном и его людьми, в то время как ее детеныши попадают в засаду пещерного медведя. Сапфир спасает детенышей, а Зул хранит секрет Сапфира в безопасности. | |||
| 16 | «Кукольный спектакль » / «Тинк и Колетт» Транскрипция: « Чинку и Коретто-чан » ( яп .チ ン ク と コ レ ッ ト ち ゃ ん) | 16 июля 1967 г. | |
| Кукольный спектакль на фургоне прибывает в Сильверленд, и Чоппи сразу же поражает звездная марионетка Коретта. Жадный кукловод использует Коретт, чтобы совершать кражи со взломом по ночам, требуя при этом денег у детей, чтобы они смотрели его ежедневные представления. Когда кукольник пытается ограбить замок, Нейлон ловит его и использует, чтобы напугать королеву. Чоппи обманывает всех и учит кукловода, что его куклы значат для него больше, чем деньги. | |||
| 17 | «Жадный призрак» / «Прощай, призрак» Транскрипция: « Сайонара Юрей-сан » ( яп .さ よ な ら ユ ー レ イ さ ん) | 23 июля 1967 г. | |
| Сапфир исследует особняк скряги Зении. Призрак Зении обречен никогда не попасть на небеса, пока ей не будут прощены ее грехи. Отложив в сторону свои желания и проявив сострадание к Сапфир, Зения получила награду небесам. | |||
| 18 | «Волшебное зеркало» / Таинственное зеркало »« Транскрипция: « Фусиги на Кагами » ( яп .ふ し ぎ な カ ガ ミ) | 30 июля 1967 г. | |
| Принцесса Белла, гордящаяся своей красотой, злится, когда зеркало показывает, что Сапфир красивее. Зная это, Сапфир пытается убедить Беллу, что она мальчик. Зеркало поворачивается против Беллы, убеждая ее поступить правильно, спасая Сапфир из ее разрушающегося особняка. | |||
| 19 | "Волшебное перо" / "Волшебное перо" Транскрипция: " Mahō no Pen " ( яп .魔法 の ペ ン) | 6 августа 1967 г. | |
| Принц Франк дает Сапфир специальную ручку, которая может писать только правдивые утверждения. Использование ручки раскрывает истинный пол Фрэнка Сапфира, о чем Фрэнк давно подозревал. У Дуралумона украли ручку, и на следующий день он требует, чтобы Сапфир подписала клятву принца, зная, что ручка покажет, что она на самом деле принцесса. Фрэнк и Чоппи спасают Сапфир. Позже Фрэнк и Сапфир разделяют нежный момент. | |||
| 20 | «Опасные тени» / «Монстр Кагера» Транскрипция: « Кайдзю Кагера » ( яп .怪 獣 カ ゲ ラ) | 13 августа 1967 г. | |
| Две тени, пожирающие Кагераса, выходят из озера. Когда Кагерасы опустошают замок, единственная надежда Сапфир - обменять свою душу на сатану. Зенда помогает уничтожить Кагерас, а Чоппи спасает Сапфир от сатаны. | |||
| 21 год | «Волшебное печенье» / «Лучшая закуска в мире» Транскрипция: « Сэкайичи но о Яцу » ( яп .世界 一 の お や つ) | 20 августа 1967 г. | |
| Попугай Нейлона упоминает, что у Дураламона есть куки, контролирующие разум. Одетая как девушка, Сапфир исследует пекарню. Она обнаруживает, что пекаря обманом заставили выполнить работу Дураламона. Она использует некоторые из этих печенья, чтобы добраться до замка Сильверленд и помешать плану злого герцога. | |||
| 22 | «Призрачный рыцарь, часть 1» / «Церемония» Транскрипция: « Тайкан Сики » ( яп .た い か ん 式 の 巻) | 27 августа 1967 г. | |
| Король бесследно исчез. Убежденный, что он мертв, Сапфир вот-вот взойдет на трон, когда королева внезапно раскрывает истинный пол Сапфира благодаря наркотическому вину Дураламона. Сапфир признана виновной в обмане и приговорена вместе со своей матерью к Гробовой башне. | |||
| 23 | «Призрачный рыцарь, часть 2» / «Появление ленточного рыцаря» Транскрипция: « Рибон но Киши Генвару » ( яп .リ ボ ン の 騎士 現 わ る) | 3 сентября 1967 г. | |
| Сапфир и ее мать заставляют работать в Башне Гроба. Обитающие мыши помогают подавить их голод и страдания, а затем помогают Сапфир сбежать, снабжая ее новой одеждой, чтобы освободить Сильверленд под новым именем - Призрачным рыцарем. | |||
| 24 | «Призрачный рыцарь, часть 3» / «Башня, погребенная бурей» Транскрипция: « Араши но Канокэ То » ( яп .嵐 の か ん お け 塔) | 10 сентября 1967 г. | |
| Дураламон отправляет убийц в Башню Гроба, но Призрачный Рыцарь побеждает их. Когда Призрачный рыцарь нарушает правление злого герцога, Нейлон ставит ловушку, но она терпит неудачу. Призрачный рыцарь проникает в замок, чтобы украсть корону. | |||
| 25 | «Призрачный рыцарь, часть 4» / «Да здравствует король» Транскрипция: « Осама Банзай » ( яп .王 様 バ ン ザ イ) | 17 сентября 1967 г. | |
| Дураламон приказал мастеру Башни Гробов Гамару убить Сапфир и ее мать, но тот обманывает и рассказывает слух о призраке в замке Сильверленд. Призрачный рыцарь освобождает своих порабощенных людей и находит своего отца живым в подземельях замка. Приняв новый закон короля, королевская семья триумфально возвращается, чтобы занять свое законное место в замке. | |||
| 26 год | «Королева Сосульки. Часть 1» / «Снежная королева» Транскрипция: « Юки но Дзёо » ( яп .雪 の 女王) | 24 сентября 1967 г. | |
| Королева Сосулька приглашает Сапфир в Coolland и раскрывает свое злое намерение завоевать Silverland с помощью передовых технологий. Сатана превращает родителей Сапфир в камень. Сосулька убирает Чоппи с дороги и заставляет Цурару выдавать себя за Сапфира, чтобы тот захватил Сильверленд. Сапфир ослеплена, но ей удается добраться до своего замка, но ее выгоняют. | |||
| 27 | «Королева Сосульки, часть 2» / «Поторопитесь! Остров Черного облака» Транскрипция: « Согэ! Куро Кумо Шима » ( яп .急 げ! 黒 雲 島) | 1 октября 1967 г. | |
| Сатана уводит Сапфир в свое логово. Зенда выпускает Сапфир и ведет ее на Змеиный остров. Зенда отказывается позволить Сапфир принести в жертву свой волшебный меч ради родителей, и Сапфир уносится в море. Старый знакомый Сапфира капитан Блад, ныне пират, спасает Сапфир. Они проходят мимо опасной Дикой скалы и Гарпии к Очищающему водопаду, который помогает Сапфир восстановить зрение. | |||
| 28 год | «Королева Сосульки. Часть 3» / «Железный лев» Транскрипция: « Тецу Шиши » ( яп .鉄 獅子) | 8 октября 1967 г. | |
| Сапфир возвращается в Сильверленд как Призрачный рыцарь, чтобы освободить свое королевство от королевы Сосульки. Сапфир входит в карьеры рабов Королевы Сосульки и спасает Чоппи. Метко направленная стрела, выпущенная Сапфиром, предотвращает вторжение оружия Железного Льва Королевы Сосульки в Сильверленд. Зенда забирает Сапфир обратно на Змеиный остров, чтобы спасти своих родителей от сатаны. | |||
| 29 | «Королева Сосульки. Часть 4» / «Конец Снежной Королевы» Транскрипция: « Юки но Дзё но Сайго » ( яп .雪 の 女王 の 最後) | 15 октября 1967 г. | |
| Сатана восстанавливает родителей Сапфир только для того, чтобы их снова схватила королева Сосулька. Сатана держит Сапфир в плену, но Чоппи спасает ее, и вместе они удаляют Цурару из Сильверленда. Сапфир проникает в замок королевы Сосульки, а Чоппи собирает сторонников, чтобы осадить Кулланд. После свержения злой королевы Сапфир возвращается со своими родителями в Сильверленд. | |||
| 30 | «Призрачный змей» / «Летающий призрачный вор» Транскрипция: « Сора Тобу Кайто » ( яп .空 と ぶ 怪 盗) | 22 октября 1967 г. | |
| Умелый вор крадет корону с голов королей и королев. Когда он крадет корону Сильверленда, Сапфир исследует артиста цирка, обладающего спортивными навыками катания на воздушных змеях. Сапфир обнаруживает, что вор - это пара однояйцевых близнецов. С помощью врача близнецы схвачены. Сапфир обнаруживает, что восхищается этими двумя, и помогает им сбежать. | |||
| 31 год | "Морское королевство" / "Тинк и морская принцесса" Транскрипция: " Chinku to Umi no Oj-sama " ( яп .チ ン ク と 海 の お 嬢 さ ま) | 29 октября 1967 г. | |
| Чоппи попадает в морское королевство Нептуна, где ему поручено помочь морской принцессе. Однако Человек-Шарк собирается жениться на принцессе и захватывает Чоппи и Сапфир, но они оба убегают и обращают внимание на Человека-Акула. | |||
| 32 | «Серебряный корабль» / «Сокровище сапфира» Транскрипция: « Safaiya no Takara » ( яп .サ フ ァ イ ヤ の 宝) | 5 ноября 1967 г. | |
| Гэри натыкается на книгу, в которой показано местонахождение легендарного корабля, полностью сделанного из серебра. Пока Нейлон планирует выкопать корабль, Сапфир сталкивается с Серебряным рыцарем, призрачным защитником. Сапфир убеждает рыцаря, что ей не нужно серебро для себя, и вместе они побеждают жадные планы Нейлона и Дуралумона. Рыцарь предсказывает, что Сапфир будет мудрым правителем и будет защищать корабль до своего правления. | |||
| 33 | «Египетское приключение» / «Призрак пирамиды» Транскрипция: « Пирамиддо но Кайдзин » ( яп .ピ ラ ミ ッ ド の 怪人) | 12 ноября 1967 г. | |
| Пытаясь спасти египетскую девушку от того, чтобы она стала жертвой Малфо Могущественного, Сапфир невольно занимает ее место. Несмотря на то, что принц Ахмед женился как шанс на спасение, она отвергает его. Истинные намерения Мальфо - продавать жертвенных девушек в рабство. Принц Ахмед находит смелость победить Мальфо и дает Сапфир безопасный путь обратно в Сильверленд. | |||
| 34 | «Ядовитый дротик» / «Гигантский лось» Транскрипция: « Кё Шика Мусу » ( яп .巨鹿 ム ー ス) | 19 ноября 1967 г. | |
| Чтобы доказать Нейлону, что она не трус, Сапфир отправляется на охоту на легендарного гигантского лося. Чтобы убедиться, что она потерпит неудачу, Нейлон сводит Гигантского лося с ума ядовитым дротиком. Сапфир удаляет дротик и подружится с ним, таким образом получив свое место в зале королей. | |||
| 35 год | "Дирижабль" / "В погоне за дирижаблем!" Транскрипция: " Hikōsen о Ом! " ( Японская : !飛行船を追え) | 26 ноября 1967 г. | |
| Черный тренер по скоростным гонкам регулярно наносит урон и наносит вред. Сапфир узнает, что герцог Дюралумон торговал с торговцем оружием, чтобы построить дирижабль для вторжения в соседние земли. Сапфир совершает набег на секретный оружейный завод и не позволяет ее отцу купить дирижабль. | |||
| 36 | «Волшебное заклинание, часть 1» / «Великая ведьма возвращается» Транскрипция: « Kaette Kita Dai Majo » ( яп .帰 っ て き た 大 魔女) | 3 декабря 1967 г. | |
| Жена сатаны Геллион прибывает и берет на себя ответственность обучить Зенду и захватить Сапфир. Зенда превращается в кошку, чтобы помочь загипнотизированной Сапфир добраться до Голдленда. Геллион входит в Голдленд в образе принцессы. Поскольку ее план сорван принцем Франком, Геллион проклинает реку, чтобы превратить пьющих в камень. Принц Франк пытается защитить Сапфир, но Геллион забирает ее. | |||
| 37 | "Магическое заклинание, часть 2" / "Спасательный сапфир!" Транскрипция: " Safaia о Sukue! " ( Японский : !サファイヤを救え) | 10 декабря 1967 г. | |
| Зенда делает все возможное, чтобы не дать принцу Франку отправиться в логово сатаны. Однако они оба работают вместе, чтобы добавить в суп проклятого древесного сока, чтобы Сатана и Хеллиот ослепли. Им это удается и они сбегают, но Зенда испорчена столкновением с проклятым деревом. Вернувшись в Голдленд, Всемогущий Бог восстанавливает Зенду, и она возвращается к своим родителям. | |||
| 38 | «Черный рыцарь» / «Заповеди рыцаря» Транскрипция: « Киши но Оките » ( яп .騎士 の 掟) | 17 декабря 1967 г. | |
| Сапфир ужасается жестокому обращению герцога Дуралумона с захваченными дикими собаками. Дженар, покинутый рыцарь Боларда, настаивает на вызове Сапфира на дуэль, но Черный рыцарь, который преследует Джинара, оказывается его матерью, убеждает его прекратить свои бои, и Дженар подружится с Сапфиром. | |||
| 39 | «Украденная красавица» / «Зависть Венеры» Транскрипция: « Бинасу но Нетами » ( яп .ビ ー ナ ス ね ね た た) | 24 декабря 1967 г. | |
| Королева тяжело больна. Сапфир посещает Вечную Венеру, но вынуждена пожертвовать своей красотой Венере в обмен на цветок, излечивающий королеву. Сапфир закрывает лицо маской и принимается за захватчика даже в королевстве Беспокойство. Венера усугубляет затруднительное положение Сапфир, но Всемогущий Бог наказывает Венеру, позволяя Сапфир вернуться в свое царство. | |||
| 40 | «Охота» / «Страшный император X» Транскрипция: « Kyōfu no X Teikoku » ( яп .恐怖 の X 帝国) | 7 января 1968 г. | |
| Во время Королевского охотничьего состязания любимый принц Сапфир Франк попадает в заблуждение прямо в руки ведьмы X-Union. Сапфир в роли Призрачного рыцаря пробирается в логово, освобождает принца Фрэнкса и настраивает против нее рабов ведьмы, прежде чем все они сбегут из разрушающегося логова и триумфально вернутся в Сильверленд. | |||
| 41 год | «Принцесса Пеппи» / «Озорной теппи» Транскрипция: « Очамена теппи » ( яп .お ち ゃ め な テ ッ ピ ー) | 14 января 1968 г. | |
| Сапфир и принц Франк обмениваются любовными письмами от собаки-посыльного Голда. Принцесса Пеппи хочет принца Франка для себя, но отказ Фрэнка сделать предложение дает ее отцу, королю Углю, повод начать войну с Голдлендом, который служит заговором для X-Union, чтобы захватить окружающие земли. Принцесса Пеппи и Призрачный рыцарь спасают принца Фрэнка, побеждают вампиров и прекращают войну между Королем Углем и Голдлендом. | |||
| 42 | «Голод в Сильверленде» / «Большой план по захвату Незуми» Транскрипция: « Незуми Тори Дай Сакусен » ( яп .ね ず み 取 り 大作 戦) | 21 января 1968 г. | |
| Чума или крысы отправляются лейтенанту X-Union Rat-Man после успешного сбора урожая, чтобы опустошить запасы продовольствия Сильверленда. Чоппи подслушивает, что Человек-Крыса планирует заставить свой крысиный рой поглотить конвой помощи Голдленда на реке. Узнав об этом, принц Франк убивает большую часть крысиного роя, в то время как Призрачный рыцарь предотвращает засаду герцога Дуралумона. Конвой прибыл успешно, и после последней схватки с принцем Франком Крыса-человек с позором уезжает. | |||
| 43 год | «Остров паука» / «Сапфир попадает в ловушку» Транскрипция: « Wana ni Kakatta Safaiya » ( яп .ワ ナ に か か っ サ フ ァ イ ヤ) | 28 января 1968 г. | |
| Сапфир и Чоппи попадают в ловушку, установленную герцогом Дуралумоном в виде красивого корабля-лебедя, направляющегося к Острову Паучков. Принц Франк может подняться на борт до того, как они достигнут острова. Враждебный Человек-паук захватывает принца Фрэнка. После спасения Призрачным рыцарем Фрэнка поражает отравленный нож. Фрэнк вылечился и смог убить Человека-паука в засаде. | |||
| 44 год | «Снежный орел» / « Крик белого орла» Транскрипция: « Сакебу Широ Васи » ( яп .さ け ぶ 白 ワ シ) | 4 февраля 1968 г. | |
| После сильной метели X-Union атакует Сильверленд из гигантской пушки. Попытка Сапфира, принца Фрэнка и Чоппи взорвать мост Сильверленд терпит неудачу. Используя отражающие куски льда, они взрывают порох, пока гигантская пушка находится в овраге, в результате чего лавина хоронит ее. | |||
| 45 | «Корабль-призрак» / «Тинк и корабль-призрак» Транскрипция: « Чинку - Юрей Сену » ( яп .チ ン ク と ゆ う れ い 船) | 11 февраля 1968 г. | |
| Сапфир исследует враждебный корабль-призрак, которым, как говорят, командует капитан Блад, но на самом деле им командуют прислужники герцога Дуралумона. Один лакей выдает себя за первого помощника Блада. Чоппи захвачен экипажем корабля-призрака. Капитан Блад и Сапфир сражаются с призрачными пиратами на Острове Черепа, и имя Блада очищено. | |||
| 46 | / «Сапфир в таинственном лесу» Транскрипция: « Fushigi no Mori no Safaiya » ( яп .ふ し ぎ の 森 の サ フ ァ イ ヤ) | 18 февраля 1968 г. | |
| Злая ведьма в тайном союзе с X-Union использует рой мотыльков, которых она называет своими «детьми», и двух марионеток, замаскированных под Призрачного рыцаря, чтобы разрушить и ослабить Голдленд. Принца Фрэнка вводят в заблуждение, заставляя поверить, что ответственность за это несет Призрачный рыцарь. Когда Фрэнк и Сапфир оказываются в ловушке в горящей лесной хижине ведьмы, они переворачивают столы и уничтожают ведьму и ее детей. | |||
| 47 | «Битва мести» / «Странник Франк» Транскрипция: « Самайё Фуранцу » ( яп .さ ま よ う フ ラ ン ツ) | 25 февраля 1968 г. | |
| Между X-Union и Goldland вспыхивает война. Голдлэнд получает удар в спину Углем Ленд и захвачен. Принца Франка спас его ожидающий, который умирает, доставив сообщение Сапфир. Призрачный рыцарь объединяет солдат Голдленда, чтобы спасти принца Франка, и их надежды на спасение Голдленда возобновляются. | |||
| 48 | «Вторжение в Сильверленд. Часть 1» / «Сапфир исчезает в море» Транскрипция: « Уми ни Киета Сафайя » ( яп .海 に 消 え た サ フ ァ イ ヤ) | 3 марта 1968 г. | |
| Капитан Блад передает Сапфир X-Union, чтобы тот выследил их до их подводного логова. Герцог Дуралумон разрушает деревню Сильверленд, чтобы опорочить Сапфир. Капитан Блад спасает Сапфир и ведет жителей Сильверленда, чтобы выгнать команду подрывников X-Union. Беглец с взрывчаткой уничтожает все подводное логово X-Union. | |||
| 49 | «Вторжение в Сильверленд, часть 2» / «Улыбка Гекаты» Транскрипция: « Hekēto no Hohoemi » ( яп .ヘ ケ ー ト の ほ ほ え み) | 10 марта 1968 г. | |
| X-Union уничтожает Дьявольскую гору по пути в Сильверленд. Зенда захвачена лейтенантом X-Союза Гарна, и генерал мистер Икс просит Сатану и Геллиона захватить Сапфир. Зенда помогла дезертировавшему Гарне, выпускает Сапфир. Сатана и Геллион преданы мистером Икс, поэтому они приносят себя в жертву, чтобы спасти свою дочь, которая зарабатывает дьявольское семейное наказание от Духа Зла. | |||
| 50 | «Гадалка» / «Черный рыцарь Вавельского замка» Транскрипция: « Баберу Сиро но Куро Киси » ( яп .バ ベ ル 城 の 黒 騎士) | 24 марта 1968 г. | |
| Используя черный туман, X-Union, ведомый ведьмой-предсказательницей и Призрачным гигантом, похищает многих людей Сильверленда, чтобы ускорить строительство их укреплений. Королева занимает место Сапфир в организованном похищении. Призрачный рыцарь убивает Гадалку. Не сумев закрепиться, мистер Икс разрушает замок, захваченным заложникам удается сбежать. | |||
| 51 | / "Берн, Сильверленд" Транскрипция: " Моэру Ширубарандо " ( яп .燃 え る シ ル バ ー ラ ン ド) | 31 марта 1968 г. | |
| После того, как приказ Сапфир послать армию Сильверленда для защиты границ не был доставлен, выясняется, что ее советники были заменены агентами X-Союза. Дураламон собирается объявить своего сына королем Сильверленда, однако, прежде чем он это сделает, Нейлон предает его и объявляет себя королем. | |||
| 52 | / «Счастье в Сильверленде» Транскрипция: « Ширубарандо Шиавасэ ни » ( яп .シ ル バ ー ラ ド 幸 せ に) | 7 апреля 1968 г. | |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «リ ボ ン の 騎士: ア ニ メ ・ 映像 wiki» (на японском языке). TezukaOsamu.net . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ "虫 プ ロ ダ ク シ ョ ン 制作 作子 一 覧" (на японском языке). Муши Производство . Архивировано из оригинала на 2 декабря 1998 года . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ «リ ボ ン の 騎士 LD-BOX» (на японском). Amazon . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ «01/12/21» (на японском языке). Ниппон Колумбия . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ "02/05/18" (на японском языке). Ниппон Колумбия . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ "中文 索 結果" (на японском языке). Ниппон Колумбия . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ «「 リ ボ ン の 騎士 」2 枚 組 DVD BOX [大型 本]» (на японском языке). Муши Производство . Проверено 4 июля 2014 года .
- ^ a b c Лэдд, Фред ; Денерофф, Харви (2008). Astro Boy и аниме приходят в Америку: взгляд изнутри на рождение феномена поп-культуры . McFarland & Company . С. 66–68. ISBN 9780786452576.
- ^ a b c Клементес, Джонатан ; Маккарти, Хелен (2002). Энциклопедия аниме, переработанное и расширенное издание: руководство по японской анимации с 1917 года . Stone Bridge Press . С. 689–690. ISBN 9780786452576.
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 18–24 августа» . Сеть новостей аниме. 20 августа 2013 . Проверено 26 мая 2014 года .
- ^ «Североамериканское аниме, выпуск манги, 20–26 октября» . Сеть новостей аниме. 22 октября 2013 . Проверено 26 мая 2014 года .